Original subtitles

Здравствуйте. Здравствуйте.

Я к Лёше пришёл. Правда, родители сегодня уехали на дачу, а я не люблю

дачу.

Представляешь? Ой, Лёша на футболе упал, что -то кто -то толкнул его,

я не знаю.

Вы же точно не против, чтобы я остался здесь?

Нет, нет.

Татьяна, что вы делаете?

Ложись отдыхать. Хорошо.

Лёш!

Лёша, иди чай пить.

Что -то не слышишь, что ли?

Лёш?

Я зайду?

Я захожу.

Ты что, спишь?

Бля, я затупаю.

Блин, ты весь день ничего не ел, я волнуюсь.

Может быть, чай попьешь?

Мам, я не хочу кушать.

Сложно, конечно, с тобой.

Я хочу спать.

Хочешь, я принесу сюда тебе еды?

Да уходи, я хочу спать.

Ну ладно, отдыхай.

Да, алло.

Да, привет, Максим.

Да, да, это тётя Алина.

Как дела у тебя?

Да, спасибо, тоже всё в порядке.

Максим, да, да нормально.

Лежит весь день, не особо идёт на контакт со мной.

Я, в общем -то, поэтому звоню тебе.

Ты бы не мог помочь?

Ну, может быть, ты придёшь и попробуешь с ним поговорить?

А во сколько бы у тебя получилось прийти?

Ну, мы весь день дома, да.

Ну да, будет здорово.

Через час, да? Ну, хорошо.

Да.

Ага. До встречи. Спасибо.

Я сейчас.

Сейчас открою.

Здравствуйте. Проходи, Макси.

Вы так хорошо выглядите.

Да?

Спасибо. В прошлый раз я была в этом же халате.

Я просто стеснялся вам сказать.

Лёша у себя?

Да, он спал.

Ну, может быть, ты его разбудишь.

Вообще, он сегодня какой -то злой.

Не идёт на контакт и постоянно грубит мне.

Может быть, у тебя что -нибудь получится?

Ты проходи.

Удачно он поболтает. А мы с тобой еще потом поболтаем, может быть.

Хорошо. Ну, давай.

Леш.

Ну как?

Да он спать хочет.

В общем, ничего не получилось, да? Вы были правы. Он какой -то злой вообще.

Ну, даже...

Ну, честно сказать, даже не поговорили.

Вот.

Ладно, Титалин, я пойду.

Ты что, уже уходишь?

Ну да, Леша спит.

Я, получается, что ради пяти минут тебя позвала.

Давай чай попьешь.

Да не надо.

Ничего страшного. Я же к Леше заходил. Пойдем.

Ладно тебе. Попьешь чай, да пойдешь.

Присаживайся.

Сейчас чайник вскипит, миленький.

А, значит, не удалось вам, да?

Ну, может быть, еще пару дней, и он вернется. Я

таким образом никогда не видел.

А, блин.

У нас воду выключили.

У вас тоже?

Да.

У нас и горячее, и холодное нету. Вообще, это кошмар какой -то. Очень

Не помыть, не помыть.

Так, чокупай есть.

Будешь? Ну, давай.

Девчонки, я хотел узнать, а где вы работаете?

Я в салоне красоты работаю, а что?

Ничего. Просто Леша ничего не рассказывает.

Ну, я ничего не спрашивал, конечно.

Хотя я работаю мужским мастером.

Может быть, как -нибудь придешь я посоветую тебя?

Немного сменим твои...

Я подумаю.

О, не хочешь?

Нет, я хочу чай попить.

Надо было бы заранее поставить чай.

Ты такая присмотрительная.

Как твой день прошел?

Нормально.

Я сейчас...

Поеду к отцу, он меня попросил в гараже помочь.

Даже никогда не помогает.

А что врач высказал?

Когда он попал в гостиницу?

Ну, еще неделю -полторы нужно будет полежать дома, а потом уже можно.

Там, если, честно, ничего серьезного, то спрошу такой.

Ну, все.

Я тут слышал у ребят, что он не поедет на

соревнования из -за травмы. Ну да, соревнования нужно отменить с Хадаром,

может быть поэтому он такой злой.

Ты же знаешь, как он любит его.

Ну да.

Только молока нет.

Ничего? Да я без молока люблю пить.

Ой, боже мой.

Татьяна. Татьяна, лей.

Да нет, все хорошо.

Тебе нужно разбавлять?

Да.

