Original subtitles

- amor.com - Hola, mis queridos katrináticos.

Esta es otra katribela.

Hoy responderé los miles de pedidos

de los que siguieron la pasarela de Milán,

que fue hermosa, ¿no?

Y me llenaron de mensajes

queriendo saber todo de este diseñador maravilloso,

Samuel Sisnarki.

Hoy es el tercer día de la Semana de la Moda de San Pablo,

el evento de moda más increíble de San Pablo.

En mi opinión, lo mejor del día

fue el desfile impresionante de Ellus.

Claro que fui tras bastidores para ver la colección

y mostrarle todo a mis leales katrináticos.

Espero que les guste.

Y para terminar, usé este lápiz labial italiano

que compré en uno de mis viajes.

Un color superexclusivo.

¡Hermoso! ¡Miren qué lindo!

Y combina con el maquillaje que usé en los ojos.

Y eso es todo, chicas.

Ya están listas para ganar todos los corazones.

¡Besos!

Es su primera tienda en Brasil.

Y me invitaron a ser su primera clienta.

¿Imaginan cuán honrada me sentí de que me eligieran?

La crema de la sociedad está aquí.

Las mayores autoridades de la moda y las mujeres más elegantes...

¿Puedes darlo vuelta?

¡Vamos, Kat! Sabes que detesto que me filmes.

- Siempre me veo terrible. - ¡Cálmate, Roberta!

Y es mi peor ángulo.

Todos dirán: "Ahí va la hermana gorda de Katrina".

- Sí, ¡Srta. Simpatía! - Tú ganas dinero por ser simpática.

¿ Yo cobro algo por mis derechos de imagen?

- Creí que querías venir. - Vine porque soy una buena hermana.

Cariño, ¡ven aquí!

Y me interrumpiste cuando intentaba seducir a un chico.

¿ Quién?

¡Micael, querida! ¡Es modelo!

- ¿Estás saliendo con él? - No seas ridícula.

Debería haberlo sabido. Modelo, ¿no?

Por cierto, es hora de cambiar ese estilo. Siempre lo mismo.

Es hora de que te relajes,

porque estoy saliendo con su amigo, Dinho.

Que es maravilloso y fabuloso. ¿Suena bien? Puedes quedarte con Micael.

¿Te enojas si tomo mis regalos y me voy antes de que acabe la fiesta?

Diviértete. Y no te rindas, lo conquistarás.

¿Tú crees? Mira, ve al restaurante mañana.

Te encantará mi quiche.

Debo irme. Viene el director de mercadeo.

Nos vemos, querida.

- Katrina Soutto. - Hola. ¿Cómo estás?

Te ves hermosa.

¿Cómo están las reproducciones del evento?

¡Increíble! Comentarios positivos.

- ¡Está muy bien! - ¿ Ves?

Mi equipo quería invitar a una celebridad de segunda, de reality show.

Dije: "¡No! Invitemos a la chica de Internet".

La chica de Internet está muy agradecida.

¿ Vamos a lo nuestro? Todos están esperando.

- Vamos. ¿Lista? - Claro.

Primero, quiero agradecerles a todos por estar aquí.

Seguro que será la primera de muchas tiendas en Brasil.

Y ahora, voy a atender a mi primera clienta.

Alguien que todos conocen.

La vlogger de moda mejor vestida de Brasil,

Katrina Soutto.

Katrina, dinos, ¿qué comprarás?

- Vamos. - Vamos.

Es difícil elegir.

¿Sabes cuál es el problema? ¿En serio?

Ya me enviaste todo. ¿ Qué voy a hacer?

Debes llevar algo.

- Está bien. - Vamos.

Hay algo nuevo

- que creo que te encantará. - Mira.

Este.

- ¡Este! - Lo sabía.

Este Pellerini. Uno blanco y uno negro. Así puedo intercambiarlos.

- Me encanta. - Perfecto. Maravilloso.

Fabuloso. Aquí tienes.

- Diablos. - ¿ Qué?

Se cayó el sistema.

Pero volverá pronto, seguro.

Amigos...

¿Alguno necesita una estilista personal?

Porque hoy me desperté katriloca por armar atuendos increíbles.

¡Vamos a ver! ¡Vengan!

¿ Qué sucede? ¿Lo sabes?

No tengo idea. Estoy esperando un milagro.

- Llama al nerd de Internet. - Lo haré.

Llama al técnico de informática, por favor.

Vivimos un momento histórico.

Vivimos en una época

en que no se valoran muchas cosas.

Nos estamos acostumbrando a esto.

No podemos perder nuestra sensibilidad

a lo que de verdad transforma nuestras vidas.

Hablo de

Rainbow Six Siege,

el juego que acaba de salir con los gráficos más realistas

¡y ya hizo historia!

¡Hijo!

¿ Qué pasa? ¡No puedo trabajar así!

¡Dile a tu madre que no es profesional!

¡No puedo trabajar así!

¡Panda! ¡Lante! ¡Adiós!

- ¡Adiós, tía! - ¡Les dejé comida en la heladera!

Unos días más. Tranquila.

- Besos. Cuídate, ¿sí? - Adiós.

Empecemos de nuevo. Vamos.

¿Aún le dices "tía" a mi mamá?

- Eso es raro. - Vamos a filmar.

A filmar. Y...

¡Acción!

¡Panda! Un minuto.

Debo responder.

- ¡Vamos! - Creo que hoy no podré filmar.

Te dije que solo logramos que el público vuelva si subimos videos.

Él sube lunes y miércoles. Tú, martes y jueves.

¿Crees que es fácil hacer comedia?

Es más difícil que comentar video juegos.

- ¡Es un arte! - Esto es Internet. ¡Trabajo!

¡Cállense! ¡Es por trabajo!

Katrina, esto habría sido un desastre si no fuera por ti.

No sabemos cómo agradecértelo.

Yo sí. Estoy pensando en crear mi propia línea.

- ¿En serio? - ¿No sería genial?

Tal vez Guido podría ayudarme.

Guido te adora. Seguro que oirá tu propuesta.

¡A trabajar! ¡A liberar las mentes un poco!

- Miren con quién estoy. - ¡Hola!

¡Miren este maquillaje hermoso!

Genial, voy a tomar una foto con esa chaqueta increíble.

¿Creíste que te había olvidado?

- ¡Fabulosa! - Vamos...

Por Dios. ¿ Qué es eso?

¿ Quién sale vestido así?

Ojalá su falta de sentido de la moda no sea contagiosa.

¡A mí me gusta!

¡Amiga!

¡Gracias a Dios, aquí está!

- ¿ Quién? - Fernando, el técnico.

Lo sabe todo. Es un genio. Un hacker.

- ¡Querido! - Hola, Sandra.

