Original subtitles

Mahal, dito tayo kinasal 25 years ago.

Happy Silver Anniversary, mahal.

Mula noon hanggang ngayon, tayo pa rin.

Pero mahal, hindi mo lang tayo binayayaan na

kahit na isang anak.

Masakit isipin, pero hindi naman naging hadlang yung hindi natin pagkakaroon ng

anak. Para tumagal yung relasyon natin.

Sana abutin pa tayo ng golden wedding anniversary.

Siyempre, ikaw yung kumukumpleto sa pagsasama natin.

Mahal kita, Mario.

Alika, sumumpa tayo ulit sa harap ng altar.

For better or for worse, till death do us part.

Mahal kita abang buhay, Dolores.

Mahal na mahalin kita, Mario.

Hello?

Siyempre, hindi kompleto ang video na ito kung hindi ako tatayaw.

One, two, three, four.

Malaman, para tayong mga bataan itong tatanda na natin eh.

Ikaw naman.

Ginagawa ko ng exciting.

Oo. Eh, lalo tayo magiinit yan. Baka makabuo tayo ng, alam mo na.

Tara, sayo tayo.

Sige naman. Hindi pa ako nakakainom. Sige.

Teka, sayo tayo.

Alam mo, ang ganda mo pa rin talaga. Walang pupas ang asawa ko.

Napakagwapo naman ang asawa ko.

Oo ah.

Naisip mong tayo, no?

Sweet naman ang asawa ko.

Pasensya na talaga, mahal.

Hindi ko mapigilan eh.

Nilabasan ka agad ako.

Ayaw mo pa naman, di ba?

Malay mo, nakabuo tayo.

Mahal. Tumatanda na talaga.

Hindi ko na kaya.

Sir,

magandang umaga po. Magandang umaga. Ito po, may mga pasarubong po kami sa inyo.

Uy, ang dami niya na. Opo.

Mal!

Mal, pasuyo naman o. Ang dami o.

Magandang umaga po.

Magandang umaga, ma 'am. Good morning.

Ito po, may pasalubong po kami sa inyo, ma 'am.

Ay, alam, ma 'am. Ma 'am, meron pa po dito.

Medyo mabigat lang po.

Jasper, pakitulungan mo muna ako dito.

Okay.

Sir Mario, maalala ko lang po sa makalawa ng ani natin.

Sana maging masagana yung ani natin. Pagbutiin nyo siya. Huwag po kayo mag

-alala. Doble trabaho po kami.

Ah, Lucio, kumusta?

Yung inilapit mo sa akin malapit ng marimata, yung isinala niya, wala ba

balak na tubusin yun?

Nalubog sa sugal, Kuya Mario.

Inaasa sa swerte, sa sugal yung kapalaran niya.

Lahat naman ng pagkakataon, ibinigay ko sa kanya eh.

Siguro, hindi ko na problema kung mapapasakin yung pagmamayari na galing

magulang niya.

Eh, Sir Mario,

eh, bahala ko pong mag -abroad.

Baka pwede yung isan lang po yung lupa namin.

Pakasakalis na rin po.

Alam mo, mabuti kang trabador na rin.

Sige, pag -usapan natin yan.

Pero, kulateral muna yung lupa mo, ha?

Sige po.

Maraming salamat po, Sir.

Sige, sige. Okay,

ingat kayo. Baka mamaya magita rin tayo sa sakahan.

Sige po, sir. Maraming salamat, sir. God bless sa inyo.

Thank you po.

Naalala niyo pang uba ako?

Spike! Spike!

Ikaw na ba yan?

Opo, kamusta po?

Ninang Dolores mo?

Ninang? Ay!

Girlfriend ko nga po pala si Helga.

Ay, magandang umaga sa 'yo Helga.

Good morning po.

Ay, good morning.

Lakas makatanda.

Dolores, siya yung anak ni Edong.

Inaanak ko sa binyag.

Wow, Nong. Ang ganda po pala talaga ni Ninang.

Nako, napakabulero ng inaanak mo. Malang mana sa 'yo.

Tara, sa loob na tayo.

O, tara, tara.

O, welcome guys sa bahay. Maging komportable lang kayo.

Grabe naman yung bahay mo, Nong.

Mag -aayos lang ako ng almusal natin.

Sige po. Sige, mahal.

Eh Ninong, ano lang, magbabakasyon lang sana kami ni Helga dito.

Eh nakakapagod kasi yung buhay sa Maynila. Kailangan lang ng konting fresh

Ano ka ba? Anytime naman, Spikes. Welcome ka rito. Thank you, Nang. Eh,

kang aplano. Ngayon mo lang tinutuon na magbakasyon dito.

Thank you,

Ninong. Grabe, paborito ko to.

Naisip ko lang na kung kaya isang buwan sana kami

ni Helga dito.

Oo naman, walang problema.

Bukas yung bahay para sa inyong dalawa.

