Original subtitles

Roma Pagan

37

a 41 d .C.

Que lucro teria um homem ao ganhar o mundo inteiro e perder sua própria alma?

Evangelho de Marcos 8, 36

Existo desde o amanhecer do mundo e existirei até que a última estrela caia

céus.

Apesar de ter tomado a forma de Caius Calígula, sou todos os homens e não sou

homem nenhum. E assim, sou um Deus.

Calígula

Uma distribuição Europa Filmes.

Versão brasileira, Audivision.

Como é que é com o Marcelos? Como é o quê?

Ele é tão gordo.

É repugnante.

Não é, não.

Ele é só grande.

Mas pequeno onde interessa.

Como é que você sabe?

Eu vi nos banhos.

Você é terrível.

Justiça.

Príncipe.

Com sua licença.

Com sua licença, príncipe.

O imperador ordena que se apresente a ele.

O que é que ele quer?

Vê -lo pela última vez, eu acho. Está com 77.

Que ele viva para sempre.

Como vai, Enia?

Minha esposa vive só a esperar pelo dia em que o verá novamente, príncipe.

Espere lá fora.

O

que

significa tudo isso?

Tome cuidado, Bocinha.

Reze para isso por mim.

Vou para lá assim que puder.

Poderia ter que voltar aqui, Macon.

Ele está planejando alguma coisa.

Não se preocupe.

Eu comando a guarda pretoriana.

Contibere -se por lá. Eu me preocupo sempre.

Tenha cuidado com Nerva.

Dizem que ele lê até pensamentos.

Nerva! Meu amigo!

Dez anos é tempo demais para o imperador ficar escondido.

Eu ficaria mais feliz se ele voltasse para Roma, que é o lugar dele.

E como está o imperador?

Velho como eu.

Como está o humor dele?

Como o tempo?

Bom, o tempo está bom hoje.

Instável.

Ouvi dizer que no mês passado... Sete dos meus colegas de plenado foram

condenados à morte por traição.

Nove para ter exato.

Cinco nos enganaram.

E se mataram.

Isso não foi muito justo.

Não concorda, Nerva?

Eram todos homens bons.

Se eram bons, como o seu amado imperador considerou os culpados?

Tenho o dom da lógica, príncipe.

Calígula.

Meu querido avô.

Dance, meu rapaz.

Dançar? É.

Aquela sua dança que deliciava é desta quando seu pai fez de você o mascote.

Vamos. Eu esqueci, senhor.

Dance para mim.

Me diria muito bem.

Vá!

Minhas peixinhas!

Minhas peixinhas!

Vamos! Minhas peixinhas!

Fechinhas. Já chega por hoje.

Calígula. Sim, meu senhor.

Por que diz coisas tão monstruosas sobre mim em Roma?

Ouvi -te dizer que sempre reza pela minha morte. Não, senhor, nunca.

Não mesmo.

Ele deu -lhe o pés dele, eu juro. Não mesmo.

Pelo menos não em público.

Nunca, senhor.

Lembre -se disso.

Eu deixei você viver.

Até agora.

Minhas peixinhas me adoram.

São tão inocentes.

Eu protejo a inocência delas.

É o mínimo que posso fazer.

Pois este é o mundo podre.

Vão embora!

Nerva está preocupado conosco.

Nerva, me ajude!

Ajude -me a transformar este jovem bárbaro em um César romano. Já tivemos

Césares romanos.

Július, Augustus e você.

Qual deles quer que ele seja?

O melhor.

Então está falando de seu pai, Augustus?

Vê, Calígula, ele me insulta na minha cara.

Nerva, meu amigo.

Cuidado com o macro quando eu morrer.

Eu sei.

Ele me odeia.

Porque você é sábio.

Porque é bom.

Então, quando eu morrer, cuidado com o macro.

Já tomei minhas precauções, César.

Quais foram?

Que os deuses ajudem Roma.

Quando eu morrer,

Estou velho.

Sim, mas vai viver para sempre, senhor.

Toda a minha família está morta, menos você. E o pequeno, os gemelos e aquele

tio Claudio. Aquele.

Todos os outros destruídos pelo destino.