Qué bueno que vinieras. Estamos desesperados.

¿Por qué la gente que sabe mucho de computadoras no sabe nada de ropa?

Listo, Sandra. Todo está bien. Puedes volver a trabajar.

Voy a controlar el servidor.

Fernando, no tendré más problemas, ¿no?

- ¡Espero que no! - ¿Sabes qué?

Pasa a cobrar por la oficina esta semana.

- Bien. - ¿Por qué no comes algo?

Bien. Adiós.

- ¡Gracias, Fernando! - ¡Katrina!

- Muchas gracias. Me salvaste. - De nada.

- Para eso estoy aquí. - ¡Katrina!

Aquí está tu ropa. Espero que te gusten.

Mi Pellerini.

Disculpen. Atiende a Katrina. Te llamaré luego.

- ¡Fue genial! - Gracias.

¿Te molestaría hablar con dos periodistas?

- No. - Es solo un minuto.

- Hola, ¿cómo estás? - ¿Podemos hablar?

- ¡Claro! - Voy a filmarlo, ¿sí?

Sí.

- Katrina, ¿qué? - Perdón.

¡Hay una foto de ti en whatsapp!

- ¿ Qué te pareció la nueva colección? - ¿ Y qué te llevas?

¡DESNUDA!

¿ Qué sientes al ser un modelo para tantos jóvenes?

¿Fue difícil construir tu reputación?

Yo estoy

muy desnuda...

Muy agradecida porque la gente se interese en mis fotos.

No en mis fotos. No es lo que quise decir.

Que se interese por mi ropa.

Porque publico muchas fotos con mis atuendos.

Y... ¿Me disculpan? Debo ir al tocador.

Claro.

No tiene sentido, Roberta. No le envié fotos desnuda a nadie.

¡Claro que nol

Micael, el modelo, dijo que el tipo con el que salías...

¡El idiota te tomó una foto desnudal

¡No es posible! ¿Por qué me haría eso?

No lo sé, ¿porque es un enfermo? ¿Es malo? ¿Para alardear? ¡No importal

¡Espera!

¿A cuántos se la envió?

Creo que a bastantes.

- ¿Está en una página de Internet? - No lo sé.

Pero solo es cuestión de tiempo.

¡Por Dios! Necesito ayuda.

Sandra, ¿dónde está el chico que estaba aquí? ¿El hacker?

- ¿Fernando? - Sí.

Creo que se acaba de irse. Katrina, ¡espera!

¡Muchacho!

¡Muchacho!

¡Muchacho!

¡Muchacho!

¡Muchacho!

¡Necesito tu ayuda!

¿Cómo se llama el tipo que recibió la foto?

Micael. No sé el apellido.

Algo con F. Fernandes, Ferreira...

¿ Y el que tomó la foto?

¿Dinho?

Eduardo... algo.

Lo tengo en WhatsApp. Espera.

¿No sabes cómo se llama el tipo con el que salías?

¡Claro que sí!

Eduardo Rangel.

¿Podrás borrar las fotos?

- Lo intentaré. - ¿Lo intentarás?

Debo buscar a alguien que lo haga.

- Solo intentarlo... - ¡Mira!

Tal vez no sepa vestirme bien, pero sé de esto.

Lo siento.

No hay problema. Entonces...

Debo acceder su WhatsApp para saber a quién se lo mandó

e intentar borrar los archivos de su teléfono.

Pero si alguien la publicó en Internet, no puedo hacer nada.

Si alguien publicó la foto,

mi vida se acabó, ¿lo entiendes?

- ¡Lo encontré! ¡DinhoR91! - ¡Es él!

Estas son las fotos que envió.

- Aquí están tus fotos. - No mires.

Katrina, si no quitas las manos,

no podré ver lo que hago. Tal vez vea tus fotos,

pero debes confiar en mí.

- ¡Gracias! - Desgraciado.

- Vamos. - Al menos, estoy cubierta.

La siguiente...

Me quitó la sábana.

¿ Qué clase de animal hace eso?

Veamos hasta dónde llegó este idiota.

- Le envió la foto a seis personas. - ¿ Quiénes?

Marcelo Dias, Felipe Cury,

- Gustavo Reis... - ¡Guga!

Lo rechacé tantas veces que me pregunto qué hará con eso...

Alexandre Bueno,

Bernardo Xavier y el tal Micael Lafeta...

¡Lafeta! Te dije que era algo con F.

Guga le envió la foto...

- ¡Qué idiota! - ¡Espera!

La está enviando ahora. Añade muchos contactos.

Necesito la contraseña de Guga.

- ¿Alguna idea? - Ninguna.

¡Veamos!

- ¡Lo logré! - ¿Lo lograste?

- ¿Cómo lo hiciste? - Uno, dos, tres, cuatro.

- La clásica contraseña de un idiota. - ¡Eres un genio!

Debo cambiar mi contraseña.

¡Listo!

Cancelé el reenvío. Borré el archivo.

Ahora le enviaré un mensaje para asustarlo.

¡Porque soy malo!

Ten miedo.

Ten mucho miedo.

Encarguémonos de los demás.

Bernardo.

Ese es un ridículo.

Felipe. Alexandre.

Bien.

Borrando todas tus fotos.

¿Sabes qué?

Borraré todo. ¡Mejor!

- Porque soy malo. - ¿Podrás borrar todo?

Eso creo. Si solo está en WhatsApp, sí.

No solo eres un genio, ¡eres un dios!

Eres mi salvador.

Déjame seguir...

¡No lo puedo creer!

Hay problemas para acceder al teléfono de Dinho.

- ¿ Qué pasa? - ¿Es un iPhone?

- Sí. - Si es un iPhone,

no se puede hackear remotamente.

Puedo acceder a WhatsApp, pero no borrar las fotos.

- ¿Por qué no? - Porque él las tomó.

Puedo borrarlas de la aplicación, pero no del teléfono.

Para eso, necesitaríamos el teléfono.

Por Dios, ¿por qué lo adulé?

Lo siento, solo se pueden borrar manualmente.

No hay otro modo.

¡Espera!

Sé dónde está este hijo de puta. Acaba de publicar en Instagram.

¡Ven conmigo!

Mi chaqueta.

Tomaré mi...

¡Por aquí!

¡Ya vuelvo!

- Intenta mezclarte. - Entendido.

- Pregunta por Dinho. - ¿ Qué?

Pregunta dónde está.

- ¿ Qué tal? ¿Dónde está Dinho? - En el vestuario.

Gracias, hermano.

- Por Dios, vayámonos. - Aquí está su bolso.

¡No va a funcionar!

¡Ten!

¡Mierda! ¿Contraseña?

- Uno, dos, tres, cuatro. - Uno, dos, tres, cuatro.