Ang pakiusap ko lang sana, tulungan nyo si ini ng Dolores nyo.

Kasi yung kasambahay namin, nagpaalam.

Mui ng probinsya, yung manugang, e, mga nganak raw.

Ayun.

Magbabantay ng ako.

No problem, Nung.

Llamat.

Teka, naalala ko dati nung nakita kita, parang totoy na totoy ka pa nun ah.

Hindi pa yata ako tuli nun, Nung.

Na pala si Edong, kumusta?

Oo, wala na akong balita, Nung. Alam mo, Nung, simula nang mamatay ang mami.

Hindi ko na rin mabilang kung ilang babae ang sinasama niya.

Palipat -lipat din siya.

Depende kung saan nakatira yung babae niya.

E, yun ang pinagkaiba namin ng tatay mo.

Dahil ako, nag -iisa lang yung mahal ko.

May one and only si Dolores lang.

In fairness, Spike,

Loyal talaga tong ninong mo.

Sana ganun kay Danca Helga.

Sa ganda ba ng girlfriend mo, sigurado akong hindi sakitingin sa iba.

Open relationship kami ni Spike.

Nagsasama.

Nagmamahalan.

Nagsiseks.

Pero... No commitment.

Pwede kami makipag -seks sa iba.

Makipag -date.

Dugdugan ganun.

Pero walang talian.

Ayoko kasi ng exclusivity.

Diba, Han?

Wala eh. Ang dami pa namin gustong gawin sa buhay.

Kaya no strings attached muna.

Possible pala yun?

Hindi ba kayo nagseselosan sa ganyang setup?

Minsan. Pero talayan lang.

Ang selos nakakatanda.

Minsan. Nakamatay.

Ganyan talaga yung mga kabataan ngayon. Pero importante, tanggap nila yung bawat

isa at nagkakaintindihan sila.

Pismo. Eh, di ba nga, life is short.

Enjoy. True.

Pasok sa banga.

Pwede lang. Ngayon sa cabinet.

Maya -maya, kakain na rin tayo. Sana magustuhan yung niluluto ko.

Alam mo ba kung ano yung pinakamasarap sa lahat?

Luto ng joke.

Joke!

Pwede magtanong?

Kumula sa life -life yung mag -asawa.

Napaka -personal ang tanong.

Sorry, Ninang.

Alam mo, tatanda namin, hindi na uso yan.

Companionship ang importante.

Boring!

Siguro hindi na tinitigasan si Nino.

Hayaan mo, Nida.

Tuturuan kita. Expert ako dyan. Wala pa akong titing hindi na patigas!

Job!

Ay, grabe!

Pabot niya ng gulay.

Ang hirap ng pinagdaanan ko nung magmula ng mamatay ang

mami.

Walang kwentang ama si daddy.

Sana sinabihan mo ko. Wala naman kami anak ni Dolores.

Pwede ka namin kukupin dito.

Eh,

papry chicken tong inaanak mo nung

Hanggat kaya kong tumayo sa sarili kong mga paa, kontesero ako eh.

Masali ako sa mga bikini kontes.

Minsan nananalo, ganyan.

Sinubukan ko din mag -indie actor.

At to sinapak ko yung director.

Bakit mo sinapak? Anong nangyari?

Iniinsulto ako.

Hindi daw ako marunong umarte.

Hayop yun.

Here's no.

Pero,

ito.

Hindi naman nawawalan ng raket.

Sige, may ba tayo?

Nung. Si Helga ba, nagbabalaki magpakasal?

Nung, wala sa vocabulary ko ang pagpapakasal.

Nag -i -enjoy naman kami.

Tuloy ang kaligayahan.

Si Helga, maganda.

Sexy. Type mo.

Pwede ko naman ipahiram sa 'yo eh.

Mag -i -enjoy ka dun.

Hoy, hoy. Ano ka ba? Ano yan parang gamit na pwede mo ipayram o ipamigay

Ano man?

No joke lang kita. Masyado ang seryoso.

Eh si Ninang Dolores.

Maganda rin.

Sexy.

Siguro bantay sarado ka sa kanya.

Alam mo, si Ninang Dolores mo,

Ako lang naging boyfriend niyan.

Faithful yan sa akin.

25 years lang kami magkasama bilang mag -asawa.

Siya na ang forever ko.

Ikaw na, ang faithful ni Nino.

Cheers! Cheers!

Nang!

Halika, tunayin mo ko.

Papag -stay.

Nako!

Isasayos din ang pagdidilig ng halaman. Tsaka, hindi na kaya ng mga buto ko yan.

Nako, tininang.

Masyadong pinapatanda ang sarili.

Ang pata mo paano?

Nako, Spike!

Sigilan mo ko.

Alam ko na.

Halika!

Club tayo.

Sew tayo.

Sige, ikaw na lang.

Sige, talaga rin.

Ay, sorry!

May tao pala. Hindi nakalaki yung pinto.

