Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,870 --> 00:00:34,870
Oh.
2
00:00:37,590 --> 00:00:43,650
Oh. Oh. Oh my God. Danny?
3
00:00:45,050 --> 00:00:47,230
Hello? Riley?
4
00:00:48,830 --> 00:00:50,190
Riley?
5
00:00:51,010 --> 00:00:52,370
Riley?
6
00:02:16,140 --> 00:02:18,940
Charlotte! Charlotte!
7
00:02:57,280 --> 00:02:58,880
Oh, what is going on?
8
00:02:59,080 --> 00:03:00,080
It's there.
9
00:03:00,620 --> 00:03:01,620
Time to go.
10
00:03:01,760 --> 00:03:02,760
What?
11
00:03:03,000 --> 00:03:04,040
Why haven't you got any food?
12
00:03:04,800 --> 00:03:07,780
I'm not hungry. Yeah, and this place is
a shithole. You need to clean it up.
13
00:03:08,480 --> 00:03:11,500
It's usually the maid's job, actually.
Actually, it's not. It's yours.
14
00:03:18,900 --> 00:03:24,060
As much as I do love your visits, can
you please tell me why you are here?
15
00:03:24,780 --> 00:03:27,820
Don't tell me that it's to check up on
me, because you know I'm not a fool.
16
00:03:28,440 --> 00:03:33,960
Turns out that our dearly departed
father... Would rather be a lot of debt.
17
00:03:34,340 --> 00:03:38,020
Which you would have known about if
you'd taken any interest in the probate.
18
00:03:38,300 --> 00:03:39,300
You are joking.
19
00:03:39,600 --> 00:03:40,600
You wish.
20
00:03:41,460 --> 00:03:42,460
I wish.
21
00:03:42,980 --> 00:03:43,980
What does that mean?
22
00:03:44,060 --> 00:03:45,680
It means your maid isn't coming.
23
00:03:46,420 --> 00:03:50,940
It means that you need to pack
everything up and be out of here in a
24
00:03:51,240 --> 00:03:52,240
Unless you've got a spare.
25
00:03:52,810 --> 00:03:54,210
700k to pay off the mortgage. What?
26
00:03:54,670 --> 00:03:55,649
Yeah, it's shit.
27
00:03:55,650 --> 00:03:56,650
I know.
28
00:03:56,850 --> 00:03:57,950
But what am I going to do?
29
00:03:59,210 --> 00:04:01,170
Ah, fall asleep and crash on the car?
30
00:04:01,990 --> 00:04:04,190
That is not funny, Albert, at all.
31
00:04:05,010 --> 00:04:07,870
Grief -related incidents should never be
fucking brushed aside as jokes.
32
00:04:08,190 --> 00:04:09,190
Or excuses.
33
00:04:17,230 --> 00:04:18,790
Do you know what? Fuck it, I'm going.
34
00:04:19,450 --> 00:04:21,730
What are you going to do? Darren and I
are moving in together.
35
00:04:22,330 --> 00:04:23,330
Tiny cottage.
36
00:04:23,630 --> 00:04:25,130
See anything? We actually own it
outright.
37
00:04:25,710 --> 00:04:26,810
Right, so I'm homeless?
38
00:04:27,670 --> 00:04:28,670
Uh, yeah.
39
00:04:28,810 --> 00:04:29,910
Well, you will be soon.
40
00:04:30,170 --> 00:04:33,430
Okay, great. What am I going to do?
That's what you always do. I like it
41
00:04:33,550 --> 00:04:37,090
Okay. And as I said, if you can find a
few hundred thousand euros, you can
42
00:04:37,090 --> 00:04:38,069
fucking stay here.
43
00:04:38,070 --> 00:04:41,890
Other than that, phone a friend or get a
job.
44
00:04:42,310 --> 00:04:43,310
That sounds awful.
45
00:04:43,490 --> 00:04:47,710
I thought Dad left this place to me. If
you inherit the place, you inherit the
46
00:04:47,710 --> 00:04:48,710
giant mortgage.
47
00:05:08,170 --> 00:05:09,170
I really miss him.
48
00:05:11,950 --> 00:05:15,890
Happy memories of this place, but...
Things move on.
49
00:05:18,250 --> 00:05:19,710
The whole world's fucked, Charlotte.
50
00:05:19,910 --> 00:05:20,990
Now the world's just fucked you.
51
00:05:21,830 --> 00:05:23,310
You do have a way with words.
52
00:05:24,250 --> 00:05:26,390
The problem is, I don't think any of
them are getting through.
53
00:05:29,650 --> 00:05:30,770
I sent you an email.
54
00:05:31,430 --> 00:05:33,130
I said this is the stuff you need to do
in there.
55
00:05:33,910 --> 00:05:34,910
Four weeks.
56
00:05:35,170 --> 00:05:36,170
That's all you've got.
57
00:05:49,040 --> 00:05:50,040
I'm going now, dickhead.
58
00:06:16,650 --> 00:06:19,030
No, I don't. I don't speak Spanish.
59
00:06:19,490 --> 00:06:20,490
No,
60
00:06:22,550 --> 00:06:25,150
so I don't have any experience.
61
00:06:29,670 --> 00:06:31,710
No, no, I get it.
62
00:06:33,590 --> 00:06:35,690
Fuck! Real estate.
63
00:06:35,990 --> 00:06:36,990
Walking dogs.
64
00:06:37,250 --> 00:06:38,890
Give blood. Oh, fuck.
65
00:06:39,650 --> 00:06:40,650
Bye.
66
00:06:42,130 --> 00:06:43,770
Fucking fucker.
67
00:06:44,050 --> 00:06:45,970
I'm a shit at everything.
68
00:07:04,970 --> 00:07:07,270
Hashtag felt You
69
00:07:07,270 --> 00:07:21,590
are
70
00:07:21,590 --> 00:07:22,590
awesome
71
00:07:35,350 --> 00:07:36,390
Hey, Charlotte.
72
00:07:36,910 --> 00:07:38,130
This is Dani.
73
00:07:39,030 --> 00:07:41,870
Same, there are hardly any shorts of you
to perv on.
74
00:07:42,730 --> 00:07:44,650
Only joking.
75
00:07:45,570 --> 00:07:47,210
Thank you for your kind words.
76
00:07:47,890 --> 00:07:49,990
I am awesome, I know.
77
00:07:50,570 --> 00:07:51,750
Check out my other links.
78
00:07:52,150 --> 00:07:53,150
Plenty of them.
79
00:07:53,870 --> 00:07:56,290
I'll even give you a discount if you ask
nicely.
80
00:08:16,300 --> 00:08:17,300
Oh, fuck.
81
00:08:30,140 --> 00:08:31,140
Let's make a deal.
82
00:08:34,299 --> 00:08:37,500
Sorry, busy attending to my 127
followers.
83
00:08:39,559 --> 00:08:41,919
I want to talk to you. Video chat?
84
00:08:44,380 --> 00:08:45,500
Give me five minutes.
85
00:08:58,870 --> 00:08:59,870
Hi.
86
00:09:01,250 --> 00:09:02,250
I'll take one.
87
00:09:03,650 --> 00:09:04,810
Been that kind of day.
88
00:09:06,070 --> 00:09:07,070
Oh, no.
89
00:09:07,090 --> 00:09:09,190
Really? Yeah, kind of.
90
00:09:12,430 --> 00:09:14,610
Is that a pool I spot in the foreground?
91
00:09:15,930 --> 00:09:18,070
Oh, uh, yeah.
92
00:09:20,210 --> 00:09:21,430
You should post more.
93
00:09:22,010 --> 00:09:23,270
Shots of you in the pool.
94
00:09:24,030 --> 00:09:25,030
Yeah, okay.
95
00:09:29,200 --> 00:09:30,200
Yeah.
96
00:09:31,020 --> 00:09:33,340
Just hanging out, you know, limping.
97
00:09:34,680 --> 00:09:36,100
Oh no, what happened?
98
00:09:36,980 --> 00:09:37,980
Carmetry.
99
00:09:38,240 --> 00:09:39,240
Oh shit.
100
00:09:39,820 --> 00:09:42,320
What can I do to help?
101
00:09:43,640 --> 00:09:45,760
Oh, uh, nothing.
102
00:09:48,600 --> 00:09:51,300
I don't think you're being truthful with
me, Charlotte.
103
00:09:54,400 --> 00:09:55,500
Well, maybe say that.
104
00:10:07,839 --> 00:10:10,840
And you're after my money already, I
see.
105
00:10:11,700 --> 00:10:14,080
No, trust me, I don't need your money.
106
00:10:14,860 --> 00:10:17,580
If you're not going to be honest with
me, then you might as well hang up.
107
00:10:19,860 --> 00:10:22,260
No, I mean, yeah, this is my house.
108
00:10:23,360 --> 00:10:24,600
It's not for much longer.
109
00:10:25,540 --> 00:10:29,200
Not unless you can give me a couple of
hundred thousand to buy this place.