- ¡Bien! - ¿ Qué pasa?

- ¿ Qué? - ¡Hay una mujer!

¡No te preocupes! Ya nos vamos.

No nos notarán. No se preocupen.

- ¿ Qué mierda pasa? - ¿ Qué mierda pasa?

- ¡Deja mi teléfono! - ¿ Qué?

Yo debería decirlo.

Me tomaste una foto mientras dormía y la mostraste.

- ¡No sé de qué hablas! - ¡Sí sabes!

La cagaste.

- Publicaste sus fotos en Internet. - Hazlo rápido.

No es cierto. Es una acosadora loca.

¡Estaba loca cuando salí con un raro como tú!

Listo. Eso fue rápido.

¿Por qué no pones a trabajar tus dos neuronas

y entiendes que mi novio

es mucho más hombre de lo que tú puedes ser?

Y ustedes,

tengan cuidado con Dinho, porque está enfermo.

Le gusta tomar fotos de gente desnuda

y publicarlas en Internet.

¿Te calmaste?

- Bebe un poco de agua. - Eso creo.

Estoy enojada conmigo.

¿Cómo pude ser tan idiota?

No fuiste...

No creo que seas una idiota.

Mi contraseña es uno, dos, tres, cuatro.

Uno, dos, tres, cuatro es una contraseña normal.

Cualquiera puede tenerla.

Dejé que ese idiota me hiciera eso.

¿Cómo no lo vi? ¡Debí haberlo sabido!

Debí haber sabido que algunos aprovecharían para promoverse,

¡pero soy una idiota y no lo hice!

Espera,

¿por qué?

¡Porque eres famosa!

¿Trabajas en televisión? ¿En una novela?

- ¡Qué vergüenza! - No es eso.

Tengo un vlog de moda en Internet.

- ¿Tienes un vlog? - Sí.

¡Genial! Yo también.

¿En serio?

Sí, pero el mío es sobre tecnología y juegos.

Genial.

Empezó como un juego, y de pronto se puso serio.

Ahora parece que va muy bien. ¡Tenemos 5000 seguidores!

¿ Y el tuyo?

Un poquito más que eso.

SU TAXI LLEGÓ

Mi taxi está aquí.

Fue un placer.

Muchas gracias por todo. ¡Estuviste increíble!

Y pido disculpas por ponerte en todas esas situaciones.

- Fue horrible. - Está bien.

¡Gracias!

- ¡Adiós! - ¡Adiós!

No hay problema. Le enviaré un mensaje.

¡Gracias!

- ¡Mi salvador! - ¡Sandra!

- ¡Buenos días! - ¿Cómo estás?

- ¿Esperaste mucho? - No, apenas.

- Necesito que llenes esto. - Sí.

Y tu identificación, para hacerle una copia.

- Mi identificación... - ¿La trajiste?

Sí. Aquí está.

¿Te encontró Katrina el día de la fiesta?

Sí.

¿Te dijo algo?

No, solo te buscó

y desapareció de pronto. Dejó sus cosas en la tienda.

No entiendo por qué. Está subiendo.

- ¿Está subiendo? - Sí.

Genial.

- ¡Hola, querida! - ¡Mi salvadora!

¿Todo bien?

Todo bien.

¿Fernando?

¡Hola!

Voy adentro. Aquí están tus cosas.

Haré una copia y ya vuelvo con tu pago.

¡Por Dios! ¡Ni siquiera lo pensé! ¡No te pagué, perdón!

- No... - ¡Qué tonta!

- No tienes que hacerlo. - ¿Te puedo invitar a almorzar?

Te invito a almorzar.

Mi hermana tiene un restaurante orgánico.

- ¿Te gusta? - ¿La comida orgánica?

Me encanta.

- ¿ Qué tal hoy? - Hoy...

- Puedo. - ¡Perfecto!

¡Voy a hablar con ella! ¡Genial!

Olvidé que no puedo.

No puedo. Voy a filmar un comercial.

Detox, ¿el jugo maravilloso? Y va a ser hasta tarde.

Olvídalo. No hay problema.

¿ Qué tal el sábado?

- ¿El sábado? - El sábado.

Ya tengo planes, pero con amigos.

Lo organizamos hace mucho.

Es el cumpleaños de Panda. Mi socio en el vlog.

Me encantaría ir con ustedes, si no te molesta.

¿Conmigo?

No quiero interferir.

No quiero molestar con tus amigos.

- No molestarías. - No, es...

No molestarás.

De hecho, no creo que te diviertas.

Podrías decir que no es muy convencional...

¡Es exactamente lo que necesito para diversificar mi vida!

Siempre voy con el mismo tipo de gente a los mismos lugares.

Cuánto más diferente sea de lo que siempre he hecho,

más lo disfrutaré.

- ¿Katrina? - ¿Sí?

Estoy casi lista.

Y dices que yo tardo.

- ¿Puedo abrir la caja que te llegó? - Sí.

Adoro esa crema, ¡es genial!

¿Por qué la cara?

Desearía ser blogger de moda para que me dieran cosas así.

Tendrías que ser supersimpática y estar siempre sonriendo.

- ¿Crees que podrías? - Claro que no.

¿Estoy bien? ¿Está bien, o exageré?

- Un atuendo veraniego hermoso. - ¿En serio?

- Vas a arrasar en la fiesta. - Vamos.

Fernando,

¿cuál es el canal de Katrina?

Es un vlog de moda, creo.

- ¿No lo buscaste? - No.

- Deberías. - Busquémoslo.

Vayámonos de aquí ahora.

Berta, ¡vuelve a la realidad! Ya estamos aquí.

Me invitaste a hacer algo que no es mi estilo.

Si es su estilo, no me interesa.

Siempre vamos a los mismos lugares.

¿Cuándo fue la última vez que probaste algo nuevo y emocionante?

Esto no es solo nuevo o emocionante, es triste.

Entonces, vamos. Las hermanas mayores deben dar fuerza.

No necesitas fuerza cuando vas a Europa.

¡Deja de molestar! Tal vez aquí esté el hombre de tu vida...

- Siempre me gustó Freddy Krueger. - Ese no, Eduardo Manostijeras.

- ¿ Qué hombre va a fiestas de disfraces? - ¡Es una fiesta cosplay!

Para los que adoran los juegos, cómics...

Como sea, querida.

¿Crees que busco un hombre? Ya tengo una aplicación para eso.

¿Dijiste que era algo famosa?

Dijo que tenía unos seguidores más que nosotros.

Tal vez los suscriptores se multiplicaron desde ayer.

¿ Qué?

Por Dios, miren quién está aquí.

Oye.

Tengo que felicitarte.

Esta fiesta es realmente

¡muy diferente!