Okay lang, Nino.

Hindi mo na ako sanay na sinasarang yung pinto eh.

Welcome to Tumpunga.

Ay, sorry, sorry.

Opo yung alas sabi.

Hindi, sasarang ko yung pinto.

Sasarang ko na. Kalit na ako.

Tumain lang kayo ng kumain, ha?

Pag meron kayong gustong ipaluto, sabihin nyo lang kay Ninang Dolores

No.

Hindi kami madelan.

Kahit ano, kinaain namin.

Ano? Ano?

Ang tuka.

Ang sarapang tuka sa treto na ito.

Nakakaupad naman yung clear.

Pupyo.

Mahilig niya. Despite sa sausawang tuka.

Favorito niya yung maraming sile.

Ganada siya kumain pagdating sausawang.

Yung nadahal yung kanghang at atin.

Tukang paumbong yan.

Solid sa atin.

Actually, binibeliever yan dito.

Wow, parang si Nina solid sa asin. May asin pa.

Ay nako, puro kayo biro.

Pag matanda na, wala na yung asin -asin na yan.

Nako, hindi totoo yan. Parang suka.

Parang alak.

Habang tumatagal, lalong sumasarap.

True. Ako nga, malapit na magtawa kay Spike.

Hindi ko na tumigil sa daddy -daddy.

Mag -excitement.

Nakakapawa.

Ay, nahulog.

Bakit nga eh?

Hindi, alam, kumailan tayo. Ang sarap ng suka at saka ng sisi dun sa...

Yan, yan.

Akin yan.

Binana ko sa mga magulang ko.

Wow, Nong. Lawak pala ng mga properties mo dito, no?

Yung iba naman ang property, mga niremat ako sa mga umutang sa akin.

Ah, nagpapautang ka, tapos ang kulateral yung mga lupa.

Hmm. Eh, gusto ko lang naman sila tulungan, kaya ako nagpapautang.

Pero, hindi ko naman sila binibigyan ng malaking interes.

Mahirap yung buhay. Hindi talaga sila nakakabayan. Eh ganyan kami mahirap.

Alam mo naman, kapit sa patalim.

Kaso nga lang ako, wala akong may sasangla kundi ang kaluluwa ko.

Pwede bang isang layong kaps ko dito?

Para sa abono at bayad sa mga tao yan ah.

Salamat po, sir.

Ano ba?

Hindi po.

Ano? Ay!

Ay!

Good morning, Helga.

Aga mo, tanggubising.

Hindi pa ako natutulog, Nino. Ang dami kong iniisip.

Si Spike naman, maaga natutulog, pati pagising.

Umalis ng bahay eh, magdi -jogging. Pa -healthy yung inaanak mo.

Tulog ka na.

Kailangan ng tulog sa katawan.

Eh, sininang.

Eh, yun. Tulog na tulog.

Samaraw na ang pakiramdam kagabi.

O, sige. Ligo muna ako, ha?

Maniligo ka?

Hmm.

Sandali. Uy! Tika, tika, tika.

May makikita sa atin dito. Pagkakataon na natin.

Ganun pa rin po. Ang bahala sa 'yo.

Exciting.

Oh! Nam!

Saan ka pupunta?

May gusto akong bilhin sa bayan. Hindi kasi ako ang naihapit ng ninong mo.

Kasi may nilakad na importante.

O, sakay na. Ihatip kita.

Naku, sa buong buhay ko hindi pa ako nakaangkat ng motor.

Bakit kasi ako?

Halika na.

Mag -i -enjoy ka.

Sakay ka na!

Yan.

Awa ka mga ayos dito ah.

Ganyan mo lang.

Sa lahat ng properties namin ni Mario, ito ang pinakagusto ko.

Tahimik.

Lalo na pag gusto ko mapag -isa.

Alam mo, ikaw, boring ang mag -isa.

Tsaka, sasamaan naman kita hanggat gusto mo.

Parang mali, Spike, pag makita tayong magkasama.

Bakit naman? Tayong dalawa lang naman nandito.

Wala naman makapaalam.

May asawa ako.

Alam kong hindi ka na maligaya kayo.

Mahal ko si Mario.

Siya lang yung lalaki sa buhay ko.

Nandito na ako.

Lalaki yung magpapaligaya sa 'yo.

Paano sa Helga?

Di ba may relasyon kayo?

Ako po.

Along ano ka ba? Wala yun.

Maraming boyfriend yun kung alam mo lang.

Regular yun na pupunta sa mga politikong nakapreso.

May mga boyfriend na Amerikano.

Kung sino -sino pa.

Mahal mo siya?

Paano ba?

Gusto ko siya.

Hanggat sa nagkakaintindihan kami, edi

tuloy -tuloy ang ligaya.

Dad, hindi ako sanay sa ganong setup.

Pag nagmahal ako, gusto ko walang kahati.

Mahal agad?

