Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:03,921
{\an8}02: PROPORÇÃO DE GÊNEROS NO CLUBE DE DANÇA
2
00:00:04,546 --> 00:00:09,551
{\an8}Em 2012, a dança se tornou
uma disciplina obrigatória nos colégios.
3
00:00:10,469 --> 00:00:12,429
E atraiu muita atenção da mídia.
4
00:00:12,513 --> 00:00:13,555
INSCRIÇÕES ABERTAS!
5
00:00:14,765 --> 00:00:18,018
Já são mais de dois mil clubes
espalhados pelo país,
6
00:00:19,019 --> 00:00:21,271
com mais de 60 mil membros.
7
00:00:24,650 --> 00:00:30,364
O problema é que só 5% são garotos,
enquanto 95% são garotas.
8
00:00:44,836 --> 00:00:47,339
WANDANCE
9
00:00:47,422 --> 00:00:50,717
{\an8}A ANIMAÇÃO
10
00:01:29,256 --> 00:01:31,592
Sinta o ritmo
Dance sem parar
11
00:02:10,005 --> 00:02:11,006
Kabo.
12
00:02:14,092 --> 00:02:16,720
Eu amo dançar. Quero muito conhecer…
13
00:02:16,803 --> 00:02:17,804
Wanda.
14
00:02:18,305 --> 00:02:20,182
Os calouros devem se sentar aqui.
15
00:02:21,016 --> 00:02:23,685
É temporada de recrutamento
no Colégio Ichirin.
16
00:02:24,269 --> 00:02:27,356
Estão fazendo os preparativos,
mas logo vai começar.
17
00:02:28,523 --> 00:02:29,691
Entendi…
18
00:02:32,986 --> 00:02:37,199
No clube de dança do Colégio Ichirin,
há dez garotas do terceiro ano.
19
00:02:38,283 --> 00:02:40,452
Quatorze garotas do segundo ano.
20
00:02:41,286 --> 00:02:44,456
A presidente do clube é On Miyao,
do terceiro ano.
21
00:02:49,002 --> 00:02:50,337
Não tem nenhum cara.
22
00:02:50,420 --> 00:02:52,964
Vocês vieram da mesma escola?
23
00:02:53,048 --> 00:02:54,049
{\an8}PREPARE-SE
24
00:02:54,132 --> 00:02:55,217
{\an8}- Não…
- Muito bem!
25
00:02:55,300 --> 00:02:56,968
{\an8}Vamos começar nos alongando.
26
00:02:57,052 --> 00:02:59,304
O terceiro ano fica na frente,
27
00:02:59,388 --> 00:03:02,724
e os calouros atrás para poder acompanhar.
28
00:03:03,558 --> 00:03:06,311
{\an8}- Passem a perna por cima da outra…
- Entendi.
29
00:03:06,395 --> 00:03:09,481
{\an8}Após o alongamento,
fazemos exercícios de isolamento.
30
00:03:11,274 --> 00:03:12,484
Isolamento?
31
00:03:13,068 --> 00:03:15,987
É quando você mexe só uma parte do corpo.
32
00:03:17,656 --> 00:03:18,824
Tipo só o pescoço.
33
00:03:20,283 --> 00:03:21,368
Ou só o peito.
34
00:03:23,370 --> 00:03:24,705
Ou os quadris.
35
00:03:29,251 --> 00:03:31,586
Aquela é a presidente do clube, On.
36
00:03:31,670 --> 00:03:34,089
Só quis participar do clube
por causa dela.
37
00:03:34,589 --> 00:03:36,800
Ela não é uma graça?
38
00:03:36,883 --> 00:03:38,510
Ela olhou pra cá!
39
00:03:38,593 --> 00:03:39,845
{\an8}PREPARE-SE
40
00:03:43,098 --> 00:03:45,267
Se sabem dançar, venham participar!
41
00:03:46,184 --> 00:03:47,352
Certo.
42
00:03:49,354 --> 00:03:50,439
O que fazemos?
43
00:03:50,522 --> 00:03:51,523
Vamos tentar?