Dijiste que querías algo distinto,

y pensé que esto es... diferente...

Mi amigo Panda y Lante. Ellas son Katrina y su hermana...

- Roberta. - Roberta.

¿El es Panda, el cumpleañero?

¡Feliz cumpleaños!

Feliz cumpleaños, sí.

¿Entramos?

Entonces...

Es una fiesta cosplay,

y traje dos disfraces para que puedan entrar con nosotros.

Ni hablar.

Fernando,

es muy lindo

que trajeras los disfraces. ¡En serio!

Pero no sé si es buena idea,

porque alguien puede tomar una foto y publicarla. No sería bueno.

¿Crees que podemos entrar sin disfraz?

¿Dos mujeres lindas? Pueden entrar hasta desnudas.

Eso...

Sí.

¿Es reciclable?

Un placer, Roberta.

Me llamo Panda.

La gente no me conoce por mi nombre.

Mi apodo es muy popular.

- ¿Te he visto aquí antes? - ¿Parece que vengo siempre aquí?

Me encantan las mujeres difíciles.

Roberta, ¡él es tan lindo!

No lo sé. No es mi tipo.

Me gustan los hombres que parecen recién salidos de prisión.

Disculpa, quisiera

un jugo Green Hulk sin azúcar, por favor.

- Y una Batihamburguesa. - ¡Kat!

- ¿Podemos tomarnos una foto? - ¡No!

¡Ni fotos, ni selfis, nada!

Es un momento privado de Katrina con su hermana.

Está bien, nos tomaremos otra.

- ¡Roberta! - ¿ Qué?

Hay que educar a esas chicas. Dame un jugo, también.

¿De verdad te molesta que no se disfrazara?

No es eso.

¿ Qué probabilidades hay de que alguien como nosotros consiga a alguien como ella?

- ¿Ninguna? - No, pero pocas.

Además, ¿qué probabilidades hay

de convencerla de disfrazarse de zombi?

¡Ninguna!

Entonces, deja de quejarte y agradece al dios de los nerds.

Mira.

- Déjame en paz. - Si vas a estar de mal humor,

al menos ponte la máscara.

Son aburridos. Me voy.

- ¡Ponte la máscara! - ¡Vamos!

¡Darth Vader siempre gana!

¿Necesitas ayuda?

Debes haber sido muy hermosa antes de morir.

¡Gracias!

Katrina, no tenías que hacerlo.

- Me gusta. - No...

- ¡En serio! - No quise...

- No hay problema, Fernando. - Disculpa

si soy así, sin onda.

- Pero así soy yo. - ¿Un zombi?

Un nerd.

Hablo y me junto con nerds, y eso me hace feliz.

Tal vez te parezca bien, o te parezca

un poco extraño.

Mira...

Estoy aquí. Entré. Me disfracé de difunta.

Porque, la verdad,

nunca había conocido a un chico

así.

- Tan... - ¿Ridículo?

¿No? ¿Ridículo?

¿El disfraz

te excita?

Un poquito.

Tienes fetiches raros.

Cariño...

¡Mamá!

Tomé un vuelo nocturno...

Cambiaron mi reunión.

- Genial. - Un placer conocerte.

- Soy su mamá. - Mamá.

- Soy la mamá de Fernando... - ¿ Qué haces?

- Olvídense de mí. ¿ Quieren comer algo? - ¡Mamá!

Podemos decir que el momento es...

- Basta. - Necesito mi casa.

Mira,

la próxima vez,

iremos a mi casa.

¿Habrá una próxima vez?

Te queda muy bien. ¡En serio!

Después de lo que dijiste en tu canal...

- ¡Estoy muy feliz! - Qué bueno. ¡Yo también!

Volaré contigo

¡Gracias! Tú también.

Adiós.

¡Más de 9000!

Hoy voy a enseñarles un peinado básico

con el que estarán listas para cualquier ocasión.

Para girarlo hay que usar una crema.

Me gusta Seda que es mi favorita,

porque le dá una textura al pelo

y ayuda a evitar el frizz.

Así, y giren desde la raíz.

EN UNA RELACIÓN SERIA

Chicas, después de dejarlo enfriar, suelten el pelo...

SIENTE QUE OCURRIÓ UN MILAGRO

Amasen las puntas para marcarlo más.

Y listo, una diosa.

¡Katrina!

Ven. ¡Mira esto!

Mira este disfraz.

¡Dime si no es genial! ¡Mira!

¡Fe!

¿Sabes qué estaba pensando?

¿ Que las palomitas están ricas?

No.

- ¿No están ricas? - Sí, pero no es eso.

Tengo un amigo, un conocido.

- Conoces a todo el mundo, Katrina. - Este es diferente.

¡Es increíble!

Tiene una incubadora que aumenta las reproducciones de un vlogger.

¿ Y?

Y pensé que sería bueno que lo conocieras.

Tal vez puedas trabajar con él.

¿Crees que lo necesito?

No lo sé.

Pero sería interesante crecer, ¿no?

Para resumir... eso es.

Cada día hay más gente que crea contenido para Internet.

Todos me preguntan:

"Felipe, ¿qué puedo hacer para resaltar en la multitud?".

Les diré.

¡No tengo idea!

En serio, ni idea.

Deben tener disciplina, persistencia, carisma...

Pero no hay fórmula mágica.

Salvo que hagas como Fernando.

Si sales con Katrina, tienes la fórmula mágica

para aumentar tus seguidores.

Ven aquí, amigo.

Déjame mostrarte. Estuve mirando tu perfil. Ven.

Tienes muchos seguidores.

Pero tienes pocas reproducciones.

¿Sabes qué significa?

Que la gente que te sigue, a ti y a tu canal,

espera ver un tipo genial, el tipo que conquistó a Katrina.

Miran tu video

y nunca vuelven.

El problema es que soy un nerd, ¿no?

Ahora no está mal ser nerd.

De hecho, está de moda. Pero tienes que ser un nerd con onda.

Tienes que diversificar. Mira esto.

Es muy bueno. Se llama "Draw My Life".

Dibujas

y cuentas tu historia al mismo tiempo. Es genial.

No sé si quiero exponerme tanto.

¡Basta, Fernando! Por amor de Dios.

Tienes que hacer algo.

Debes hacer que se enamoren de ti.

La gente quiere que te abras. Quieren conocerte de verdad.

Tus pensamientos, tu vida social, ¡todo!

¿Mi vida social? No salgo de casa.

Eso está mal. Debes tener una vida social.

Que sea más interesante que la vida de los que te siguen.

Eres creativo. Inventa algo.

Katrina y tú podrían hacer una fiesta en su casa.

Inviten a todos los vloggers. ¿ Quién no querría ir?