E é o destino, Botinhos, que nos governa. E não nenhum Deus.

O senhor é um Deus.

Não, não.

Nem quando estiver morto. Mas Júlio César e Augusto César, eles estão

É o que o Senado diz e o povo prefere acreditar.

Estes mitos são muitos.

Botinhas, olha só para você.

Sim, César.

Estou criando uma serpente no seio de Roma.

Adio!

Calígula, acha que esse rapaz andou bebendo?

Acho que sim, César. Eu também acho.

Macro, traga mais vinho para ele. E não desperdice.

Vire os cadastros das portas.

E o que dizem de mim em Roma?

Eles precisam dos senhores. Tentem por falta.

A maior parte da vida dediquei ao povo de Roma.

Lutei.

Me entreguei.

Não são lindas.

Os sátiros são de Líria.

E esta, esta...

Esta ninfa é de onde você é?

Da Grã -Bretanha, senhor.

Grã -Bretanha.

Estátuas que falam? É, e fazem mais do que falar. Como fazem?

Preferem ninfas ou sátiros?

Gosto dos dois, senhor.

Precisamos dos dois.

É, para manter a saúde.

Roma é uma república e você e eu somos sempre cidadãos.

Mais convicção!

Esse é o meu melhor garanhão.

Serve o Estado, Calígula.

Apesar do povo não passar de um bando de depravados. Mas o povo adora o senhor.

Ah, não.

Não. Tem medo de mim.

Isso é muito melhor.

Eu não tive escolha.

Nenhuma escolha.

Nenhuma escolha?

Eu só queria ter a minha vida privada.

Eu não queria ser realmente imperador.

Mas teve que ter.

Teve que ter?

Se algum outro fosse imperador, eu teria sido assassinado.

Como você vai ser.

Eu vou ser meu...

Eu

vou ser meu avô. Veria.

Se você não fosse meu herdeiro.

Quando Roma era só uma cidade, nós éramos apenas cidadãos. E conhecíamos

outros, sabe?

Quando éramos moderados, bons, disciplinados e homens dignos.

Vamos lá, com dignidade, com convicção.

Os romanos que eu governo são como eles.

São invejosos, cobiçam. O poder, o prazer, o dinheiro

e a disposição de outros homens.

Ah, sim, eu sou um verdadeiro moradasta.

Inflexível como qualquer humano.

O destino me escolheu para governar porcos. Na minha idade avançada me

criador de porcos.

Acha que este rapaz já bebeu vinho o bastante?

Acho que ele já está bastante bêbado, senhor.

Também acho.

Seris. Rapaz, você não deve conhecer isso. Foi educado nos acampamentos do

exército, mas saberá o bastante para ser um criador de portas.

César, o Senado enviou esses documentos para o senhor assinar. Mas é claro!

A lista revisada de candidatos à ordem da cavalaria. Eu, Tiberio César, ordeno

em nome do Senado e do povo de Roma.

Taxas de tributação para a arte é menor, reta e boa.

Eu, Tiberio César, ordeno em nome do Senado e do povo de Roma.

Um senador culpado de traição.

Todo senador acredita que é um César em potencial.

Assim, todo senador é culpado de traição.

Em pensamento, se não de fato.

O Senado é o inimigo natural de qualquer César.

Lembre -se disso.

Traidores, olha para eles.

Traidores.

Se ofereceram para aprovar qualquer lei que eu fizesse antes que eu o fizesse. E

eu disse, então fica louco, então.

Nenhuma resposta.

Eles nasceram para ser escravos germânicos, nunca me esqueço disso.

Não sou germânico, senhor.

Sou filho dele, Calígula.

É. E Macro é seu amigo?

Ele serve ao senhor e somente ao senhor.

E a mulher dele também é sua amiga?

Ela é boa de cama?

Pegamos a perguntar isso ao Macro, senhor.

Ela parece boa.

E sua irmã, Brunfila?

Minha irmã é minha irmã, senhor.

Eu sei de tudo que se fala e que se faz.

E o que se pensa?

O pôr do sol e o nascer do sol.

Ahá!

Genelo, belo rapaz.

Jovem demais para me trair. Bem, talvez não muito.

