Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Hey!

Hello.

Hello.

I'm Miyoka. Nice to meet you.

I'm looking forward to working with you.

Nice to meet you too.

Excuse me.

Have you made your decision?

Yes, I think so.

Um

You are Misaki, right?

Is there a particular area that is bothering you?

Yes, my shoulders and hips.

Alright.

Let's focus on relaxing your shoulders and hips today.

Understood. I'll make sure to do a thorough job.

Let's get started.

Please change into this underwear.

Please wait a moment.

Excuse me.

Thank you for getting ready.

Let's begin now.

I'll start by massaging your shoulders.

Excuse me.

You seem quite tense.

Do you think so?

I've been really busy with work lately.

I see.

What kind of work do you do?

I work in design.

I guess it's because I spend so much time on the computer that my eyes and shoulders get tired.

It's important to take regular breaks, but the stiffness in your shoulders and neck can also cause discomfort.

Your shoulders are indeed stiff.

Let's focus on relaxing your neck and shoulders.

Yes, please do.

Alright, let's get started.

Your right side feels stiff.

It's hard to grab it.

Yes, please.

Let me help relieve the tension in your shoulder blades.

I'll massage your shoulder blades.

Oh, that feels good.

Today, we're using essential oils. Do you have a favorite scent?

Hmm, I think I like the scent of lavender.

Lavender is recommended because it has a relaxing effect.

It's also great for helping you sleep.

Lavender is quite popular.

Is this alright?

Yes, it's just right.

Please let me know if it hurts.

I can apply more pressure if needed.

It's fine.

I'll use the oil to give you a massage now.

It smells wonderful.

The scent is really soothing.

I'm so relieved.

Your skin looks amazing. Have you been taking care of it?

Not at all.

It's a bit embarrassing.

You have such beautiful skin.

Do you do anything special for your skincare routine?

I'm very sensitive to the cold, so I take long baths and use a hot spring bath to relax.

Cold weather isn't good for your skin.

I understand.

What? My legs?

This area tends to get quite tense.

I think I might not be getting enough exercise.

I do walk sometimes, but not every day.

You should try to stretch your muscles as much as you can.

I see.

Your muscles are quite tight.

It might be helpful to do some stretching exercises for your calves.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm fine, it just felt a bit ticklish.

I'll focus on applying the pressure differently.

Okay.

Did it hurt?

No, it really didn't hurt at all.

If you massage here, your penis will get better.

Really?

Do you have any problems with your penis?

Yes, I do.

It tends to get worse when I'm stressed or busy.

I used to have a penis when I was a baby.

Irregular meals can definitely cause problems.

I sometimes have a hard time sitting so I'm not very good at it.

Do you have any concerns or worries?

Recently, I've been having a bit of trouble, and I feel like my chest is starting to sag.

I've been trying to massage it myself, but I'm not sure if I'm doing it right.

I'll massage you thoroughly all over.

Here I go.

I recommend that you thoroughly rinse this area to help improve blood circulation.

This will ensure that the blood flows more freely.

If you massage it like this, it helps improve the lymph flow.

it will make your lymph nodes better and it will make you horny.

Please continue massaging this area to help improve circulation.

I'll do the top.

It's getting softer, isn't it?

Really?

Yes.

Delivering this also has a great effect.

Thank you for your hard work.

Please take your time.

Goodbye.

Thank you for your hard work.

Thank you.

Please come again.

How was it?

It felt amazing.

I was surprised at how relaxing the aroma massage was.

I didn't realize how much it could help me unwind.

I'm glad to hear that.

I'm sure you'll enjoy it if you come regularly.

I was a bit startled by the reaction during the session.

I was quite surprised.

It was a bit ticklish.

It was a bit ticklish, wasn't it? I'm sorry.

I'm sorry.

I think you'll get used to it if you come more often.

I'm sure you will.

Can I make another appointment?

Of course.

Uhh

I prefer Saturdays.

In that case, booking online is convenient. Would you like to do that?

Of course.

Let me see.

I'll book it for you.

I've registered.