Van, filman, publican...

Conseguirán a sus seguidores, y ellos a los de ustedes, ¿entiendes?

Genial.

Dices en Internet que salimos.

La gente dice que estoy contigo por interés.

Basta, Fernando.

Dicen cosas malas de todos. Lo sabes.

Ni siquiera hablo de nosotros aquí.

Y es todo lo que comentan.

Seguro que creen que es un truco publicitario

para que te sigan los nerds.

¿No sabías

que siempre quise ser la novia de un nerd?

Según tu amigo, Felipe,

los nerds están de moda, si eres uno con onda.

¡Felipe es genial!

Genial.

Me dio ideas para contarle a la gente sobre mi vida.

Hacer un video, como una caricatura,

- que cuente mi historia. - ¡"Draw my life"!

¿ Quién quiere saber de mi vida?

Yo. Quiero mucho.

Sugirió que hiciéramos una fiesta e invitáramos vloggers.

- Para promocionarnos mutuamente. - Sí.

- ¡Increíble! Hagámosla. - No me entusiasma.

Fernando, ¡tiene razón!

Creo que debes llegar a toda la gente que puedas,

así tendrás un grupo de seguidores más diverso.

- ¡Está bien! - ¡Genial!

Hagamos algo con el pelo, compremos ropa nueva,

y hagamos que te veas apuesto. Listo para tu primer millón de seguidores.

Dame un beso.

- Mis anteojos. - ¿ Y mi bolso?

- ¿ Y? - ¿No te lo dije?

Esta camisa se ve mejor que las camisetas.

- ¿No tenía razón? - Sí.

- ¡Amiga! - ¿Cómo estás?

- ¿ Qué tal? - ¡Qué bueno que vinieras!

¡Estás hermosa! ¡Pareces una diosa!

- Hola, Rodrigo, un placer conocerte. - Igualmente.

- ¿Cómo estás? - Bien.

Luego me pidió consejo para vender su perfil.

¿Cómo puedo vender?

- Felipe, ¿no? - Sí, ¿qué tal?

- ¿Puedo tomar una foto? - ¿Una foto? Sí.

- Rápido. - Está bien.

Genial, gracias.

No olvides mencionar que estabas conmigo.

¿ Qué?

Puedes decir que estabas conmigo.

Voy a etiquetarte, eso ayudará a tu canal.

¿Ayudará a mi canal?

- Sí. - Genial.

- ¡Buena suerte! - Gracias por la ayuda.

- De nada. - ¿ Quién eres?

- Panda, ¿cómo estás? - ¿Panda?

- Sí, Panda. - Panda.

- El animal. - Bien.

- Panda. - Sí.

No, Fernando.

- Es simple, objetivo... - Ni lo pienses.

- A todos les gustará. - Está Roberta, le preguntaré.

Roberta, ¿a Katrina le molestaría si Lante hace comedia?

Claro que sí. Exactamente lo que dije.

- Olvídate de eso. - Es simple...

Ven aquí, Panda.

- Hola. - ¿Esta es la casa de Katrina?

- Sí. - Es aquí.

¿ Qué es eso?

¡Thasia! ¡Soy una gran fan!

- ¡Diva! ¡Hermosa! - Gracias.

Déjame tomar una selfi. Soy una gran fan.

Cálmate, estás temblando.

Porque eres tú. Eres única.

¿Invitaste fans?

¡No!

¿ Qué vamos a hacer?

- ¿Echarlos? - Claro que no, Fernando.

Publicarán cosas malas de nosotros.

No podemos.

¿ Qué hay con ese cabello?

Carlos, cuidado con el jarrón.

- ¿No lo ves? - Tranquilo.

Cálmate. Ve allá.

- No es un cenicero. - Perdón.

Ve por allá. Mézclate.

Este Fernando es un completo tonto.

No puedo creer que Katrina salga con alguien así.

Marcela, ser comediante no es fácil.

- Un lugar diferente cada día. - Entiendo. Genial.

Estoy fuera de mi elemento.

Naciste fuera de tu elemento.

- Estoy genial. - Cuidado.

- Sácala de aquí. - Admiro mucho tu blog.

Tanto que no sabes quién soy.

- Súbela a un taxi. - Dame un besito.

Después. Váyanse. Ven conmigo.

Un besito, ahora.

¿Sabes qué es esto?

Mira.

Descubrieron mi dirección. Vienen en camino.

- Mataré a Panda. - Destruirán mi casa.

- Tendré que mudarme. - Cálmate.

- Los fans sabrán dónde vivo. - Cálmate. Estás enloqueciendo.

¿Por qué tuvimos la estúpida idea de hacer una fiesta en mi casa?

Tú quisiste la fiesta.

- Yo ni siquiera la quería. - Claro.

Estaba cansada de estar en casa viéndote jugar esa porquería de videojuego.

- No voy a discutir... - No vas a discutir

porque fue tu amigo el que lo arruinó.

Haz algo.

La fiesta terminó.

Gracias.

Hasta la próxima.

Qué desorden.

Y el olor.

Mudarme sería más fácil

- que limpiar este desastre. - Sí.

Yo tengo que irme. Tú tienes que trabajar.

- ¿Llamamos a Claudia? - Llamemos a Claudia.

Pero yo pago.

Pagaré porque es mi culpa.

Fernando, yo debo disculparme por ayer.

Basta, Katrina.

No te tienes que disculpar por nada.

- Al contrario, creo... - No, basta.

Basta de disculpas.

Olvidemos lo de anoche.

- ¿Está bien? - Sí.

Bien...

Me voy a la reunión.

A la reunión.

Lindo.

Caballeros, el canal de Fernando

está entre los más vistos por los jóvenes.

Además, es en el que más aumenta la cantidad de seguidores

- entre su público. - Eso es genial.

Estamos impresionados.

¿ Qué proponen?

Creo que es una gran oportunidad para la empresa

para patrocinar el canal de Fernando,

sobre todo porque tiene una larga historia

con sus productos, los adora.

- Los adoras, ¿no? - Soy adicto a Bluegum

desde la adolescencia.

- ¿ Qué? - Está bromeando.

Estos chicos...

Fernando sabe que hacen Blueberry.

Blueberry.

- ¿ Y? - Horrible.

- ¿En serio? - No te preparaste como te dije.

Dijiste mal el nombre de la empresa tres veces.

Y dijiste ser adicto a Bluegum,

su competencia.

Lo siento mucho.

Pero, Felipe, de verdad me gusta Bluegum.

No quería hablar de una marca que no conozco.

Me matas. No puedes hacer esto.

- Mira tu ropa. - ¿ Qué?

No puedes pedir un auspicio de medio millón de reales

si tu camiseta tiene un agujero.

Hola.