44
00:03:52,107 --> 00:03:55,527
Estou nervosa. É meu primeiro dia…
45
00:04:02,451 --> 00:04:04,661
Posso dançar também?
46
00:04:09,374 --> 00:04:11,418
Claro. Já dançou antes?
47
00:04:11,501 --> 00:04:15,172
É basicamente freestyle,
mas com uma pegada de hip-hop.
48
00:04:16,131 --> 00:04:17,424
Podemos dançar também?
49
00:04:18,008 --> 00:04:19,885
Claro que sim! É divertido!
50
00:04:26,683 --> 00:04:28,018
Quer dançar também?
51
00:04:30,020 --> 00:04:31,271
Está bem.
52
00:04:35,025 --> 00:04:37,277
Os calouros ficam atrás.
53
00:04:37,360 --> 00:04:39,738
Tem um cara do segundo ano
no clube também.
54
00:04:40,655 --> 00:04:41,656
Legal.
55
00:04:42,282 --> 00:04:44,785
Mas ele quase nunca aparece.
56
00:04:45,952 --> 00:04:48,205
Tudo bem se garotos participarem?
57
00:04:49,998 --> 00:04:53,418
Todos são bem-vindos.
Desde que gostem de dançar.
58
00:04:56,046 --> 00:04:57,881
Vamos começar com o treino de ritmo.
59
00:05:01,676 --> 00:05:04,930
{\an8}Copiem meus movimentos.
Balancem para cima e para baixo.
60
00:05:06,890 --> 00:05:08,475
Joelhos sempre flexionados.
61
00:05:10,060 --> 00:05:12,479
Escutem a música com atenção.
62
00:05:13,230 --> 00:05:14,481
A música?
63
00:05:18,318 --> 00:05:19,736
Para cima e para baixo…
64
00:05:20,362 --> 00:05:22,489
Será que estou fazendo direito?
65
00:05:23,365 --> 00:05:25,450
Tem alguma coisa errada.
66
00:05:26,660 --> 00:05:28,954
Por que todo mundo é tão bom?
67
00:05:34,751 --> 00:05:35,752
Caramba.
68
00:05:37,295 --> 00:05:38,296
As vozes…
69
00:05:40,674 --> 00:05:41,842
ao meu redor estão…
70
00:05:44,010 --> 00:05:45,762
Sou o único que é péssimo.
71
00:05:51,434 --> 00:05:53,228
Isso! Assim mesmo, continue!
72
00:05:55,397 --> 00:05:56,982
Isso, muito bom.
73
00:05:57,816 --> 00:06:00,986
Imagine que está levando o peito
em direção ao umbigo.
74
00:06:02,571 --> 00:06:06,992
{\an8}Isso, legal. Aponte os joelhos
e os pés na mesma direção.
75
00:06:07,075 --> 00:06:08,243
{\an8}Tá!
76
00:06:08,326 --> 00:06:10,412
Ela está orientando um por um…
77
00:06:11,496 --> 00:06:13,039
A Wanda é a próxima.
78
00:06:25,051 --> 00:06:26,469
Ela pulou a Wanda?
79
00:06:33,143 --> 00:06:35,061
Meus movimentos estão esquisitos?
80
00:06:42,193 --> 00:06:46,406
Relaxa, não precisa se preocupar
com a sua postura ainda.
81
00:06:46,489 --> 00:06:48,241
REFRIGERANTES
82
00:06:53,288 --> 00:06:56,708
Por que ela não disse nada para a Wanda?
83
00:06:57,292 --> 00:06:59,210
Aí está você, Kabo.
84
00:07:02,380 --> 00:07:03,381
Wanda.
85
00:07:06,384 --> 00:07:07,719
Fiquei meio cansado.
86
00:07:07,802 --> 00:07:08,970
Sei como é.
87
00:07:10,764 --> 00:07:13,266
Trabalha músculos
que a gente quase não usa.
88
00:07:34,663 --> 00:07:36,873
Acho que vou voltar lá para dentro.
89
00:07:49,678 --> 00:07:51,096
Não… precisa. Estou bem.