У вас же воды нет.

Ну ладно, мы пока поболтаем, пока чай остынет.

Даже водички не осталось.

Здесь чуть -чуть есть?

Может разбавить?

Давайте.

Так вам уже не хватит.

Да ладно?

Вы погорячее любите?

Ну да.

Фруктовый чай очень сладкий.

Обожаю фруктовый чай.

Так, мне придется подождать.

Хотите, я за водой схожу?

Да нет, не стоит.

Алеша спать лег? Да, сказал, что спать очень сильно.

Может быть, дверь закрыть, чтобы не мешать ему?

Как хотите.

Как в школе дела?

У меня хорошо. У Леши тоже вроде хорошо.

Вам Леша ничего обо мне не рассказывает?

Да нет.

Ничего особо не рассказывал.

Мы же с отцом переезжать собираемся.

Куда?

Другой борт.

А зачем?

Не знаю. Папе нужен, так он сказал, порабочий.

Жалко, конечно.

Леша только друга нашел.

У меня тоже нет друзей, кроме него.

Это точно?

Да. Вроде да.

Понятно.

Просто отцу нужно поработать, а мне получается в этом городе не с кем

остаться. А отец вряд ли меня одного оставит.

У тебя нет здесь бабушки?

Нету.

Совсем никого, да?

Ну, если бы, конечно, твой отец разрешил, ты бы мог пожить у нас, но я

не согласится.

Я даже не знаю, как ему это сказать, если честно.

Ну, если только я познакомлюсь с твоим отцом.

Ладно, Титалия, я пойду, наверное.

Спасибо вам за чай.

Просто мне действительно пора уже.

Да? Угу.

Блин, ты так быстро уходишь.

Спасибо за чай.

Блин, может быть ты задержишься?

Нет, я же уже задержался.

Но ты даже чай не допил.

Да я уже все, горячее. И я уже напился, я не люблю много пить, если честно.

Блин, мне так скучно было одной.

И тут ты пришел, вроде как -то... Ну ладно, если тебе нужно.

Может, останешься?

Да я бы рад.

Да и вам тоже, наверное, нужно отдыхать.

Мне действительно пора.

Слушай, Макс, я хотела тебе сказать, просто было как -то неловко.

Я вспоминала ту ночь.

Я тоже вспоминал.

Это же было неправильно, Четелин.

Ну, да, я одинокая женщина, а ты...

Ты же свободен.

И, кажется, я вижу, как ты вспоминал.

Тетя Алина, я пытался это забыть, а вы снова это делаете.

Ты бы... Ну... Хотел бы еще раз трахнуть меня.

Да.

Я тоже мечтала об этом.

Может быть... Там же Леша, тетя Алина.

Но он же спит.

Давай я проверю спицу.

Ты спишь?

На чём мы остановились?

Давай снимем это.

Что тебе, Алина, вдруг он бодит?

Мы будем тихо себя вести, и он очень крепко спит.

Я скучала.

Я тоже стремилась.

Так неловко, но я ничего не могу с тобой поделать.

Я так сильно хочу тебя.

Почему у всех мужчин не встает на меня так же, как у тебя?

Тебе нравится?

Да, чуть -чуть.

Как уж он твердый. Просто обалдеть.

Ты не против сделать мне приятно?

Нет.

Иди ко мне, Максим.

Будь спокойнее.

Я так мечтала повторить это.

Засунь свой язык глубже.

Вот так.

Да,

вот так, Максим.

Заставь меня кончить.

Еще.

Еще.

Тебе нужно стараться.

Да, вот так.

Трахните Алину сзади, как в прошлый раз.

Да,

иди меня.

Только старайся не слишком жестко.

Да,

у меня очень хорошо.

Продолжай.

У тебя, Лена, вышли забеременеющие?

Нет, конечно.

Дурачок. Я таблетки пью.

Да, вот так.

Еще.

Еще.

Да, трогай.

Тетя Алина хочет кончить еще раз.

Надеюсь, Леша еще спит.

Учитель, я пойду?

Да, сейчас я приведу себя в порядок и провожу тебя.

Хорошо.

Тебе нужно помыться, но, блин, воды нет.

Ну ладно, я так пойду.

Хорошо.

Спасибо вам.

Тетя Алина, я пошел?

Как он там?

Да, нормально.

Просыпается. Ну, давай, пока.

До свидания.

Дай я тебя поцелую.

Ну, давай, увидимся еще.

До свидания.