Ah, dê um beijo no seu vovô.

Meu último netinho.

Eu sou seu neto também, Teta.

Por adoção.

Esta é a última carne.

Depois de você, querido irmão.

Pobre rapaz.

Quando eu morrer, Calígula vai matar você.

E depois alguém vai matar Calígula.

A não ser que ele morra antes de mim.

Você não me parece muito velho.

Calígula César, ordeno em nome do Senado e do povo de Roma.

Ele é o destino.

E depois, alguém vai matar Calil?

Ele vai me matar.

Você está segura. Eu estou aqui.

Ele vai nos matar.

Do jeito que matou nosso pai, a nossa mãe e o nosso irmão.

Não vou morrer.

E não vai mesmo.

Você é o herdeiro dele. Não há mais ninguém.

Ah, sim.

Gemelos.

E Claudius.

Gemelos é muito jovem.

Claudius é um idiota. E Tiberius é velho.

Você será o imperador.

Logo.

E você será minha rainha.

Não pode casar -se com sua irmã.

No Egito pode.

Mas estamos em Roma.

E você já está prometido.

Já sei.

Para Enia.

Príncipe. O que é?

Minha esposa.

Agora que você é um homem, Calígula, o que você vai fazer?

Tem que conduzir o seu próprio destino.

Pegue com as duas mãos.

Não pode morrer. Não pode me deixar.

Você é meu único amigo. Meu único amigo.

Já vivi.

Demais, Tiberius. E odeio a minha vida.

Saiam!

Os dois!

Para um homem, escolher a hora da própria morte é a melhor maneira de

o destino. E o destino me diz que quando você morrer, Macro vai me matar.

Parei com que ele seja preso e executado.

Não pode.

Ele controla você.

Seja como for, mesmo se Macro morrer, como eu poderia continuar vivendo com

esse... canalha?

Vai sempre respeitar o meu amigo, não é, canalha? Eu sempre respeitei o meu

senhor.

Ouviu?

Tiberius, você já foi sábio um dia. Ah, não me insulte. Eu sou um velho.

Eu vi você se transformar em um monstro.

Um por um, vi você afastinar sua família, seus amigos, os homens mais

Roma. Isso é traição, merda. Não, é verdade.

Eu estou e sempre estive rodeado de inimigos.

Na minha própria família.

No Senado.

Você é cruel.

Não, Torné. Os velhos às vezes podem ver o futuro.

Assim, pelo mal do passado e pelo mal que ainda virá,

eu escolhi escapar.

Então são estas as suas precauções, não é?

Nerva, como é?

Tranquilo, sem dor.

Só me deixando levar.

Está vendo ela?

Quem? A Deusa, Izzy.

Então você é um dos que acreditam. Está vendo ela?

Está vendo ela? Está quase

morto. Como é que é?

E o que está acontecendo agora?

Nada. Está mentindo.

Está vendo ela. Eu sei que está.

Como é que ela é?

Não.

Não vejo nada.

Desde que Nerva morreu, Tiberius ficou semi -paralisado. Dizem que está para

morrer. Se Tiberius morrer, vai ser pior para nós.

Você adora o desgraçado. Retira, eu disse!

Príncipe, o médico Kéricos.

Como está o imperador?

Ele vai aguentar muito tempo?

Pode acontecer a qualquer momento, mas com o tratamento ele pode viver ainda um

ano ou mais.

Eu sinto o cheiro da morte.

Mas de quem?

Não se preocupe.

Ele não pode fazer nada sem mim.

Então essas pobres e infelizes criaturas pensavam... E onde estão eles?

É o magro.

Ele está planejando alguma coisa.

Logo será o imperador.

Você jura?

Eu...

Eu juro.

Saiam. Saiam todos.

Você tem o meu anel.

Não!

Onde faz ter isso?

Obrigado.

Ave César.

Ave César.

Reunirei todos no salão para o comunicado.

Gemelos.

Gemelos!

Ave, Eva.

Gemelos.

Estamos sozinhos.

Temos que amar o Mabuqui.

Descanse, Tibério.

Pesa.

Ave Calígula, pesa.

É como no meu sonho.