90
00:07:52,013 --> 00:07:53,014
Tá bom!
91
00:07:57,227 --> 00:08:01,648
Tem mesmo… tantas competições de dança?
92
00:08:01,731 --> 00:08:02,732
FESTIVAL DE DANÇA
93
00:08:03,817 --> 00:08:06,736
E calouros podem participar?
94
00:08:06,820 --> 00:08:11,574
Não sei. Nem sabia
que essas competições existiam.
95
00:08:12,992 --> 00:08:14,744
Mas quero participar.
96
00:08:18,665 --> 00:08:23,461
A Wanda só pensa em dança o tempo todo.
97
00:08:29,259 --> 00:08:32,595
Finalmente achei uma forma
de me expressar sem falar.
98
00:08:35,056 --> 00:08:36,474
Quero dançar com ela…
99
00:08:37,058 --> 00:08:39,060
Quero contar para ela…
100
00:08:40,562 --> 00:08:43,481
Primeiro, isolo o pescoço…
101
00:08:44,524 --> 00:08:45,859
Para frente…
102
00:08:46,901 --> 00:08:47,902
Para trás…
103
00:08:49,571 --> 00:08:50,572
Para a direita…
104
00:08:51,906 --> 00:08:52,907
Para a esquerda…
105
00:08:54,701 --> 00:08:58,121
Sinta a música e faça um círculo devagar.
106
00:09:00,582 --> 00:09:03,001
Não é assim. Meus ombros estão se mexendo.
107
00:09:05,962 --> 00:09:10,008
Espera, já entendi.
Os ombros devem ir para o lado oposto.
108
00:09:11,885 --> 00:09:14,763
Nunca mexi o corpo assim antes.
109
00:09:15,513 --> 00:09:18,475
Agora, a descida
e o isolamento que treinamos.
110
00:09:18,558 --> 00:09:20,268
Posso juntar tudo?
111
00:09:20,351 --> 00:09:23,271
Na descida,
inclino o pescoço para a esquerda
112
00:09:24,147 --> 00:09:25,815
e, na subida, centralizo ele.
113
00:09:27,442 --> 00:09:28,777
Pra baixo, pra direita.
114
00:09:29,360 --> 00:09:32,781
Legal, acho que está ficando bom.
Parece uma dança.
115
00:09:34,824 --> 00:09:36,284
É bem divertido.
116
00:09:37,118 --> 00:09:40,872
Sim, a mentalidade é fundamental na dança.
117
00:09:42,082 --> 00:09:48,421
Quando vou dançar,
me preparo mentalmente antes.
118
00:09:50,548 --> 00:09:51,800
Como?
119
00:09:55,637 --> 00:09:58,139
Dizendo a mim mesma que sou dançarina…
120
00:10:03,561 --> 00:10:04,646
Sou dançarino…
121
00:10:16,950 --> 00:10:18,451
Bom dia, Kabo.
122
00:10:20,745 --> 00:10:23,331
Wanda, quero te pedir uma coisa.
123
00:10:25,625 --> 00:10:26,876
Pode sair comigo?
124
00:10:31,339 --> 00:10:32,549
Para… treinar.
125
00:10:35,218 --> 00:10:36,302
Claro!
126
00:10:36,886 --> 00:10:38,304
Ele me assustou…
127
00:10:44,978 --> 00:10:45,979
ESTRELA-DO-MAR
128
00:10:47,063 --> 00:10:49,607
NÃO VACILE
129
00:10:57,448 --> 00:10:59,117
Parece que estou na lama…
130
00:10:59,617 --> 00:11:01,369
Não consigo mexer os pés…
131
00:11:03,079 --> 00:11:08,001
Achei que poderia dançar na frente dela,
mas quando tem gente olhando…
132
00:11:09,085 --> 00:11:13,006
Esqueça quem está te olhando.
Foque só na música.
133
00:11:13,840 --> 00:11:15,091
Focar na música…
134
00:11:31,649 --> 00:11:34,777
Kabo, você estava
em sintonia com a música.
135
00:11:40,116 --> 00:11:41,784
Com certeza…
136
00:11:41,868 --> 00:11:43,203
- Estou virado.