110
00:10:29,500 --> 00:10:33,020
If you really want to get that kind of
money, then don't say no to what I'm
111
00:10:33,020 --> 00:10:34,020
about to ask you.
112
00:10:36,330 --> 00:10:39,110
Can I please redirect you to exhibit A
now?
113
00:10:39,670 --> 00:10:42,950
You don't have to go anywhere or do
anything.
114
00:10:46,610 --> 00:10:48,990
I'm sorry, that sounds way too good to
be true, so I'm going to go.
115
00:10:49,730 --> 00:10:51,130
Sorry if I've wasted your time.
116
00:10:51,450 --> 00:10:52,450
Bye.
117
00:11:02,310 --> 00:11:04,590
Charlotte, I'm going to be serious for a
moment.
118
00:11:05,890 --> 00:11:07,350
I've got some new things cooking.
119
00:11:07,610 --> 00:11:11,230
Things that can make very, very good
money.
120
00:11:11,490 --> 00:11:14,590
You mean, like, behind tables type
things?
121
00:11:15,530 --> 00:11:17,050
And then some, yeah.
122
00:11:18,130 --> 00:11:21,490
I want to come to you. Pay you to use
the place as a starter.
123
00:11:23,110 --> 00:11:24,110
Come here?
124
00:11:24,930 --> 00:11:26,670
Yeah. Is this a trick?
125
00:11:27,110 --> 00:11:30,590
So I'm going to give you my address and
then you're going to fucking hold me for
126
00:11:30,590 --> 00:11:31,590
ransom or something?
127
00:11:41,510 --> 00:11:42,510
You'll come along.
128
00:11:45,530 --> 00:11:46,690
I wear a sugarcoat.
129
00:11:46,950 --> 00:11:49,650
If you want to make a lot of money, then
you need to come with me.
130
00:11:50,510 --> 00:11:52,570
Oh no, I've never done that kind of
thing before.
131
00:12:11,670 --> 00:12:13,530
Nothing and a lot all at the same time.
132
00:12:19,770 --> 00:12:20,850
You're not what I expected.
133
00:12:21,330 --> 00:12:22,330
At all.
134
00:12:23,210 --> 00:12:24,450
You're nothing like your videos.
135
00:12:24,950 --> 00:12:26,570
The ones I've seen.
136
00:12:43,030 --> 00:12:44,030
Don't laugh.
137
00:12:45,050 --> 00:12:47,310
Life is easier for pretty girls,
Charlotte.
138
00:13:57,510 --> 00:13:58,590
Hi. Hi.
139
00:13:59,330 --> 00:14:00,330
Hey.
140
00:14:02,930 --> 00:14:04,670
Do you want to... Sure, dear.
141
00:14:09,310 --> 00:14:09,710
I
142
00:14:09,710 --> 00:14:17,690
can't
143
00:14:17,690 --> 00:14:18,690
believe how quickly you got here.
144
00:14:21,670 --> 00:14:22,690
So you are here alone?
145
00:14:24,570 --> 00:14:25,570
Yeah, sure am, yeah.
146
00:14:26,410 --> 00:14:27,410
Don't you get lonely?
147
00:14:28,210 --> 00:14:29,210
Ah.
148
00:14:29,570 --> 00:14:31,310
No, no, not really.
149
00:14:31,650 --> 00:14:32,650
That's lucky.
150
00:14:33,110 --> 00:14:34,450
We have friends over.
151
00:14:35,470 --> 00:14:39,070
No, they will have their own lives
without me.
152
00:14:39,690 --> 00:14:42,990
Um... I'd rather not talk about myself.
153
00:14:51,810 --> 00:14:53,110
This was a mistake.
154
00:14:54,510 --> 00:14:56,400
Of... Too hot for that.
155
00:14:57,920 --> 00:14:59,740
I can see why you'd want to keep this
place.
156
00:15:01,340 --> 00:15:02,340
How to begin.
157
00:15:04,920 --> 00:15:05,940
You've seen my videos.
158
00:15:08,200 --> 00:15:12,060
Some. So you know that 95 % of it is
just teeth.
159
00:15:12,280 --> 00:15:13,280
Building on a persona.
160
00:15:13,860 --> 00:15:18,900
And... Let's stop talking about it. I'm
asking you to be in on it.
161
00:15:20,260 --> 00:15:21,600
Be in my videos.
162
00:15:22,320 --> 00:15:23,320
With me.
163
00:15:23,700 --> 00:15:24,700
Oh.
164
00:15:27,180 --> 00:15:28,680
This is what I earned last month.
165
00:15:29,000 --> 00:15:31,700
There's my plane ticket, there's my
breakfast, coffee place.
166
00:15:32,360 --> 00:15:33,360
Fucking hell.
167
00:15:33,660 --> 00:15:37,240
I'm going to be honest, I've become a
nasty fucking narcissist, aren't I?
168
00:15:39,920 --> 00:15:41,700
This is everything.
169
00:15:43,240 --> 00:15:46,980
Two years ago I had nothing, and now I
want to own the fucking world. And I can
170
00:15:46,980 --> 00:15:47,980
see a way of doing that.
171
00:15:48,460 --> 00:15:49,620
And I can include you.
172
00:15:50,480 --> 00:15:51,660
I can give you what you want.
173
00:15:53,120 --> 00:15:54,840
Hundreds of thousands of what I want.
174
00:15:55,520 --> 00:15:56,520
Yeah.
175
00:15:57,120 --> 00:15:58,120
How?
176
00:15:58,480 --> 00:16:01,700
Some of my fans are very, very rich.
177
00:16:02,260 --> 00:16:05,460
And they like to take control of me for
a price.
178
00:16:06,240 --> 00:16:10,740
I keep getting requests to up the ante.
That has become my life.
179
00:16:11,660 --> 00:16:13,160
And I don't want it to be forever.
180
00:16:14,540 --> 00:16:17,480
I'm messing with other people for hours,
trying to hustle new collaborators,
181
00:16:17,760 --> 00:16:20,600
other girls who know what they want and
don't give a shit about how they're
182
00:16:20,600 --> 00:16:21,600
going to get it.
183
00:16:21,640 --> 00:16:24,740
I've had a few and they're keen, but...
But...
184
00:16:25,560 --> 00:16:28,960
Then I saw that pic you posted, sent you
a message, and life has led us here.
185
00:16:30,400 --> 00:16:34,880
Now, you either wasted my time, and I'm
on to the next, and this is as far as we
186
00:16:34,880 --> 00:16:41,520
go, or if you are serious, and I mean
deadly serious, about making a
187
00:16:41,520 --> 00:16:47,240
fuckton of cash, then you'll have to
make a deal.
188
00:16:58,540 --> 00:17:01,500
I can't force you to do anything, can I?
189
00:17:02,800 --> 00:17:03,800
Probably could.
190
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
Ready?
191
00:17:13,140 --> 00:17:14,980
It'd be a shame to let all this go.
192
00:17:18,740 --> 00:17:20,040
I'm going to need to think about this.
193
00:17:22,960 --> 00:17:27,040
I'll be gone tomorrow, so don't take too
long, okay?
194
00:18:16,830 --> 00:18:18,330
hanging. How did you get here?
195
00:18:19,330 --> 00:18:20,330
Teleported.
196
00:18:20,630 --> 00:18:21,630
Surprise.
197
00:18:22,850 --> 00:18:26,410
I just didn't want to leave without
saying a proper goodbye.
198
00:18:27,850 --> 00:18:29,250
That was not what you said earlier.
199
00:18:29,530 --> 00:18:30,610
Fuck what I said earlier.
200
00:18:31,830 --> 00:18:33,670
Did you walk him?
201
00:18:33,970 --> 00:18:34,970
No.
202
00:18:35,390 --> 00:18:37,230
Sneaky dad, he didn't want to announce
himself.
203
00:18:38,750 --> 00:18:40,930
Just sneak up and slit my throat whilst
I was still sleeping.
204
00:18:41,830 --> 00:18:43,470
Um, no.
205
00:18:44,880 --> 00:18:45,880
Too dark?
206
00:18:47,160 --> 00:18:48,600
Remember who you're talking to.
207
00:18:58,480 --> 00:19:00,620
You can help me get what I want.
208
00:19:01,740 --> 00:19:04,060
I can help you get what you want.
209
00:19:05,120 --> 00:19:08,780
To me, that sounds like a fair deal.
210
00:19:11,720 --> 00:19:12,720
Watch me.
211
00:19:15,820 --> 00:19:16,820
Do you have a laptop?
212
00:19:17,860 --> 00:19:18,860
Mm.
213
00:19:20,240 --> 00:19:21,240
Oh, that's your room.
214
00:20:17,280 --> 00:20:18,400
So? Sue.
215
00:20:22,720 --> 00:20:25,500
We don't have to do anything you don't
want to.
216
00:20:29,580 --> 00:20:30,580
Romy?
217
00:20:31,080 --> 00:20:32,200
Cross my heart.
218
00:20:34,120 --> 00:20:35,920
You need to collect your stuff from the
hotel.