Eu sou a máscara dele.

Você é o novo César.

César. César.

Imperador de Roma.

Senhor do mundo.

Senhor do mundo.

Gosto.

Diante da

insuficiência

do Senado e do povo de Roma, eu aceito,

humildemente, o mais alto posto de nossa grande República.

Nossa grande república!

A cebola, cadê a cebola, minha cebola?

Quando o nosso adorado Tiberius estava morrendo. Jogue Tiberius no rio!

Jogue ele no rio!

Tiberius tirando! Acabe logo com isso! Hoje começamos uma nova era.

Eu concedo amnistia geral!

O grande César não terminou.

Com o meu conto, o senado e o povo de Roma sabiamente escolheram meu

ilustrado tio Cláudio.

Cláudio!

Cláudio! Cláudio!

Cláudio César!

César Calígula!

Neste momento, adoto como meu filho e herdeiro o príncipe Gemelos.

Venha, príncipe.

Se agora em diante todos os juramentos oficiais deverão conter a seguinte

Não darei valor maior nem à minha vida, nem à vida de meus filhos, do que o

concedido ao imperador.

E a sua irmã Drusila.

Eles ficaram apavorados.

Assim espero.

Mas isso é inteligente.

Eu posso fazer.

O que eu quiser.

Ou qualquer um.

Então não comece comigo.

Quem você sugere?

Fora! Fora daqui!

Quem?

Por que não começa com o Macro?

Macro? Claro.

Antes que ele controle você como controlava Tiberio.

Demonstração esplêndida, Macro.

Traga os gemelos.

Aqui.

Agora.

Caricles. Senhor.

Fique aqui.

Quero que dê um bônus para os meus guardas.

Mas, Cesar, isso não é possível. Tudo que acontece é possível, Longino. O fato

do impossível aconteceria. Será possível? Não é lógico? Como, Cesar?

Mas e o déficit?

Quanto tem em meus bolsos?

Bom, senhor, tem tanto quanto o senhor quiser.

Ah, ótimo.

Ah, Macro, pode ficar ali.

Longinos, você aqui.

Sim, Cesar.

Gemelos, quero que olhem para esses cavalheiros com muita atenção,

pensem bem e me digam quem

matou nosso adorado Tiberius?

Quem

matou

Tiberius?

Aprendam -no.

Em homenagem ao nosso novo comandante, Céria, dez peças de ouro para cada

homem.

Keria, prenda o macro.

Guarda, prenda o macro.

Não ousem me tocar!

Com licença, Sandra.

Arqueria. Dois senadores imploram para tê -lo. Estão disputando uma terra. E

aguardam o seu julgamento.

Pode trazê -los? Pode trazê -los?

Tudo que é de Roma me interessa.

Até mesmo os assuntos mais triviais.

Podem entrar.

César, gostaria de falar sobre as dívidas. Me dê os documentos.

Culpado?

Obrigado, obrigado, César.

Não me agradeço. A justiça deve ser sempre imparcial. Não é mesmo, Kéria?

Não é?

É sim, César.

Podem ir.

Venha.

Você está linda.

Isso faz os cabelos crescerem?

Vamos nos casar logo.

O divórcio vai sair em alguns dias.

Acho que devíamos nos mudar.

Mudar? Para onde?

Alexandria, por exemplo.

Para o Egito?

É.

O que você acha?

Não queria sair de Roma.

Quer dizer, do Senado.

Não, não. Eu estou Roma.

Onde quer que eu esteja, Roma está.

E também o Senado e o povo de Roma.

Você me faz rir. O jeito com que diz isso.

Longe -nos.

Já está feito?

O Senado condenou a morte.

Ótimo.

A comissão.

Féria, eu agora o nomeio oficialmente comandante da minha guarda imperial.

Mas e o Macro?

O que aconteceu?

Onde ele está?

Ele foi preso por treitão.

Isso é impossível.

César sabe que ele adotava você.

Ele o fez.

Ninguém me fez.

Eu não posso acreditar.

O que foi que ele fez?

Enia, tive que conduzir meu destino com minhas próprias mãos.

Guarda -se.

Guarda -se.

Ténia, ela deve ser banida.