Ano ba?

Huwag mo muna isipin yun.

Importante maligaya ka muna.

Hindi ba?

Maganda ka do 'ng re.

Gusto ko kita.

Hindi rin malayo ng...

Mike!

Oo?

Parang nanay muna ako or Chahim.

Malayo ang agot ng edad natin.

Dolores, edad lang yun.

Hindi ka pa handa ibigay yung karili.

Gagalamin ko yun.

So may nangyayari lang sa 'yo ng maganda?

Tinakam ko lang.

Para hanap -hanapin niya ako.

Sarap na sarap sa alik ko yung lola mo.

Pero no enter muna.

Okay, fine.

Teka.

Problema mo?

Sabihin nagsiselos ka.

Hindi, no.

Okay, fine.

Kahit papano, nagsiselos ako.

Kasi nga mahal kita.

Kalimutan mo muna yung pagmamahal na yan.

Hoy, tumihin ka sa akin.

Sipin mo, trabaho ang pinunta natin dito.

Ito ang isipin mo. Isipin mo na lang yung perang makukuha natin.

Pag nahulog yung loob, yung dalawang matanda sa atin.

Classy ka talaga, Spike.

Ako puta -puta pero may damdamin.

Sinasabi ko sa iba na okay lang sa akin yung setup natin.

Pero sa loob -looban ko?

Tutol yung puso ko kasi nga mahal kita.

Lecheng pagmamahal yan.

Kalimutan mo nga muna yan.

Itulog mo yan. Bukas pagising mo mawala din yan.

Pagmamahal.

Tama pa ba yung ginagawa natin?

Minsan nakukonsensya ako sa pinaggagawa natin eh.

Gaga, ang konsensya hindi kay kakama.

Diba?

O, kamusta?

Kamusta ka si Xenino?

Sarapan ba siya sayo?

Pabait si Mario.

Ewan ko ba eh.

Natatakot lang ako sa pinaggagawa ko sa buhay.

Magaling ba siya sa kama?

Ha?

Bakit pinainom mo ng payag?

Dead mo ka talaga sa feelings ko, ano?

Ang tingin mo sa akin, pakangkang na girlfriend lang.

Pero sige, bastusan tayo.

Mild sa kama, si Nino.

Pero, malaki ang titi niya.

Eh ikaw?

Payat na nga.

Jutay pa.

Ulol!

Dutay ako pero nababaliw ka sa ngausay ko sa kama, diba?

Diba?

Ha?

Hall boy!

Mahal, saan ka pa galing kanina?

Masya lang ako kula kumaring Nelia.

E di, sana nagsabi ka kanina para sinundo kita.

Hindi na kailangan.

Tara, tulog na tayo.

Mahal, may problema ka ba?

Pagod lang ako.

Pagod?

O, sige.

Good night, mahal.

Good night.

Ay, puti maluwa!

Why? Ginulos mo naman ako!

Relax.

Good morning.

Tawagin mo na sa Helga nung makakain na kayo.

Ako? Ang aga -aga pa.

Ngayon pala mag -uumpisa matulog.

Eh, sino nga pala? Saan?

Pumunta na ng bangko. After kumain, lumayas na rin.

Eh di, tayong dalawa lang pala nandito.

Magtitimpla kita ng kape.

Spikes, huwag! Parang awa mo na.

Kumain ka na lang.

Ibang gusto kong kainin eh.

Tsaka... may gusto rin ako ipakain sa 'yo.

Hahanap -hanapin mo.

Spikes, huwag dito ha. Hindi pa ako mag...

Hindi ko na kayang pigilan ng aking sarili, Dolores.

Asensya na.

Gusto kita.

Napapansin ko mahal ang tay -tahimik mo.

Parang di mo ko kinakausap.

Meron ba tayong dapat pag -usapan?

Mario?

Sa 25 years ba nating pagsasama?

Miminsan ba hindi mo ko pinagtaksilan?

Ano bang klaseng tanong yan?

Nagdududa ka ba sakin?

E paano kung ako yung magloko sa 'yo?

Hindi ko alam gagawin ko.

Baka mapatay ko yung lalaki mo.

Tumigil ka nga.

Sa edad natin na ito, dapat hindi na natin pinag -uusapan yan.

May tiwala ako sa iyo, may tiwala ka rin dapat sa akin.

Hindi pwedeng malaman ni Dolores yung mga nangyayari sa atin.

Siya pa rin ang asawa ko.

Okay lang.

Pinanganak akong kabit. So, sanay ako na inaawa ko ng tunin na asawa.

Helga. Hmm?

Ba't pumayag ka na may nangyayari sa atin?

Na meron tayong lingin na relasyon.

Relasyon agad?

Nagkangkangan lang tayo.

Pero sige.

Nadiretsoin na kita.

Hindi na kita bubulay.

Unang -una, alam mo kung may pera ka.