219
00:20:38,620 --> 00:20:40,840
No, I don't.
220
00:20:43,820 --> 00:20:45,120
I stashed it by off my gate.
221
00:20:45,500 --> 00:20:47,640
Of course you did.
222
00:20:49,440 --> 00:20:50,440
Oh, Jesus.
223
00:20:54,080 --> 00:20:55,080
Excuse me.
224
00:21:15,690 --> 00:21:16,690
What the fuck?
225
00:21:17,030 --> 00:21:18,030
Night, mate.
226
00:21:18,510 --> 00:21:20,110
All right, of course. Yeah?
227
00:21:36,970 --> 00:21:38,050
Sign here, please.
228
00:21:39,590 --> 00:21:40,590
Only if you're ready.
229
00:21:46,600 --> 00:21:47,600
I'm ready.
230
00:21:52,860 --> 00:21:53,860
Heartless.
231
00:22:05,080 --> 00:22:06,340
And what is it?
232
00:22:06,920 --> 00:22:08,220
My secret weapon.
233
00:22:08,880 --> 00:22:10,520
Time to lose your inhibitions.
234
00:22:10,980 --> 00:22:12,240
But what is it?
235
00:22:14,560 --> 00:22:16,200
It's... Keeping this place.
236
00:22:16,400 --> 00:22:17,460
Keeping your things.
237
00:22:18,540 --> 00:22:20,280
It's fucking freedom.
238
00:22:23,420 --> 00:22:24,780
Don't think about it.
239
00:22:39,400 --> 00:22:40,400
Well?
240
00:22:43,380 --> 00:22:44,380
For today.
241
00:22:45,520 --> 00:22:46,520
One, chef.
242
00:22:46,720 --> 00:22:47,720
Want more?
243
00:22:48,400 --> 00:22:49,400
Fuck yeah.
244
00:22:51,860 --> 00:22:54,740
The real money is in custom videos.
245
00:22:55,540 --> 00:22:56,540
That's it.
246
00:22:57,240 --> 00:23:00,560
How much are we talking?
247
00:23:01,460 --> 00:23:03,640
Depends on just how daring you're
willing to be.
248
00:23:04,500 --> 00:23:07,260
I already feel like I'm about to have a
heart attack.
249
00:23:07,880 --> 00:23:09,300
We're just getting started.
250
00:23:09,940 --> 00:23:11,060
Want to stop already?
251
00:23:11,880 --> 00:23:12,880
No.
252
00:23:13,660 --> 00:23:14,660
What's next?
253
00:24:24,170 --> 00:24:25,170
Is it yours?
254
00:24:25,630 --> 00:24:26,630
Yeah.
255
00:24:30,370 --> 00:24:31,530
Is this yours?
256
00:25:17,380 --> 00:25:18,380
Hello?
257
00:25:19,160 --> 00:25:20,160
Josh?
258
00:25:21,080 --> 00:25:22,720
It's me, Danny.
259
00:25:30,920 --> 00:25:31,920
What happened?
260
00:25:33,500 --> 00:25:34,500
What's wrong?
261
00:25:40,840 --> 00:25:41,840
Fuck them.
262
00:25:42,480 --> 00:25:44,300
Just ignore that. Can you get those?
263
00:25:46,510 --> 00:25:47,550
Every fucking day.
264
00:25:48,350 --> 00:25:51,050
If you want me to go, just say.
265
00:25:52,390 --> 00:25:57,770
I'm just... Doing what needs to be done.
266
00:26:00,430 --> 00:26:01,510
How will you do?
267
00:26:04,050 --> 00:26:05,550
None of this can last.
268
00:26:08,150 --> 00:26:12,030
Soon enough, we'll be... Old.
269
00:26:12,470 --> 00:26:13,470
And fat.
270
00:26:16,430 --> 00:26:20,670
I just want to make sure I add filthy
fucking rich to that list as well.
271
00:26:24,270 --> 00:26:25,750
There's always going to be haters.
272
00:26:34,450 --> 00:26:35,710
Abba, how about you just fuck off?
273
00:26:36,050 --> 00:26:38,290
What are you doing, Charlotte? Who do
you think you are?
274
00:26:38,670 --> 00:26:40,210
What am I doing? Since when have you
cared?
275
00:26:44,240 --> 00:26:46,860
Yeah, okay, let's just make this all
about you, shall we? You know what? I'm
276
00:26:46,860 --> 00:26:47,900
doing what you told me to do.
277
00:26:48,120 --> 00:26:50,380
Taking control, doing what I need to do.
278
00:26:50,920 --> 00:26:51,920
By becoming a slut?
279
00:26:52,100 --> 00:26:53,720
By making money.
280
00:26:54,480 --> 00:26:55,580
I hope you're happy.
281
00:26:56,140 --> 00:26:59,220
You know you'll never be able to get
another job ever again. Oh, actually,
282
00:26:59,220 --> 00:27:01,120
that you've ever had one in the fucking
first place.
283
00:27:04,000 --> 00:27:06,840
You know what? Something tells me that
you don't even want me to keep this
284
00:27:06,840 --> 00:27:10,100
place. You want me to fucking fail
because your life is shit.
285
00:27:13,290 --> 00:27:14,930
Because you never ask for my help.
286
00:27:15,630 --> 00:27:17,170
Why would I? You don't do anything.
287
00:27:17,510 --> 00:27:18,910
Yeah, well, I'm doing this.
288
00:27:19,970 --> 00:27:21,890
And there is nothing you can do to stop
me, you know that.
289
00:27:23,070 --> 00:27:24,070
I'll see you in a few weeks.
290
00:27:24,970 --> 00:27:26,970
You won't be welcome, because by then
this will be my place.
291
00:27:28,070 --> 00:27:29,070
Yeah, of course it will.
292
00:27:29,870 --> 00:27:31,150
Fucking bye, Alba.
293
00:27:31,970 --> 00:27:35,210
I have war for Vincent, and I'm willing
to fight for it.
294
00:27:35,910 --> 00:27:38,030
Don't. Just go super hardcore with the
next video.
295
00:27:38,350 --> 00:27:41,030
Fuck what she said. Just film, film,
film.
296
00:27:41,450 --> 00:27:45,670
But... Please don't tell us to fuck off,
because I really love it here, and I
297
00:27:45,670 --> 00:27:46,750
love it with you guys.
298
00:27:47,230 --> 00:27:52,110
And, just to reiterate, you've made more
money in a week than most people in a
299
00:27:52,110 --> 00:27:54,550
year. I'd rather not. I think I've found
my limits, actually.
300
00:27:55,930 --> 00:27:56,930
Oh, yeah.
301
00:27:56,950 --> 00:28:00,430
Okay. But if you're not going to be in
the video, that's how you're going to
302
00:28:00,430 --> 00:28:01,430
make any money.
303
00:28:04,970 --> 00:28:06,350
How'd my sister find out?
304
00:28:07,330 --> 00:28:08,330
No idea.
305
00:28:08,830 --> 00:28:10,250
It's out there in the world now.
306
00:28:13,000 --> 00:28:16,140
She's probably just sad that she hasn't
got the balls to do it herself.
307
00:28:20,440 --> 00:28:21,440
Holy shit.
308
00:28:22,180 --> 00:28:24,160
What? My sister's book.
309
00:28:26,440 --> 00:28:29,600
Something tells me these are not meant
for baking.
310
00:28:32,160 --> 00:28:38,460
Speak of the devil.
311
00:28:39,260 --> 00:28:42,040
Something tells me your sister had a
dark side.
312
00:28:44,490 --> 00:28:46,170
No wonder she wanted to find it, that
motherfucker.
313
00:28:47,030 --> 00:28:51,850
How about all profits go to our
landlady?
314
00:28:52,970 --> 00:28:54,450
And I do mean all.
315
00:28:56,350 --> 00:28:57,350
Yeah.
316
00:28:57,870 --> 00:29:01,190
For the next two weeks, everything goes
to you.
317
00:29:01,450 --> 00:29:02,690
That would be incredible.
318
00:29:15,310 --> 00:29:16,770
How about a little friendly wager?
319
00:29:18,130 --> 00:29:24,810
If by the end of our little endeavor, I
make more money than Danny, then Danny
320
00:29:24,810 --> 00:29:25,810
has to go home.
321
00:29:26,410 --> 00:29:28,310
If Danny wins, I go home.
322
00:29:29,230 --> 00:29:33,490
Deal. I need a little bit of flesh in
the game. You know, because money is
323
00:29:33,490 --> 00:29:35,810
bullshit. Money is just some fucking
numbers.
324
00:29:36,090 --> 00:29:38,070
But what if I want Danny to stay?
325
00:29:38,710 --> 00:29:39,710
Good luck.
326
00:29:40,140 --> 00:29:44,080
Good luck making a shit ton of money
without me. I know what I bring to the
327
00:29:44,080 --> 00:29:48,320
table, and I'm willing to bet that your
sales have skyrocketed since I got here.
328
00:29:49,760 --> 00:29:52,640
Look, no promises. We sign a real
contract.
