All language subtitles for 08-Bo

There is a house in New Orleans.

to be the one to tell you, but I did
tell you so.

You can't trust alcoholics, dopeheads,
and especially gamblers.

You know, I knew that son of a bitch was
a loser the day I laid him.

You can tell what a man is like by the
way he fucks, and your friend Carrie was

a hustler fuck. I know, I know.

I couldn't get my heart to believe it. I
mean, I know he's the son of a bitch,

but I sure fell for it. I don't believe
it.

I don't believe it.

Oh, it didn't work.

Go home now.

Get out of here. Deanna, I can't.

When you're from a small town, once
you're a whore, you're always a whore.

Well, look who just flew in. Showed
honeymoon, huh?

Lay off, Belle.

She said you'd be back. She's been
waiting and waiting for you. Where is

Is she up there?

I told you she'd be back. You owe me a
Jackson.

It's her heart.

The doctor's surprise she's lasted this
long.

If you ask me, I think she's just sick
of living.

If I

were strong,

I'd give you a good kick in the ass.

I thought you had...

Not to trust that man.

You should have known never to get
involved with a trick.

Let's forget about it.

You're here.

I'm glad you're back.

Of all my girls, you're the only one
with a business hand.

Papers, darling.

Kaz, this Jesus is my whole life.

I don't know how to do anything else.

I have no family I give two shits for.

I guess what I'm saying is, I want to
leave this business to you.

What? You heard right.

Kaz, you owe me a dollar.

What I did was sell my share of the
Rising Sun Corporation to you.

For a dollar.

It's beaten the government.

No inheritance tax.

No probate.

No nothing.

But I don't know anything about running
a business.

Too late.

It's yours.

I never knew anything about it either.

Dolly knows all the tricks.

All you have to remember is you now own
49 %

of the Rising Sun stock.

Don't worry about a thing.

The accountant...

Keeps control.

Hold my hand, honey.

Finally, I'm so sleepy.

So sleepy.

I've been waiting.

When I first met Gloria, she told me I
had a big mouth.

And if I worked here, she sure intended
to keep it full.

You know, I remember when a chick came
in and he said he wanted to get into

something bisexual.

And she said, you're in the right place,
honey. It's where you buy sex.

But I know we all have our own...

personal funny stories about her.

But I want to say we all truly love you,
Gloria.

To Gloria, here's toasting to your
warmth, your support, and to the

person you are.

And to Kaz, here's wishing you good
luck, goodwill, and most important of

May God keep the IRS from auditing you.

Hey, I want

you to meet one of my favorite ladies in
the whole world, Detroit.

Why, Davey, if you ain't a chip off the
old block.

Happy birthday, baby.

Well, now, how come Detroit gets to
break in a cherry?

Oh, well, now, Belle, you know that
cherries don't mix with vinegar.

Now, you just relax, Davey. I'm going to
give you a wonderful birthday present.

Is Detroit your real name?

Hell, no. I changed it. My real name was
Philadelphia.

Well, Detroit was born a slut.

No, I really mean it. When she was born,
the doctor gave her a slap. Well,

Detroit yelled out, more, more.

I remember when your father first
brought you here.

You looked like a scared rabbit.

Look, I felt like a scared rabbit.

I think you're pretty prepared.

Can you help me?

That's it.

Oh!

Ah!

This is definitely like father like son.

Runnin' this place is a breeze.

All you gotta do is collect the money
and deposit it. Order the supplies and

for them. That's all there is to it.

Hell, Kaz, my job's ten times more rough
than yours.

I gotta make sure the liquor's ordered.
I gotta change these goddamn sheets

every day. I mean, God knows what's on
these sheets.

If these sheets could talk... I swear,
that man's laugh could clean an oven.

You know, my Polish dogs... Have flat
heads.

No.

From chasing parked cars.

Oh, Charlie.

It's the worst, baby.

I don't know how that girl could take
those jokes.

Dolly, you make running this whole
operation sound so easy.

Well, there are special things only you
can handle.

You got to keep those girls clean. I
mean, God almighty, if any one of them

should get a disease.

And another thing.

The sickos have got to be kept out. Oh,
and then there's the...

So,

Davey, you're about to make

a discovery.

It's the reason why men fight for it

and they steal for it.

commit their lives for it, and even kill
for it.

Come on.

Don't be afraid.

What a nice wine you got.

Hahaha.

Now you know why I don't ever leave this
house.

Yeah?

Sure ain't no virgin bus.

Damn.

Damn good, you know that?

500 million.

Fine, fine.

Have the ship delivered to our berth.

Morning, Mr. Green.

I hope that trick drops dead.

Morning, Mr. Green.

Yeah.

Mrs. Fox.

Sorry to surprise you, Harold, but as
they say, the ship has hit the fan.

Robbie, JFK, please.

Oh, don't worry, Harold. I've taken the
liberty of packing for you. You're going

to love New Orleans this time of year.

New Orleans?

Yes, home of the Rising Sun Corporation,
a subsidiary of Chance World, of which

I am president, and you are vice
president of operations.

Which I'd love to forget.

We're both in big trouble.

Somehow, a group of stockholders have
formed a little clique, and have...

question the profit margin of the Rising
Sun Corporation.

And, Harold, as you are aware, that
operation has shown only a 5 % profit

as compared to our average 30 % of our
other operations.

I mean, well, the mandate is perfectly
clear.

Higher profit or sell.

And, Harold, you're to see to it.

What exactly does the Rising Sun do?

I haven't the slightest idea. It's one
of Mr. Bartell's pet projects.

and unfortunately is unreachable at the
moment something to do with the

government of china i see 49 of the
stock has just been transferred to a

kaz wilcox well that gives us 51 of the
majority i don't think we have a problem

in the world mrs fox

Hey, sugar, I'd like some bourbon,
please. I'll get you some.

Lisa?

How are you so young?

You've got your whole world ahead of
you. You don't want to be in this rotten

business. Rotten?

I think this is a wonderful business.

I love my work.

Well, for some it's fine.

Look, it's not too late. You can still
go back to your folks.

No matter what happens, your parents
won't deny you.

I can't. I just can't go back. I won't
do it.

I want to die.

It can't be that bad, Lisa.

Do you want to talk about it?

No.

Well, I sure could use another girl.

All right.

Let me lay down the house rules.

No dope of any kind. No dating tricks.

Keep your body and your room clean at
all times.

And the customer is always right.

You think you can live with that, honey?

Thank you, Miss Booker. I'm going to
make you rip out of me.

You won't forget that.

Excuse me.

Welcome to the rising sun.

I'm Kaz, and you?

Well, I'm Billy Joe, ma 'am.

Well, Billy Joe, you are in for a good
time.

These are New Orleans' finest hostesses,
and they would be happy to show you the

site. Of course, you understand there
are various fees, depending on which

you'd like to see.

Whoa, wait a second, ma 'am. I ain't
looking for no damn hostess, you know

I mean?

Trust me, Billy Joe, you're in the right
place.

This is Deanna.

Hello, Deanna.

And over here we have Detroit.

Pleased to meet you.

Hello, Detroit. And Andrea.

And I, I am Bella Bell.

One of the few people in New Orleans
who's bloody true French.

So if you think she's been to anything
French, she's been a French tickler.

Of course, you understand, but I only do
this all the time. Because New

Orleans...

So boring.

I'm ready to start any time, Mrs.
Wilcox.

I know you are, honey.

We'll start in due time.

Not this.

Nobody had a chance with him.

We can't have him. What?

I hope you've got a saddle, honey,
because I'm going to have to ride you

bareback if you don't.

He sure ain't no pussy.

You.

Of course.

So this is where you guys ask, don't you
ever get enough?

I'm gonna read you.

Forty miles a cow, Patty, sweetheart.

Excuse me.

How can I help you, sir? I'm Harold
Green from Transworld.

Uh -oh.

I'm here to see a Miss Kaz Wilcox.
You're looking at her.

Miss Wilcox.

I must say you are running a very shabby
business here.

I assume you know that the Rising Sun
subsidiary has been barely breaking

I'm here to change all that.

What are you talking about, you're here
to change all that?

What am I, chopped liver?

No, you're 49 % of the partnership, and
I'm 51%.

Just what kind of business do you run
here?

Oh, so you don't know.

Well Mr.

Green, we're in the trading business.

Why don't you just see for yourself?

A bordello?

That's right, Mr. Green.

That's what we're running here. A
bordello.

Well, if you're running a bordello, Miss
Wilcox, shouldn't they be at

work?

I mean, I hate to tell you not to worry,
honey, but I can't.

That Harold is nothing but big trouble.

He's the kind of corporate guy who would
just sell you out for a dime.

I know you're right, but what can I do?

I mean, he's got the controlling
interest.

Oh, God.

Well, maybe it won't be so bad.

I mean, so the rising sun has to change
with the times.

Let's just see what happens.

Oh, God, look who just walked in.

Carrie. Did you bring the man himself?
Good evening, ladies.

Mind if I join you?

Guess we have no choice.

Ma, you're getting years younger,
Detroit. What you been doing with

See you wanted Donkey X on the weekend.

Oh, and she always did have a good sense
of humor, too, didn't she? And you

always had a good sense of con.

Touche.

Drinks, anyway?

No. Yes, yes, I'm paying.

Lord, that's a first.

Well, yeah, make it bourbon on the rock.

I need to talk to Kaz alone.

Do you mind Detroit?

No matter what he says, remember, 99 %
is bullshit.

And the other 1 % is cow shit.

You know, that wasn't very fair of you
walking out of Atlantic City on me like

that.

No note, no phone call.

How long did it take you to notice I was
gone? A week?

Two weeks?

I got tired of sitting in hotel rooms
while you gambled all night and slept

day. It's really exciting watching you
turn in your sleep.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't know what happened.

I somehow got obsessed and I just
couldn't stop playing.

I couldn't leave the blackjack table
thinking that maybe the next turn my

would change.

And the only way I stopped playing was
when I would literally fall asleep at

table. And then one of them house sticks
would quietly escort me to my room.

You got to believe me, Kaz. It wasn't a
picnic for me either.

What are you going to do with your life?

I quit gambling.

And I hope to start some new
relationships.

Harry.

It's over.

I don't want to restart anything with
you.

I've started a new life.

Harry.

Can we at least be friends?

Yeah.

Well, we've been through enough shit
together.

Yes, I guess.

We can still be friends.

Right.

Here's a drink, Charles.

Thank you.

That'll be three bucks, please, Charlie.
Three bucks?

I'm sorry, new house rules. No more
freebies.

I'd like to burn that jukebox.

And him with it.

Oh, come on, Deanna. What are you
getting just a bit tired of one's

Bitch, who you calling repertoire?

Well.

See anything that delights your fancy?

Uh, yes.

Oh, you mean Lisa?

Yes. Yes, I think Lisa would be perfect
for you.

Now, Bill, Lisa's a very special young
lady.

You try anything strange or kinky on
her, and I will have your balls for

breakfast. All right, you got it. Okay?

Lisa, Lisa, this is Bill.

You two have fun now.

Hi. Hi.

You've been working here long?

No, this is my first day.

First day?

What did you do before?

I never worked anywhere before. I mean,
this is my first time doing this.

You know, for money.

Shit! This is my first time. I mean,
paying for it.

Look, maybe I should go talk to them.

Don't I attract you?

Oh, yes.

Yes, you do. It's... It's just that...
Damn.

I'm scared.

I mean, I don't know anything about this
kind of place.

You know stories here about all kinds of
trouble.

I don't think there's anything to worry
about here.

I would really like to... try with you.

I mean, I think you're real cute.

You do?

I do.

Want to go upstairs?

Right this way, gentlemen.

Now what's that little prick up to?

Ladies, these costumes are going to be
part of Fantasy Evening.

Fantasy Evening? Don't give me that I
resist changes attitude, Miss Wilcox.

I've been doing some research into
running these kinds of places, and I've

some interesting discoveries.

And I intend to initiate them.

Number one, we have to start dealing
with men's fantasies. We've got to cater

all their needs.

These costumes, for example, will be
part of the look.

The customers of the future are not
interested in just a warm body. They

their dreams fulfilled.

They don't want a call girl. They want a
Queen Elizabeth or a nun.

No more bedrooms.

Our customers want atmosphere, sets,
lighting.

Those rooms upstairs are going to be
remodeled. We're going to have a water

sports room, a bondage room, and a
marquee beside room.

And starting next week, all this can be
put on their American Express, Master,

or Visa cards.

Now, don't he just remind you of one of
them cute little barracudas.

You'll never see me wear that kind of
junk.

Yeah, what are you going to do, Cass?

She ain't going to do nothing. Harold's
ideas are just fantastic.

Now, I, myself, am a consummate actress.

I just love costumes.

How would you like one down your throat?

Screw you.

Up yours, Amy Dombrowski.

What? You're Amy Dombrowski from Toledo,
Ohio.

Was Amy Dombrowski... was a dull nobody
from a dull no place going nowhere.

Now where is Belle?

Belle is a somebody from a some place
and she's going somewhere.

And I like Belle LaBelle.

Well, guess I've been told.

Bye.

I'd like to see you again.

I would like that, too. A lot.

I don't mean here. I mean outside, you
know.

It's against the rule.

Yeah, but what if I told you that I
could really like you?

You know.

I'm sorry.

I can't.

Isn't this fun?

Huh? Aren't you glad I told you to come
in?

You know what they say.

All work, no play.

You know what that means?

Yeah. It usually means you get ahead.

That's right. You got a point there.

You know, I really feel up today.

I had three interviews.

I let two down. No future.

But the third one, now that's something
I could really get my teeth in.

Franchise director of Popeye's Chicken.

What do you know about chicken?

Nothing. Absolutely not a thing.

But I do know how to sell.

All I know is that job pays me 50 grand
a year plus purpose.

Hell, I had that entire board eaten out
of the palm of my hand.

You know something, Kez? You're not
going to believe this.

It's the honest to God truth.

I signed for nine courses at Tulane
University.

I begin in two weeks.

Honest. I'm a changed man.

I woke up.

You know, my life wasn't going anywhere.

I'm getting real lonely.

Well, all I want to say is I'm very
sorry about the past.

I do care for you.

Hi there, boys. How are you? Hi.

You enjoy yourself, okay?

Come on, girls.

Huh? Look at mine. Look behind you.

How long you guys been out of puberty?

Hey, sugar.

You hear about Polish zoo closing?

Oh, Charlie.

Yeah. The clam died.

Honey, let's go upstairs.

I'm allergic to neon.

See anything you like, guys?

We're looking for something different.

You know what I mean, different?

You got any transvestites around here?

You mean boy, girl?

Or have you?

They'll be in tomorrow's papers.

Oh, God.

Oh, these are so hideous.

They make the place look so cheap.

Grand opening tonight, the new rising
sun.

Your fantasy is our challenge. Anything
goes. Call our mistresses of discipline.

Phew, that's hot.

Howdy, it's great. This is exactly what
the place needed, some good management.

I'd love to get her some good
management.

That's what's going in the papers
tomorrow.

Kaz, just remind all the girls it's
starting tomorrow. We're into fantasy

dressing. If anybody wants me, I'll be
in the discard room.

And if anybody wants me, you know where
I'll be.

Six feet under, she keeps this up.

I'm not going to do it. I'm not going to
dress up like that. I like old

-fashioned ways, not sick ways.

Don't let him get away with it.

Deanna, Kaz has no control, I mean.

Well? I'm not going to put up with it.

I should tip that little man a good
lesson.

Deanna, you're not going to do anything
foolish, are you?

Me? Foolish? Of course not.

Thank you, fellas.

Why don't you boys go and finish the
rubber room now?

Harold.

Can I help you?

I hope so, Harold.

I've got to have you now.

Deanna, I don't like to eat where I
work.

I love to eat my work.

Don't fight me, Harold.

There is no stopping till you put out my
fire.

Enough is enough. What are you saving
that big, big for?

Hey, let's leave sailor on shirt.

And these are the anesthetes.

Those are rather lovely breasts.

Very... Oh, very nice.

Hands up, honey.

I want to suck your dick.

What are you doing?

I don't think this is a good idea.

Don't worry, Harold.

You'll love it.

Those are Pierre Cardin pants.

Well, maybe you should return them.

Oh, my gosh, look what the cat just
dragged in. Good evening, ladies.

And Detroit.

My, darling, with your looks, shouldn't
you be working the rooms?

Oh, you know me, Carrie. I'll work my
back off, but I won't work on my back.

I hope that their suitcase means you're
going to be leaving town soon.

Well, not quite. En contraire. Kaz and I
are back together.

Here? Well, until we get settled.

See you around campus, girls.

And Detroit.

I wish there were a pair of x -ray
glasses for lovers.

I swear I'd give... can't, it appears,
if she could teach her all of this

bullshit. Yeah.

Harold, show me your top, Harold.

Yep, yep. Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

More, Harold.

More.

In New Orleans, it's fabulous.

Shoot me that funeral kiss, Harold.

Marvelous. Harold.

Harold.

All

right,

Deanna.

Let me down.

I'm not through yet.

What do you mean?

I'm not through.

Harold, you're a big shot, huh?

Diana wishes to make a few changes.

What are you talking about?

I hope you might not get fucked.

What the hell is that?

Oh, that tells you that your time is up,
honey.

What do you mean my time's up?

Well, Harold's put a time limit on
everybody now. Only an hour and a half.

Baby, I haven't even come yet.

Oh, I'm sorry, Charlie.

But if you want more time, you'll just
have to pay for another session.

I have a surprise for you upstairs.

Oh, yeah?

Why don't you check it out?

Okay.

Deanna, what are you up to?

Seth, I'm leaving.

This is not for me.

Please don't say anything to anybody.

I don't want to make a big thing.

I just want to leave.

Where are you going to go? I don't know.

But I'll find a place.

Bye, dear.

nothing but a low -class worm. You don't
even deserve to be with our queen.

Oh, this is ridiculous, Andrea. I don't
like this shit.

Maybe I'm supposed to be your fantasy.

Well, Sarge, this is Lisa.

Lisa could use some digital play. Right,
Lisa?

I can't go.

One fucking word and you're dead.

Somehow, I don't think this is all quite
legal.

Oh, Stanley, according to the law, it
never was legal.

According to your eyes, well...

I'll be talking to you later, Cass. I
got to get on back to work now.

I'll see you. I'll see you.

Well, what do you think?

What is there to think?

Obviously, the changes are working.

Come on, slave. You don't deserve to be
with a queen. You don't deserve to be

with me. Do you know that, slave?

Would you like to suck on my pill,
slave?

Yes, ma 'am. Now, would you like to do
the slave?

It's my foot slave.

Do that for me.

Doesn't that feel so good?

They taste good, slave.

Oh, yeah?

Is that good, slave?

Is that good?

Come on up, ma 'am.

That's it.

That's it. You're so lucky that I'm
letting you do this to me.

Please don't touch Queen, honey. Don't
do that sort of thing.

Come on, honey.

Oh, yes.

Wouldn't you like to suck on this?

Oh, yeah. Isn't that what you'd like to
do?

Don't you touch.

Don't you touch.

Smell. Smell.

Don't you come too close at all. Don't
you dare come too close.

Would you like to suck on the queen's
nipple? Is that what you'd like to do?

Would you like to do? Do you see this?
Do you see this? Is that what you'd like

to do? Oh, yeah.

Oh, yeah.

Please, ma 'am. Would you like to do
that? Thanks a lot.

Blow now. Don't you touch.

Stick your tongue out and blow.

What we have here is a lack of
discipline.

A severe lack of discipline.

What I intend to teach you this evening
are the joys of discipline.

The parents are too lenient on the
children.

They're spoiled.

Then they give the children over to me,
and I fix them.

You've never done this before, have you?

No.

Oh, God damn.

that creep.

God damn it.

Come here.

Come here.

I'm sorry.

Come here.

I'm not going to hurt you.

Nurse Andrea, these two men need an
examination immediately.

You don't mind, Charlie.

But she's with me.

Don't give me grief, Charlie.

You didn't book her for the whole night.

She's got to circulate. This is a
business.

Feel better?

Mm -hmm.

Yeah. You feel better?

Good.

Good.

Hey.

I feel kind of funny asking this, but
why are you working here?

I have no place to go.

Oh. What about home?

No. Why not?

Because.

Come here. Come here. Come here. Come
here. Why?

Why?

Because why?

Your mother? Your father? Why?

I never want to see him again.

Well, your father? Oh, come on. Come on.
What could be so bad that you'd never

want to see your father again?

You what?

He made love to me.

Well, that happens, honey. That happens
all the time. Come on.

I know it's terrible, but it'll pass. It
wasn't terrible.

I liked it.

on that belongs to the queen?

You want to see a nice pink nipple that
belongs to the queen? Look at that.

Look at that. Isn't that nice?

You want to see something else that
belongs to the queen?

Look at that.

Do you like that?

Would you like to put your cock right
inside that nice pink pussy?

Your cock's been places that it
shouldn't have been. I think your cock

be beat.

I think it needs to be beat because it's
been places where it shouldn't have

been. And it doesn't deserve to be near
a queen.

I don't need your cock to come.

You know that? I don't need a slave's
cock inside of my pussy to come.

You see this?

Smell that. Can you smell that?

There's a queen's pussy. Smell good.
That's enough.

That's enough.

Don't you get any closer.

Let me see it. Show it to me.

Show it to me.

Get that.

You want me to suck on your cock?

You want me to bite it? You want me to
bite your cock?

Well, I'm not going to touch it with my
mouth. I wouldn't do it in my mouth with

your cock.

You think I belong to the queen.

And you're not allowed to touch what
belongs to the queen.

I think somebody should fuck you off the
ass. I think that's what should happen

to you because you've been so bad.

You've been so bad. Come on, you beg to
come. Beg me.

It might be cash or charge.

I don't like what he stands for.

I don't like what he's done to this
place.

I don't like him. I hate him! Okay, calm
down, Kaz. Calm down.

Now, what are you going to do? Throw
your investment away?

Come on, baby.

You've got to learn to bite the bullet.

You can have things your way.

Times are changing. You've got to change
with the times. I know you're right.

I know.

I know you're right.

I just don't like all those creeps and
gimmicks downstairs.

Yeah.

Well, look, Kaz.

I won't be too late.

I'll try to get that meeting over as
soon as possible.

Who knows? Maybe tomorrow I might be the
franchise director of Popeye's Chicken.

Why don't you come on over here and give
me a good look?

Oh, shit.

You know, I'm a little short on cash,
Cass.

I want to look good. You got a hundred?

Uh, sure, Terry.

No problem.

Good luck tonight.

I hope you come out a winner.

I mean with Popeye's chicken.

Morning, Stanley.

Good morning, Dolly. How's it going?

Oh, you don't want to know.

Yes, I do. Now, tell me, what's
happening? Well, with all these new

the first week in business was the best
ever.

We were in, and then the second week
rolls around, and business is so -so.

Now, the third week, all business is
dead as a doornail. That Harold Green

is crazy.

He wants something new every week. Now,
tell me, what he doesn't seem to know is

this business, like any other business,
is based on customer loyalty.

Those guys who want gimmicks, all they
want is the latest.

I mean, they have an attention span of
about two minutes, you know, and then

they get bored and they move on to
something else. It's just like all those

discos you read about. One day they're
in business and the next they're not.

Dolly!

Mr. Bartell! Oh, Mr.

Bartell! Am I ever glad to see you!
Look, Dolly, I'll be seeing you. I'll

to you later. But, oh, we sure have
missed you.

Well, me too. Oh!

a few changes since we last saw you, Mr.
Bartell.

Whose idea was this?

Oh, it's that new Hal Greenfell. It's
all his doing.

I don't like it.

Nobody does.

But he's the boss.

Is Gloria upstairs?

Oh, it's a long time since you've been
gone, Mr. Bartell.

And a lot of things have happened.

Gloria passed away.

I'm sorry.

I don't like very much to sit in her
room.

Dolly, get all the girls down here. I
want a meeting.

What for?

Just do as I say, will you?

Oh, all right.

Just in time.

I have a few changes I want to make.

I've narrowed down what the problem with
this place is.

What is your problem, Harold?

Not my problem, Kaz.

Your problem.

Listen up.

This will only last a few minutes.

As you know, ladies, this place has a
serious problem.

And I finally analyzed what the problem
is.

Whooping. Starting tomorrow, you girls
will go on a rotation system.

One week on and one week off.

I've hired a new crew of girls to go on
rotation with you.

One week on and one week off.

Does everyone understand?

No, we don't understand.

Well, honey, it's quite obvious how fine
it's been a lot.

We need some new blood.

What happens when this fresh blood gets
to be old blood?

Then what do we do? Hire a new set of
girls, Harold?

So then we have one week on, one week
off.

What are these girls supposed to live
on?

You're cutting their salaries in half,
Harold.

Kaz, you have to change with the times.

Don't give me that change with the times
shit!

Why is it when something goes wrong,
management has to blame everybody else?

Change the employees, change the decor,
change, change, change!

Did it ever occur to you that the
problem may be with management itself?

You are part of management, Miss Wilcox.

Was.

You can take my 49 % of the rising sun
and shove it where the sun doesn't

Where are you going?

Where am I going?

I quit!

Harry?

Coo -

to Bartell. Yes, I know who I am. What
is going on here, Harold?

Well, you see, sir, I was sent over here
to improve the profit margin of this

place, and Miss Wilcox here is opposed
to every one of my changes.

You were responsible for all these
changes.

Yes, I certainly was.

Will somebody please clue me in as to
what's going on here? I'd be delighted.

You see, my dear, Harold is an employee
of mine.

I am Transworld.

Gloria and I, well, we had a long, very
special relationship.

Many years ago, I purchased 51 % of the
Rising Sun. I wanted to assure Gloria

that she didn't ever worry about the
future, that this place would be kept

isolated from changing times. I wanted
to keep the tradition that this house

established with alive.

Mr. Bartell, that was a foolish concept.

Modern business has to be in step with
the times, you know.

Tell me something, Harold. Have any of
these newfangled changes of yours

Well, we've had a few minor setbacks.

I take it then they haven't. Oh, Harold,
Harold.

Sometimes when changes don't work,
perhaps it's best to go back to the old

Mr. Bartell, we can't go back.

Yes, we can.

And we are.

Harold, I'm giving you exactly 24 hours
to get this place exactly back to the

way it was. And be sure to inform our
attorneys that we are selling 51 % of

stock to Miss Wilcox here for the sum of
$1. Have you got that?

Yes, I got that.

Thank you.

Oh, when the saints go marching in.

Oh, when the saints go marching in. Oh,
I want to

be in that number.

Oh, when the saints.

Thanks for watching!