- Sério?
137
00:11:43,286 --> 00:11:44,287
É que…
138
00:11:53,755 --> 00:11:55,256
E aí, dançarino?
139
00:11:57,217 --> 00:11:58,218
Hoto…
140
00:12:03,514 --> 00:12:04,849
Você largou o basquete?
141
00:12:07,227 --> 00:12:10,313
Você podia vir às vezes,
nem que seja só no intervalo.
142
00:12:12,065 --> 00:12:13,316
Tem… certeza?
143
00:12:20,823 --> 00:12:21,824
Ei!
144
00:12:22,533 --> 00:12:24,077
Bom dia, Kabo.
145
00:12:26,579 --> 00:12:27,580
Bom dia.
146
00:12:28,706 --> 00:12:30,708
Bom dia, Hotohara.
147
00:12:31,960 --> 00:12:32,961
E aí?
148
00:12:40,385 --> 00:12:41,469
{\an8}AZUL
149
00:12:46,557 --> 00:12:48,226
Bom dia.
150
00:12:49,143 --> 00:12:50,728
Bom dia!
151
00:12:52,146 --> 00:12:54,232
Acho que já era de se esperar…
152
00:12:54,899 --> 00:12:58,069
Um cara treinando sozinho
com um monte de garotas…
153
00:12:58,152 --> 00:13:00,738
Qualquer um ficaria intimidado.
154
00:13:01,447 --> 00:13:02,448
DESCOLADO
155
00:13:02,532 --> 00:13:04,200
Por isso o outro cara sumiu.
156
00:13:04,951 --> 00:13:06,035
Isso!
157
00:13:07,495 --> 00:13:10,915
Droga! Quanto mais me concentro,
mais sem jeito fico.
158
00:13:10,999 --> 00:13:13,001
ÁGUA MINERAL
159
00:13:15,044 --> 00:13:16,129
Será que posso…
160
00:13:17,588 --> 00:13:21,384
Vou fingir tranquilidade
e me alongar aqui no canto.
161
00:13:21,467 --> 00:13:23,094
ESTALO
162
00:13:23,803 --> 00:13:25,930
O quê?
163
00:13:27,432 --> 00:13:29,642
Precisamos limpar o chão.
164
00:13:29,726 --> 00:13:30,727
É verdade.
165
00:13:31,352 --> 00:13:32,520
Quem vai limpar?
166
00:13:33,313 --> 00:13:34,814
Deixe-me ver…
167
00:13:37,734 --> 00:13:39,235
Eu… limpo…
168
00:13:40,236 --> 00:13:41,404
O quê?
169
00:13:41,487 --> 00:13:42,488
…o chão.
170
00:13:44,991 --> 00:13:46,743
Tá. Manda ver.
171
00:13:48,578 --> 00:13:52,331
Você fala assim por causa do nervosismo?
172
00:13:56,127 --> 00:13:59,714
Não… é isso.
173
00:14:01,966 --> 00:14:05,553
É só… uma característica minha…
174
00:14:08,639 --> 00:14:12,477
É… tipo um DJ arranhando o disco.
175
00:14:13,019 --> 00:14:15,438
Talvez faça sentido pra você.
176
00:14:17,607 --> 00:14:19,442
DJ arranhando o disco!
177
00:14:19,525 --> 00:14:22,779
Wanda, que cara é essa?
178
00:14:25,073 --> 00:14:26,407
Beleza!
179
00:14:26,491 --> 00:14:28,451
Vamos começar!
180
00:14:28,534 --> 00:14:29,660
Tá!
181
00:14:31,412 --> 00:14:32,663
{\an8}Primeiro, a descida.
182
00:14:40,296 --> 00:14:41,714
Já ouvi muito essa música.
183
00:14:47,762 --> 00:14:52,016
É um ritmo lento,
mas com uma pegada intensa e agressiva.
184
00:14:53,226 --> 00:14:54,560
Um rap suave.
185
00:14:55,853 --> 00:14:59,982
É preciso usar movimentos sutis,
mas mantendo certa precisão.