329
00:29:53,020 --> 00:29:55,820
Real incentives, real money, real
consequences.
330
00:29:56,100 --> 00:29:57,680
This doesn't affect anything.
331
00:29:58,020 --> 00:30:00,900
Or at least, you know, it doesn't have
to anyways.
332
00:30:02,000 --> 00:30:04,640
I think this is a great idea.
333
00:30:08,399 --> 00:30:09,480
Neither do I.
334
00:30:10,380 --> 00:30:13,500
But you have to stay fair, because
you're going to have to film most of it.
335
00:30:13,780 --> 00:30:14,780
Okay.
336
00:30:14,900 --> 00:30:16,360
You're not going to say it's over,
though, are you?
337
00:30:16,820 --> 00:30:19,080
No, there's fucking no way I can do any
of this shit.
338
00:30:19,680 --> 00:30:21,500
Fuck yeah, okay.
339
00:30:28,100 --> 00:30:29,100
You okay?
340
00:30:29,400 --> 00:30:30,420
Just about overwhelmed.
341
00:30:40,400 --> 00:30:47,260
I just want to thank you for coming
here, meeting me, for everything.
342
00:30:50,420 --> 00:30:52,380
I don't want to mix business with
pleasure.
343
00:30:55,000 --> 00:30:56,600
It's a little late for that, don't you
think?
344
00:30:57,940 --> 00:31:01,580
If she likes you, she's going to have to
watch you with me in these videos.
345
00:31:02,060 --> 00:31:04,400
She's going to have to watch you with
others, and I don't think she's going to
346
00:31:04,400 --> 00:31:06,300
be able to handle that, even if it is
for the right reason.
347
00:31:07,960 --> 00:31:08,960
She'll deal with that.
348
00:31:10,920 --> 00:31:13,380
I guess it'll be easier on her for when
you leave.
349
00:31:17,240 --> 00:31:18,400
When you leave.
350
00:31:40,270 --> 00:31:41,270
You winning.
351
00:31:42,310 --> 00:31:43,310
You tell me.
352
00:31:43,750 --> 00:31:44,750
I'm sorry.
353
00:31:46,590 --> 00:31:48,630
You don't have anything to be sorry
about.
354
00:31:49,190 --> 00:31:51,810
I brought all this to you. This.
355
00:31:52,830 --> 00:31:53,930
Whatever this is.
356
00:31:57,550 --> 00:31:59,310
You know what I did before all this hit?
357
00:32:00,730 --> 00:32:02,090
For Danny Neville.
358
00:32:04,930 --> 00:32:05,930
Lord of Green.
359
00:32:09,870 --> 00:32:14,590
Working teamers, chat, the whole fucking
caroodle. And for what?
360
00:32:18,690 --> 00:32:23,590
You know, I earn more money in a month
than some people will in their entire
361
00:32:23,590 --> 00:32:24,590
lifetime.
362
00:32:27,210 --> 00:32:28,430
Hit the gym.
363
00:32:29,970 --> 00:32:31,270
Look at the camera.
364
00:32:46,060 --> 00:32:48,680
You have already done so much.
365
00:32:49,960 --> 00:32:54,680
I don't want you to put any more
pressure on yourself.
366
00:32:55,380 --> 00:32:56,380
Please.
367
00:33:42,410 --> 00:33:45,190
Yeah, people are so fucking stupid.
They'll do anything for money.
368
00:33:45,450 --> 00:33:47,210
Well, and you're just happy to entertain
them.
369
00:33:47,490 --> 00:33:48,490
Do you hear that?
370
00:33:50,230 --> 00:33:52,110
That's the universal sound of
indifference.
371
00:33:52,530 --> 00:33:57,190
If someone wants to pay me to fuck them
up, I'm going to do it.
372
00:33:58,330 --> 00:34:01,010
Speaking of, we should come up with some
new ideas.
373
00:34:01,610 --> 00:34:02,770
I have some.
374
00:34:03,110 --> 00:34:04,170
I knew it.
375
00:34:04,450 --> 00:34:06,550
Has anyone paid for last night's stuff
yet?
376
00:34:09,010 --> 00:34:10,389
Shit. What?
377
00:34:10,730 --> 00:34:11,730
What, what, what, what?
378
00:34:12,980 --> 00:34:13,980
You have fun.
379
00:34:14,460 --> 00:34:16,100
Unless, of course, you don't want them.
380
00:34:16,380 --> 00:34:19,460
Let me see. Let me see, Gunny. Let me
see.
381
00:34:19,940 --> 00:34:20,940
Celebrate.
382
00:34:21,800 --> 00:34:24,000
Which one were you going to tell me you
were going to fucking vote?
383
00:34:25,100 --> 00:34:26,100
Yes.
384
00:34:26,620 --> 00:34:27,620
Let's go.
385
00:34:28,199 --> 00:34:29,199
Let's go.
386
00:34:29,480 --> 00:34:30,659
Fine. Okay.
387
00:34:40,460 --> 00:34:41,460
My security.
388
00:34:54,440 --> 00:34:54,860
So what
389
00:34:54,860 --> 00:35:02,820
sort
390
00:35:02,820 --> 00:35:05,760
of stuff have the fans been asking us to
do?
391
00:35:07,780 --> 00:35:09,920
Oh, you know how they say, two
companies.
392
00:35:11,050 --> 00:35:12,170
Three is a crowd.
393
00:35:12,570 --> 00:35:13,650
Four is being fresh.
394
00:35:14,490 --> 00:35:16,710
More people.
395
00:35:17,910 --> 00:35:20,850
Just for a few videos. And then we can
fuck them off.
396
00:35:21,710 --> 00:35:23,850
And you're running out of time.
397
00:35:25,150 --> 00:35:29,250
Fuck. Does this mean we get to pick some
new recruits?
398
00:35:29,770 --> 00:35:30,770
It does.
399
00:35:32,770 --> 00:35:38,770
Just a little something so we can post
for tonight.
400
00:35:40,430 --> 00:35:41,430
Smile, bitch.
401
00:35:47,810 --> 00:35:49,290
I want you.
402
00:35:50,830 --> 00:35:55,750
Now one of you little lucky devils is
going to get the chance to hang out with
403
00:35:55,750 --> 00:36:00,750
me and my friends and film some content
like the naughty kind.
404
00:36:01,230 --> 00:36:05,450
I want to see the tips. I want to see
the new ones. I want to see why you want
405
00:36:05,450 --> 00:36:07,090
to work with me and my friends.
406
00:36:08,120 --> 00:36:12,320
And I don't want any DMs. I don't want
any fucking links. I want brand new
407
00:36:12,320 --> 00:36:14,660
videos. And what do you get in exchange?
408
00:36:15,180 --> 00:36:17,640
A whopping $200 ,000. Is that okay?
409
00:36:18,420 --> 00:36:23,280
And if you don't hear from me in a
couple hours after tomorrow, then you
410
00:36:23,280 --> 00:36:24,360
lost, you losers.
411
00:36:24,780 --> 00:36:28,020
But I still love you anyways, you little
slutty babies.
412
00:36:28,600 --> 00:36:32,620
And I only want to see girls because
girls are hot and guys suck.
413
00:36:42,440 --> 00:36:44,280
You should pick me. Why?
414
00:36:44,540 --> 00:36:47,600
Because I'm the hottest bitch alive.
415
00:36:50,080 --> 00:36:51,640
Pick me, Brody.
416
00:36:52,140 --> 00:36:53,980
Pick me.
417
00:36:56,120 --> 00:36:59,360
I'm super cute.
418
00:36:59,760 --> 00:37:02,860
I can do lots of things.
419
00:37:03,400 --> 00:37:08,000
Oh, big boobies.
420
00:37:17,230 --> 00:37:18,189
I can sing.
421
00:37:18,190 --> 00:37:19,370
I can dance.
422
00:37:20,230 --> 00:37:21,270
Oh, how boring.
423
00:37:21,590 --> 00:37:22,710
Why are people like this?
424
00:37:23,110 --> 00:37:24,110
Woo!
425
00:37:24,850 --> 00:37:25,850
Nice.
426
00:37:26,630 --> 00:37:28,850
Mm. Mm. Mm. Mm.
427
00:37:29,210 --> 00:37:30,210
Mm.
428
00:37:30,250 --> 00:37:31,049
Mm. Mm.
429
00:37:31,050 --> 00:37:33,090
Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.
Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.
430
00:37:33,350 --> 00:37:33,590
Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.
Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.
431
00:37:33,590 --> 00:37:34,390
Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.
Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.
432
00:37:34,390 --> 00:37:34,430
Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.
Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.
433
00:37:34,430 --> 00:37:35,428
Mm. Mm. Mm.
434
00:37:35,430 --> 00:37:36,249
Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.
435
00:37:36,250 --> 00:37:37,350
Mm. Mm. Mm.
436
00:37:38,070 --> 00:37:39,070
Mm. Mm.
437
00:37:40,950 --> 00:37:42,590
Mm. Mm.
438
00:37:43,090 --> 00:37:44,090
Mm.