Yung inaanak mo, walang masabi. Cellphone lang ang properties niya.

yung, mutaw na yung hulugan niya.

Tsaka pag wala yung racket, ako bumubuhay dun.

Ako nagbabayad lang rin ko ng bahay.

Nagpapagal.

Kasi nga kondom ako bumibili.

Gaga, di ba?

Tingatulan kita.

Kasi... Alam ko, pag nagustuhan mo ako, may mapapala ako.

Di ka naman ganun katanda, eh.

Gami pa rin.

Gwapo.

Malabong hindi ako mainlog sa 'yo.

Maganda ka.

Helga, gusto kita.

Pero may asawa ako eh.

Tagal na kaming kasal.

Okay lang, kahit itago mo yung nagawang ginagawa natin.

Pram, hindi kita ibubuking ka dito.

Kulit mo rin talaga eh, no?

Uy!

Bakit? Aminin mo.

Tinigasan ka dahil sa ginagawa natin.

Paano nga pala si Spikes kung malaman niya yung mga nangyayari sa atin?

Ewan ko dun.

Walang pakialam.

Pwede ka siyang iwan para sa 'yo.

May asawa nga ako.

Malabo yung gusto mo mangyari.

Tsaka isa pa, nakukontensya ako sa mga ginagawa natin.

Napakabait ka si Dolores.

Talagang tingin mo kay Ninang Dolores, sokdula ng linig.

Na hindi na nanalaki.

Kasi nang wala kang kaalam -alam.

Imposible yun.

Ako lang yung lalaking nakapasok sa katawan nun.

Virgin pa yun yung pinasal kami.

Wow!

Virgin din naman ako ha!

Sa ilaw.

Uy, ikaw!

Halika rito!

Ano?

Ano?

Ano kaya?

Panggatot mo nga pala.

Wow, salamat.

Bus na pera ko eh.

At ikaw, dami -dami mong property.

Kahit isa lang maambunan ako, kung yan madadala sa langit.

Ako, lagitan din nadala sa kakaibang langit.

Alam mo,

Tingnan natin, ha?

Depende sa sitwasyon.

Pwede yung isang round pa?

Ito mo.

Siyampo. Uy, ang dami niyan, ha?

Ay,

hindi ako.

Uy.

Ikaw, tara.

O.

Utang na loob.

Huwag mo na akong basta -basta lalapitan.

Nandiyan si Helga sa loob at si Mario.

Wala akong pakialam.

Gusto kita.

Tamingin ka sa akin.

Baka nga mahal na kita eh.

Impossible yung sinasabi mong pagmamahal.

Papatayin tayin ni Mario pag nalaman niya may nangyayari sa atin.

Dolores, huwag ka na magbulag -bulaga.

Alam mo na may nangyayaring milagro kay Ninong at Ed.

Alam mo?

Spikes? Hindi lang naman si Ninong yung pinapatulan ni Ed.

Kaya sanay na ako.

Sanay na ako.

Sanay na akong may pinapatos siyang iba.

Ikaw ang mahalaga sa akin ngayon.

Pwede ba tayo mag -usap?

Ano? Ano ba po? Ano ba?

Kita nagigames eh.

Ano ba plano mo?

Nakuha na natin love ng mag -asawa.

Kumilos na tayo. Lumakas na tayo dito.

Kailangan natin pag -ihipan yung mga... yung mga gagawin natin.

Sumabay muna tayo sa Agos.

Napapantin ko.

Nag -i -enjoy ka kay Dolores, ha?

E ano naman tayo?

Litchi, oh! Ang ina!

Kau kasi, diba?

Nag -i -enjoy ka rin naman sa titi ming inong, diba?

Dax?

Kago!

Kadiri ang Dolores na yan!

Ito, ha.

Makuna, handa mo yung mata ng dahil.

Wow! Wow!

Hoy! Si Dolores, mabangong.

Pangalawa, malini.

Pangatlo, mahikip. Parang virgin.

Kumuhay karili mo.

Ayaw na kita laiting.

Hindi ba huminto ka na lang?

Ano?

Ano? Ano?

Helga!

Helga!

Helga!

Helga!

Helga na!

Anong ginagawa mo dito?

Ano ba naman to?

Tatlong oras akong naglakad, parang na makadanaw dito. Hindi mo lamang ako

papasukin dyan. O kaya, juice man lang o tubig na painom.

Hindi sa akin tong bahay na to.

Kahit isang sulok talaga ng Pilipinas, susundan mo ako?

Para lang sa pera?

Anak naman, alam mo namang wala ako ibang nalalapitan, diba?

Magkano?

Anak, may sakit ako.

Isang araw, dinugo ako ang lakas -lakas.

Ang sakit -sakit.

Cervical cancer daw, stage 4.

Nakukuha daw yun sa maagang nakikipagtalik sa edad saka sa pati ba

Sakit na mga burikat ng katunad ko.

Pero,

Naparusahan na yata ng Diyos yung pakingkay ko eh.