Mas eu te amo. Para com.

Mas eu te amo.

Calígula, como pode fazer isso? Ele era seu amigo.

Ele teria feito qualquer coisa por você.

Mas você ainda tem que achar uma esposa adequada.

Não.

Eu vou me casar com você.

Não pode.

Não somos egípcios.

Eu sei.

Somos muito mais bonitos.

Roma não é o Egito.

E pare de ficar se olhando desse jeito.

Então vamos para o Egito. Não seja bobo.

César não pode ser um bobo. Mas está tentando ser.

César não pode ser um bobo.

Mocinhas, eles vão jogar você no tibre se tentar mudar a sede do governo.

Então você vai se casar com uma respeitável mulher romana da classe dos

senadores.

Não, não vou não.

Ah, vai sim.

Você precisa de um herdeiro.

E vai me matar quando crescer?

As sacerdotisas de Ísis vão à minha casa esta noite.

Quer que eu case com uma delas?

Sim.

Não. Sim.

Que roubo eu devo ir?

E a apresentação para o poderoso técnico? Não, sem saber.

Mas isso é no prático.

Ao escolher uma esposa, quero ver todas as minhas opções.

Essa já tem dono. Vai se casar com o próprio. Um de seus oficiais.

Posso mandá -la para a Espanha? Ela é virgem e muito chata. Não é o seu tipo.

Aquela. Será minha esposa.

Não, Cezônia, não.

Você é terrível.

Ela é a mulher mais promíscua de Roma.

Perfeito.

Cezônia é desborfiada. Ela é extravagante. Sempre com dívidas.

Eu quero ela.

Mas não como, esposa.

Mande -a para mim agora.

Não, bocinha, não vou deixá -lo fazer isso.

Não seria interessante.

Sim.

Esta é a vontade do Senado e do povo de Roma.

como sacerdotisa, Cedar.

E você, como um cordeiro para sacrifícios.

Ah, desbronha!

Não deve.

Ah, mas só depois que ela me der um filho.

Mas como é que vai saber que... Ela está muito bem guardada.

Então pode ter certeza de que um dos guardas será o pai?

Não. São todos homens que foram castrados.

Quem dera que Roma tiver um só desgosto.

Aquele oficial que vai se casar com o Nívia?

É, Próculo.

Ah, Próculo.

Longinos, está vendo aquele jovem oficial ali?

Próculo? Sim, Próculo, esse é o próximo.

Chegamos atrasados? Não, Cesar.

Me perdoe.

A cerimônia foi bonita?

Prestágio foram bons? Sim.

Foi muita gentileza ter vindo.

Você é um herói romano.

César.

Agora quero oferecer a benção especial do poderoso César para esta...

Feliz união.

Onde fica a Sagrada Canúpsia?

A cozinha?

Bem, isso aqui deve servir.

Quando é que é?

Bocinhas.

Pensei que não gostasse desse vídeo.

Nunca tive nenhum.

Não é mesmo, Cezônia?

E agora, vamos ao presente de casamento de César.

Que noiva deliciosa.

Tira essa roupa.

Mesmo o Virgem Intróculos?

É, certo.

Nunca se pode ter tanta certeza.

Abra os olhos, Lívia.

Garota de sorte, perder a virgindade para um descendente direto da deusa

Vênus. Eu, Calígula,

ordeno.

Abra os olhos, próculos.

Ordeno em nome do Senado. Abra!

Do Senado e do povo.

De... Roma!

O

que

é isso?

mesmo virgem.

E você?

E você?

Não, Pedro.

Ele não vai gostar disso.

Uma lei para a mulher e outra para o homem. Isso não é justo.

Vamos, tira essa roupa.

Esplêndido. Gosto de ter cabelos angulados, brócolos.

Não, Seba.

Eu imploro.

Então, suba!

Eu acho que você mentiu para mim.

Você também é virgem.

Eu, Calígula Cedas, ordeno, em nome do Senado,

abra os olhos, Lívia, e do povo de...

Viu só como eu me esforcei para acostumar o seu casamento?

Meus parabéns para você.

Agora fique tranquilo.

do meu lindo cavalo, Incitatus.