439
00:37:44,950 --> 00:37:46,370
Mm. Mm
440
00:37:55,180 --> 00:37:58,640
in every way. So, Briley, let me tell
you why you should choose me and what I
441
00:37:58,640 --> 00:37:59,640
can bring to the table.
442
00:37:59,980 --> 00:38:00,980
Oh, hi.
443
00:38:02,160 --> 00:38:03,340
I like you.
444
00:38:04,760 --> 00:38:08,180
I'm attaching some things, and I said
not to, but just make these if they're
445
00:38:08,180 --> 00:38:11,560
worth it. I couldn't play tennis anymore
because I could come in in a ball so
446
00:38:11,560 --> 00:38:12,660
hard their test was exploded.
447
00:38:13,140 --> 00:38:16,800
So then I started teaching tennis to
ripped little princesses whose daddies
448
00:38:16,800 --> 00:38:19,940
lots of money. But when I found out that
their daddies had more money than
449
00:38:19,940 --> 00:38:23,840
Satan, I thought I'd up my fees. But it
wasn't enough. It was never enough.
450
00:38:24,220 --> 00:38:27,560
But then I thought, fuck it, I'm just
going to fuck them. And I started
451
00:38:27,560 --> 00:38:30,060
less and less for my lessons, made sure
that they noticed me.
452
00:38:30,500 --> 00:38:33,940
And I was getting more and more flirty
until they just didn't resist me
453
00:38:34,060 --> 00:38:37,440
I told them to tell their friends, and I
had a good time with some of them, but
454
00:38:37,440 --> 00:38:41,620
they wanted more and more. So I said,
okay, let's do more. Soon enough, I had
455
00:38:41,620 --> 00:38:44,560
five or six new lessons every week, and
I was getting more conditions.
456
00:38:45,260 --> 00:38:46,880
Everyone, I mean everyone.
457
00:38:47,160 --> 00:38:51,440
And some of them wanted way too much and
some seriously weird shit. So I
458
00:38:51,440 --> 00:38:52,960
thought, I'm going to protect myself.
459
00:38:53,360 --> 00:38:56,560
What can I do then? I'm going to film
the whole thing. Making sure it's all
460
00:38:56,560 --> 00:38:58,840
discreet, getting my own place, I could
just get shit done.
461
00:38:59,200 --> 00:39:03,040
But they all wanted house calls, so I
had to get a little bit greater, you
462
00:39:03,180 --> 00:39:06,460
So now I'm connecting all my stuff and
streaming everything to the cloud to
463
00:39:06,460 --> 00:39:09,340
sure that if something happens to me,
somebody's going to know about it.
464
00:39:09,600 --> 00:39:12,640
But these Russian gangsters, these
aren't really people that you mess with.
465
00:39:12,860 --> 00:39:14,500
Russian gangsters can't be trusted.
466
00:39:14,920 --> 00:39:17,200
They take my passports. They freeze my
assets.
467
00:39:17,780 --> 00:39:18,780
Everything gone.
468
00:39:18,800 --> 00:39:21,880
Fuck my life. Fuck diamonds and pearls.
469
00:39:22,360 --> 00:39:27,280
are a girl's best friend and holy cow
did i end up with a lot of those more
470
00:39:27,280 --> 00:39:31,720
enough to get out for a few favors but
then you're gone for 100 000 to spend
471
00:39:31,720 --> 00:39:36,180
some time with you sounds like a good
time to me plus i could do with someone
472
00:39:36,180 --> 00:39:39,660
stay and some like -minded people so
what do you say
473
00:39:56,400 --> 00:39:59,900
If you could find me, you would have
done it a long time ago.
474
00:40:01,740 --> 00:40:02,740
Don't threaten me.
475
00:40:04,720 --> 00:40:07,500
If you could, you would threaten me.
476
00:40:08,520 --> 00:40:10,820
I'm waiting for a song and a video.
477
00:40:12,420 --> 00:40:14,100
Yes, yes, I have a video.
478
00:40:16,500 --> 00:40:18,960
Can you show it to your family or your
husband?
479
00:40:19,260 --> 00:40:21,400
They will be very ashamed of you.
480
00:40:21,720 --> 00:40:22,720
Well, yes.
481
00:40:23,240 --> 00:40:25,040
Just think about all this.
482
00:40:27,690 --> 00:40:28,690
I hate this one.
483
00:40:30,510 --> 00:40:31,850
Hi. Hi.
484
00:40:33,690 --> 00:40:34,950
So nice to meet you.
485
00:40:35,370 --> 00:40:36,370
You too.
486
00:40:36,870 --> 00:40:38,850
So, who else do we have joining us?
487
00:40:39,770 --> 00:40:40,770
I mean, you should ask.
488
00:40:41,030 --> 00:40:42,030
Oh, you picked someone.
489
00:40:42,190 --> 00:40:43,190
Just watch.
490
00:40:48,750 --> 00:40:50,910
I think I can... Oh.
491
00:40:52,810 --> 00:40:53,810
Oh.
492
00:40:55,050 --> 00:40:57,070
Hi, I'm Violet.
493
00:40:58,060 --> 00:40:59,460
I'll do anything you want me to.
494
00:40:59,840 --> 00:41:02,080
I just... I really need the cash.
495
00:41:02,620 --> 00:41:05,920
Because I haven't got any left. I mean,
I had some, but then I didn't.
496
00:41:07,100 --> 00:41:08,440
It's hard to go backwards, right?
497
00:41:09,780 --> 00:41:10,780
Right.
498
00:41:15,740 --> 00:41:17,380
I love you, Danny.
499
00:41:18,200 --> 00:41:19,200
Please pick me.
500
00:41:20,660 --> 00:41:21,660
You chose her.
501
00:41:23,660 --> 00:41:24,880
Yeah, I did.
502
00:41:25,380 --> 00:41:26,660
You clearly want to lose.
503
00:41:27,450 --> 00:41:30,690
You know, I think she may actually be
stupid, Danny.
504
00:41:31,070 --> 00:41:32,250
I spoke to her.
505
00:41:32,490 --> 00:41:34,350
Her? And what, they confirmed it?
506
00:41:34,630 --> 00:41:36,550
Does she dribble? She's simple.
507
00:41:37,170 --> 00:41:39,730
What are the moral implications of
fucking a vegetable?
508
00:41:40,130 --> 00:41:41,129
Haven't you done that?
509
00:41:41,130 --> 00:41:42,170
Yeah, a green one.
510
00:41:42,390 --> 00:41:43,390
But never a human.
511
00:41:45,470 --> 00:41:47,870
Yeah, I can't trust social. She's
fucking hardcore.
512
00:41:48,950 --> 00:41:50,410
You might as well pack your bags.
513
00:41:52,250 --> 00:41:53,250
We're gonna get started.
514
00:41:53,870 --> 00:41:55,410
We could call you when we're ready,
right?
515
00:41:56,390 --> 00:41:57,390
Yeah, I guess.
516
00:41:58,150 --> 00:41:59,830
You don't mind if we get ahead, right?
517
00:42:00,110 --> 00:42:02,890
We can film the rest of the stuff when
your little friend gets here.
518
00:42:03,130 --> 00:42:04,690
Fine. Bye, Danny.
519
00:42:05,090 --> 00:42:06,090
Bye now.
520
00:42:55,560 --> 00:42:56,560
Hello?
521
00:42:56,860 --> 00:42:58,600
Violet? Yes, that's me.
522
00:42:58,900 --> 00:43:03,000
Fuck me, I know it is. Where are you?
We're worried.
523
00:43:03,280 --> 00:43:04,280
I don't know.
524
00:43:04,580 --> 00:43:07,060
A taxi was supposed to drop you here
hours ago.
525
00:43:07,360 --> 00:43:09,660
I don't see any houses. I don't know
where you are.
526
00:43:09,960 --> 00:43:11,660
Okay, tell me what you see.
527
00:43:12,420 --> 00:43:15,080
Nothing. You must see something.
528
00:43:16,080 --> 00:43:17,080
Oh,
529
00:43:17,380 --> 00:43:18,380
there's a lake.
530
00:43:26,660 --> 00:43:31,920
There's trees and, um, and some rocks.
Good. Yeah, good. Keep going.
531
00:43:39,060 --> 00:43:40,660
Violet? Yeah?
532
00:43:42,540 --> 00:43:44,900
Danny. Oh, hi.
533
00:43:45,580 --> 00:43:46,580
You good?
534
00:43:46,900 --> 00:43:47,900
Yeah.
535
00:43:48,200 --> 00:43:49,800
You'd think the taxi man would know.
536
00:43:50,420 --> 00:43:51,420
You'd think.
537
00:43:55,850 --> 00:43:56,850
Let's go.
538
00:44:15,930 --> 00:44:17,770
Hi there, Charlotte.
539
00:44:18,370 --> 00:44:20,330
Hi. Hi.
540
00:44:20,930 --> 00:44:21,930
Hi.
541
00:44:28,240 --> 00:44:29,240
Thirsty, huh?