Pero, hindi ako patitinag.

Ako pa ba?

Kung alam ko, maawa pa ako sa iyo.

Wala lang akong nararamdaman.

Hindi ko kailangan ng awa mo, anak.

Kung nagsasawa ka na rin na tulungan ako, wala akong magagawa eh.

Ang, ang, ang sa isip ko lang,

Kung mamamatay na ako sana, mapatawad mo ko sa lahat ng katalanan ko sa 'yo?

Kunin mo na lahat yan.

Huwag mo na akong isipin.

At sa Diyos ka, humingi ng tawad at patawarin mo na sarili mo.

Salamat.

Anak, pwede ba kitang mayakap kahit may rehato pagitan natin?

Sige na natin itong kadramahan na ito.

Makakaalis ka na.

Palamat.

Sige na.

Anak, mahal kita.

Para lang may mabigay siya sa lalaki niya.

Pagkatapos dood, sira na buhay niya.

Di siya na mabilang kung ilang lalaki ang dumaan sa katawan niya.

Tapos yung nanay niya, ahalip na tigilan siya, binibigyan pa

siya ng mayamang customer.

na magpapasasa sa katawan niya.

Ina, di ba?

So, tulad yung galit niya sa nanay niya.

Gusto niyang mahalin yung nanay niya, pero kahit kapiranggoto, wala siyang

makitang daylan para mahalin yung nanay niya.

Tapos isang araw, lumapit ulit yung nanay niya sa kanya para humingi ng

May sakit daw siya sa cervix.

E di wow.

Ang twist lang kasi sa unang pagkakataon,

humingi yung nanay niya ng tawad sa kanya.

Hindi niya alam kung

Papatawarin niya.

Kung kayo yung kaibigan ko, Gay.

Papatawarin niyo ba yung nanay niyo?

Mag -comment naman kayo.

Please.

Nagkuguloan na kasi yung kaibigan ko.

May dami na.

Nagmamadali ka ba?

Isa pa tayo.

Nako, mag -iis ka na. Baka mamaya niyan, may makakita pa sa atin.

Sige.

Ano to?

O, ano to? Para saan to?

Diba? May binabayaran sa motor.

Bayaran mo na ng buong para wala ka ng iniintindi na utang. Hindi ko kayang

tanggapin to.

Nakakahiya. Baka isipin mo, ginagatasan kita.

Hindi mo hinini.

Gusto ang loob mo binigay.

Saka, sariling ipon ko yan. Hindi galing sa minun mo.

Ah, sigurado ka?

Hmm.

Sabagay, ilaban naman ako para tumanggi sa grasya.

Baka mahuli tayo ng Dolores.

Pag -uusap lang naman tayo.

Anong pag -uusapan natin?

Kaya na mo ako ibabahay.

Juju mo na ako dito sa bahay ng mag -asawa.

Masabi ko sa 'yo, handa naman akong maging gabit mo.

Itago mo ko sa asawa mo.

Paano si Spikes?

Loko niya sa kanina.

Wala na yung pagmamahal ko.

Pakiramdam ko, may ibang kinalulokohan na siya.

Sino?

Hindi kaya, iyong asawa mo.

Tangina!

Huwag mong idamay si Dolores sa kalulokohan niyo ni Spike.

Minsan kasi mag -observe ka.

Baka hindi lang ikaw yung naglola ko.

Tangina, glooming yung asawa ko ah.

Mainit kasi ang panahon. Bala ko lang sana magpag -upit pero nagpakulot na

ako.

Diga rin.

Mainit o may nagpapainit sa 'yo?

Mario, ano ba yung pinagsasabi mo?

Gumalanding ka ba?

Balik ko sa 'yo yung tanong mo.

Alam ko may nangyari sa inyo ni Helga.

Pero nagbulag -bulagan lang ako.

Libog lang yun.

Dahil una sa lahat, hindi ka na mahusay sa kama.

Si Helga, may bibigay niya yung gusto ko.

Napapaligaya niya ako.

Huwag na huwag mo kong papakialaman.

Dahil sa oras na nalaman kong gumaganti ka at pinatulan mo si Spikes, tandaan mo

to.

Palalayasin kita, ihiwalayan kita.

Babae ka lang.

Leche ka!

Bakit? May problema ba?

Nakakalata na ito, Mario.

Nagbabantaan na niya ako.

Di ba tinitira niya si Helga?

Oo.

Ano?

Hindi mo sa akin. Legal ba yun?

Uy, alaki lang ito may karapatan magloko.

Sakayo ko ng gulo.

Naglitago natin.

Pwede yan, di ba?

Spike, baka mapapatay ka ni Mario kung nalaman niyang may nangyayari sa atin.

Pwede mo kitang may istorbo?

Busy ako, Helga. Ayokong itang kausap. Saglit lang ito.

Ano ba?

Nasasaktan ako!