Hola.

¿ Qué pasa?

Nada.

¿ Qué tal tu día?

Estuvo bien.

Luego cagué en la reunión.

Qué pena.

Sí.

Iré a ducharme.

¿Sabes si hay algo en la heladera?

Hay, pero ven aquí.

¿No vas a preguntarme qué tal mi día?

¿ Qué tal tu día?

Fue genial.

Me desperté maravillosa, increíble, tuve un desayuno maravilloso.

Me conecté...

Y vi que publicaste esto.

¿Te gustó? Me pareció linda.

¿Linda?

Me pareció linda,

hasta que leí los comentarios.

¿Comentarios?

@Julio222: ¡Ridículamente fea! @Cupidosniper: Llorando

Sí.

- Es horrible, Katrina. - También pensé eso.

No te preocupes.

Es gente que no tiene nada mejor que hacer.

¿No entiendes, Fernando?

¡A mí me importa!

Me ridiculizan porque hiciste algo sin pensar.

No es nada, en serio.

¿Nada? ¡Es algo!

¿ Viste bien la foto que tomaste?

¿Lo hiciste? Ese perfume no es de mi auspiciante.

No puedo aparecer con algo de la competencia.

Ni siquiera estás usando perfume.

Sí, la gente va a pensar que es tuyo.

El dueño de la marca me llamó y dijo que no quiere auspiciarme más.

Perdí dinero. Me hiciste perder dinero.

Además de la humillación pública.

Katrina, mira, si fuera tú,

no me importaría la opinión de gente que no conozco.

¡Mentira! ¡Te importa!

La idea de que no te importa tu imagen es una mentira.

Es un papel que interpretas, y estás muy orgulloso de hacerlo.

¡Lo proteges a toda costa!

¡Basta!

Si usas una marca,

¡no deberías publicitar otra!

¿Por qué todo tiene que ver con la imagen?

¿Por qué te preocupa tanto?

Porque así me gano la vida.

Así me gano la vida. ¿Crees que no me gustaría

salir en pantuflas y despeinada?

Me encantaría.

Mi vida sería mucho más fácil, pero no puedo.

Porque es mi trabajo. Y lo hago muy bien.

Sí, me gusta vestirme bien.

Me gusta usar ropa linda. ¿ Qué problema hay?

Pero si crees que solo eso me interesa,

no me conoces de verdad.

No creo que solo te interese eso.

Sí.

Y aquí estoy, eligiendo qué ponerme.

Qué curiosa es la vida.

¿ Qué opinas de salir?

¿Ir a comer o al cine?

Es una gran idea.

Ve tú, yo ya tengo planes.

¿ Qué?

Tengo una fiesta muy importante que no me puedo perder.

De Guido.

El trabajo. Ya sabes cómo es.

¿Guido, de la tienda?

Llamó ayer y dijo que le gusta la idea de ayudarme a crear mi línea.

Genial. Vamos.

- Me vestiré. - No es necesario.

Solo habrá gente superficial en la fiesta.

No quiero someterte a eso.

- Déjame ir contigo. - No quiero que vayas.

Hoy no.

Creé dos nuevas clases para los juegos de rol:

Arquero-caballero-monstruo y clérigo-guerrero-ladrón.

No puedes ser clérigo y ladrón a la vez.

Claro que sí. En mi juego, puedes.

¿Oíste eso, Fernando?

¿ Qué? ¿De Katrina?

¡Míralo, enamorado!

¿ Quién está enamorado?

¡No!

Hola.

- ¿ Qué tal? - La fiesta está genial.

- Fabulosa. - Gracias por venir, Katrina.

Gracias por invitarme.

Deja de bufar y presta atención al juego.

No puedo, amigo.

No puedo creer que fuera a la fiesta sin mí.

Debes entender que es su trabajo.

- Trabaja de noche. - ¿Trabaja de noche, Panda?

No sonó bien, pero tiene razón.

No la llevas a tus reuniones.

Lo sé, pero creo que solo lo hace por lo de la foto.

- ¿No te parece mal eso? - A mí sí.

Nunca publicaría una foto así,

mi novia durmiendo. Se ve mal al despertar...

No hablo de la foto, animal.

Los nerds celosos son patéticos.

No estar celoso es lo que nos diferencia.

Es lo único. Ataqué Sudán, Fernando.

- No son celos, idiota. - Buena defensa...

Ya sé cuál es tu objetivo.

- Afortunado en el juego... - ¿ Qué?

¡No!

Lo haré. ¡Se verá fabuloso!

- Puedes ponértelo en la cara, el pelo... - Porque humecta.

¡Amiga!

- ¡Mira quién vino! - Te extrañé.

- Pasó mucho tiempo. - ¿Cómo has estado?

- Estás hermosa. - Me alegra que vinieras.

Claro que vendría.

- ¡Estás preciosa! - Gracias.

- Estás hermosa. - Me encanta el moño.

¡Fabuloso!

¿ Vieron a Guido? No lo vi.

- Lo vi ir hacía allá antes. - Yo también, fue para allá.

- Hacia la cocina. - Creo que iré allá.

Tomemos un selfi primero.

Claro. Para la posteridad.

¿Alguien tiene invitación para la fiesta de Guido?

Leí sobre la inauguración en todos lados.

- ¡Fantástico! - Genial.

Pensamos abrir tiendas en San Pablo,

Porto Alegre y a lo largo de Brasil para fin de año.

Disculpen, debo hablar con Katrina.

- Disculpen. - Claro.

- Hola. - ¡Te encontré!

¿Cómo estás? Estás hermosa.

Si tus productos son fabulosos como tú, se venderán bien.

- No sabía que fueras tímida. - No lo soy.

Pronto volveré a la normalidad.

Tenemos que disfrutar la noche.

- ¿ Vamos? - Sí.

¡Voy a la #FiestadeGuido!

No me sorprende que hayas roto tantos corazones.

Tu trayectoria es realmente...

- ¿Estás loco, Fernando? - ¿Estoy loco?

- Solo era simpática con él. - ¿Simpática? Eras demasiado simpática.

¡Por Dios! Sabes que mi único interés en Guido es profesional.

¿Profesional? ¿Eso es todo?

¡Eso se hace solo por interés!

- ¿Por interés? - Sí.

Eres el último que puede hablar de interés.

Dicen que estás conmigo por interés.

¿ Qué interés? Creo que tu mundo es una payasada.

Lo sé. Yo también pienso que tu mundo es una gran payasada.

Pero lo respeto. ¿Sabes por qué? Porque son tus cosas.

¿Sabes qué?

No estoy dispuesta a cambiar mi vida por un tipo que no cede por nada.

Todo esto es por esa estúpida foto.

Lo siento, Katrina.

Pero tu vanidad me parece una enfermedad. No la entiendo.

Y yo estoy cansada de intentar entenderte,

mientras tú me juzgas por todo lo que hago.

¿ Quién eres?

¿ Quién eres?

Si no fuera por mí, aún serías el técnico

que publica en un vlog patético de video juegos que nadie mira.

¿ Y?

¿ Y?

Era feliz.

Era feliz. ¿Alguna vez te pedí algo?

No. Nunca pediste nada.

De hecho, nunca hiciste nada.

Yo te busqué. Yo te besé.

Yo me acomodé a tu vida.

Nunca hiciste nada.

Pero ahora... Me cansé de esperar.

Acabo de separarme y no lo puedo creer ¿Estás bien?

Lo lograste No hay vuelta atrás

@Rubs: Pierdes el tiempo @Cynthia: ¡Lindo! Estoy disponible

@LaraB: ¡No tenía que ser! @Santiago: Supéralo, hermano

Hijo, déjame decirte algo.

Ya pasé por esto.

Cuando perdí a tu papá, fue muy difícil.

Pero si algo aprendí de todo ese dolor,

- es que es importante comer. - Mamá...

No comiste nada.

Te preparé el brócoli con ajo frito que tanto te gusta.

Tiene hierro. Te hace bien cuando sufres.

Encontrar a la chica adecuada es solo el primer paso.

Ahora viene lo difícil.

Descubrir la forma de que funcione.

El problema es que era obvio que no funcionaría.

Con esas camisetas, el pelo, los pantalones sueltos...

Si ni siquiera respondes, es porque fue muy serio.

Basta, hermana.

Recuerda que aún eres linda

y que ya nada te retiene.

- ¿Sabes qué necesitas? - ¿Alcohol?

Carpaccio de pera. Bromeo, alcohol.

Lucas, vino tinto orgánico.

Fernando, ¿qué haces?

¿Por qué tanta violencia?

¿ Qué haces? ¿Matas rehenes?

- ¿ Qué pasa? - ¿ Qué es esto, Fernando?

Suficiente. Basta de jugar.

- Esto no funciona. - ¿No estoy jugando?

¿Enseñando cosas?

Solo si quieres enseñar a tus seguidores

- a destruir el juego. - Basta, Panda.

¿ Qué fue eso? Es equipo de trabajo.

Fernando, habla. ¿ Qué pasa?

Dinos. ¡Vamos!

Tal vez sea mejor que lo dejemos romper el juego.

No, lo peor

es que tengo que seguir leyendo estos comentarios.

¿ Qué pasa con los comentarios?

Roberta, la gente es cruel. ¿Sabes?

Son comentarios crueles. Estoy asustada.

Muy asustada.

Parece que todos querían que rompiéramos.

Así es, yo en especial. Listo, lo dije.

Genial.

Ahora que se terminó, todos deberían estar contentos, ¿no?

Pero no. Siguen hablando mal de mí.

- Siguen cotilleando. - ¿Cotilleando?

Deja de leer los comentarios.

- Por Dios. - No puedo.

¿Por qué no puedes?

- Basta, no me gusta que hagas eso. - Sí. Te estás riendo.

Es muy difícil.

Es muy difícil que todos estén hablando de tu vida.

Debes ignorarlo y que no te importe.

Debes alejarte por un tiempo.

Usa Internet solo para trabajar.

Nunca creí que diría esto,

pero debes alejarte del mundo virtual.

Si te gusta, y solo Dios sabe por qué, tú le gustas...

¡Dios sabe por qué!

Tienes que buscarla. Alcanza tu objetivo.

¿Crees que tras perder ante Osgiliath, Aragorn dijo:

"Me quedaré aquí en Minas Tirith"?

¿ Qué habría pasado con los rebeldes

si Luke Skywalker no entraba en acción?

Eso es.

Eso es lo que Katrina quiere que haga. Eso debo hacer.

Debes buscar a Obi-Wan Kenobi.

No. Quiere que haga algo.

Solo que no sé qué.

- ¿Necesitas ayuda? - No, gracias.

La batería nunca dura, es una locura.

Este fabricante de ropa es impresionante.

Es increíble. Tienen propuestas con un proceso totalmente sostenible.

- Increíble. - Sandra, pidamos un presupuesto.

Claro.

Pero ahora hagamos algo. Tomemos una selfi para conmemorar

- este gran momento. - Claro.

- Lo siento. - No hay problema.

Sandra es una fan.

Gracias, Sandra. Ahora solo Katrina y yo.

Bien.

Espera.

¡Terminé! Estoy listo.

Terminé de publicar. Tardé en editarlo.

Borré tus arranques de furia.

Puse canciones raras.

Hasta pareces una persona feliz.

¿Feliz?

¿Sabes qué, Sandra? Llama hoy.

Cerremos el trato la semana que viene.

¿Estás libre esta noche, Katrina?

Podemos cenar en un restaurante tailandés cerca de mi casa.

Es una gran idea.

Iré a casa a ducharme y prepararme, nos vemos ahí.

Bien. Te enviaré la dirección.

Bien, nos vemos allá.

- Adiós, Sandra. - Adiós, querida.

Felipe: ¡Última oportunidad! ¡Reunión de inversores, hoy, mi oficina!

Hola, Katrina. ¿Una última foto, por favor?

- Claro. - Genial.

Estás hermosa.

- Gracias. - A ti.

Está bien.

Mierda.

Ese no es el problema, Guido.

Ya le pedí presupuesto a nuestros propios proveedores.

Pero debemos esperar el de Green Collection.

No esperaremos. Usaremos nuestro proveedor.

- ¿ Qué hay de Katrina? - No me importa.

Es una muñeca. Solo necesito su cara.

- Se quejará. - ¿ Y?

Espero que se queje esta noche en mi cama.

Lo haré y la echaré.

Soy como la gente de Internet. Me aburro pronto.

Además, pronto habrá otra chica, y será un poco distinta.

Katrina debe agradecer los 15 minutos de fama

- que le estoy dando. - Eres malo.

Sandra, por favor.

- ¡Qué idiota! - Estoy de acuerdo. Es ridículo.

- Un tarado, ¿sabes? - Siéntate.

- Hablaba de ti. - ¿ Qué?

Guido es un tarado. Un don nadie.

No deberías haberte escondido,

- deberías haberlo confrontado... - No podía decir nada.

No puedo hacer nada. Puede destruirme.

¿Crees que no quería decir algo?

Cuando lo oí decir esas cosas,

que pronto me olvidarían,

que otra chica ocuparía mi lugar, que solo me usaría...

Estaba devastada. Estaba asustada.

Tenía miedo de perderlo todo.

- Estás loca, Katrina. - Es cierto.

No debes temerle a Guido. Él debe temerte a ti.

Piénsalo. Un videíto tuyo puede acabar con su carrera.

El canal tiene más de un millón de suscriptores,

con más de 300000 reproducciones por video.

Y crece cada día.

Si su público mira mi canal todos los días,

¿qué mejor manera de comunicarse con su público

que integrar sus productos en mi canal?

- ¿ Quiere ordenar? - No, espero a alguien.

¿Debería empezar con un chiste de Mario y Yoshi?

No sé. A la gente no le gustan los chistes con animales.

¿ Qué animal?

- No hay ningún animal. - Claro que sí.

Es como el perro de Mario.

¿Perro? No es un perro. Salió de un huevo.

Bien, no contaré ese.

También saca el de Frodo. Es un poco homofóbico. No me gustó.

También sacaría el del portugués jugando al Candy Crush.

¿Por qué? ¿Es políticamente incorrecto?

No, porque ya nadie juega Candy Crush.

¿ Queda alguno?

¡Ya sé!

¿ Y mi lista de frases de conquista nerds?

¿Por qué no empiezas con los memes y los videos más vistos?

Empieza con eso, estará bien.

Podría ser,

pero creo que la lista de frases es más interesante porque...

- ¡Mis padawans! - ¿ Qué pasa?

- ¿ Viniste a demandar a alguien? - ¿No les dije?

Esto es lo que pasó.

Hoy, fui a cerrar nuestro

primer contrato con un auspiciante.

¿ Y? ¿Pagarán en efectivo?

- No, pagarán con cupones. - ¡No puede ser!

- ¿ Qué quieres decir? - Claro que no.

Pagarán en efectivo. ¿Están locos?

- Es genial. - ¿Cómo lo lograste?

Fui, presenté los números...

¿Fernando?

- ¿Fernando? - Déjame terminar la historia.

Mira el video de Katrina.

Hola, mis queridos katrináticos.

Hoy voy a hablar de algo...

Un poco serio.

¿ Vieron cuando creen que conocen a alguien y pueden confiar en esa persona?

Y de pronto, descubren

que están completamente equivocados.

Eso me pasó a mí.

Esa persona que de verdad me lastimó...

Esa persona...

Soy yo.

Soy un fraude.

Empecé este vlog como una especie de diario,

como una herramienta para conocerme.

Y cuando vi que aumentaban los seguidores y las reproducciones,

mis actitudes y decisiones

empezaron a no ser mías.

Sí...

Todo lo que hice, lo hacía pensando

en cuánto ayudaría a mi imagen.

Ahora no sé si soy quien quiero ser

o quien fui obligada a convertirme para cumplir las expectativas ajenas.

Y esto

es

insoportable.

Ypara mí, se acabó.

Para mí, ahora solo vale la verdad.

Ya no dejaré de lado mi dignidad para favorecer mi imagen.

Por eso... olviden las modas, la dictadura de la imagen...

e intenten expresarse en su forma genuina y auténtica.

No dejen que otros les digan quiénes deberían ser.

Y, sobre todo,

no dejen que su corazón

sea sofocado por su ego.

No vale la pena.

Que Dios los bendiga.

Habría hecho lo mismo Katrina eres mi ídolo

¡Mi nerd favorito!

¡Volaré contigo!

FERNANDO TE ENVIÓ UN VIDEO

- Vamos. - ¿Tengo opción?

Si termino descuartizada en una maleta, ¿qué harás?

¿ Quieres que me descuarticen contigo?

No, Kat, el lugar estará lleno. Estaremos a salvo.

Y es la primera vez que conozco a alguien de la aplicación. Me lo debes.

Está bien, Roberta.

Como estás tan enamorada, iré.

No estoy enamorada. Según la aplicación, nuestras almas coinciden.

Quiero saber si hay química con Leonardo.

Iré como mal tercio entre este hombre misterioso y tú.

- Leonardo da Vinci. - Ojalá que sea divertido.

¿ Qué tal?

- ¿ Qué tal, Panda? - ¿ Y?

¿ Qué pasa con la ropa?

- ¿"Solo sé tú mismo"? - Ahora no. Esto es serio.

¿ Qué es serio? Dime.

- Nada. - Dime. ¿ Qué pasa?

Es una cita a ciegas con la chica de la aplicación.

Claro. ¿Por qué no dijiste algo antes?

Porque sabía que dirías que me dejaría plantado.

Eso siempre sucederá.

- ¿ Que me dejen plantado? - No, que me burle de ti.

¿Dónde está la chica?

Me envió un mensaje, dijo que estaba en la mesa 22

y que usara un prendedor de Top Gun.

Todo saldrá bien.

- Quédate tranquilo. - Mesa 22.

¿Katrina?

¿Katrina?

¿ Qué es esto?

¿Eres la cita a ciegas de Panda?

Lo sabía. ¿Puedo decir algo?

- Lo sabía... - No, Panda.

- No soy tu cita a ciegas. - ¿No?

No.

- Ve. - Es ahora o nunca.

Vi tu último video.

- Me gustó. - Gracias.

Creí que era para mí.

- No lo era. - Pero me sentí identificado.

Katrina, yo...

Intenté llamarte varias veces, pero no respondías.

Te envié un video, y no lo viste.

Fernando, necesito cambiar, ¿sabes?

Me voy a Milán a estudiar por dos años.

Lo bueno de ser vlogger es que se puede publicar en cualquier lado.

No importa.

Creo que mi hermana ya no me necesita.

No me queda nada más que hacer aquí.

Fue bueno verte.

Cuídate.

Buenas noches. ¿Cómo están?

Soy Lante, y estoy muy contento de estar aquí esta noche

haciendo mi primer espectáculo.

Llegué un poco tarde.

¿ Vieron cuando están apurados y están en un ascensor?

Ven que alguien viene y sostienen la puerta...

¿ Quién diría que nos conoceríamos?

Y tenías razón.

Era un muchacho feliz sin preocupaciones.

Pero llegaste a mi vida y con tu amor

lo cambiaste todo y me mostraste que podía ser más.

Me mostraste que la vida podía ser mucho mejor.

Viste en mí algo que ni yo sabía que existía.

Pero, en lugar de agradecerte, me asusté.

Me asusté porque todo lo nuevo me asusta.

Me asusté tanto que me cerré y te alejé.

Lamento mucho todo esto.

Me transformaste.

No supe manejarlo...

Pero ¿ vamos a descubrirlo juntos?

¡Katrina!

Si vas a Milán... Quiero ir contigo.

Quiero estar con la mujer que me hace feliz.

La que amo.

Y que transformó mi vida.

- Te amo. - Te amo.

Te amo.

- Amor.com - Recovered by (c) dCd / February 2018