All language subtitles for Everwood.S01E08.Till.Death.Do.Us.Part.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

Some for community,
some for appearances.

For others,
and it may be a very few,

it´s a matter of true faith.

The simple fact is,
life is hard for most people.

By the end of a long week...

...the soul can be as
devoid of spirit...

...as Everwood´s Taggart Mine
is empty of ore.

Only, if you´re lucky,
when you come here...

...you leave with something
more than you came in with.

A lot of people
are wearing hats.

-They have team names on them?
-I see your point.

Also, Don and Mary Finley

will be hosting
this week´s Bible study.

Uh, thank you, Don and Mary.

Also, remember,
everybody, B.Y.O.B.

That´s bring your own Bible.

[ALL CHUCKLE]

-When does the singing start?
-Soon, probably.

-Don´t you know?
-Of course I know.

Right now, he´s doing...

...the, uh, welcome speech.

Then there´s gonna be
a brief order...

...for confession
and forgiveness.

That´s where people
confess and forgive,

briefly, in an orderly fashion.

Uh, then we´ll do
the first hymn...

...then Lesson Number 2,
gospel lesson, another hymn...

...then the sermon,
then the offering of--

Jesus, how long is this thing?

WOMAN: Shh! Doctor.
-Hello, there.

Nice to see you.

Happy Sunday.

Why´s he so scratchy?

He´s probably just feeling
the power of the Lord.

If everyone would please turn
to their hymnals...

...we´re going to start today
with Hymn Number 31.

[ORGAN PLAYING SOFT MUSIC]

[SINGING "WHAT A FRIEND
WE HAVE IN JESUS"]

♫ What a friend
we have in Jesus ♫

♫ All our sins
and griefs to bear ♫

♫ What a privilege to carry ♫

♫ Everything to God in prayer ♫

[KEYES GRUNTING]

♫ Oh what peace
we often forfeit.. ♫

[MUSIC STOPS]

Don´t look at me,
that wasn´t in the program.

So you two gonna make this
church thing a regular event?

Delia asked me to take her as
more of an exploratory mission.

-You´re going next week?
-Don´t want many good thing.

I meant the hope service.

Once a year, Reverend Keyes
gives his hope speech.

The town fills the place up,
no matter their denomination.

Must be pretty inspirational.

NINA: Can be, but that´s
not why everyone goes.

-Why do they go?
-Reverend picks the person...

...whom he feels exemplifies
hope within the community.

Everybody wants to get picked

or at least see who else
is gonna get picked.

Ah, competitiveness
springs eternal.

NINA:
Yes, something like that.

There´s not much
suspense, though.

Irv Harper´s won it
three years running.

-Hey, Dad, can you sign this?
-What am I signing?

Permission slip
for a trip to the mine.

-That sounds educational.
-Yes.

What future would I have without
knowing how a mine operates?

You don´t wanna be the only kid

who doesn´t know
where coal comes from.

Silver, Dad.

In Colorado, it´s silver.

Okay. Good ship
Feeney shoving off.

-Bye, Dad.
-Bye, kiddo. Oh, hey, come back.

Wait for your lunch.

Bye. See you, thanks, Nina.

I´ll take Sam and her
one day this week.

No problem.

Dad, I don´t have
to go on this thing.

-Why wouldn´t you?
-I don´t know.

-Tomorrow´s your anniversary--
-Don´t worry about that.

Your mother and I never liked
to make a big deal out of it.

What do you mean? Last year
you guys went to Hawaii.

Yeah, it was one of the smaller
islands and we had coupons.

Your concern is appreciated,
Ephram, but I´m fine.

Now stop loitering.

Come on, get to school.

[DOOR OPENS]

[DOOR CLOSES]

ANDY: This has happened before.
KEYES: It sure has.

Dr. Abbott suggested that
I see a specialist in Denver.

I was exposed to every
allergen on his list.

Didn´t test positive
for a single one.