Wag mo mong iwasan.

Kabit ako ng asawa mo.

Ang kapal din ng mukha mo.

Pinagmamalaki mo pang pagiging kabit mo?

Oo.

Kasing kapal ng simento ang freflak ko.

Pero hindi ako ipokrita na katulad mo.

Alam mo hindi ko alam na pumakabit si Spike sa 'yo? Ilang beses kayo

Basos, puta!

Ganyan kasakit ang sampal ng puta!

Huwag seryoso ang ating pag -uusapan, no nga? Chelga.

Mahal mo ba siya?

Hindi naman kami seryoso sa isa't isa.

Parang may kwento ko na rin ngayon sa inyo.

May nangyayari sa amin.

Gusto ko siya na ibibigay niya yung pangangailangan ko.

Wow, Nong.

Congrats. Good for you.

Ititira ko siya dito sa bahay.

Papakiusapan sana kita na umalis.

Siyempre,

Pag hawak mo isang babae, ayaw mo na maikahati.

Akin lang siya.

Pero huwag ka mag -alala kasi babayaran naman kita ng malaking presyo para

makapagbagong buhay ka na rin.

Ibibigay ko na rin sa isa kong property.

E paano si Ninang Dolore?

Tatlo kayo dito?

May tatanggap niya buo ba ang sitwasyon na yun?

Tatlo kayong titira sa isang bubong?

Ang mahalaga, si Helga kasama ko.

Si Dolores nandyan na rin.

At hinding hindi siya pwedeng mawala dito.

Pwede, ako din.

Sige na.

Uy, punta lang akong sa bayan.

Mahal, pwede mo akong bilhan ng mangga? Yung maniba lang.

Bakit? Nag -delete ka ba?

Delete ako.

Oo. Sige, sige.

Balik ako agad.

Buntis ka ba?

Delid ako.

Two months na.

Pero delid talaga ako.

Siguro nga buntis ka.

Pero sino ang ama niyan?

Ako o si Spikes?

Gago ka ba?

Simula nung tinitira mo ko, hindi na ako nagpapatila kay Spikes.

Sige pa, parang napakadesente ako sa 'yo.

Sigurado ka ba dyan?

Bubulahin pa ba kita?

Ayaw mo nga mabuntis eh.

Kung hindi ka pupuruhan ako, hindi ka naglagpo.

Subukan mong gawin yan.

Papatayin kita.

Aray, kung nasaktan ako, edi wag.

Kung ako talaga ang ama niyan, aninindigan ko.

Pangarap ko na talaga magkaanak.

Eh, paano si Dolores?

Si Dolores hindi siya pwedeng umalis.

Pero ikaw dito ka titira.

Ano kaya yun?

Pagsasabayin mo kami.

Kaya kong hawakan sa leg si Dolores.

Pero si Spikes palalayasin ko.

Babayaran ko siya.

E paano ako?

Kung buntis talaga ako, edi may sira yung katawan ko.

Gandang lotlot na nga lang yung puhunan ko eh.

Kung anong meron ako,

ibibigay ko sa 'yo.

Pati sa magiging anak natin.

Juicy pa ba ako?

I love you.

Love you.

Birthday ko ah.

Ba't ang tahimik niyo?

Happy birthday, Nong!

Kaya na ulit tayo.

Big fight.

Babalik na ng Maynila.

Ano sa Hilda?

Kung bunti siya sa akin, mananatili siya rito sa bahay.

Aalis na lang ako.

Subukan mo umalis.

Asawa pa rin kita.

Hindi ka pwede.

Okay, wala na.

Wala na.

Mamahayop kayo!

Mario!

Mario, huwag mong pariwala, Dok! Ahas ka!

Bakit mo tinabi ang asawa ko?

Kumailan mo, Mario!

Kumailan ko!

Asawa kita!

Asawa kita! Inubutan mo ko sa ulo ko!

Hindi ko matatanggap yun! Ikaw, Spikes! Ikaw, Spikes!

Huwag ka na magpapakita sa akin dahil kung hindi, ha?

Lumayas ka rito, papatay kita!

Ash ka!

Ash!

Umayas ko iyo dahil hindi kayo nanaya.

Papatay ko kayo!

Angina, tama lang!

Salamat niya, Ia.

Pansamantala lang yung pagpay namin dito.

Diyos. Ako, Dolores.

Kung kailan ka nagkaedad, ayokong lahat ka.

Pero panindigan mo yan.

Bakit rin niya?

Babae ako, Dolores.

At doktora, tumataba ka.

Nagpabuntis ka ba?

Huh?

Don't tell me at 44 years old, nagpabuntis ka?

Sa asawa mo o sa lalaking yan?

Nag -pregnancy test ako kanina.

Positive.

Hindi ko alam kung matutuwa ako o... ...maiiyak.

Pinangarap kong magkaanak pero sa asawa ko.

Hindi sa kung sinong lalaki.