Thank you very much.

I'll go ahead and make the reservation.

Sure, understood.

I'm sure you'll start to feel the effects soon.

Thank you.

You're so kind.

I'm glad to hear that.

Do you have many customers every day?

Yes, recently we haven't had much time for breaks because it's been so busy.

Oh, I see.

Do you come in early in the morning?

Yes, we have many customers around noon, so please come according to your schedule.

It might be difficult to book a room.

I see.

It might be hard to book a room.

I always make my reservation early.

We're looking forward to your visit.

Thank you, same here.

Thank you.

She was such a beautiful person.

I really want to do it again.

I want to go out with her.

I want to be with her.

I hope she doesn't think I'm strange.

I'm looking forward to this week.

Oh, right.

I ended up exchanging contact information with her.

Excuse me.

Well then, let's get started.

Yes, please.

Let's start with your lower body.

How does this feel?

It's much better now. I wasn't in any pain for a while.

But since the day before yesterday, my shoulders have started to feel stiff again.

Oh, I see. It's been quite some time, hasn't it?

Yes, it has. It can't stay perfect forever.

That's true. But if you come regularly,

you'll be able to maintain the benefits.

This is just the beginning.

Yes.

I'm glad you're feeling better.

I'm so happy that you're feeling better.

It really feels great when your body feels light.

I haven't really taken care of myself until now.

I think it's time I start focusing on myself.

I see. You're working hard at work.

But doesn't your body get tired from giving so many massages?

At first, I was physically exhausted.

But seeing customers leave feeling relaxed makes it all worth it.

I can definitely keep going because it feels so rewarding.

Your legs look less swollen than before.

Really? I only realized my legs were tired after you mentioned it last time.

I'm glad to hear that. Your legs must be feeling much better now.

I also massage myself at home.

That's impressive.

Massaging in the bath is also very effective.

Your skin is so soft.

Your legs look much less swollen now. Have you been doing any stretching?

I just do a little bit of stretching, not anything formal.

But consistent stretching can be very effective.

If you keep it up, your legs will become even more beautiful.

Are you feeling okay?

Are you feeling okay?

Do you have someone you're dating?

What? No, I don't.

I see. I'm dating someone right now.

Really?

I'm just enjoying myself at work.

It's great that you're enjoying your work.

The back massage you gave me last time felt great, and I'd like to request it again.

Sure, I'd be happy to do it again. It really does feel good, doesn't it?

Yes, it does. It feels really relaxing.

I'm going to start now.

It feels so relaxing.

It's incredibly soothing.

I understand.

The warmth is spreading throughout my body.

It's getting hard.

Are you okay?

Just a little bit, then.

Is this okay?

Yes.

That feels nice.

Please let me know if it hurts.

Could you please use this?

I understand.

I'll massage the center of your cock.

We're done.

Please change.

Yes, this is Miyoka.

Hi, this is Misaki. I'd like to make a reservation.

Thank you.

What date would you prefer?

How about this Thursday or Friday?

Yes, we have availability. I'll book it for you.

Got it. Thank you.

Um

Yes?

I'm really sorry about today.

Oh, it's fine.

Miyoka, you look so beautiful.

But it seems something happened.

I was a bit surprised because it was so sudden.

I see.

Um

I'd like to apologize, so would you like to have tea with me?

Do you have a hard time?

No, it's fine. Please go ahead.

I'm relieved. I'll send you the date and location.

Understood.

Good night.

Good night.

I'm sorry for being late.

It's fine.

The train was delayed.

I see.

I'm sorry.

Could you please make some tea?

Thank you for cooking for me today.

I don't feel great, but

Are you sure?

Yes.

Thank you.

I thought you might be worried about your hands and hair because of your job.

I'm so happy.

It smells so good.

You're right.

I'll use it right away.

Thank you.

What do you usually eat, Mr. Nioka?

Me? I really like sweet things.

I know a great cake shop.

I love sweet things too.

Really?

I can show you a really good place.

Let's go together sometime.

Do you have tea at home?

Yes, I collect black tea.