Are you taking
medications that may--?

No. And I haven´t
had shellfish,

I know how you doctors
are big on that one.

-It is a common--
-Look here.

I wanna get to the bottom
of this as much as anyone.

The most important thing is,
I get rid of these hives...

...before my sermon on Sunday.

I can offer you
the same treatment

that Dr. Abbott prescribed.

Antihistamines
and a local steroid cream.

But unless we figure out
what´s causing the hives...

...I can´t guarantee that
you won´t have another episode.

What we should do is try and
narrow down the possibilities.

Unless you´ve already done that.

Go on, tell him.

The fact of the matter is...

...this doesn´t generally
happen. Heh.

That is-- That is to say...

...that this only seems
to happen when the wife and I...

...you know...

-...when we´re intimate.
-On rare occasion...

...when we attempt to get it on,
like the other morning.

Good lord, Sally, you don´t need
to spell it out for him.

It´s not like the mission
was accomplished.

Okay, so it is possible
that your wife is responsible.

Not responsible, but, uh....

Are you using any new products
lately, Mrs. Keyes?

New, uh, soaps, lotions,
lipsticks--

She´s got a hundred soaps,
lotions and lipsticks.

She nearly bought out the store.

-Tom, please don´t start.
-That´s probably what it is.

Dr. Abbott suggested we do
an elimination technique

to figure out which product
it is exactly...

...but the sermon
is in six days.

I told her she should
stop using all the stuff--

-I´m not going to stop.
ANDY: Ahem.

I suggest that until Sunday

the two of you abstain
from all physical contact.

In the meantime, I´ll go over
your files with Dr. Abbott.

No rush.

MS. CALEB: I´m gonna hand back
your lab reports...

...and if you´re not too
traumatized by your grades...

...I´d like you to split up
into groups of four.

Each group will categorize
and research...

...the rock formations
found in silver mines.

Then next week
we´re going to give

a presentation
to share your findings.

Hey, uh, Amy,
is there any chance

you might wanna
do this together?

Be in the same group?

She has a few other things
on her mind right now, dark man.

We´re definitely
in the same group, right?

Whatever. You, me, Ephram.
That´s fine.

-Yo, Brown, can I join this--?
-Uh, no, that would be up to me.

-And why´s that?
-Because I wear deodorant...

-...unlike some people.
-Kayla, just chill.

If Wendell wants to join
the group, that´s fine.

Just let it go, please.

[KAYLA SCOFFS]

As if Keyes picking one person
who best exemplifies hope...

...wasn´t bad enough...

...Davenport here has
to report on the race.

I notice here that you´re
considered a long shot.

Thank God.
If the man ever picked me,

I´d have to euthanize myself.

-Those the files?
HARRY: Hmm? Oh, yeah.

Whatever good they´ll do you.

Tom Keyes has been tested

for every common allergen
known to man.

The only thing
he ever tested positive for

was some distant cousin
of tetracycline.

Any chance Mrs. Keyes
has taken that antibiotic?

-Not unless she´s livestock.
ANDY: Got it.

So otherwise nothing, huh?

He swears contact
with the wife is the trigger...

...but we tested everything
she ate, drank, wore.

Everything short of putting
the contents...

...of her bathroom
in a blender...

-...doing a stick test on that.
-Did you?

Test the contents
of her bathroom, I mean.

Personally, every product? No.

What respectable practitioner
has 15 free hours on his hands?

Me.

I said respectable practitioner.

We could do it together, make a
night of it. I´ll buy the wine.

You´re not serious.

It´s in the interest of
rekindling Everwood´s hope.

As tempting as
the offer may be, doctor...

...I´m otherwise engaged
tomorrow evening.

Oh, yeah?
What are you doing?

[SIGHS]

Dance classes with the wife.

You know, if I say nothing
right now, you owe me one.

I appreciate your reticence.
Good day.

One, two, cha-cha-cha.