Buntis ako sa 'yo!

Pero siya nakabuntis sa ibang babae.

Paglaro talaga ang tadhana.

Gano 'n talaga yung buhay. Parang life.

Itutuloy ko to kahit hindi mo panindigan.

Hindi naman akong maasang magtatagal tayo eh.

Sunong respata po na ko.

Wala kong ipagmamalaki kundi yung pagiging mahusay ko sa kama.

Nabuhay ako sa pagkakantot na mga manilibog na bakla tsaka babae.

Walang kwento na tao.

Hindi ako parapat -dapat sa inyo na magiging anak ko.

Dahil... hindi niya.

Wala na akong pakilang sasabihin ng ibang tao kung tayo man ang magsasama.

Excited na ako sa magiging baby natin.

Paano si Dolores?

Hindi mo na ba siya babalikan?

Niloko niya ako.

Hindi ko yung masisikmura.

Lahat tayo naglolokohan, Mario.

Ako.

Ikaw.

Si Spikes at si Dolores.

Anong ibig sabihin?

Simple lang.

Lahat tayo kumikilos para sa pangangailangan ng katawan natin.

Dibog. Pera.

Pagmamahal.

Mamahal mo ba ako, Helga?

Yung totoo?

Hindi. Pahit ang mahal ko.

Pero di niya ako mahal.

Ayoko magsalita ng tapos.

Malay mo.

Mahal na rin ka pa.

Nakaiyak mo.

Kahit anong pag -iiyak mo, hindi na babalik yung nanay natin.

Sige, i -text mo time ko sa morgue at pupunta ako.

At eh, pwede ako nalang magligat sa kanya.

Magiging kasi gusto niya maganda siya.

Thank you.

Dolores, mag -usap tayo.

Wala na tayong dapat pag -usapan pa.

Pinapos mo na ang lahat sa atin.

Dolore, sa maniwala ko sa hindi, mahal pa rin kita.

Hindi na tayo nababagay sa isa ruta.

Nakalungkot isipin na magkakaroon ako ng anak.

Pero hindi ko sa tunay na asawa.

Mario, buntis din ako.

Pero hindi ikaw ang ama.

Nakayot ka?

Ang kapal ng pagbumukha mo?

Bumalik ka pa sa pamamahay ko? Nung nandito ako para makipag -ayos,

magpapasalamat ako dahil hindi mo binawi sa akin yung mga binigay mo.

Ulul!

Nasa loob ka ng pamamahay ko.

Pwede kitang patayin dito!

Mare, dagat lang dagat na ako nagpapasok kay Spine.

Nung pinaubaya ko na tayo sa Elko, yung ina siya.

Si Dolores, yung asawa ko.

Kinuha mo na nga.

Binutis mo ba!

Nong, sorry, Nong.

Nong!

Nong!

Nong!

Umalis ka na.

Nong!

Nong, sorry!

Tingin ka nga, Nong! Hindi, umalis ka na. Ano ba lang? Kailangan ko siya

makausap, Elka!

Sige na, umalis ka na.

Nong!

Tumigil ka!

Tumigil ka!

Eto, nagdudusa sa mga kasalanan ko.

Gusto ko rin na bininagpawad sa iyo.

Dahil naging marapok ako, nang sira yung

ating pagsasama.

Kailangan mo po sa investigasyon dun sa report ng autopsy.

Hindi bunti si Helga.

Dolores, patawarin mo po.

Gabi -gabi nagdadasal ako.

Paulit -ulit.

Pinagsisitihan ko yung mga katalanan kong ginawa tayo.

Siguro malapit ka ng mga anak.

Bumuhay siya ng ating pagpaktalatin.

Pero huwag natin siyang igamay sa ating mga pagkapamali.

Sana mantay mo yung paglaya ko dito.

Magsasama pa tayo muli.

Magsasama tayo ng batang dinadala mo.

Mubuo pa tayo ng pamilya.

At magbabago tayo ng buhay.

mahal sa taas at pagmamahal sa magiging anak ko.

Kaya kayong mga bashers dyan, manalamin muna kayo bago nyo akong usgahan.

Care ko.

Ingat mo sa lahat. Bye for now.

Good morning, Father.

Good morning, Dolores.

Kumusta ka na?

Eto, kasimbal lang po.

Malungkot, pero unti -unti kong kinakalimutan ang mga nangyari sa buhay

Gaya ng sinabi ko, paulit -ulit ang pagpapatawad at pagmamahal ng Diyos sa

taus -pusong nagsisisi ng kanilang kasalanan.

Uulitin ko, Dolores, patawarin mo iyong sarili at handang magpatawad ang nasa

itaan.

Mapapasayo ang kapayapaan na hinahangad mo.

Maraming salamat, Father.

Maraming salamat po.

Father, kayo po magbibinyag ng anak ko, ha?

Anytime, Dolores.

Sige po, Father. Alis na po ako.