Ave maravilhoso, Incitatus. Ave, Incitatus.

Lá está, gemelos.

Olhe nele.

Certo.

Muito bem, então.

Vou me tornar o rei da república.

Mas já é maior do que qualquer rei, Stefan.

Eu sou um deus.

Ou pelo menos vou ser quando morrer.

Genelas. Experimente um destes.

Que cheiro é esse?

Que cheiro, César? O que andou tomando?

Só um remédio para baixar a febre.

Viu ele, remédio para febre?

Bem... Sim ou não?

Não, não, senhor.

Está acusando o seu soberano de ter um gênero natural?

Eu nunca o acusei, César.

Tomou um antídoto antes de vir para a minha mesa.

O que vale a minha acusar de querer engenhar você?

Géria, prenda as janelas por traição.

Guarda -se. Podem levá -lo.

Se eu tivesse um antídoto contra César.

Por que está tão preocupada com ele? Não estou preocupada com ele. E sim com

você. Ele sabe sobre Tiberius.

É uma ameaça para mim.

Não é, não. Ele não é nem seu herdeiro.

Agora a Sansônia carrega um filho seu.

Seu amador.

Amador?

E nem estavam envenenados.

César.

Muito bem.

O que vai fazer com ela? O que ela disse foi traição.

Eu decido que é traição, não você.

Dance!

Dançar? Sim.

Mas e o seu filho?

Mostre a incitatus, sua nova dança.

Meu filho.

Vem, vai dançar com você.

Música.

Sozinhos. Sozinhos.

A febre. Precisa baixar agora.

E se não baixar?

Onde está a minha irmã? Ela está bem.

Estou aqui, Bocinhas.

Brasília.

Está morta.

Não fale.

Durma.

Longinos. Eu quero longinos.

Leve o meu cavalo para a cama dele.

Ele é um monstro.

Ainda tem.

É melhor que ele não morra desta vez.

Eu não vejo porquê. O povo adora ele. Pode haver guerra, revolução, caos civil

sem morrer. Mas parece que ele vai morrer de qualquer jeito.

Mandou -me chamar, César.

Beijo para minha adorada Drusilla.

O que tu diria ao gusto do império.

Romano.

Minhas portinhas.

Ele está dormindo.

Não estou, não.

Por que fico nervoso com você?

Porque sempre discutimos.

Não pode fazer nada.

Nunca mais vamos brigar.

Ah, vamos, vamos sim.

Não me deixe morrer.

Senhora, não deve tocar nele. A febre é contagiosa.

Turma, está seguro agora.

Drusilla está aqui.

Oferetaria a minha vida se Júpiter apenas poupasse

nosso adorado imperador.

Júpiter aceita sua oferta.

Podem executá -lo.

A febre está abaixando.

Ouviu isso, Botinhas?

Você vai viver.

Drusilo me disse que tenho negligência do meu trabalho.

Aqui me apresento meu divésculo.

Precisa colocar sua assinatura e seu selo, senhor.

Eu, Calígula César, ordeno em nome do Senado e do povo de Roma.

Eu, Calígula César, ordeno em nome do Senado

e do povo de Roma.

Eu, Calígula César, ordeno em nome do Senado e do povo de Roma.

Eu, Calígula César, ordeno em nome do Senado e do povo de Roma.

Eu, Calígula César, ordeno em nome do Senado e do povo de Roma. Eu, Calígula

César, em nome de Roma, Roma, Roma, Roma, Roma, Roma, Roma, Roma, Roma,

Roma, Roma, Roma.

Não me admira que a vida seja tão maçã.

Vamos ver se Proclus pode animar as coisas.

Sim, senhor. Não, senhor. Senhor.

Proclus.

Sabia que a mulher dele está esperando o primeiro filho?

Só não temos muita certeza quem é o pai.

Ele ou Deus.

Divino César, por favor.

O que foi que eu fiz?

Por que estou aqui?

Traição.

Sempre fui leal ao senhor.

É esta a sua traição.

Você é um homem honesto, Propos. O que significa que há um mau romance.

Portanto, é um traidor.

É lógico.

Agora você vai morrer igual a gemelos.