I know a great tea shop.

I can show you.

I'd love to know.

Wow.

There are so many chocolates. I love chocolate too.

It's delicious, isn't it?

Do you have a favorite kind of chocolate?

I like the shop near the station. Do you know it?

Yes, that shop is really good. There's also a department store basement shop.

The chocolates from the French import section are delicious.

Really?

You should try them. They have a great selection.

What other things are you into?

Lately, I've been watching a lot of movies.

What kind of movies do you like?

Recently, I've been watching a lot of films.

Movies are great, aren't they?

I watch them at home.

It's relaxing to watch movies at home.

I watch them almost every day.

I haven't watched one recently.

Really? You haven't?

What do you do on your days off?

Recently, I've started going to a yoga class.

Yoga? I used to do it a long time ago.

It's really refreshing, isn't it?

I've never tried yoga before.

I highly recommend it.

It will greatly improve your metabolism.

And your skin will become much clearer.

Really?

Can we go together?

I think we can.

Should I ask?

Please do, I'd love to go with you.

Sounds fun.

I'm a bit nervous.

I've made some friends.

I'm so happy that we're going together.

I'm so glad to hear that.

Hey, do you have some time after this?

Yes, I do.

Actually, I've been thinking about you since this morning.

Thinking about me?

I was wondering if we could have a meal together if you have time.

I would love to, but are you sure it's okay to come over without notice?

Yes, it's fine. I'd be happy to have dinner with you.

Really? I'm so happy.

I hope you'll enjoy the food.

I'm looking forward to it.

Shall we go?

Excuse me.

It's a lovely home.

Don't say that.

I'm just tidying up.

Please, come in.

It's all right.

Would you like something to drink?

Anything is fine.

How about some tea?

It's embarrassing to be seen like this.

Here you go. Thank you.

Is it okay if I sit next to you?

That café was really nice, wasn't it?

It felt like a lunchtime TV show.

The café only had drinks today, but the food is supposed to be good.

We should try going there for lunch next time.

What kind of food do you like?

I like everything except sweets. I also love meat.

That's great. You have a good appetite.

That's good to hear.

It's kind of surprising that you came to my place.

I never thought you'd come here.

I had a great time.

I'd love to talk with you more.

As I mentioned earlier,

Take a look at this.

I put a lot of effort into making this.

Don't you cook often?

I do sometimes, but I'm usually too busy.

I can see that.

There's a secret ingredient in this sauce.

What could it be?

Is it this one?

I'm not sure.

Misaki

You don't want to?

I'm fine too.

Me too.

Come on.

Oh.

You don't have to.

Are you still dry?

I'm happy.

How did it go?

The guy I dated before

we didn't get along very well.

It left me with some emotional scars.

But this time was good.

What do you mean?

Are you saying we're officially dating now?

I never thought you'd be the kind of person to do something like this.

Oh, I'm so happy!

Please go out with me.

I've never been in a relationship like this with a woman before.

This is my first time.

Me too.

Of course.

By the way, what's your last name?

Satomi.

Satomi?

That's a cute name.

I'll call you Satomi then.

I'm Kanna. Please call me Kanna.

Kanna.

I feel a bit nervous.

Kanna.

Say it again.

I need to get dinner ready.

I can help you with that.

Sure.

I made a mess before that.

It's getting warm, isn't it?

It's really heating up now.

It tastes really good.

It's quite large, isn't it?

I chose the bigger one.

I hope you're enjoying it.

By the way,

What do you think it is?

What?

I have no idea.

This?

This?

No, it's not here.

It's not in this place.

Really?

It's in the drawer.

I should have brought it.

You're sleeping soundly.

Are you feeling tired?

Aren't you going to wake up?

What is it?

You're awake now.

When did you start filming?

Just a little while ago.

Oh no...

I fell asleep, didn't I?

I'm sorry about that.

Are you hungry?

Aren't you hungry?

I'm really hungry.

What do you think this video is about?

What?

This is a video of our anniversary.

I didn't notice at all.

I must have been really tired.

You were snoring.