[PHONE RINGING]

ANDY: Hello?
WOMAN: Dr. Andrew Brown?

-Yes, this is he.
-Oh, thank God.

This is Minnie
from West Village Travel.

I can´t believe
I finally located you.

I was about to send out the FBI,

been trying to find you
for days. I have your tickets.

-What tickets?
-This isn´t a surprise, is it?

I don´t have that marked
anywhere.

I guess your wife
made the reservation.

I wasn´t here
when these were booked...

...but this definitely says...

...anniversary trip
for Dr. Brown and wife.

Uh....

-My wife must have made them.
-Then it was a surprise.

I´m-- I´m sorry.

But you are not getting
a destination out of me

no matter how hard you pry.

Well, Minnie, the fact is....

The fact is--

The fact is,
we´re in Colorado now.

Let me give you the address.

It´s 2179 Dearborn Street.

Everwood, Colorado.

80167.

SALLY: I´m telling you,
Dr. Brown,

you´re wasting your time.

No, I´m happy to do it.

I can drop this off later,
if you can´t wait.

I´ll give the Reverend
a scratch test--

It´s not the waiting, it´s that
I don´t believe my husband...

...is allergic to anything
that´s on your desk.

He´s allergic to me.

Come again?

He doesn´t like all the changes
I´ve made to myself

so he´s decided
to go and get warts.

-Hives.
-Whatever.

So you think his
allergic reactions

are actually psychosomatic?

I think they´re just
plain psycho.

Most men I know
would be thrilled

if their wives tried
to look nice for them.

Do you know, for the first time
I can wear short skirts...

...without feeling my thighs
brush up against each other?

Yes, well--

I´m on a very high protein diet.
All I eat is chicken.

Steamed chicken, baked chicken,
skinless chicken,

boneless chicken.

I´ve lost 35 pounds,
I exfoliate every night...

...and do a four-mile jog
every morning and I feel great.

Don´t I look great?

You look great.

But he doesn´t care.

I´m finally happy
and all he wants...

...is for me to go back to being
his dumpy wife like before...

...but that´s not
who I am inside.

We went to see Dr. Trott...

...for marriage counseling last
time she rolled through town.

Dr. Trott, really?
How did that go?

She said our emotional paths
had diverged.

I don´t know what she meant,
but I know that´s not good.

My mother thinks
I should leave him.

That seems a little hasty,
Mrs. Keyes.

Fifteen years of marriage,
you get complacent.

It´s easy to forget who you are,
who you were...

...but, you know,
a little while ago,

something inside of me snapped.

It´s like I woke up and I saw
my life going on without me...

...and I had to do something
about it. I wanna live my live.

I wanna feel it.

Don´t you want
to feel your life?

Sometimes.

Were you married a long time?

It would have been
20 years today.

I bet you never
took her for granted.

I wouldn´t take that bet.

[SALSA MUSIC
PLAYING ON COMPUTER]

WOMAN [ON COMPUTER]: Hola, and
welcome to Learn to Salsa Now.

Before we begin...

...allow the music to wash over
your body like a sultry breeze.

Just let yourself go.
Feel the rhythm.

That´s right, feel it.

And move.

[SALSA MUSIC
PLAYING ON COMPUTER]

[KNOCKING ON DOOR]

Louise.

I thought I told you
to hold my calls.

Well, what is it, Louise?

I-- I forgot.

[DOOR CLOSES]

WOMAN [ON PA]: Ophthalmology,
PR 2. Ophthalmology, PR 2.

[WOMAN SPEAKING
INDISTINCTLY ON PA]

[TV PLAYING FOOTBALL GAME
INDISTINCTLY]

[SCOFFS]

Man, the Broncos suck this year.

[TV SHUTS OFF]

You´re awake.

Well, of course I´m awake,
what´d you expect?

I´m a little tired,
but, other than that--

I don´t know,
the nurses said that--

Hey, come here.

I heard you.