542
00:44:30,180 --> 00:44:33,100
Let me help get your shoes off.
543
00:44:34,980 --> 00:44:36,600
So nice to meet you all.
544
00:44:37,300 --> 00:44:38,460
Hot today, huh?
545
00:44:39,040 --> 00:44:40,040
Thanks.
546
00:44:44,780 --> 00:44:45,780
Bye.
547
00:44:51,740 --> 00:44:53,460
You keep doing this.
548
00:44:54,440 --> 00:44:55,440
What?
549
00:44:56,120 --> 00:44:57,460
This whole thing.
550
00:44:59,180 --> 00:45:00,158
I'm not for anything.
551
00:45:00,160 --> 00:45:01,320
I just need some cash.
552
00:45:01,760 --> 00:45:05,140
And you understand, right? What I'll be
doing.
553
00:45:07,260 --> 00:45:08,260
What's going on?
554
00:45:12,200 --> 00:45:14,040
There's money, shut up. Jesus.
555
00:45:16,320 --> 00:45:17,420
You ain't going to start?
556
00:45:18,560 --> 00:45:19,560
What, now?
557
00:45:20,080 --> 00:45:21,080
Yeah.
558
00:45:21,600 --> 00:45:24,660
Can I sleep after I haven't slept for
two days?
559
00:45:24,980 --> 00:45:26,720
I didn't think she...
560
00:45:28,360 --> 00:45:29,400
Do you want to grab a camera?
561
00:45:29,880 --> 00:45:30,880
Yeah.
562
00:45:50,340 --> 00:45:51,340
Introduce yourself.
563
00:45:52,680 --> 00:45:54,280
Hi, I'm Violet.
564
00:45:55,500 --> 00:45:56,640
Don't stop recording.
565
00:45:56,980 --> 00:45:58,410
Okay. Okay.
566
00:46:11,550 --> 00:46:12,570
Oh, yeah.
567
00:46:15,210 --> 00:46:16,210
Oh, my God.
568
00:46:17,350 --> 00:46:18,350
I'm tired.
569
00:46:19,070 --> 00:46:20,070
Are you kidding?
570
00:46:20,570 --> 00:46:21,570
It's a rush.
571
00:46:22,250 --> 00:46:23,250
Oh, are they ready?
572
00:46:23,770 --> 00:46:24,790
Yeah, I think so.
573
00:46:25,710 --> 00:46:26,710
Cheers.
574
00:47:01,900 --> 00:47:03,820
Don't you want to talk about it?
575
00:47:05,460 --> 00:47:11,220
Talk hard, I'm the one trying to get you
on the run. Don't do no good to me.
576
00:47:13,360 --> 00:47:18,540
Don't talk, get it done. Don't you want
to get it done? Don't you want to talk
577
00:47:18,540 --> 00:47:19,540
about it?
578
00:47:44,240 --> 00:47:50,580
But I mean, I'm not for these kind of
videos or... Yeah, I know.
579
00:47:53,680 --> 00:47:54,680
How'd you get into it?
580
00:47:57,020 --> 00:47:58,020
I don't know.
581
00:47:58,440 --> 00:47:59,440
Studying, I guess.
582
00:48:00,760 --> 00:48:02,620
I needed to read a lot of GCSEs.
583
00:48:03,120 --> 00:48:05,640
What do your parents think about all
this?
584
00:48:06,640 --> 00:48:07,980
Do they even know where you are?
585
00:48:09,620 --> 00:48:10,620
They don't care.
586
00:48:11,920 --> 00:48:13,140
I thought we were doing really well.
587
00:48:14,190 --> 00:48:17,890
I had some money and then someone said
that I should do some videos, so I did.
588
00:48:18,970 --> 00:48:21,430
And someone said I should take my
clothes off, so I did.
589
00:48:22,950 --> 00:48:26,190
Then someone said that I spent all my
money to have pots and make more money.
590
00:48:26,830 --> 00:48:28,630
I tried to get it back, but I couldn't.
591
00:48:29,990 --> 00:48:31,150
And I was broke again.
592
00:48:33,570 --> 00:48:34,570
It's a shame.
593
00:48:37,450 --> 00:48:39,310
Do you ever get them in the end?
594
00:48:39,830 --> 00:48:41,010
Your GTO fees?
595
00:48:53,620 --> 00:48:56,920
No. Charlotte, can you come film us?
596
00:48:58,720 --> 00:48:59,720
Please?
597
00:49:04,340 --> 00:49:08,820
When we're kissing, I want you to slowly
lower the camera so that it, like,
598
00:49:08,820 --> 00:49:10,700
comes down as she's feeding you.
599
00:49:20,120 --> 00:49:21,120
Danny!
600
00:49:24,960 --> 00:49:26,540
That's not funny, bitch!
601
00:49:26,880 --> 00:49:29,160
What a fucking sore loser, Danny,
seriously.
602
00:49:29,560 --> 00:49:31,480
What a little fucking bitch!
603
00:49:31,860 --> 00:49:34,280
A little magic powder for you?
604
00:49:38,940 --> 00:49:40,000
What does it do?
605
00:49:41,260 --> 00:49:43,780
What does it not do? That's probably
more important.
606
00:49:45,290 --> 00:49:46,290
What does it do?
607
00:49:47,270 --> 00:49:48,370
Drink it and find out.
608
00:51:18,540 --> 00:51:19,540
We're done for the day.
609
00:52:51,440 --> 00:52:52,440
No, no.
610
00:52:53,140 --> 00:52:54,520
What? Yeah.
611
00:52:55,920 --> 00:52:56,920
Excellent, Dean.
612
00:52:58,440 --> 00:53:00,340
No, but it's not worth it, isn't it?
613
00:53:00,880 --> 00:53:01,880
It's too far away.
614
00:53:03,060 --> 00:53:04,080
But it's good, isn't it?
615
00:53:05,240 --> 00:53:06,240
You're right.
616
00:53:06,880 --> 00:53:08,140
Yeah, diamonds.
617
00:53:09,480 --> 00:53:10,480
That's what you get.
618
00:53:14,920 --> 00:53:15,920
Good night,
619
00:53:19,340 --> 00:53:20,340
videos.
620
00:53:20,410 --> 00:53:23,870
Photos? Just for my stuff, you know,
like upstairs at the pool.
621
00:53:24,330 --> 00:53:28,770
We haven't slept in 24 fucking hours,
Fab.
622
00:53:29,110 --> 00:53:30,570
So fucking what?
623
00:53:32,970 --> 00:53:34,450
Why do you do this?
624
00:53:36,650 --> 00:53:39,290
For the
625
00:53:39,290 --> 00:53:45,370
money and
626
00:53:45,370 --> 00:53:48,470
the guests and the travel.
627
00:53:50,640 --> 00:53:54,600
to people and the gifts and the thrill.
628
00:53:58,000 --> 00:54:00,600
My injury was the best thing that ever
fucking happened to me.
629
00:54:01,720 --> 00:54:02,720
Sorry!
630
00:54:04,840 --> 00:54:05,840
Fuck!
631
00:54:09,200 --> 00:54:10,260
I like cookies.
632
00:54:13,460 --> 00:54:15,740
I don't want these people in my house
anymore, Danny.
633
00:54:16,580 --> 00:54:19,160
We've already talked about this.
634
00:54:20,090 --> 00:54:21,650
Well, I've changed my mind.
635
00:54:23,730 --> 00:54:26,890
Do you want to keep this pearl or more?
636
00:54:27,350 --> 00:54:29,010
For me, I'm Charlotte.
637
00:54:30,130 --> 00:54:31,130
Look.
638
00:54:32,990 --> 00:54:34,470
Look. Yes.
639
00:54:35,210 --> 00:54:38,130
And I can't even imagine what those
fuckwits are making.
640
00:54:45,370 --> 00:54:46,830
This ought to pick me up.
641
00:54:52,200 --> 00:54:55,120
You do remember why we're doing this,
don't you?
642
00:54:55,660 --> 00:54:58,180
Yeah. To prove who can make the most
money.
643
00:54:59,820 --> 00:55:00,820
Charlotte.
644
00:55:01,540 --> 00:55:02,540
Whatever.
645
00:55:02,960 --> 00:55:05,100
Maybe it's time to start with our little
tricks.
646
00:55:05,740 --> 00:55:08,520
Yeah, let's start. I mean, you were the
one to start it first.
647
00:55:09,700 --> 00:55:12,940
Wow. If you're going to be that
immature, maybe we should continue.
648
00:55:13,720 --> 00:55:15,480
Immature? I'm just stating a fact.
649
00:55:16,900 --> 00:55:17,920
What do you think you're doing?
650
00:55:18,440 --> 00:55:20,520
I'm not one of your little puppets that
you could control.
651
00:55:21,340 --> 00:55:22,740
Don't! fucking touch me.
652
00:55:23,180 --> 00:55:27,280
Don't fucking step up to me. I'll toss
you out this fucking house. Guys, just
653
00:55:27,280 --> 00:55:28,280
chill. Come on.