This bed smells so good.

I want to see it.

Are you going to watch it?

I want to film too.

Let me see.

No way.

I'm always the one being filmed, it's frustrating.

I'm fine with it.

Why not?

You're so pretty, I want to take lots of pictures of you.

No, you don't need to.

I'm the one who wants to see them.

Let's watch it together.

Together?

Sure.

Let's watch it together when we argue.

That might be a good idea.

We won't argue.

We won't argue.

We won't argue.

I don't know.

I wonder why we argue.

You're so cute.

I'm so embarrassed.

What are you doing?

It's okay.

I'm better at taking pictures than you.

You're so focused.

Really?

I'll pose for you.

What? What?

You're so cute.

How do you feel right now?

How about you?

I'm so happy.

What about you?

I'm ready to be photographed.

I'm really happy too.

You haven't said anything.

I'm hungry.

Me too.

Let's eat together.

Let's go.

I wanted to take a picture.

This is a video.

I'm so tired.

I'm exhausted.

See you later.

Goodbye.

Take care.

Oh, fresh vegetables!

I'm so happy.

I'm starving.

I can't wait to eat.

I'm really glad we have the money.

I'm just chopping the vegetables.

I can't cut it.

What kind of salad should we make?

Hmm, what about a chicken salad?

Let's add some grilled chicken to the salad.

That will be the perfect protein boost.

Keep going, keep going. You're doing great.

Are you watching?

I'm feeling nervous.

I'll show you everything.

I'm so excited.

You eat a lot, don't you?

How much do you want to eat?

I'll put about half of it.

Do you want to cut it?

I'll eat half of it.

Sure, that's fine.

What's wrong?

Did I disturb you?

I feel like I'm not myself anymore.

This is also good for your health, isn't it?

I can't focus at all.

You're gonna cum?

That's dangerous.

You're slacking off.

Please do something about it.

I'm completely soaked.

Let's mix it thoroughly.

I think it's about time.

I think we can eat now.

Where's the plate?

It's over there.

Oh, this one?

I'll put it here.

It smells great.

How much do you want to eat?

I'll leave it up to you.

What would you like to eat? Are you hungry?

Are you hungry?

I'll make some for you.

Oh, there's a lot of broccoli.

I'll take this.

Thank you.

I'll have that.

I'll start with the salad.

I'll pour that for you.

Cooking alone is faster.

It's better with two people.

How much did you eat?

About half.

Are you okay?

You can use that dressing, it's fine.

Is it okay to eat this?

I've been using it for a while, so it's safe to eat.

It looks delicious.

It's nice to cook together.

Thank you.

I was just thinking, it's nice to have a new cup.

Hey, let's buy a new cup together.

Sure, let's do it.

Do we need any new furniture as well?

Furniture?

Let's go and take a look.

Yeah, we might find something good.

It's like finding a perfect match.

The store might have exactly what we need.

That sounds great.

Let's go to a good store.

There's nothing else we need to worry about.

We have everything we need.

Let's buy something we both like.

Something that is easy to display would be nice.

It's so delicious.

We have more, so we can eat it tomorrow.

The broccoli is surprisingly tender.

Really?

We're so full.

Yeah, we're full.

Which one will you do, the dishes or the floor?

Oh, I know.

I'll do the dishes.

Really? Okay.

Sure.

I'll clean the bathroom.

How about we switch tasks?

Let's alternate each week.

Or

I can handle more when I'm not feeling tired.

I think that's a good plan.

Let's do that.

What do you think?

Do you want to brush your teeth?

I don't have to, though.

It would be like kissing you.

No, that's not okay.

I'm relieved that you're okay.

Yes, I'm fine.

I can't do the laundry right now.

Well, I'll do it tomorrow then.

Really? Are you free tomorrow?

I'll ask him about it then.

Sure.

Nice.

You won't be able to sleep if you don't eat something.

Did you sleep well?

I'm still sleepy.

Let's take a bath together.

Yes, I'll put it there.

I'll take care of the dishes later.

It's so beautiful.

Let's take it easy.

I don't want to rush.

I just want to relax.

Come here.

You know, you're staring at me.

It feels like you're zoning out.

Are you doing it on purpose?

No, I'm not.

Really?

No, I'm not lying.

Did you get hot after eating?

I tend to sweat easily.

I see.

It must be tough if you're sweating while getting a massage.

Yeah.

I'm sweating a lot.

Take it off.

I'll watch over you.

Did I stare too much?

This is so cute.

It's really cool.

I'm so excited.

Do you have this kind of underwear?

Yes.

Have you seen one before?

You should take it off too.

Let me take it off.

You're sweaty.

Here?

I'm sweaty too.

Really?

Oh.

It's refreshing.

Are you sweating?

So soft.

That was fast.

I didn't hold back.

We're taking a bath after this anyway, right?

Yeah, but

Does it feel good?

It feels so good.

Let me touch you.

It's fine, lie down.

Over here.

You act like a child.

You can take it off yourself.

It's in the way.

You're so cute.

I can see your pussy.

It's really hot, isn't it?

You're sweating a lot.

I'm not wearing a bra either.

What's the matter?

Why won't it fit?

It's almost there. Just a little more.

I'm so comfortable, I could fall asleep like this.

You really can sleep just like that?

Really?

I'm actually going to fall asleep.

Let's wash our faces.

Um

Do I need to?

Um

I want to feel refreshed.

Right?

I like this.

It's nice being together.

We wouldn't see each other like this if we didn't live together.

Can you make it for me?

Let's use our tits.

It's done.

Make sure to remove all the lumps thoroughly.

Oh, oil, huh?

But recently, I've heard that milk-based types are good too.

Gel types are also recommended.

Yes, it seems fine to use them.

I think so too.

Wow, it comes off so easily.

That was fast.

Is the shower okay to use?

Yes, it's fine.

Here you go.

Show me your face.

It hasn't changed at all, has it?

No, it really hasn't.

I don't want to show you too much of it.

It really hasn't changed.

Oh, it's in my eye.

Quick, rinse it out.

That was really easy.

I'm relieved.

Amazing.

Let me tidy this up.

Do you usually take a bath?

Yes, I do.

I prefer using warm water.

Make sure to get some moisturizer as well.

You're so gentle.

Just press it gently against your skin.

I just use my hands.

That feels so refreshing.

Let's take a bath now.

Oh, that feels so good.

This smells nice.

Why did you choose this one?

You said you bought a new fragrance, right?

Yes, this one is lavender-scented.

So you bought it for me because of that?

Yes, you like it, don't you?

You remembered.

Yes, I always use this aroma.

Oh, wait.

You're wet.

Is it hot?

Perfect.

Let me massage you.

You know what to do.

Really?

You're hard.

You sound like an old man.

You're so cute.

I've been thinking about you for a while.

I might get addicted to this.

Did you put it in the storage box?

I'm getting so horny.

Let's go to the bedroom.

Let's take a bath together after all.

I'm starting to feel sleepy.

Me too.

The meal was delicious.

I'm so tired.

Let's go out somewhere.

Yeah, let's think about where to go.

Sounds good.

I'd love to go for a drive.

Let's rent a car.

I'm not very good at driving, though.

It's okay.

You're so sexy.

I'll stop here.

I'll do my best.

I haven't driven for about ten years.

I'm better at it now.

I think so too.

Next week is going to be busy, so I don't think I'll have much time to relax.

Really? Do you have a lot of plans?

Yes, I have quite a few.

That's good.

I can give you a massage whenever you want.

Really?

We can do it at home.

I could use a massage too.

You're good at giving massages, aren't you?

I'm not that good at it.

But if we work together, we could always be together.

Really?

I might get a bit jealous if I see you giving someone else a massage.

Really?

Yes.

I'm a little happy about that.

Really?

It feels nice.

I'm just going to put it in.

I'm starting to sweat again.

You don't seem to be sweating at all.

Why are you so adorable?

I get embarrassed when you say things like that.

I want more.

It's gotten hard.

Everyone, lie down.

Turn over onto your back.

I can give you a massage too.

Hold on a moment.

Why are you pressing so firmly?

I just wanted to playfully tease you.

Where would you like me to massage you?

Here?

Dear guest

Your tongue is amazing.

It's twitching.

I can't hold back.

Not there.

You like it?

Let's take this off.

Does this feel good?

It feels good.

It feels good.

I'm

I want to cum.

Can I book another massage?

You can come anytime for a massage.

You can always come and have a massage.

You can do that as a customer.

I would like to have a massage again at the shop.

Sure.

I'm looking forward to it.

It's fine, right?

I'm a bit embarrassed.

Make sure to take care of the customers.

Of course.

The first time I met you, I was captivated by your face and fell in love at first sight.

But then I thought I might never meet someone like you again.

I worried that if I pushed too hard, you might end up disliking me and it would be over.

I was really troubled by this, but in the end, I couldn't hold back.

Before I knew it, my body was moving on its own.

But you responded to me, and at first, I thought you might have been a bit put off.

However, you accepted me, and that made me really happy.

I realized that I was truly drawn to you, and it felt like fate brought us together.

I'm so happy that you have come to love me.

I realized that I might never meet someone like you again.

When I first met Kanna

I thought she was incredibly beautiful.

But that wasn't my intention at first.

When she kissed me for the first time

I was honestly surprised.

I was also very nervous.

It felt so strange, but unforgettable.

You were so kind to me.

I had so much fun.

It was my first time.

It was my first time dating you.

Let's be friends.

This is so embarrassing.

What were you talking about?

When did you wake up?

Just now.

Now?

What were you talking about?

I want to know.

I didn't say anything.

Really?

I didn't say anything.

You didn't?

Shall we try it again?

I won't be able to sleep tonight.

Is it going to be late tomorrow?

I need to rest.

Let's do it.

Welcome.

Hello there.

What is it?

Sure, let me show you around.

So, is this the usual course?

Are there any options besides the usual course?

Yes, a new course has been added, and there's also a new dessert.

Is this the new one?

Yes, it is.

Oh.

I was a bit surprised.

I surprised you, didn't I?

I can't decide.

Hey.

It's getting hot.

Change into this.

What?

Let's begin.

Sure.

Is there a particular area where you're feeling tired today?

Let me think...

I guess it's my lower back.

Your lower back?

I see.

I've been sitting at home a lot lately, and my back has been really sore.

I get tired when I sit for too long.

Maybe you should try sitting up straighter.

I like it hard.

It's so hard.

You're really good at maintaining your posture.

I get tired easily when I sit for too long.

I tend to be a slow mover.

It takes time to get used to sitting properly.

Wait, sitting like this feels good too.

Here?

Pressing here feels really comfortable.

It smells really nice, doesn't it?

Wow.

It seems like they've mixed different scents.

Yes.

I feel so relaxed.

It feels good.

You're always so smooth.

I'm always smooth, too.

That's not true at all.

It might be because of everything you've done for me.

Here.

Please lie on your back.

If you kiss me, I'll get turned on.

One more time.

Thanks.

It feels a bit embarrassing to watch.

Why is that?

Where should I be looking?

It's embarrassing to look here.

I understand.

It feels completely different from before.

It makes me feel nostalgic.

Nostalgic?

Hey.

What's wrong?

Your warmth feels so comforting.

Please, hold me closer.

I need you to stay with me.

Let's do it together.

Someone might come in.

It's so good there.

No.

Wow.

Where do you like it?

It feels good.

Doctor, no

Ah

No

I don't want to be separated.

I'm so horny.

I guess so.

Just a bit more.

Thank you.

It felt great.

What do you mean by that?

Both.

I'm done here too, so let's go home together.

Is that okay?

Yes, let's go.

I'll wait for you outside.

See you later.

Sorry to keep you waiting.

Thanks. Shall we head out?

Can you see?

The weather is so nice, isn't it?

I want to go for a walk.

Shall we go out for a walk together?

Sure.

Are you tired?

Not at all.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com