Everything you said.

The whole time
I heard what you said.

You did?

I felt you pulling me back...

...but I was, like, trapped.

You know that dream you have
when you´re trying to run...

...and your feet are glued
to the floor and you´re naked?

Uh, I´m not usually naked
in that dream, but okay.

Well, that´s how I felt.

Like my feet were glued
to the floor...

...and my mouth
was wired shut...

...but the whole time you were
here I kept wanting to say--

What?

I love you, Amy.

I should have told you that day
at the lake but I was afraid.

I love you and I can´t
live without you.

You´re the reason I came back.

Amy?

Amy?

KAYLA:
Amy? Do you hear me?

-Your phone´s won´t work here.
-Huh?

Your phone, it won´t work.
Don´t waste the battery.

Shoot.

Alright, I´m gonna run outside,
see if I have any messages.

Hey.

LOUISE [ON SPEAKER]:
Dr. Abbott, your wife--

Louise, I thought
I told you to hold--

--is here.

-Thank you, Louise.
-Look what I´ve got.

They´re for dancing.
The professionals wear them.

I special-ordered them
from Sally Henderson´s shop.

Rose, I am not going
to the dance class.

Why not?

I don´t have the time
or the interest.

Well, I have the time
and the interest.

I do. Can´t you go for me?

Life is too short, Rose,

I´m getting too old
for frivolous pursuits.

Frivolous pursuits.

Like ironing your shirts?

Making your bed,
raising our children,

sweeping out the garage?

I love our life, Harold,

but I do not love
cleaning toilets.

This is time I take out of my
life because I love you.

Time when I could be
reading or painting

or gardening
or seeing the world.

This is what I give up.

This is what I give of myself
to make our marriage work.

Now what do you give up for me?

-I´ll go by myself.
-Oh, now, come on, Rose.

I´ll see you later tonight,
Harold.

[SIGHS]

I appreciate your coming down
here to do this, doctor.

I like to be near the laptop in
case I get hit with a thought.

How´s the sermon coming,
Reverend?

Have you finished it yet?

Not exactly.

Let´s just say
the hope isn´t exactly

flowing out of me right now.

-Shoot, that smarts.
-Sorry.

How about rhyming hope and pope?
That might lead to something.

Ha, ha. You should have
Dr. Brown write your sermon.

At least he´s got
a sense of humor.

There´s my little
ego booster. Unh.

Glad I´m getting pricked to
death so I can kiss you again.

-Who asked you to? I didn´t.
-Just a couple more.

-I´ll be out of your way--
-Forget it.

We can sleep in separate
bedrooms from now on.

-Is that a threat or a promise?
-Stop moving for just a second--

Have you lost your mind?
Talking in front of the doctor?

Dr. Brown knows how I feel. I
told him about it this morning.

Told him all about what, how
you´ve up and gone crazy on me?

No, we talked about life
and love and passion...

...and how some people
actually have it, Tom.

Dr. Brown doesn´t think
I´m crazy.

He thinks I´m beautiful.
Don´t you, Dr. Brown?

Oh, I didn´t say--

I said she looked
great but that--

See? Other men want
to have sex with me.

They don´t break out into hives
at the thought of it.

Those men don´t have
to live with you.

They don´t watch you starve
yourself on nothing...

...but chicken
day in and day out,

piling all that junk
on your face...

...trying to look like somebody
you´ll never look like anyway.

Maybe if you spent
less time on yourself

and more time
on the important things--

Like being your wife?

Do you see
what I´m dealing with?

Why don´t we all
just sit down--?

I think you´d
better leave, doctor.

-We ought to finish the test.
-Please, no need.

[DOOR SLAMS]

[SIGHS]

We´re done here, anyway.

MS. CALEB: People, may I have
your attention, please?

Come on.

Route 79 has been closed
due to the storm.

Contact your parents
on the phones in the hall.

Tell them you´ll be late
for supper.

[STUDENTS CHATTERING]

-Well, that bites.
-Did you have plans for tonight?

Kind of. I was supposed
to get dinner with my dad.

-It´s his anniversary.
-Ouch. How´s he handling that?

He´s no longer talking to her
like she´s still here...

...so I guess that´s a step
in the right direction?

[PHONE RINGING]

-Hello.
EPHRAM: Hey, Dad.

Where are you?
I´m about to start cooking.

-I´m at the mine still.
-Still?

Yeah, there´s a storm. We have
to wait here till it passes.

Think it´ll be long?
I can hold dinner--

I think I´m gonna be late.

They said we´re not gonna leave
till 9 at the earliest.

You won´t make it home
for dinner.

-I´m sorry.
-No, no, it´s fine.

There´s nothing I can do.

It´s a good thing
I didn´t cook any of this stuff.

Don´t worry,
I´ll see you when I see you.

-But, Dad--?
-Do me a favor.

If I´m asleep when you get home,
wake me up, will you?

-Okay. Bye.
-See you.

[THUNDER RUMBLING]

[BLUES ROCK MUSIC
PLAYING ON SPEAKERS]

[DOOR OPENS]

[DOOR CLOSES]

HARRY: Are there no
safe havens anymore?

Macallan 12, neat.

Another Scotch man. We have
more in common than I thought.

Make it a gin and tonic, Marty.

I thought you had
a dance class tonight.

Why do you remember that?

Because the image of you
merengue-ing is hard to forget.

I take it you decided not to go.

Rose knew I wouldn´t. She signed
us up just to make a point.

-What kind of point?
-Oh, who knows?

I´m boring or stodgy
or she´s the fun one.

I know you wouldn´t think
she´d have to struggle...

...to make that point.
Nevertheless.

My wife signed me up
for one of those once.

I think it was
a ballroom dancing class.

-And?
-I didn´t go either.

-Ah.
-I worked on Christmas...

...I worked on New Year´s,
I worked on Thanksgiving...

...I was even working
when Ephram was born.

The only time Julia and I
were ever alone...

...was the one week a year we
spent our anniversary together.

You had a difficult
schedule to keep.

I was an idiot.

You ever been to Florence?

Not yet. It is on my list.

It´s amazing.

Julia and I
spent our honeymoon there.

You should go.

You should take Rose to
Florence, I bet she´d love it.

Yes, well...

...maybe next summer.

You could run out of those,
you know.

-Run out of what?
-Next summers.

I know you think I left
my sanity back in New York.

Perhaps you should go back
and locate it.

But I can tell you this much.

If you´re lucky enough
to meet the right woman...

...and she´s stupid enough
to fall in love with you...

...you hang on to her
like a son of a bitch.

You guys want any
late night specials?

-Fire away.
-Spicy chicken wings,

chicken skewers with peanut
sauce, fried chicken tenders.

It´s all from Petaluma
so it´s fresh off the farm.

What happened, Marty, chicken
truck tip over somewhere?

What´d you say
about the chicken tenders?

Chicken´s free-range,
so it´s not pumped up on--

-Antibiotics.
MARTY: That´s right.

[CELL PHONE RINGING]

-Hello?
MAN: Is this Amy Abbott?

-Yes. Who´s this?
-This is Colin Hart´s nurse.

I wanted to let you know
your boyfriend´s doing well.

He´s sitting up right now

singing the greatest
hits of ´N SYNC.

Who´s this?

[BOTH LAUGHING]

EPHRAM:
You think that´s funny?

Get off me, jerk!

Don´t you think
before you open your mouth?

TODD: Who are you, the police?
EPHRAM: Are you a dumbass?

Do you have any idea
what it´s like to lose somebody?

Stop it right now or you´ll be
taking this class next semester!

[DOORBELL RINGS
THEN KNOCK ON DOOR]

-It´s the chicken.
-Excuse me?

-Is your wife here?
-Now´s not a good time.

-Who´s at the door?
-Mrs. Keyes.

The chicken you´ve been eating,

is it factory-raised
or free-range?

Are you drunk?
You smell like liquor.

Listen to me.
Factory-raised chicken...

...is pumped with antibiotics.

That´s the same family of drugs
you´re allergic to.

Your wife has been eating
an inordinate amount of chicken.

She´s got much of that stuff
in her bloodstream...

...that that´s what´s
causing you to react.

That´s what´s causing
your hives.

And why don´t you seem
as happy about this as I am?

-We´ve decided to get a divorce.
-A divorce? No, no.

This is curable,
don´t you understand?

We appreciate your help.

But I´m afraid our problems
have become bigger...

-...than a simple case of hives.
-Simple?

Miss Marple couldn´t have solved
this case. This took work.

And so does marriage. You both
know that. You can´t give up.

This is something we should´ve
done a long time ago.

You just helped us
figure it out.

I helped? No, this is a mistake.
Reverend...

...what about your sermon,
what about hope?

I have to finish packing.

Listen.

Don´t make this decision today.
Please, not tonight.

What difference does it make?
Today or--

It makes a difference.
Just not tonight.

I´m sorry.

Goodnight, Dr. Brown.

Yeah, I think this area´s
off-limits.

Let them arrest me.

I can show how
to take a mugshot

look at my 7th grade
yearbook picture.

[EPHRAM SIGHS]

Can you imagine
working down here?

Spending whole days
without ever seeing the sun.

I feel like I´ve been
living down here

for the past four
and a half months.

I can´t even remember
what my life was like before.

Like every second
is about turning back time...

...convincing Colin´s parents
he should have the surgery...

...convincing your dad that
he was the best one to do it.

Now the surgery´s over,

Colin´s still lying in that bed
and I can´t convince myself

...that any of it was worth it.

It was.

Ah.

No. Even my friends look at me
like I´m pathetic...

...because I´m waiting
for some sort of--

Miracle?

You should.

I hear they happen
every once in a while.

Can I ask you a question?

Sure.

If he suddenly wakes up
tomorrow...

...will you and I
become total strangers?

Strangers?

Ephram, I´ve shared more
with you in the past months...

...than I´ve shared with
anybody in my whole life.

-Yeah, I know--
-You´re the only person...

...who´s been here for me
this whole time.

You came to the hospital
with me.

You helped convince your dad.

The way I see it, if there´s any
miracle in my life right now...

...it´s the fact that
your dad...

...looked at a map
and of all of the places,

decided to move here.

We should probably check,
they might be boarding.

Yeah. Yeah. Okay.

[SIGHS]

[THUNDER RUMBLING]

I´m surprised this place
isn´t falling down right now.

Just over eight months ago.

That was the last time
I knew life was worth living.

All my dreams died with Julia.

I wake up every morning
and I wish I was still asleep.

See...

...the thing is, uh...

...my heart´s still pumping
and I´m still breathing...

...I still move in the world...

...but I´ve lost my joy.

We don´t talk a lot.

I don´t complain to you.

I don´t ask for favors.

I don´t whine about fairness.

And I never believed
that you owed me anything.

But I am telling you right now,
I have got nothing left.

I used to have a gift.

Now everything I touch...

...everyone I touch is just--

Just as broken as I am.

I´ve got two kids...

...who need a mother
and a father...

...and these days I´m not much
good to anyone, let alone them.

I thought I knew
what you needed from me.

I thought I knew
what my life was about.

I don´t know anything.

You´ve got to help me.

Please.

Please give me my joy back.

[SOBBING]

[STUDENTS CHATTERING]

Where have you been?

I started thinking Ms. Caleb
threw you down a shaft.

-Hello?
-Hey. Who is it?

Hey, Dad, yeah,
we´re just on our way home.

What?

When?

Hey, is it about Colin?

He woke up.

Dude, did you just hear that?

[PUNK MUSIC
PLAYING ON HEADPHONES]

HARRY: Rose?
-I am late for work, Harold.

I´ve a planning committee
meeting this morning.

And don´t forget to pick up milk
and paper towels tonight.

Please, Rose, just for a minute.

The planning committee
will wait.

Especially considering
it´s just you and Jean Snoddy.

What is it, Harold?

I just wanted to say what
I should´ve said last night.

I am sorry for being such a jerk
about the dance class.

No, you just don´t want me
mad at you any longer...

...because it´s
uncomfortable for you.

That is not true.

Every time I try
to think of something new...

...for us to see or do,
you just pooh-pooh it...

...like I´d suggested we go to
a key party and become swingers.

I´m not that bad.

-You are that bad, you--
-I´m scared.

I don´t wanna change,
I don´t want you to change.

-I like things the way they are.
-Everyone changes.

-We can change together.
-That´s not always the case.

Look at the Keyes. She went
one way, he went another.

-Where´s either one of them?
-We are not the Keyes.

I´m sure even
the Keyes didn´t think

they were the Keyes
until they were.

You think I don´t know this town
says I´m a stick in the mud?

You´re the best thing
that ever happened to me?

Well, the fact is,
they´re right.

Just waiting for you to wake up
one day and agree.

Listen quick, because
after your behavior this week...

...you do not deserve to hear
what I´m about to say.

And I´m not likely
to repeat myself.

My affection for you will always

outweigh my frustration
with you.

Despite your asinine comments
and your insane shenanigans...

...I grow more
in love with you yearly...

...because you´re
my stick in the mud.

[SIGHS]

Words are a poor substitute
for actions,

where love is concerned.

[SIGHS]

My love for you, Rose,
is immeasurable.

You make sense of my
silly little life.

[ROSE CHUCKLES]

[HARRY CHUCKLES]

Safe to eat,
they´re from a mix.

Uh, it´s okay,
I had my Cocoa Puffs.

-Those aren´t good for you.
-Says who?

How was the mine trip?
You came in late.

Oh, it was great,

except for the whole getting
stuck six hours in a mine.

-Did you learn anything?
-Yes.

Never go into a mine
in a thunderstorm.

Heh. And Amy? How´s she doing?
The hospital called.

Oh. She´s probably
there already.

She seemed pretty excited.

Well, she doesn´t know
what she´s in for.

Delia, go get your stuff. The
bus will be here in a minute.

-You want me to drive you today?
-No, I´ll ride my bike.

What´s this?

Happy anniversary.

This is very thoughtful, Ephram.

It´s from Delia.
It was her idea.

-When´d you guys have time--
-We got it a while ago.

We were gonna give it
to you for Christmas...

...but after yesterday
it seemed like--

She thought you needed a boost.

-Should I open it now, or--?
-Whatever.

What´s that, Dad?

-Well, it´s a present.
-Who from?

Well, honey,
I´m not exactly sure.

[BUS HORN HONKS]

Come on,
let´s go catch your bus.

-Mrs. Keyes.
-Bye, Daddy.

Bye, sweetie. Have fun.

I´m sorry to bother you
at home, doctor.

No, no, come in,
come in, please.

I´m glad you´re still here.
Wanna sit down?

No, this should
only take a minute.

-Thought you were leaving town.
-I am.

Going to stay with
my mother for a few days

until I figure out
what to do next.

I wish you wouldn´t go.
I feel terrible--

Don´t. Please.

I don´t want you
feeling responsible...

...for what´s happening between
Tom and me, it´s not your fault.

Well...

...I´m sorry if I
crossed the line last night.

These days it´s hard
for me to accept...

...the fact that anyone would
choose to end their marriage.

I suppose it must
look like that to you.

But it feels like the decision
was taken out of our hands.

Somewhere down the line,
Tom and I grew apart.

We started wanting
different things

and we can´t go back
even if we wanted to.

Sometimes I wish we could...

...because to tell you
the truth,

I´m scared out of my mind
right now.

I´ll see you around, doctor.

Hold on a minute, Mrs. Keyes.

What´s this?

It´s where my life began.

Maybe you´ll find what
you´re looking for there too.

Amy, I want you to be prepared.

The doctors told us
he´s in a state

of non-verbal consciousness.

I know.

I know, Dad, he can´t speak.

As long as he can see me,
that´s all that matters.

Here, let me take that.

I´ll be right here.

[SIGHS]

[SIGHS]

NURSE:
You can come in.

-If this is a bad time, I can--
-No, I´ll be done in a second.

Feel free to speak,
he can hear you.

Hey there.

I wanted to be the first person
here when you woke up...

...but I was at Mt. Laurel
when my dad called last night...

...and I would have run
to Denver if I could have.

I stayed up all night wrapping
a bunch of gifts and stuff.

There´s so much
I wanna show you.

Brought a whole bunch
of pictures from last summer.

Are you sure he can hear me?

Mm-hm.

Why is he staring at me
like that?

Like what?

Like he doesn´t know who I am.

NURSE:
Maybe he doesn´t.

Considering what
he´s been through,

memory loss is quite common.

How long will it take
before he does...

...remember?

He may have to start
from scratch.

A lot of these patients do.

[AMY SIGHS]

HARRY:
Amy?

-Amy, honey, you alright?
-Of course I´m alright.

I´ve been waiting for this
moment for over four months.

Colin´s back.

Come here.

[AMY SOBBING]

[HARRY SIGHS]

[ALL CHATTERING]

[ORGAN PLAYING SOFT MUSIC]

[MUSIC STOPS]

The gift of community...

...is that each one of us
is absolved

of the burden of completeness...

...in and of ourselves,
at every moment.

We can lean on one another
for the elements we lack.

This week...

...I leaned on one of you.

For this week...

...I lost my marriage.

[ALL MURMURING]

When you join your life with
someone, you plan your future.

Isn´t that truly
the meaning of hope?

The ability to look
into the future...

...and imagine
a better moment...

...a glimmer of beauty
to strive for.

This week I lost all that.

At the moment
when I was without reason...

...when I no longer could find
meaning of my own,

I came here to this church.

I believed, as I have
in other moments of need,

that I would find God here.

I did not.

What I found inside
this church was a man,

more dispirited than myself...

...crying out to our Lord...

...and seeking comfort
and receiving none.

I say to this man today:

I cannot fix your broken heart.

I cannot mend
your weakened spirit.

What I can do...

...is pour the love of this
community into your wound...

...as your own faith
was a healing salve unto my own.

Each year I select a member
of this community...

...who represents
the value of hope.

This year I would like
to single out a man

who is most deserving
of our own.

Of this community´s
light and life.

That man is Dr. Andrew Brown.

[ALL GASP]

[ALL MURMURING]

There are two states
in this life:

Love and a call for love.

It is the latter which is
most requiring of bravery.

Come together as a community
and help this courageous man...

...find what he came here
to seek.

Peace.

Joy.

Hope.

For us all.

♫ I pulled into Nazareth ♫

♫ I was feelin´
about half past dead.. ♫

Congratulations, Dr. Brown.

I think the Reverend
made a fine choice.

Well, thank you, mayor.

So.

Where´s Bright?

Oh, he´s at football practice.
He´s not really big on churches.

Finally, something
we have in common.

You get a chance to see Colin?

Dad, are we going to eat soon?
I´m hungry.

Your mother´s picking
the restaurant.

ROSE: Well, how about
Mama Joy´s?

That´s where we´re going.

We could share a table.

Oh, why not?

♫ Take a load off Fanny ♫

♫ Take a load for free ♫

♫ Take a load off Fanny ♫

♫ And and and ♫

♫ You put the load
put the load right on me ♫