654
00:55:28,500 --> 00:55:32,660
Listen to mommy, bitch. You got a lot of
catching up to do.
655
00:55:32,980 --> 00:55:33,980
You know what?
656
00:55:35,260 --> 00:55:36,260
I'm chill.
657
00:55:37,440 --> 00:55:38,440
I'm chill.
658
00:55:39,140 --> 00:55:40,140
I'm sorry.
659
00:55:40,740 --> 00:55:41,960
Time to get some sleep.
660
00:55:43,680 --> 00:55:44,680
Hey, Danny.
661
00:55:48,500 --> 00:55:50,220
Did something break? Did I break
something?
662
00:55:50,800 --> 00:55:51,800
Did you count it?
663
00:56:27,700 --> 00:56:29,260
I think I got my hand.
664
00:56:30,500 --> 00:56:31,500
Oh, my God.
665
00:56:31,620 --> 00:56:34,700
Did it break? Did I break something? Did
you catch on? What is wrong with you?
666
00:56:35,100 --> 00:56:36,340
I'm chill. I'm chill.
667
00:56:37,240 --> 00:56:43,000
We should
668
00:56:43,000 --> 00:56:46,380
upload that.
669
00:57:24,430 --> 00:57:25,430
Peace.
670
00:57:26,170 --> 00:57:27,230
Heat of the moment.
671
00:57:28,670 --> 00:57:30,870
Watch your back.
672
00:57:32,090 --> 00:57:33,770
Now, why would you say that?
673
00:57:34,190 --> 00:57:34,750
Go
674
00:57:34,750 --> 00:57:43,110
better?
675
00:57:43,670 --> 00:57:45,870
Yeah. Just tell me you like it.
676
00:57:58,950 --> 00:58:00,070
Don't touch.
677
00:58:08,170 --> 00:58:09,170
For you.
678
00:58:12,510 --> 00:58:14,950
So long, bitches. Money to be made.
679
00:58:18,750 --> 00:58:23,170
I am so thankful.
680
00:58:24,430 --> 00:58:25,830
And she can't believe it.
681
00:58:27,840 --> 00:58:33,760
Yeah. I wouldn't count on Briley
actually giving you that money,
682
00:58:35,080 --> 00:58:36,620
Well, that's not what we agreed.
683
00:58:37,160 --> 00:58:39,640
Come the morning after, she'll be gone.
684
00:58:40,460 --> 00:58:45,320
Bunch of new videos uploaded and a ton
more ready to go and you'll never see
685
00:58:45,320 --> 00:58:46,320
again.
686
00:58:46,560 --> 00:58:48,060
She can't do that.
687
00:58:48,360 --> 00:58:49,360
She can.
688
00:59:45,000 --> 00:59:46,000
What's the matter?
689
00:59:46,080 --> 00:59:47,100
What do you think?
690
00:59:48,500 --> 00:59:49,500
What happened?
691
00:59:49,920 --> 00:59:52,540
Danny said some really hurtful things.
692
00:59:53,580 --> 00:59:56,260
He's got some fucking issues, if you ask
me.
693
00:59:57,060 --> 00:59:58,380
Just fucking crazy.
694
00:59:59,920 --> 01:00:01,320
Not when you look like that.
695
01:00:01,600 --> 01:00:02,600
Like what?
696
01:00:02,740 --> 01:00:05,360
Like you do, you know? Some people like
that.
697
01:00:05,940 --> 01:00:10,420
A lot of people prefer how I look,
because it's better, and you should
698
01:00:10,420 --> 01:00:12,580
more, because then you won't be asleep
all the time.
699
01:00:13,000 --> 01:00:16,140
But I like sleeping. Fab, have you
seen... Ah, watch out. Thank you.
700
01:00:16,700 --> 01:00:21,400
We need to film me, Fab, and... No, not
me.
701
01:00:23,100 --> 01:00:24,100
Violet, how about you?
702
01:00:24,380 --> 01:00:27,900
What? Wanna... Pop paper.
703
01:00:29,540 --> 01:00:30,540
Never mind.
704
01:00:30,640 --> 01:00:31,700
He's feeling better now.
705
01:00:32,080 --> 01:00:33,540
Yeah, I just shrugged it off.
706
01:00:33,940 --> 01:00:34,940
What are we doing?
707
01:00:35,400 --> 01:00:36,400
A long one?
708
01:00:37,020 --> 01:00:38,020
An hour?
709
01:00:38,120 --> 01:00:39,120
You and me?
710
01:00:39,160 --> 01:00:40,860
I do just want to check on Danny first.
711
01:00:41,260 --> 01:00:44,580
Oh, yeah, she's probably crying in a
corner somewhere, being a sore loser.
712
01:00:46,540 --> 01:00:47,600
Who's a better team?
713
01:00:48,300 --> 01:00:50,660
We really are such a good team.
714
01:00:51,040 --> 01:00:54,800
We're so good at cutting paper and
linking it.
715
01:00:55,560 --> 01:00:57,200
We're going to set up in five minutes.
716
01:00:57,580 --> 01:00:59,740
You said you'd sell me. Yeah, and I
will. I will.
717
01:01:00,020 --> 01:01:02,260
No favorites. Hey, have you seen Dani?
718
01:01:03,120 --> 01:01:04,400
Yeah. Where is she?
719
01:01:04,920 --> 01:01:05,920
I don't know.
720
01:01:06,820 --> 01:01:09,000
I thought you said that you...
721
01:01:10,009 --> 01:01:11,110
Don't worry. No, you're good.
722
01:01:15,690 --> 01:01:17,350
There you are.
723
01:01:21,610 --> 01:01:24,250
They say it helps take your mind off
things.
724
01:01:24,710 --> 01:01:26,030
Much better. Lower your mind.
725
01:01:27,790 --> 01:01:28,790
How's this?
726
01:01:30,130 --> 01:01:31,490
Fine, I think.
727
01:01:31,750 --> 01:01:33,730
Okay. Well, I just wanted to check
you're okay.
728
01:01:34,210 --> 01:01:37,150
I am supposed to be filming right now.
729
01:01:37,410 --> 01:01:38,410
Better get to it.
730
01:01:39,830 --> 01:01:40,830
Okay.
731
01:01:44,570 --> 01:01:46,850
I'm sorry, Charlotte.
732
01:01:48,890 --> 01:01:49,890
For what?
733
01:01:50,510 --> 01:01:54,510
For all the... bringing these people to
your place.
734
01:01:58,230 --> 01:02:01,010
You're the reason I might actually keep
this place.
735
01:02:03,370 --> 01:02:05,150
I did want to ask you something, though.
736
01:02:06,270 --> 01:02:09,030
What did you say to Bryony, Talia?
737
01:02:10,640 --> 01:02:11,920
She was upset.
738
01:02:14,360 --> 01:02:17,520
We agreed on a truth. I haven't said
anything.
739
01:02:17,840 --> 01:02:18,840
Don't lie to me.
740
01:02:19,280 --> 01:02:23,500
Look, it's the end of week one and it's
all to play for, I say.
741
01:02:23,920 --> 01:02:24,940
Then why was she so upset?
742
01:02:26,480 --> 01:02:27,940
She's just play acting.
743
01:02:28,380 --> 01:02:29,440
You don't look like it to me.
744
01:02:30,280 --> 01:02:32,980
Okay. You know those awful messages you
got?
745
01:02:34,040 --> 01:02:35,040
Yeah.
746
01:02:35,360 --> 01:02:37,300
Imagine what she does.
747
01:02:38,060 --> 01:02:39,060
Bad too.
748
01:02:40,040 --> 01:02:41,400
But I had to catch up with them.
749
01:02:46,920 --> 01:02:50,700
It's off now. I was, you know, felt me.
750
01:02:51,360 --> 01:02:52,800
Anything for the fans.
751
01:03:25,870 --> 01:03:27,170
What are you going to do if you lose?
752
01:03:29,530 --> 01:03:30,530
Don't worry.
753
01:03:32,170 --> 01:03:33,290
I won't lose.
754
01:03:35,670 --> 01:03:36,670
For me?
755
01:03:41,550 --> 01:03:44,290
I had better get back.
756
01:03:46,210 --> 01:03:47,470
Thank you, Charlotte!
757
01:03:49,010 --> 01:03:50,010
You're welcome.
758
01:03:50,110 --> 01:03:53,450
Wow. Oh, can you upload that to the
drive, please? Yeah, sure will do.
759
01:04:08,140 --> 01:04:09,140
Are you finished already?
760
01:04:09,880 --> 01:04:12,260
I was going to come and help.
761
01:04:14,740 --> 01:04:15,740
You okay?
762
01:04:19,140 --> 01:04:20,140
Fine.
763
01:04:23,140 --> 01:04:24,580
Competition is tougher than I thought.
764
01:04:27,540 --> 01:04:28,540
Still another week?
765
01:04:28,920 --> 01:04:29,920
Yeah.
766
01:04:29,960 --> 01:04:30,960
Plenty of time.