186
00:15:07,990 --> 00:15:09,742
Agora, para cima!
187
00:15:13,788 --> 00:15:17,708
Esse cara tem um bom ouvido.
Impressionante!
188
00:15:18,334 --> 00:15:20,586
Mesmo nos treinos de isolamento e ritmo,
189
00:15:20,670 --> 00:15:23,798
dá pra ver que ele tenta captar
as nuances da música.
190
00:15:24,632 --> 00:15:27,218
A postura dele… É fruto de treino?
191
00:15:28,136 --> 00:15:30,138
Ou é pura consciência corporal?
192
00:15:32,056 --> 00:15:34,308
Talvez aquela garota…
193
00:15:41,065 --> 00:15:43,317
Eu sabia. Que interessante!
194
00:15:45,153 --> 00:15:46,487
{\an8}Muito bem, gente,
195
00:15:47,113 --> 00:15:51,325
vamos começar a treinar
a coreografia para a competição de junho.
196
00:15:51,951 --> 00:15:55,830
Faremos uma audição
para treinar a confiança no palco.
197
00:15:55,913 --> 00:15:57,832
Uma audição? Mas já?
198
00:15:58,499 --> 00:16:00,918
Neste ano, a audição será de freestyle.
199
00:16:01,002 --> 00:16:03,462
Vou escolher a música da apresentação.
200
00:16:03,546 --> 00:16:06,090
- O quê?
- Freestyle? Mas somos novatas.
201
00:16:06,174 --> 00:16:08,092
Não é muito difícil pra gente?
202
00:16:09,385 --> 00:16:10,720
Freestyle?
203
00:16:11,512 --> 00:16:14,015
O que é freestyle?
204
00:16:14,724 --> 00:16:16,726
É dançar sem coreografia pronta.
205
00:16:16,809 --> 00:16:19,979
Você precisa deixar
a música guiar seus passos.
206
00:16:20,062 --> 00:16:22,356
Nem eu consigo fazer direito.
207
00:16:23,608 --> 00:16:24,942
O quê? Estou fora!
208
00:16:25,568 --> 00:16:29,071
O freestyle é mesmo necessário
em competições escolares?
209
00:16:29,155 --> 00:16:30,990
Relaxem!
210
00:16:31,073 --> 00:16:35,411
Vou ensinar todas as técnicas.
Vocês vão dançar várias vezes em público.
211
00:16:35,494 --> 00:16:38,539
Quanto antes aprenderem freestyle, melhor!
212
00:16:38,623 --> 00:16:42,668
Além disso, uma equipe depende
das habilidades de cada integrante.
213
00:16:42,752 --> 00:16:45,671
Pensem nisso como um teste…
214
00:16:49,258 --> 00:16:53,262
Quem quer participar da competição?
215
00:17:00,770 --> 00:17:02,021
Só vocês duas?
216
00:17:12,031 --> 00:17:15,952
Oba! Todo mundo topou!
217
00:17:17,119 --> 00:17:19,455
Fazer freestyle na frente das pessoas…
218
00:17:20,081 --> 00:17:21,749
A pressão é absurda.
219
00:17:23,125 --> 00:17:27,546
Ainda assim,
tenho sorte de poder treinar com a Wanda.
220
00:17:28,673 --> 00:17:30,508
Que bom que comecei a dançar.
221
00:17:31,842 --> 00:17:34,262
Quero muito participar da competição!
222
00:17:36,430 --> 00:17:40,226
Você tem pegado
o ritmo da música rapidinho, Kabo.
223
00:17:41,394 --> 00:17:43,312
O quê? É mesmo?
224
00:17:43,396 --> 00:17:45,523
Tem alguma dica?
225
00:17:46,190 --> 00:17:48,359
Outro dia… a presidente disse…
226
00:17:49,527 --> 00:17:53,864
Para iniciantes, seguir a batida na subida
é mais difícil do que na descida.
227
00:17:55,074 --> 00:17:59,412
Um e dois e três e quatro e…
228
00:17:59,495 --> 00:18:01,080
Conhecem esse ritmo?