Igual a todos os que fizeram roubo de cair.

Agora devagar.

Bem devagar.

Quero que sinta.

Quero que sinta o cheiro da morte.

Então, o que está aqui em todos os olhos?

Está vendo aquele que tem os raízes?

Anote isso.

Escapou de mim muito fácil.

Bom Deus!

Seu canalha! Corte isso e mande para Líria.

Cesar disse para cortar.

Agora mande o resto para Lívia.

Por que...

Meus senhores, agora devo me casar com Cezônia, a mãe do meu filho

Calígula...

Eu ouvi a voz do teto.

Mas sua filha não ouviu.

Eu já devia ter imaginado.

Você terá outro.

Bom, James.

César.

Um mês de jogos de graça e uma moeda de ouro para cada romano em comemoração ao

nascimento do meu filho.

Me ajude. Meu filho.

Júlia. Drusila.

Eu estou fazendo tudo, tudo o que eu posso, César. Eu juro. Mas a febre deve

seguir o seu curso natural.

Tchau.

Fora! Fora daqui!

Fora! Fora! Fora! Fora!

Fora!

Poderosa Mãe!

Eu imparei.

Jela implorou!

Amém.

Eu, Caio César Calígula, decreto um mês de luto público pela nossa adorada

irmã, Drusila.

Durante este tempo, qualquer um que rir, banhar -se, jantar com parentes ou

filhos, ou tiver relações sexuais, terá condenado à morte.

Esta é a vontade do Senado e do povo de Roma.

Tem alguma notícia dele?

De acordo com um dos relatos, ele foi para o Egito.

E de acordo com outros relatos?

Bem, para Grécia ou para Pérsia.

Ou para Cártago. Ou ainda para Gol.

E onde acha que ele está?

Pode estar em qualquer lugar.

Não. Ele está aqui em Roma.

Está nos perguntando.

Desde o amanhecer do mundo existirei até que a última estrela caia dos céus.

Apesar de ter tomado a forma de Caís Calígula, são todos os homens e não some

nenhum. E assim eu sou.

pela decisão unânime do Senado, Claudius.

Que todos que dizem ai, digam ai.

Será que eles vão gostar também?

Não sei.

Perguntemos.

Longinus?

Ah, Longinus. Meu mago das finanças.

Queremos fazer uma pergunta.

Quem são os homens mais ricos de Roma?

Quem são?

Resposta?

Hoje eu contei.

Pergunta número dois.

Quem são as prostitutas mais libidinosas de toda a Roma?

Quem são?

As esposas dos senadores.

Assim, um bordão imperial é a maneira mais lógica de equilibrar o orçamento do

Estado.

Como podem ver, senhoras e senhores, gastamos muito dinheiro para lhes trazer

carne mais fina do império.

Cinco peças de ouro.

Só cinco peças de ouro por algum tempo com elas.

É quase de graça.

Olhem só para elas.

Não são lindas?

As mulheres mais divinosas do

Império Romano vieram hoje para cumprir seus deveres patrióticos para todos nós.

Por apenas cinco peças de ouro.

Aproveitem e elas jamais os esquecerão.

da Imperial.

Podem escolher entre as carnes mais finas do Império.

Apenas cinco peças de ouro por algum tempo com elas.

É quase de graça, porque as mulheres aqui são respeitáveis senhoras casadas,

prostitutas e esposas dos senadores, com reputação a toda prova.

Você merece uma categoria especial.

E por apenas cinco peças de ouro, podem ter qualquer uma.

que quiserem com elas. São suas.

São todas suas por apenas cinco.

Cinco peças de ouro.

Bicos cabeludos.

Senador Marcelos, sua mulher vai espantar os nossos freguês.

Experimente nós esquerdos.

Ei, vocês aí! Não tenham medo de se soltar.

quanto mais vocês querem mais elas vão gostar

e este das respostas dos senadores, adquirido enquanto seus maridos dormiam

Senado.

Ele está prostituindo nossas esposas e filhas.

Humilhando os senadores na frente de todos.

É por isso que o povo adora.

Longinos, não está se divertindo?

Divirta -se.

O que você prefere? Tudo e nada, César.

Podemos ter os dois pelo mesmo preço.

Ele provoca você. Só a mim?

Ele está louco. Não sabe o que está fazendo.

Ele sabe muito bem o que está fazendo.

Se dermos bastante corda, talvez... Enforque todos nós.

mulheres sérias aqui.

podem puni -las ou serem punidos por elas.

Cinco peças de ouro, podem pagar tudo isso.

Só cinco peças de ouro.

Será que não podem parar de conspirar só um pouquinho?

Péria, ouvi dizer que gosta de rapazinhos.

É verdade?

Não, César, só dos grandes.

Os meus soldados.

Eles estão prontos?

Estão, César.

para a Grã -Bretanha

Estamos só a algumas horas de Roma.

E que nova loucura é essa?

Marte me diz que vamos ter uma grande vitória.

César. Estamos prontos para a invasão?

Sim, César.

É só que... Só que o quê?

Onde fica a Grã -Bretanha?

Onde?

Lá.

Ah, sim, senhor. Lá.

Mas... Lá não tem nenhum inimigo.

Mas lá está a árvore de papiro.

Árvore de papiro, divino César. É papiro.

Não seja idiota, férias.

Antes que meu exército ataque e destrua aquele papiro todo.

Sim, senhor.

Afinal, precisamos de provas que eu gostei a Grã -Bretanha.

Todos vocês estavam aqui na segurança de Roma.

O seu amado imperador estava arriscando a vida para preservar e ampliar o

império.

Houve rumores de que o Senado não acredita que eu estive na Grã -Bretanha.

Eu conquistei a Grã -Bretanha e tenho cem milagres de papiro para provar.

Agora eles te odeiam.

Deixe que me odeiem, contanto que tenham medo de mim.

São senadores e cônjuges.

São homens importantes.

Tão importantes que aprovam tudo que eu faço.

Nada resolve.

Não sei mais o que fazer para

convocar.

das rosadas dos mares azuis e rios prateados da Grã -Bretanha,

caça das verdes florestas

e dos lagos dourados da Grã -Bretanha, paisões

selvagens e gordos granchos, uvas das vinícolas

britânicas.

Para que ele venha ao orçamento do Estado, devemos começar eliminando dele

aqueles que falharam.

Leia hoje.

Eles falharam comigo.

Prendam -os. Lépidos, Cistos e Otávios.

Guardas, prendam -nos.

Termine de se jantar.

Eu poderia saber o que é?

É verdade que existe uma conspiração contra mim, Longinus?

Bom senhor, quer dizer, parece que há... Uma conspiração

sempre secreta, se não for, não é conspiração, é plano, lógico, não é,

Até uma mente limitada sabe disso, e você tem a mente limitada. Até um certo

limite, César.

Essa situação já foi longe demais.

Ele zombou dos deuses, desmoralizou o governo e insultou as melhores famílias

Roma. É, o Senado não conta mais pra nada.

Ninguém está a salvo dele.

Ele é um tirano.

Mas o que podemos fazer? Só há uma solução.

Se Calígula morresse, isso pode acontecer.

Você prefere dormir?

Acho que vou ter que me resignar a viver para sempre.

Eu espero que sim.

Estou ficando careca.

Não está, não.

Você nunca conseguiu encarar os fatos, não?

Os fatos?

Sim, senhor.

E você?

Eu preciso.

E eu preciso de você.

Você, caramba!

Vai falar a sua parte, irmã Ísis?

Muito andei pela terra dos homens à sua procura,

irmão Osíris.

Fui assassinado e cortado em pedaços.

Você juntou meus pedaços e trouxe a minha vida de volta.

Com um bicho.

Lá se vai o nosso sangue.

Não tem importância.

É só uma peça.

Não consigo acertar. Não, César, assim não.

Ah,

querida.

Você tem sido uma boa menina?

Não acha que ela está linda com essa roupa?

Ela está até usando as minhas botinhas.

Minhas botinhas.

Ela é igualzinha ao pai.

Ele está

tão sério.

Não quis me descer logo assim, ó.

A senha.

Escruto que a senha seja.

Vive! Vive!

Cláudio César! Ave Cláudio César!