767
01:04:33,920 --> 01:04:36,380
So, are we going to celebrate?
768
01:04:37,230 --> 01:04:43,350
We've got food. We've got booze. No more
stupid videos. I shall impose 24 hours
769
01:04:43,350 --> 01:04:44,350
of ceasefire.
770
01:04:46,650 --> 01:04:48,810
Oh, my God, you're the best.
771
01:04:49,630 --> 01:04:50,630
I know.
772
01:04:52,070 --> 01:04:53,390
Seriously, any time.
773
01:04:57,690 --> 01:04:59,830
Come on, let's...
774
01:04:59,830 --> 01:05:05,310
And this.
775
01:05:05,880 --> 01:05:07,980
is me admitting defeat.
776
01:05:09,060 --> 01:05:10,320
Well played.
777
01:05:11,460 --> 01:05:12,620
This week.
778
01:05:13,240 --> 01:05:15,680
Next week I'm taking things up and up.
779
01:05:17,400 --> 01:05:23,760
Please, all the applause. Thank you. I
would like to take the moment
780
01:05:23,760 --> 01:05:30,760
to thank my collaborators, Fab, of
course, and Charlotte for
781
01:05:30,760 --> 01:05:32,600
her excellent cinematography.
782
01:05:33,480 --> 01:05:37,180
I'll just promise me that you two won't
start attacking each other. Please did
783
01:05:37,180 --> 01:05:39,360
get a little bit heated for a second
there
784
01:06:02,510 --> 01:06:03,510
Let me see.
785
01:06:12,110 --> 01:06:13,430
Wait, wait, wait, wait.
786
01:06:15,190 --> 01:06:17,730
Do you really think I would do that?
787
01:06:18,410 --> 01:06:19,510
It's not a...
788
01:08:16,090 --> 01:08:18,050
Oh. Oh.
789
01:08:18,529 --> 01:08:19,950
Oh. Oh. Oh. Oh.
790
01:09:43,560 --> 01:09:44,560
Come on, Bob.
791
01:09:44,640 --> 01:09:45,640
Come on.
792
01:10:24,940 --> 01:10:26,100
What on earth are you doing?
793
01:10:27,120 --> 01:10:28,120
We need to go.
794
01:10:29,740 --> 01:10:30,740
She's dead.
795
01:10:30,960 --> 01:10:33,160
Who are you calling a thief? She's very
dead.
796
01:10:33,480 --> 01:10:34,540
We need to do something.
797
01:10:35,280 --> 01:10:38,840
We need to do something. We need to do
something.
798
01:10:39,540 --> 01:10:40,660
Oh, I don't want this.
799
01:10:42,640 --> 01:10:44,880
Good girl.
800
01:10:47,780 --> 01:10:49,500
Nothing we can do, okay?
801
01:10:50,600 --> 01:10:52,680
Give her enough care to kill six horses.
802
01:10:57,640 --> 01:10:58,640
Thank you.
803
01:11:00,020 --> 01:11:02,020
She's not getting up again, that's the
thing.
804
01:11:04,660 --> 01:11:10,460
What do we say?
805
01:11:11,020 --> 01:11:11,919
Hmm?
806
01:11:11,920 --> 01:11:13,960
Oh, okay. Let's go, please.
807
01:11:14,860 --> 01:11:16,540
Do what they say when they feel this.
808
01:11:16,860 --> 01:11:17,860
Shake them now.
809
01:11:18,060 --> 01:11:23,800
Shake them the drugs, the alcohol, the
dead bodies, the fish.
810
01:11:26,510 --> 01:11:28,210
I do have something to show you though.
811
01:11:35,490 --> 01:11:37,130
Just roll. Yeah.
812
01:11:42,730 --> 01:11:49,590
I just want to make sure all that money
you said was going to Charlotte actually
813
01:11:49,590 --> 01:11:50,990
gets into her account.
814
01:11:52,930 --> 01:11:53,930
Don't worry.
815
01:11:54,610 --> 01:11:56,220
I'll get... Hell yeah.
816
01:12:30,830 --> 01:12:32,190
Next bit of filming's in here.
817
01:12:35,090 --> 01:12:36,650
Easy to do for the best.
818
01:12:45,950 --> 01:12:47,270
The phone, Violet.
819
01:12:49,250 --> 01:12:50,250
One sec.
820
01:12:52,350 --> 01:12:53,350
Great.
821
01:12:54,010 --> 01:12:55,890
Off we go to pay the rent.
822
01:12:59,050 --> 01:13:00,050
You rolling?
823
01:14:04,810 --> 01:14:06,090
I've done it. I've done it.
824
01:14:06,890 --> 01:14:13,470
I wanted for you to stay the fuck away
from me. You wanted them gone.
825
01:14:14,370 --> 01:14:15,370
They're gone.
826
01:14:15,810 --> 01:14:17,810
Done. Not like this.
827
01:14:22,490 --> 01:14:23,570
This house.
828
01:14:23,810 --> 01:14:24,850
Our house.
829
01:14:25,770 --> 01:14:26,770
What?
830
01:14:27,890 --> 01:14:28,890
Your house.
831
01:14:30,570 --> 01:14:32,350
This is what you wanted.
832
01:14:42,000 --> 01:14:43,000
Or to yourself.
833
01:14:43,800 --> 01:14:46,520
This is me, okay?
834
01:14:48,380 --> 01:14:50,040
I need your help, okay?
835
01:15:04,540 --> 01:15:07,740
Fab. Our mafia friends were the answer.
836
01:15:07,980 --> 01:15:09,320
She went on a trip.
837
01:15:09,580 --> 01:15:10,760
They found her.
838
01:15:11,430 --> 01:15:13,570
I decided no one will miss her.
839
01:15:14,070 --> 01:15:15,510
Our days were numbered.
840
01:15:51,560 --> 01:15:54,680
Who might have got lost on the way home.
841
01:16:27,530 --> 01:16:28,530
who gives you help.
842
01:18:02,030 --> 01:18:03,950
I wouldn't want to get locked out, would
you?
843
01:18:04,470 --> 01:18:05,530
Captain Charlotte.
844
01:18:06,470 --> 01:18:08,870
Stay. Don't come any closer, please.
845
01:18:09,170 --> 01:18:12,230
He left me to die.
846
01:18:16,690 --> 01:18:19,270
Look at you. You need help.
847
01:18:19,830 --> 01:18:20,990
You have all this.
848
01:18:21,590 --> 01:18:22,590
Because of me.
849
01:18:24,070 --> 01:18:25,070
Nothing more.
850
01:18:27,810 --> 01:18:29,610
I'm sorry.
851
01:18:31,820 --> 01:18:33,140
Penny, what's happening to you?
852
01:18:33,560 --> 01:18:34,560
I win.
853
01:18:34,720 --> 01:18:35,720
I win.
854
01:18:35,960 --> 01:18:36,960
I win.
855
01:18:37,800 --> 01:18:38,800
Nothing.
856
01:18:40,460 --> 01:18:41,460
Nothing.
857
01:18:45,300 --> 01:18:46,660
You've all given it up!
858
01:18:48,760 --> 01:18:49,800
Look at yourself.
859
01:18:50,280 --> 01:18:51,680
Look what you've become.
860
01:19:21,930 --> 01:19:22,930
Stop me.
861
01:19:27,630 --> 01:19:30,970
I won't stop if you don't stop me.
Please.
862
01:19:36,510 --> 01:19:37,510
Please.
863
01:19:46,410 --> 01:19:50,730
It's not going back.
864
01:19:51,000 --> 01:19:52,000
from what I've done.
865
01:19:55,060 --> 01:19:56,060
Yeah.
866
01:19:59,840 --> 01:20:01,300
It was all for you.
867
01:21:12,090 --> 01:21:13,090
Charlotte?
868
01:21:16,250 --> 01:21:17,430
Charlotte, come on, open up.
869
01:21:19,150 --> 01:21:20,150
Charlotte, come on.
870
01:21:29,850 --> 01:21:30,850
You bought the space.
871
01:21:34,910 --> 01:21:36,030
Sold myself the platform.
872
01:21:37,270 --> 01:21:38,350
Do you want to see the videos?
873
01:21:39,510 --> 01:21:42,700
Or do you want to know the fucking exit?
The amount of money I now have in my
874
01:21:42,700 --> 01:21:43,700
bank account.
875
01:21:44,140 --> 01:21:46,800
What do you want to hear about all the
shit that I had to do to get it?
876
01:21:47,040 --> 01:21:48,920
All the people I had to deal with in the
process?
877
01:21:50,220 --> 01:21:52,320
All the shit that people now ask me to
do because of it?
878
01:21:53,600 --> 01:21:56,980
I haven't got time for your shit,
Charlotte. No one is asking you to stay.
879
01:21:57,560 --> 01:21:59,580
What's got into you? Leave me the fuck
alone.
880
01:22:00,820 --> 01:22:03,240
You know, if I go, I'm not going to come
back. You can make your own way home.
881
01:22:05,380 --> 01:22:06,380
I am home.
57755
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.