229
00:18:01,163 --> 00:18:04,166
Se quiser usar
o movimento de descida na batida,
230
00:18:04,250 --> 00:18:07,753
desça direto da posição em pé,
sem preparação,
231
00:18:07,837 --> 00:18:09,380
e acerte a batida.
232
00:18:09,463 --> 00:18:10,464
DESSE JEITO!
233
00:18:10,548 --> 00:18:11,841
Desse jeito!
234
00:18:13,175 --> 00:18:16,429
Mas, se for fazer o movimento de subida,
235
00:18:16,512 --> 00:18:19,765
primeiro precisa se preparar
com uma descida.
236
00:18:20,433 --> 00:18:24,437
Ou seja, nos movimentos de subida,
não começamos no "um",
237
00:18:24,520 --> 00:18:27,607
mas no "e" que o antecede.
238
00:18:28,316 --> 00:18:30,526
Por isso, o treino de ritmo é a chave.
239
00:18:31,068 --> 00:18:33,279
- Então…
- Ela disso isso mesmo.
240
00:18:34,989 --> 00:18:38,659
Na… minha cabeça,
241
00:18:38,743 --> 00:18:43,289
imagino o ritmo como uma bola de basquete.
242
00:18:43,372 --> 00:18:44,373
Uma bola?
243
00:18:45,625 --> 00:18:49,462
O toque da bola no chão marca a batida
e, quando ela quica de volta,
244
00:18:50,254 --> 00:18:52,381
é como começar no "e"…
245
00:18:54,425 --> 00:18:58,429
Como explicou a presidente.
246
00:19:00,931 --> 00:19:04,310
Não entendo muito de basquete,
mas isso é muito legal.
247
00:19:05,728 --> 00:19:07,146
Mas…
248
00:19:08,648 --> 00:19:11,192
não sei se dá pra usar
essa técnica na dança…
249
00:19:11,275 --> 00:19:13,319
Quem liga? Faça como achar melhor.
250
00:19:14,779 --> 00:19:17,698
É importante confiar nos seus instintos.
251
00:19:18,407 --> 00:19:22,203
Tenho certeza de que,
se continuar nesse ritmo…
252
00:19:22,953 --> 00:19:25,873
vai desenvolver um estilo de dança só seu,
253
00:19:25,956 --> 00:19:27,375
impossível de copiar.
254
00:19:30,670 --> 00:19:32,672
Um estilo de dança só meu?
255
00:19:35,758 --> 00:19:39,929
{\an8}Yaffle feat. YUJIN ARAMAKI
256
00:19:40,012 --> 00:19:45,434
{\an8}Quando a Wanda dança,
ela não liga para o que os outros pensam.
257
00:20:08,791 --> 00:20:09,792
Kabo…
258
00:20:14,463 --> 00:20:15,673
Continua com medo?
259
00:20:18,342 --> 00:20:19,760
Wanda…
260
00:20:20,594 --> 00:20:23,681
Tem certeza… de que não é
três anos mais velha?
261
00:20:26,183 --> 00:20:29,061
De jeito nenhum! Que história é essa?
262
00:20:32,440 --> 00:20:39,071
Desculpa a franqueza,
mas é assim que te enxergo.
263
00:20:40,072 --> 00:20:44,493
Lá no fundo, você quer muito fazer algo,
264
00:20:45,369 --> 00:20:48,956
mas, como não consegue expressar,
acaba se frustrando.
265
00:20:53,377 --> 00:20:55,796
Ou será que é só imaginação minha?
266
00:21:02,470 --> 00:21:06,724
Como… posso dançar como você?
267
00:21:15,024 --> 00:21:17,443
Se for só eu olhando, consegue dançar, né?
268
00:21:19,361 --> 00:21:20,362
Sim.
269
00:21:23,199 --> 00:21:29,955
Quando dançar em público,
imagine que só eu estou olhando.
270
00:21:35,753 --> 00:21:38,088
Dance como se fosse só para mim.
271
00:23:05,384 --> 00:23:07,386
Legenda Airton Oliveira
18438
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof