All language subtitles for The.Playboy.Murders.S03E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,260 --> 00:00:02,860 [Holly] Working as a Playboy Bunny 2 00:00:02,860 --> 00:00:05,100 was kind of edgy, kind of prestigious 3 00:00:05,100 --> 00:00:06,360 back in the '60s. 4 00:00:07,660 --> 00:00:11,000 Good food and drink. Pretty girls. Good entertainment. 5 00:00:11,000 --> 00:00:15,360 [woman] I felt like a superstar for nine hours a day. 6 00:00:15,530 --> 00:00:19,860 [man] The Bunny must always be correct and ready to smile, however tired she is. 7 00:00:19,860 --> 00:00:21,700 But there was a lot of do's and don'ts. 8 00:00:21,860 --> 00:00:23,860 [dramatic music playing] 9 00:00:23,860 --> 00:00:26,060 The Bunnies had to be perfect. 10 00:00:26,230 --> 00:00:29,860 If they didn't have large breasts, they augmented them. 11 00:00:29,860 --> 00:00:33,460 [Holly] And the Playboy Club was full of powerful men. 12 00:00:33,630 --> 00:00:36,560 And even though most of these men might seem harmless, 13 00:00:37,100 --> 00:00:38,460 you never really know. 14 00:00:39,760 --> 00:00:44,100 The situation at the club was a time bomb waiting to explode. 15 00:00:45,260 --> 00:00:49,860 I think jealousy and betrayal can make us act irrational. 16 00:00:49,860 --> 00:00:54,100 She has no idea she's about to fall prey to her worst nightmare. 17 00:00:55,460 --> 00:00:56,800 [gunshot echoes] 18 00:00:59,060 --> 00:01:01,200 [opening theme playing] 19 00:01:12,960 --> 00:01:13,860 [gunshots fire] 20 00:01:17,260 --> 00:01:20,660 Around six o'clock, a frantic call came in 21 00:01:20,830 --> 00:01:24,160 to the Georgia Baptist emergency operator. 22 00:01:25,060 --> 00:01:26,260 [woman screaming] 23 00:01:26,260 --> 00:01:28,400 In the background, there are sounds of a woman in distress. 24 00:01:29,900 --> 00:01:34,700 The man was requesting an ambulance to the apartment of Jackie Hendrickson, 25 00:01:35,200 --> 00:01:36,460 a Playboy bunny. 26 00:01:37,900 --> 00:01:40,500 [John] When the officer arrived on the scene, 27 00:01:40,660 --> 00:01:42,360 he went to the bedroom. 28 00:01:43,760 --> 00:01:46,360 The person was already deceased. 29 00:01:54,360 --> 00:01:55,860 [Jewel] Jackie Hendrickson was born 30 00:01:55,860 --> 00:01:58,760 Jacqueline Sandra Paul in Dallas, Texas. 31 00:01:59,660 --> 00:02:03,160 Jackie as a child was hazel-eyed, rosy cheeks 32 00:02:03,160 --> 00:02:05,860 and tended to be chubbier. 33 00:02:05,860 --> 00:02:08,560 [Holly] It can be tough as a young girl growing up with the beauty standards 34 00:02:08,560 --> 00:02:11,160 that they had in the 1960s. 35 00:02:11,160 --> 00:02:13,900 Unfortunately, it's all too common for adolescent girls 36 00:02:14,060 --> 00:02:15,360 to be bullied for their appearance 37 00:02:15,530 --> 00:02:18,760 and feeling that lack of self-worth at such an early age 38 00:02:18,760 --> 00:02:21,900 can have a lasting consequence. 39 00:02:22,060 --> 00:02:24,660 [Victoria] As she became more of a teenager, she definitely kind of 40 00:02:24,830 --> 00:02:28,000 grew into her figure, got a little bit more self-confident. 41 00:02:28,160 --> 00:02:30,130 Boys started paying attention to her. 42 00:02:32,600 --> 00:02:37,200 So when Jackie graduates at 18 years old from high school as valedictorian, 43 00:02:37,360 --> 00:02:39,100 she runs off to get married 44 00:02:39,260 --> 00:02:41,900 to Robert Hendrickson, who was a little bit older than her, 45 00:02:42,060 --> 00:02:43,600 and an Air Force cadet. 46 00:02:44,360 --> 00:02:45,860 But the marriage was short-lived. 47 00:02:45,860 --> 00:02:47,800 It only lasted for a few years. 48 00:02:47,960 --> 00:02:51,160 So, Jackie ended up moving to Atlanta. 49 00:02:51,330 --> 00:02:53,000 [Victoria] Jackie started working as a substitute. 50 00:02:53,160 --> 00:02:55,100 And while she did want to be a teacher, 51 00:02:55,100 --> 00:02:56,430 I think she quickly realized 52 00:02:56,430 --> 00:02:59,360 that the pay wasn't gonna be enough for her to sustain herself. 53 00:03:00,360 --> 00:03:02,900 That's when she comes across an ad. 54 00:03:04,000 --> 00:03:06,160 She was a young, single girl. 55 00:03:06,160 --> 00:03:08,460 She was beautiful, and I could definitely see why 56 00:03:08,630 --> 00:03:10,360 she wanted to sign up to be a Playboy Bunny. 57 00:03:11,260 --> 00:03:13,000 [Holly] She must have felt so intrigued. 58 00:03:13,160 --> 00:03:14,700 You know, working as a Playboy Bunny 59 00:03:14,860 --> 00:03:18,300 was kind of edgy, kind of prestigious back in the '60s. 60 00:03:18,460 --> 00:03:20,360 You can feel like you've finally been told 61 00:03:20,360 --> 00:03:22,460 you're beautiful and you're sexy. 62 00:03:22,630 --> 00:03:24,160 And that can be really rewarding, 63 00:03:24,330 --> 00:03:26,860 especially when you've grown up not feeling that way. 64 00:03:28,200 --> 00:03:31,160 She tried out to be one of the original Playboy Bunnies 65 00:03:31,330 --> 00:03:32,500 at the Playboy Club in Atlanta. 66 00:03:33,460 --> 00:03:35,660 And she really embodied everything 67 00:03:35,830 --> 00:03:38,060 that Playboy wanted in a Bunny at that time. 68 00:03:41,100 --> 00:03:42,860 [funky jazz music playing] 69 00:03:47,000 --> 00:03:49,960 The first Playboy Club opened in 1960. 70 00:03:50,130 --> 00:03:52,560 It was an iconic part of American history. 71 00:03:52,560 --> 00:03:57,200 Walking into the Playboy Club was really like walking into another world. 72 00:03:57,360 --> 00:04:00,360 You would go and you'd see beautiful women in bunny costume. 73 00:04:00,530 --> 00:04:01,860 You'd take in a show. 74 00:04:01,860 --> 00:04:04,600 You'd get dinner and drinks. 75 00:04:04,760 --> 00:04:08,360 The idea, I think for Hugh Hefner was to make men feel like 76 00:04:08,360 --> 00:04:09,560 they could walk into the magazine. 77 00:04:09,560 --> 00:04:11,660 Relaxed, urban living, good food and drink, 78 00:04:11,830 --> 00:04:13,300 pretty girls, good entertainment. 79 00:04:13,460 --> 00:04:16,160 It's an attempt, as much as possible to kind of bring to life 80 00:04:16,330 --> 00:04:19,960 any of the notions that are popularized in the magazine. 81 00:04:22,200 --> 00:04:26,000 Over the next 5 years, 12 different clubs opened across the country. 82 00:04:27,000 --> 00:04:30,200 And in 1965, they set their sights on Atlanta. 83 00:04:32,360 --> 00:04:35,200 The Playboy Club coming to Atlanta was a really big deal. 84 00:04:36,560 --> 00:04:39,460 In each city, the Playboy Club really strove 85 00:04:39,630 --> 00:04:41,860 to provide the best customer service. 86 00:04:42,860 --> 00:04:45,060 So, when the Playboy Clubs were opening in the south, 87 00:04:45,230 --> 00:04:48,800 there's a whole culture of politeness and warmth, 88 00:04:48,960 --> 00:04:50,660 and you want to find women who embody that. 89 00:04:52,200 --> 00:04:54,360 [Victoria] Keith Hefner, who's Hugh's brother, 90 00:04:54,360 --> 00:04:56,360 was the one that was interviewing and hiring. 91 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 [Holly] I knew Keith pretty well. 92 00:04:59,160 --> 00:05:01,060 He was up at the mansion all the time. 93 00:05:02,000 --> 00:05:04,300 He reminded me of, like, an old movie star. 94 00:05:09,000 --> 00:05:13,260 [Sylvia] The interview process involved modeling a bikini, 95 00:05:13,260 --> 00:05:17,060 and I had a French bikini that I could hold in this hand. 96 00:05:18,160 --> 00:05:19,760 They said, "Where's your bathing suit?" 97 00:05:19,760 --> 00:05:23,560 And I said here and he said, "You're hired." 98 00:05:23,560 --> 00:05:27,360 [Camille] You had a three-by-five card that you put your name on, 99 00:05:27,530 --> 00:05:29,500 your address, your birth date, 100 00:05:29,660 --> 00:05:31,260 and why you wanted that job. 101 00:05:31,260 --> 00:05:34,700 And I put, "I wanted to make money." 102 00:05:34,860 --> 00:05:36,800 [Sylvia] Jackie and I both were teaching, 103 00:05:36,960 --> 00:05:40,660 and we both ended up being pushed towards the club, almost, 104 00:05:40,830 --> 00:05:43,700 by a lack of money in that profession. 105 00:05:43,860 --> 00:05:45,960 We made a lot more money at the Playboy Club. 106 00:05:46,130 --> 00:05:48,300 There was definitely a difference. 107 00:05:48,460 --> 00:05:50,760 [Camille] It was 1,300 girls interviewed, 108 00:05:50,930 --> 00:05:52,460 and they hired 30 of us. 109 00:05:53,760 --> 00:05:55,700 And I was one of the original Bunnies. 110 00:05:57,000 --> 00:06:01,260 And Jackie was one of the original Bunnies there, too. 111 00:06:01,430 --> 00:06:05,100 Not everybody, of course, is cut out to be the Playboy Bunny. 112 00:06:05,100 --> 00:06:07,600 Not everyone feels comfortable wearing 113 00:06:07,760 --> 00:06:10,030 a one-piece bathing suit to work every day. 114 00:06:12,500 --> 00:06:14,260 [upbeat music playing] 115 00:06:15,000 --> 00:06:16,800 The Bunny costume lifted you up 116 00:06:16,960 --> 00:06:19,460 and sucked you in in all the right places. 117 00:06:19,630 --> 00:06:22,000 But at the same time, it's a very skimpy outfit 118 00:06:22,000 --> 00:06:25,200 and you've got to go out into this club wearing it in front of so many people. 119 00:06:30,160 --> 00:06:32,560 Wearing these ears takes me way back... [chuckles] 120 00:06:32,560 --> 00:06:34,760 Way back in time. I love 'em. 121 00:06:37,460 --> 00:06:38,760 Ta-da! 122 00:06:39,660 --> 00:06:42,700 Sometimes we would have to put a bobby pin 123 00:06:42,860 --> 00:06:44,800 to make sure 'cause of all the moving around, 124 00:06:44,960 --> 00:06:47,300 sometimes they could get loose and fall. 125 00:06:47,460 --> 00:06:48,500 [Ursula] But you had to cock your ears. 126 00:06:48,660 --> 00:06:51,460 One had to be up one had to be like this. 127 00:06:52,800 --> 00:06:57,400 It's almost like hearing a special song that takes you back to the event. 128 00:06:57,560 --> 00:07:00,400 This takes me back to that event. 129 00:07:00,560 --> 00:07:03,200 I'll put 'em on sometimes at home, just to remind myself... 130 00:07:03,360 --> 00:07:05,760 [singing] ♪ I am pretty Oh, so pretty ♪ 131 00:07:05,930 --> 00:07:07,000 [laughs] 132 00:07:08,600 --> 00:07:10,600 [Camille] I met Jackie at the Playboy Club. 133 00:07:11,860 --> 00:07:15,000 We had a connection because we both had dark auburn hair. 134 00:07:16,060 --> 00:07:17,460 Uh, I don't think hers was real. 135 00:07:17,460 --> 00:07:18,900 Mine wasn't real. 136 00:07:18,900 --> 00:07:22,560 But sometimes people would get us confused if they saw us on the floor. 137 00:07:24,760 --> 00:07:26,660 Let's give it a try, go along this way, okay? 138 00:07:26,660 --> 00:07:28,100 Away we go. Low carry at the moment. 139 00:07:28,100 --> 00:07:29,160 Low carry. 140 00:07:29,160 --> 00:07:30,960 Okay, faster. 141 00:07:31,130 --> 00:07:32,560 Training was really rigorous 142 00:07:32,730 --> 00:07:34,860 because they have to memorize the entire manual. 143 00:07:35,030 --> 00:07:36,700 There's a lot of rules. 144 00:07:36,860 --> 00:07:39,000 [Camille] Jackie seemed to be a rule follower. 145 00:07:39,000 --> 00:07:40,560 And she was tough. 146 00:07:40,560 --> 00:07:41,500 Quickly, quickly, quickly. Quick. 147 00:07:41,660 --> 00:07:42,560 High carry. 148 00:07:42,560 --> 00:07:44,960 [mimics trumpeting] 149 00:07:45,130 --> 00:07:46,100 Reverse! 150 00:07:46,100 --> 00:07:47,700 [Ursula] There was a lot of dos and don'ts. 151 00:07:47,860 --> 00:07:51,060 No jewelry. You can't let your tray down. 152 00:07:51,230 --> 00:07:54,160 Arm has gotta be positioned at a certain angle. 153 00:07:54,160 --> 00:07:57,000 Your ears had to be a certain angle. 154 00:07:57,160 --> 00:07:58,960 You just keep putting one foot in front of the other. 155 00:07:59,130 --> 00:08:00,760 Remember to smile. [chuckles] 156 00:08:00,760 --> 00:08:02,160 Remember to do your Bunny dip. 157 00:08:03,560 --> 00:08:05,260 Oop! There we go. Whoa! 158 00:08:05,430 --> 00:08:06,800 [women scream and laugh] 159 00:08:11,500 --> 00:08:13,700 [Sylvia] Jackie and all of us had to be perfect. 160 00:08:15,200 --> 00:08:18,100 We had to pass inspection every day. 161 00:08:18,260 --> 00:08:20,700 You had to brush your tail for 30 minutes. 162 00:08:20,860 --> 00:08:21,860 The hair had to be perfect. 163 00:08:22,030 --> 00:08:24,260 Makeup had to be perfect. 164 00:08:26,700 --> 00:08:29,100 [Ursula] They did a weigh in every Monday, 165 00:08:29,260 --> 00:08:31,560 if you gained three pounds or lost three pounds, 166 00:08:31,560 --> 00:08:34,760 you could be suspended until you either gained or lost it back. 167 00:08:36,100 --> 00:08:37,460 [Jewel] For someone like Jackie, 168 00:08:37,460 --> 00:08:42,060 who has that history of insecurity about weight... 169 00:08:42,230 --> 00:08:44,560 Imagine the pressure that that must have put on her. 170 00:08:45,760 --> 00:08:48,100 [Holly] But being a Bunny could be beneficial. 171 00:08:48,260 --> 00:08:51,260 So, my, regularly, Playboy magazine would do a pictorial 172 00:08:51,430 --> 00:08:55,130 featuring different Bunnies from their clubs around the country. 173 00:08:57,560 --> 00:09:01,460 [Camille] In 1966, we heard they were going to be doing an issue 174 00:09:01,630 --> 00:09:05,360 on the Bunnies of the south, and we had Bunnies of Dixie. 175 00:09:05,530 --> 00:09:09,100 Some Bunnies wanted to be featured in the magazine. 176 00:09:09,100 --> 00:09:13,160 And different girls, you know, talking about how they were gonna try to be in there 177 00:09:13,330 --> 00:09:15,630 and maybe even be a centerfold. 178 00:09:18,100 --> 00:09:22,000 So, Jackie gets an opportunity to be photographed and interviewed for this 179 00:09:22,160 --> 00:09:23,860 Bunnies of Dixie spread. 180 00:09:29,700 --> 00:09:32,360 This is the August 1966 issue 181 00:09:32,360 --> 00:09:34,800 featuring the Bunnies of Dixie. 182 00:09:34,960 --> 00:09:39,660 You have a very cute photo of a Playboy Bunny at the door. 183 00:09:39,660 --> 00:09:42,200 We couldn't wait to get it. When that magazine came out, 184 00:09:42,360 --> 00:09:43,760 we couldn't wait to get a hold of it. 185 00:09:43,760 --> 00:09:46,960 Everybody was, like, grabbing it, trying to see, turnin' pages. 186 00:09:47,130 --> 00:09:50,160 And I remember one girl said, "Oh, my boobs look like pancakes." 187 00:09:50,960 --> 00:09:52,360 I'm looking at all these photos 188 00:09:52,530 --> 00:09:55,200 and it's a pretty decent sized photo spread. 189 00:09:55,360 --> 00:09:56,760 You have some topless photos. 190 00:09:56,930 --> 00:09:59,260 A lot of lifestyle photos. 191 00:09:59,430 --> 00:10:05,000 You can see a lot of the Bunnies here fit that 1960s Southern, fresh-faced. 192 00:10:07,460 --> 00:10:10,800 But they didn't publish Jackie's photo. 193 00:10:10,960 --> 00:10:13,260 [Ursula] Her pictures didn't get into the magazine 194 00:10:13,260 --> 00:10:15,360 and she was very upset about it. 195 00:10:15,360 --> 00:10:16,560 She wanted in there. 196 00:10:16,730 --> 00:10:18,160 She felt very slighted. 197 00:10:19,860 --> 00:10:21,560 [Camille] Jackie was competitive. 198 00:10:21,730 --> 00:10:24,660 I think that that would have been a blow to her ego. 199 00:10:26,260 --> 00:10:28,700 Thinking your photo is going to come out in the magazine 200 00:10:28,860 --> 00:10:31,560 and then having it be the one that's not 201 00:10:31,560 --> 00:10:33,760 must have been really hurtful. 202 00:10:33,760 --> 00:10:36,760 Like, "What's wrong with me that they didn't pick my picture?" 203 00:10:42,660 --> 00:10:45,560 [Victoria] So, for her, I think this message she's gotten is that 204 00:10:45,730 --> 00:10:47,660 she's not perfect. 205 00:10:47,830 --> 00:10:51,160 She's okay enough for this, but she's not perfect enough to be in the magazine, 206 00:10:52,900 --> 00:10:55,600 and she's gonna go out to figure out how to be perfect. 207 00:10:57,100 --> 00:11:00,160 Unaware she's about to fall prey to her worst nightmare. 208 00:11:04,000 --> 00:11:05,660 [gunshot echoes] 209 00:11:08,100 --> 00:11:09,260 [man] Now, some people never stopped 210 00:11:09,260 --> 00:11:11,300 playing with dolls, even when they grow up, 211 00:11:11,460 --> 00:11:14,160 especially if they're Bunny dolls. 212 00:11:14,160 --> 00:11:16,400 [lively music playing] 213 00:11:18,860 --> 00:11:20,360 [Ursula] At the Atlanta Playboy Club, 214 00:11:20,530 --> 00:11:24,560 I felt like a superstar for eight hours, nine hours a day. 215 00:11:25,760 --> 00:11:28,660 You go in and you put your costumes on, your makeup, 216 00:11:28,830 --> 00:11:31,200 bunny ears and you are it. 217 00:11:32,260 --> 00:11:34,760 [Holly] In 1967, the Playboy Club in Atlanta 218 00:11:34,760 --> 00:11:37,760 has solidified itself as the it spot in the city. 219 00:11:39,000 --> 00:11:42,760 Where you can rub elbows with the best people in town. 220 00:11:43,960 --> 00:11:45,060 [Sylvia] Everybody wanted to be there. 221 00:11:45,230 --> 00:11:46,730 It was the place to be. 222 00:11:46,730 --> 00:11:51,100 You know, you were really nothing, socially, unless you had a card, my God. 223 00:11:52,260 --> 00:11:55,760 I just remember stepping out on that floor, 224 00:11:55,760 --> 00:11:58,660 being happy, knowing that I was gonna meet 225 00:11:58,830 --> 00:12:01,500 all these important people that were shaping Atlanta. 226 00:12:01,660 --> 00:12:03,160 Actors, movie stars. 227 00:12:03,330 --> 00:12:07,060 Singers, whatever, in town they were gonna be in there. 228 00:12:07,230 --> 00:12:09,460 [man] The Playboy Club is like a home away from home 229 00:12:09,460 --> 00:12:11,600 for the busy and worried gentlemen of the town 230 00:12:11,760 --> 00:12:13,860 and from hundreds of miles away. 231 00:12:13,860 --> 00:12:17,600 After all, you don't exactly have this kind of service at home. 232 00:12:18,700 --> 00:12:21,600 [Holly] The Playboy Club was full of powerful men. 233 00:12:21,760 --> 00:12:24,660 But Bunnies were not allowed to date customers. 234 00:12:24,830 --> 00:12:26,860 They were allowed to date top executives, 235 00:12:26,860 --> 00:12:30,760 but not the customers, because they wanted to create an aura around the Bunnies 236 00:12:30,760 --> 00:12:32,660 and have them feel untouchable. 237 00:12:34,160 --> 00:12:36,760 The customers could come in and fantasize about the Bunnies, 238 00:12:36,930 --> 00:12:38,300 but they couldn't take them home. 239 00:12:39,460 --> 00:12:42,100 [Camille] Keith Hefner explained it to us in training that 240 00:12:42,260 --> 00:12:46,560 he definitely did not want the Playboy Club to be known as a pickup place. 241 00:12:46,730 --> 00:12:49,760 That you could go in there and, you know, pick up a hot chick. 242 00:12:52,100 --> 00:12:55,160 The Bunnies might have been tempted to break the rules. 243 00:12:55,330 --> 00:12:58,700 But, even though most of these men might seem harmless, 244 00:12:59,300 --> 00:13:00,560 you never really know. 245 00:13:01,960 --> 00:13:05,300 One of those prominent members is Dr. Warren Brown. 246 00:13:05,460 --> 00:13:07,500 He's a plastic surgeon in the city. 247 00:13:09,960 --> 00:13:11,760 [Victoria] Dr. Brown was something of a prodigy. 248 00:13:11,930 --> 00:13:15,160 He graduated medical school at 23, 249 00:13:15,160 --> 00:13:18,500 he went on to do his surgery residency here at Georgia Baptist, 250 00:13:18,660 --> 00:13:21,360 even had a fellowship at the Mayo Clinic. 251 00:13:21,530 --> 00:13:23,860 So it was really impressive for him to do that all at a young age. 252 00:13:25,360 --> 00:13:29,800 My dad was intelligent beyond the wildest dreams. 253 00:13:29,960 --> 00:13:34,660 He wanted to achieve the highest level of anything he did. 254 00:13:34,830 --> 00:13:37,460 [funky jazz music playing] 255 00:13:37,630 --> 00:13:41,560 My grandfather was, I guess you could say, like, a super genius, 256 00:13:41,730 --> 00:13:44,460 and he was extremely well-known in Atlanta. 257 00:13:48,660 --> 00:13:50,660 [Carol] And he was very charismatic. 258 00:13:51,760 --> 00:13:56,760 My dad's nickname was "The Darling of Georgia Baptist." 259 00:13:56,930 --> 00:14:00,560 I think he got it because he probably was a flirt. 260 00:14:00,560 --> 00:14:05,260 Dr. Brown was exactly who Hugh Hefner would've created the Playboy Club for. 261 00:14:05,430 --> 00:14:08,930 And he was a frequent visitor and a fan. 262 00:14:11,400 --> 00:14:14,560 For Jackie, the appearance of Dr. Brown in the Playboy Club 263 00:14:14,560 --> 00:14:16,560 might've seemed like divine intervention. 264 00:14:18,560 --> 00:14:21,560 [Victoria] Looking at all the photos of those who were chosen in the magazine, 265 00:14:21,730 --> 00:14:23,760 one thing Jackie did notice is, of course, 266 00:14:23,930 --> 00:14:29,160 is that each of those women had that perfect Playboy bosom. 267 00:14:29,330 --> 00:14:33,660 I think that big busts were important to probably all the Bunnies, 268 00:14:33,830 --> 00:14:36,460 if you got right down to it. You wanted to have something 269 00:14:36,460 --> 00:14:38,660 that's pushed up out of your costume. 270 00:14:40,860 --> 00:14:43,900 But the girls felt that because so much emphasis 271 00:14:44,060 --> 00:14:45,800 was put on the breasts at that time, 272 00:14:45,960 --> 00:14:47,560 that if they didn't have large breasts, 273 00:14:47,560 --> 00:14:49,900 that they augmented them. 274 00:14:52,360 --> 00:14:56,860 Definitely having bigger breasts would help you get noticed in Playboy, 275 00:14:57,030 --> 00:14:58,600 and get pictured in Playboy. 276 00:15:00,100 --> 00:15:05,560 Getting breast implants in the '60s, though, was quite rare. 277 00:15:05,730 --> 00:15:10,100 That didn't really become too common in Playboy until the 1980s. 278 00:15:10,100 --> 00:15:13,200 In fact, before that, Hef said that he used to tell the girls 279 00:15:13,360 --> 00:15:15,360 to go on birth control to get bigger boobs. 280 00:15:24,100 --> 00:15:27,260 [Jewel] For Jackie, getting a boob job is about more than just 281 00:15:27,260 --> 00:15:28,900 transforming herself physically. 282 00:15:29,760 --> 00:15:32,160 This is opening the door to new opportunities. 283 00:15:32,330 --> 00:15:35,560 Maybe she finally will be able to get featured in Playboy. 284 00:15:37,560 --> 00:15:42,300 [Holly] And here's a man who has the ability to give her the body she thinks she needs, 285 00:15:42,460 --> 00:15:44,160 and she has the opportunity to wait on him. 286 00:15:45,200 --> 00:15:46,700 [Jewel] So in July of 1967, 287 00:15:46,860 --> 00:15:49,700 Jackie moves forward with her plans of getting a boob job, 288 00:15:49,860 --> 00:15:51,560 and she goes to Dr. Brown to get it done. 289 00:15:56,700 --> 00:15:59,600 After getting this major surgery done, 290 00:15:59,760 --> 00:16:01,660 Dr. Brown gives Jackie a certain amount of time 291 00:16:01,660 --> 00:16:03,700 that she's supposed to take off work. 292 00:16:06,160 --> 00:16:08,360 But Jackie wants to show her boobs off, right? 293 00:16:08,360 --> 00:16:11,160 So she goes back to work earlier than scheduled. 294 00:16:12,700 --> 00:16:15,100 I actually did the same thing when I had my breast implants. 295 00:16:15,100 --> 00:16:16,900 I was working at a pancake house in college, 296 00:16:17,060 --> 00:16:19,760 and I went to do a shift like the next day or something, 297 00:16:19,930 --> 00:16:21,400 and everybody thought I was such a zombie. 298 00:16:22,360 --> 00:16:24,060 It's a painful surgery, 299 00:16:24,230 --> 00:16:25,760 and you'll be kind of out of it for a couple of days. 300 00:16:25,930 --> 00:16:27,760 But sometimes you overestimate yourself. 301 00:16:30,000 --> 00:16:34,760 Because of the pressure on the boobs when you're having to lift those girls up, 302 00:16:34,930 --> 00:16:38,760 there were complications because you probably weren't supposed to do that. 303 00:16:40,260 --> 00:16:44,100 So she calls Dr. Brown because she's really worried about her complications. 304 00:16:51,400 --> 00:16:56,260 And he agrees to meet with her at her apartment after hours to see what's going on. 305 00:17:01,560 --> 00:17:03,760 So in this after-hours appointment, 306 00:17:03,930 --> 00:17:07,900 things go from professional to passionate pretty quickly, 307 00:17:08,060 --> 00:17:11,860 and the two start a romantic interaction. 308 00:17:19,500 --> 00:17:22,660 [Camille] I would always say if you were to date 309 00:17:22,830 --> 00:17:26,000 someone that was a member and it did happen, 310 00:17:26,160 --> 00:17:31,660 you just wanted to make darn sure it was somebody worth losing your job over. 311 00:17:31,830 --> 00:17:35,100 [Jewel] It doesn't take long for this relationship to really solidify, 312 00:17:35,260 --> 00:17:38,230 and from then on, they are seeing each other pretty much every day. 313 00:17:40,660 --> 00:17:43,260 [Holly] Just like the Bunnies maintain an air of mystery, 314 00:17:43,430 --> 00:17:45,760 sometimes that went for the clientele as well. 315 00:17:51,000 --> 00:17:53,500 [Victoria] And he does have a secret. 316 00:17:53,660 --> 00:17:58,200 Dr. Brown confesses to Jackie that he's actually married with two kids. 317 00:18:09,560 --> 00:18:13,660 So Dr. Brown and his wife Marjorie actually met when they were both undergrads. 318 00:18:14,960 --> 00:18:17,360 [Carol] My mom was a socialite. 319 00:18:18,660 --> 00:18:20,460 She loved being in that element. 320 00:18:20,630 --> 00:18:21,760 That was who she was. 321 00:18:22,900 --> 00:18:25,560 They were members of the Country Club. 322 00:18:26,860 --> 00:18:30,860 Our home was in a very prestigious area here in Atlanta. 323 00:18:31,030 --> 00:18:33,700 We lived on about seven acres. 324 00:18:34,360 --> 00:18:35,700 It was spectacular. 325 00:18:35,700 --> 00:18:40,260 My mom wanted it to be mirrored after the governor's mansion here. 326 00:18:40,430 --> 00:18:44,330 She wanted those enormous columns on the front. 327 00:18:46,760 --> 00:18:51,000 And for whatever reason, he thought it was okay to have an affair. 328 00:18:52,860 --> 00:18:56,360 But that was really the way it was in the '60s. 329 00:18:56,360 --> 00:18:57,960 You know, I think a lot of men, 330 00:18:58,130 --> 00:19:00,960 especially men who were more prestigious, 331 00:19:01,130 --> 00:19:04,600 I think it was very commonplace for them to have someone on the side. 332 00:19:07,060 --> 00:19:11,000 And I believe that my mom knew my dad was having an affair. 333 00:19:11,000 --> 00:19:16,100 She would call and ask him where he was and when was he going to be home? 334 00:19:16,260 --> 00:19:19,100 And sometimes he would answer, and sometimes he wouldn't. 335 00:19:20,960 --> 00:19:24,160 So, I would think it would have been kind of lonely 336 00:19:24,160 --> 00:19:27,860 because he really wasn't home that much at night. 337 00:19:29,660 --> 00:19:31,160 It was almost like with my mom, 338 00:19:31,160 --> 00:19:32,700 you know, you married the good girl, 339 00:19:32,860 --> 00:19:35,160 and then you play around with the rest. 340 00:19:46,500 --> 00:19:49,100 [Victoria] I'm sure Marjorie would be embarrassed 341 00:19:49,100 --> 00:19:51,960 knowing that her husband has a mistress. 342 00:19:52,130 --> 00:19:55,360 Any wife would feel terrible if her husband's having an affair. 343 00:19:55,360 --> 00:19:56,560 Regardless of who. 344 00:19:56,730 --> 00:19:59,900 I'm sure it's worse that it's a Playboy Bunny. 345 00:20:00,060 --> 00:20:03,660 And I think jealousy and betrayal can make us act irrational. 346 00:20:05,660 --> 00:20:06,960 [Carol] She was angry. 347 00:20:08,300 --> 00:20:11,460 Because she's like, "What's wrong with me?" 348 00:20:11,460 --> 00:20:14,800 Jackie was a little more down to Earth in a sense. 349 00:20:14,960 --> 00:20:18,100 In that, you know, because she liked fishing and hunting 350 00:20:18,100 --> 00:20:19,760 and doing those kind of things, 351 00:20:19,760 --> 00:20:22,700 which my mom would not have. 352 00:20:22,860 --> 00:20:26,060 So, she realized in some way, she was being replaced. 353 00:20:27,200 --> 00:20:28,860 [tense music playing] 354 00:20:28,860 --> 00:20:31,760 [Nicole] To my grandmother, image was extremely important. 355 00:20:31,930 --> 00:20:34,660 She didn't want anyone to think anything 356 00:20:34,830 --> 00:20:37,160 bad was going on. 357 00:20:37,160 --> 00:20:42,060 [Carol] But I think it was everything for my mom to keep that perfect image. 358 00:20:42,230 --> 00:20:44,800 The judgment would have been more than she could have handled. 359 00:20:46,360 --> 00:20:48,660 And sometimes, in the heat of the moment, 360 00:20:48,830 --> 00:20:51,060 that can be a motive for murder. 361 00:20:59,660 --> 00:21:02,260 [Jewel] So Jackie is now in a place where 362 00:21:02,430 --> 00:21:06,100 she's found out that her very successful and highly coveted boyfriend 363 00:21:06,100 --> 00:21:07,130 is married. 364 00:21:08,660 --> 00:21:11,500 And if her job finds out about the affair, 365 00:21:11,660 --> 00:21:15,500 she is facing termination after going through great lengths 366 00:21:15,660 --> 00:21:17,700 to succeed at this job. 367 00:21:17,860 --> 00:21:20,400 So she's at a crossroads in a lot of different ways. 368 00:21:26,460 --> 00:21:28,160 [pensive music playing] 369 00:21:30,260 --> 00:21:35,400 [Victoria] But Dr. Brown tells Jackie that his marriage to his wife, Marjorie, 370 00:21:35,560 --> 00:21:37,360 is not really a happy one, 371 00:21:37,360 --> 00:21:39,560 or that it's gonna end soon, 372 00:21:39,730 --> 00:21:42,260 that Jackie is the one he really loves. 373 00:21:44,460 --> 00:21:45,660 That's kind of a cliche. 374 00:21:45,660 --> 00:21:47,260 When a married man is having an affair, 375 00:21:47,260 --> 00:21:49,160 he always says he's gonna leave the wife 376 00:21:49,330 --> 00:21:50,300 and rarely does. 377 00:21:51,100 --> 00:21:52,560 [Jewel] She wants to see where it goes, 378 00:21:52,730 --> 00:21:54,600 so she continues the affair. 379 00:21:54,760 --> 00:21:59,360 But there's this rising tension that Jackie, uh, must feel being hidden. 380 00:22:09,560 --> 00:22:12,160 And Jackie really starts to have a hard time at work. 381 00:22:13,660 --> 00:22:15,460 So, in October of 1967, 382 00:22:15,630 --> 00:22:18,300 tensions at the Playboy Club reached a boiling point 383 00:22:18,460 --> 00:22:19,800 for Jackie. 384 00:22:19,960 --> 00:22:24,100 She gets into this interaction with a bartender. 385 00:22:26,560 --> 00:22:29,560 We had a certain order of how you had to order drinks 386 00:22:29,730 --> 00:22:31,560 and which order they came in. 387 00:22:32,460 --> 00:22:35,200 Either she was off-game that day, 388 00:22:35,360 --> 00:22:37,000 but she ordered wrong. 389 00:22:37,000 --> 00:22:38,860 And the bartender, which they did, 390 00:22:38,860 --> 00:22:40,400 I had it done to me one time. 391 00:22:40,560 --> 00:22:43,100 They'd take the booze and they'd just pour it all over the tray, 392 00:22:43,260 --> 00:22:46,360 which means you have to go to the back of the line and start over. 393 00:22:47,760 --> 00:22:51,000 [Sylvia] I can envision Jackie getting into a fight with the bartender 394 00:22:51,000 --> 00:22:52,560 because I did it myself 395 00:22:52,860 --> 00:22:53,900 so often. 396 00:22:54,860 --> 00:22:56,500 He was not a nice man. 397 00:22:58,260 --> 00:23:00,060 [Ursula] She was angry, 398 00:23:00,060 --> 00:23:02,860 and Jackie did have a temper. 399 00:23:02,860 --> 00:23:04,860 But I think there was a lot more going on 400 00:23:05,030 --> 00:23:08,660 than was just her argument with the bartender that night. 401 00:23:09,100 --> 00:23:11,100 So Jackie walked out. 402 00:23:12,300 --> 00:23:13,600 She quit. 403 00:23:17,860 --> 00:23:19,100 When Jackie quit, 404 00:23:19,100 --> 00:23:22,360 she wanted Dr. Brown to take care of her. 405 00:23:22,360 --> 00:23:25,160 [Victoria] So Dr. Brown actually does come in and save her in a way. 406 00:23:25,160 --> 00:23:27,300 He gives her a job in his medical office 407 00:23:27,460 --> 00:23:28,760 as an office assistant, 408 00:23:28,930 --> 00:23:30,300 but insists that she needs to work 409 00:23:30,460 --> 00:23:32,700 under her maiden name, Sandra Paul, 410 00:23:32,860 --> 00:23:36,760 so that nobody will make any connections about what her previous employment was. 411 00:23:38,100 --> 00:23:41,100 She does so well that Dr. Brown actually trains her 412 00:23:41,100 --> 00:23:42,800 to be a medical assistant. 413 00:23:47,660 --> 00:23:50,100 And he decides to move her into the top floor 414 00:23:50,260 --> 00:23:53,100 of a 64-unit complex that he owns. 415 00:23:53,900 --> 00:23:55,330 [typewriter clicking] 416 00:23:55,330 --> 00:23:59,100 She then, starts managing the complex that she's also living in. 417 00:23:59,260 --> 00:24:00,360 She's taking rent. 418 00:24:00,530 --> 00:24:01,760 She's managing complaints. 419 00:24:01,930 --> 00:24:03,560 She's setting up maintenance calls. 420 00:24:04,560 --> 00:24:06,300 [Victoria] Jackie is making herself indispensable. 421 00:24:06,460 --> 00:24:08,200 She is managing this apartment complex. 422 00:24:08,360 --> 00:24:09,700 She is working in his office. 423 00:24:09,860 --> 00:24:11,000 She is his medical assistant. 424 00:24:11,000 --> 00:24:13,460 She is going on after-hours calls. 425 00:24:13,460 --> 00:24:16,400 [Jewel] She starts to see herself as his real-life partner, 426 00:24:16,560 --> 00:24:20,100 as she even buys two matching wedding bands for them both to wear. 427 00:24:23,660 --> 00:24:25,260 Every single aspect of his life, 428 00:24:25,260 --> 00:24:26,400 she's a part of it, 429 00:24:26,560 --> 00:24:29,400 except those promises he made at the beginning 430 00:24:29,560 --> 00:24:32,260 that he was gonna leave his wife one day aren't happening. 431 00:24:32,430 --> 00:24:33,900 [melancholy music playing] 432 00:24:34,060 --> 00:24:36,260 [Jewel] So at this point, Dr. Brown and Jackie have been dating 433 00:24:36,260 --> 00:24:38,260 for almost two years. 434 00:24:38,260 --> 00:24:41,100 Jackie, of course, has the ability to play house with Dr. Brown, 435 00:24:41,260 --> 00:24:43,000 but she doesn't get the big house, 436 00:24:43,160 --> 00:24:44,700 the socialite lifestyle, 437 00:24:44,860 --> 00:24:47,560 the access to the elite membership clubs, 438 00:24:47,730 --> 00:24:51,160 and all of these things that his actual wife, Marjorie, gets. 439 00:24:51,160 --> 00:24:53,360 And that's something that she really wants. 440 00:24:59,560 --> 00:25:02,960 [Victoria] As Jackie starts to put pressure on Dr. Brown 441 00:25:03,130 --> 00:25:05,260 to do what he said he was gonna do, 442 00:25:05,260 --> 00:25:07,000 maybe divorce his wife, 443 00:25:07,000 --> 00:25:08,860 he really pulls away. 444 00:25:10,560 --> 00:25:13,260 So it's the opposite of what she wants. 445 00:25:13,430 --> 00:25:17,260 [Jewel] And Dr. Brown is not exactly giving up his family life. 446 00:25:17,260 --> 00:25:18,760 He has his wife, Marjorie, 447 00:25:18,760 --> 00:25:23,000 and they're living this really elaborate life in Atlanta. 448 00:25:23,000 --> 00:25:25,500 That's really important to both him and Marjorie. 449 00:25:26,760 --> 00:25:30,360 So everyone in this love triangle had a lot to lose. 450 00:25:30,530 --> 00:25:34,000 For Dr. Brown, it was his family and his reputation. 451 00:25:34,160 --> 00:25:36,800 For Marjorie, it was everything she had, 452 00:25:36,960 --> 00:25:40,300 not only her kids, but her status, her income. 453 00:25:40,760 --> 00:25:42,000 And for Jackie... 454 00:25:43,000 --> 00:25:44,400 it was her sanity. 455 00:25:46,760 --> 00:25:50,360 [Jewel] So this is a breaking-point moment for Dr. Brown, 456 00:25:50,530 --> 00:25:54,100 where a lot of the things that he has worked really hard to attain, 457 00:25:54,100 --> 00:25:56,860 both in his personal and professional life, 458 00:25:57,260 --> 00:25:58,860 are now at risk. 459 00:26:00,060 --> 00:26:02,360 He wants to have the best of both of those worlds 460 00:26:02,360 --> 00:26:04,000 without having to give up either. 461 00:26:04,460 --> 00:26:05,400 But he can't. 462 00:26:06,100 --> 00:26:07,760 Whatever he decides... 463 00:26:07,930 --> 00:26:09,760 will be really hard to come back from. 464 00:26:18,900 --> 00:26:20,060 [gunshot] 465 00:26:20,230 --> 00:26:22,100 [woman wailing] 466 00:26:22,700 --> 00:26:24,560 [intense music playing] 467 00:26:24,560 --> 00:26:27,360 [Victoria] On February 19, 1969, 468 00:26:27,360 --> 00:26:30,160 someone makes an urgent call to Georgia Baptist Hospital, 469 00:26:30,160 --> 00:26:33,600 requesting A-negative blood and an ambulance right away... 470 00:26:34,000 --> 00:26:35,300 [woman wailing] 471 00:26:35,460 --> 00:26:38,260 ...and instructs them to prepare for a gunshot victim. 472 00:26:38,430 --> 00:26:39,700 [wailing continues] 473 00:26:41,400 --> 00:26:44,200 In the background, there's sounds of a woman in distress. 474 00:26:49,460 --> 00:26:51,160 [siren blaring] 475 00:26:51,160 --> 00:26:52,560 -[indistinct radio chatter] -[sinister music playing] 476 00:26:53,600 --> 00:26:55,900 [John] When the officer arrived on the scene, 477 00:26:56,400 --> 00:26:58,000 he went to the bedroom... 478 00:27:01,200 --> 00:27:02,260 and found 479 00:27:02,660 --> 00:27:03,800 Dr. Warren Brown. 480 00:27:07,660 --> 00:27:13,660 And he had a gunshot wound to the upper chest, under his armpit. 481 00:27:15,760 --> 00:27:18,000 Dr. Brown was already deceased. 482 00:27:27,600 --> 00:27:30,060 The female was Jackie Hendrickson. 483 00:27:35,660 --> 00:27:38,400 The room was just in complete disarray. 484 00:27:38,860 --> 00:27:40,260 There were clothes. 485 00:27:40,760 --> 00:27:43,360 The bed was unmade. 486 00:27:43,360 --> 00:27:46,560 Her pocketbook had been turned inside out. 487 00:27:46,560 --> 00:27:49,800 Contents were thrown all over the floor. 488 00:27:50,760 --> 00:27:53,460 And there were foreign syringes found 489 00:27:53,630 --> 00:27:56,500 in close proximity to the body. 490 00:27:56,660 --> 00:27:59,860 And Jackie related that the doctor had instructed her 491 00:28:00,100 --> 00:28:02,900 to get syringes out of his medical bag 492 00:28:03,060 --> 00:28:05,460 and begin to try to aspirate 493 00:28:05,460 --> 00:28:07,160 fluid from his lungs. 494 00:28:08,560 --> 00:28:10,900 She was trying to save his life. 495 00:28:13,000 --> 00:28:15,160 She was giving him mouth-to-mouth 496 00:28:15,330 --> 00:28:17,900 to try to restore the breathing. 497 00:28:19,560 --> 00:28:23,430 But that ultimately proved not to be successful. 498 00:28:25,900 --> 00:28:27,760 Then Jackie related that... 499 00:28:29,460 --> 00:28:30,560 It was her. 500 00:28:31,500 --> 00:28:33,560 She had shot Dr. Brown. 501 00:28:35,000 --> 00:28:36,100 [gunshot] 502 00:28:39,700 --> 00:28:42,860 She said that it had been an accident. 503 00:28:42,860 --> 00:28:46,460 She was moving a gun from one location to another, 504 00:28:47,660 --> 00:28:49,360 and that he had grabbed her arm 505 00:28:49,530 --> 00:28:52,000 and the gun discharged accidentally. 506 00:28:52,000 --> 00:28:53,200 [gunshot] 507 00:28:53,900 --> 00:28:55,100 [tense music playing] 508 00:28:56,160 --> 00:28:58,000 [woman wailing] Oh, no! 509 00:29:03,500 --> 00:29:05,460 [somber music playing] 510 00:29:07,900 --> 00:29:10,360 [Carol] The night my dad was killed, 511 00:29:10,530 --> 00:29:12,060 I remember my brother just saying, 512 00:29:12,230 --> 00:29:13,300 "Our dad is dead." 513 00:29:15,700 --> 00:29:17,800 And Mom was just 514 00:29:17,960 --> 00:29:20,000 pleading and crying, 515 00:29:20,160 --> 00:29:21,560 "Please walk through that door. 516 00:29:21,560 --> 00:29:22,830 Please come home." 517 00:29:25,100 --> 00:29:27,700 And that would have been when my innocence was shattered. 518 00:29:28,400 --> 00:29:30,400 And it shattered our whole family. 519 00:29:39,800 --> 00:29:42,100 [Victoria] Jackie, at the police station, is really cooperative. 520 00:29:42,260 --> 00:29:44,260 She's explaining how she met Dr. Brown 521 00:29:44,430 --> 00:29:45,660 as a Playboy Bunny, 522 00:29:45,660 --> 00:29:48,360 how they quickly fell in love. 523 00:29:48,530 --> 00:29:52,460 [John] The detectives treated it as an accidental shooting. 524 00:29:52,630 --> 00:29:56,460 They gave her free rein to say whatever she wanted to. 525 00:29:57,100 --> 00:29:58,160 And she related 526 00:29:58,330 --> 00:30:00,560 the details of their relationship 527 00:30:00,560 --> 00:30:03,600 and her belief that they were to be married 528 00:30:03,760 --> 00:30:07,560 and he was going to divorce his wife and so forth. 529 00:30:07,560 --> 00:30:09,860 [Victoria] Jackie explained that on that day, 530 00:30:10,030 --> 00:30:11,360 she essentially had the day off. 531 00:30:12,160 --> 00:30:14,060 [telephone line ringing] 532 00:30:14,230 --> 00:30:15,460 [suspenseful music playing] 533 00:30:16,660 --> 00:30:18,460 [Jewel] Then Jackie gets a call from her friend, 534 00:30:18,630 --> 00:30:20,000 who says that she had 535 00:30:20,000 --> 00:30:23,260 visited Dr. Brown's office after hours to make an appointment. 536 00:30:24,600 --> 00:30:27,800 And while she was there, she saw Dr. Brown's secretary 537 00:30:27,960 --> 00:30:29,130 looking sort of disheveled 538 00:30:29,130 --> 00:30:32,860 and noticed that Dr. Brown had lipstick on his forehead. 539 00:30:35,200 --> 00:30:37,160 For Jackie, that was a bombshell. 540 00:30:42,660 --> 00:30:44,000 [tense music playing] 541 00:30:46,000 --> 00:30:49,260 [Jewel] Then, around 5:30 p.m., she heard Dr. Brown 542 00:30:49,430 --> 00:30:50,860 coming into the apartment. 543 00:30:52,400 --> 00:30:54,600 And Jackie was sitting on the edge of the bed, 544 00:30:54,760 --> 00:30:56,960 waiting to confront him about his infidelity. 545 00:30:57,130 --> 00:30:58,160 [music intensifies] 546 00:31:01,900 --> 00:31:03,160 [John] When she confronted him... 547 00:31:04,200 --> 00:31:06,660 Jackie indicated that 548 00:31:07,100 --> 00:31:08,960 Dr. Brown blew up. 549 00:31:13,160 --> 00:31:14,900 Jackie and her statement 550 00:31:15,060 --> 00:31:16,660 painted a picture of... 551 00:31:16,830 --> 00:31:19,660 Dr. Brown being out-of-control angry, 552 00:31:20,260 --> 00:31:22,460 that he was cursing. 553 00:31:28,460 --> 00:31:32,100 I understand that he and Jackie did do some hunting, 554 00:31:32,100 --> 00:31:35,460 and her apartment was full of guns. 555 00:31:37,360 --> 00:31:39,860 And then there was a struggle for a gun... 556 00:31:43,060 --> 00:31:45,100 and the gun discharged. 557 00:31:47,560 --> 00:31:48,830 [gunshot] 558 00:31:51,260 --> 00:31:55,660 The evidence at the scene was very consistent 559 00:31:55,660 --> 00:31:58,200 with her claim of accidental shooting. 560 00:32:00,400 --> 00:32:04,160 The powder on the cuff of the shirt of Dr. Brown 561 00:32:04,330 --> 00:32:08,060 would indicate someone perhaps holding a hand over the gun 562 00:32:08,230 --> 00:32:09,560 at the time it was fired, 563 00:32:09,560 --> 00:32:12,300 or in close proximity to the gun. 564 00:32:13,260 --> 00:32:15,460 So it fit into her argument 565 00:32:15,630 --> 00:32:19,560 that he had grabbed her hand and it... it discharged accidentally. 566 00:32:27,400 --> 00:32:30,360 [Camille] I first heard about Dr. Brown being killed 567 00:32:30,530 --> 00:32:32,360 early over morning when I woke up 568 00:32:32,360 --> 00:32:33,760 to the news. 569 00:32:33,930 --> 00:32:36,760 I personally think that it was an accident. 570 00:32:36,930 --> 00:32:38,600 I don't think she would do that on purpose 571 00:32:38,760 --> 00:32:39,530 because she would know 572 00:32:39,530 --> 00:32:41,360 that what her future would be... 573 00:32:41,530 --> 00:32:43,000 if she shot him. She knows it. 574 00:32:43,860 --> 00:32:45,800 [Sylvia] And she loved him. 575 00:32:45,960 --> 00:32:47,760 She loved him and she wanted to save him. 576 00:32:47,930 --> 00:32:48,660 It was one of those, 577 00:32:48,660 --> 00:32:50,360 "Oh, my God, what have I done?" 578 00:32:57,860 --> 00:32:59,860 [John] But interestingly enough, 579 00:32:59,860 --> 00:33:01,960 during the investigation, 580 00:33:02,130 --> 00:33:05,460 detectives examined the revolver that was used 581 00:33:05,630 --> 00:33:06,900 to kill Dr. Brown. 582 00:33:07,560 --> 00:33:10,860 It was a five-shot revolver... 583 00:33:11,700 --> 00:33:14,560 and there were two empty shells 584 00:33:14,560 --> 00:33:16,460 in the revolver itself... 585 00:33:17,660 --> 00:33:20,460 Meaning that the gun had been shot twice. 586 00:33:20,630 --> 00:33:22,200 [gunshots] 587 00:33:24,300 --> 00:33:27,160 [Victoria] It's highly unlikely that it would go off accidentally... 588 00:33:28,100 --> 00:33:29,360 Twice. 589 00:33:37,260 --> 00:33:40,360 [Jewel] Jackie swears that this was an accident. 590 00:33:42,360 --> 00:33:43,660 She says she absolutely 591 00:33:43,830 --> 00:33:46,200 did not intend to pull the trigger. 592 00:33:47,660 --> 00:33:50,060 But there was one bullet 593 00:33:50,230 --> 00:33:52,260 that had struck Dr. Brown, 594 00:33:54,200 --> 00:33:57,860 and there was a second gunshot in the door. 595 00:34:00,400 --> 00:34:02,100 [suspenseful music playing] 596 00:34:02,100 --> 00:34:05,700 And the state crime laboratory examined the revolver. 597 00:34:05,860 --> 00:34:10,100 They had said that it would take nine pounds of pressure 598 00:34:10,260 --> 00:34:12,400 to cause the trigger to be pulled 599 00:34:12,560 --> 00:34:15,360 and the hammer to fall on the cartridge. 600 00:34:15,530 --> 00:34:17,900 Nine pounds is a significant amount 601 00:34:18,060 --> 00:34:18,960 of trigger pull. 602 00:34:20,460 --> 00:34:22,160 We figured that 603 00:34:22,160 --> 00:34:24,000 with that amount of trigger pull, 604 00:34:24,000 --> 00:34:28,660 Jackie Hendrickson could not have accidentally shot Dr. Brown. 605 00:34:31,060 --> 00:34:33,760 And to know that you had to pull it so hard to fire it, 606 00:34:33,760 --> 00:34:35,560 not just once, but twice, 607 00:34:35,560 --> 00:34:39,730 there was something in her that wanted him dead. 608 00:34:42,160 --> 00:34:44,600 [Jewel] Detectives then spoke with Jackie's friend, 609 00:34:44,760 --> 00:34:49,960 who confirmed that she went to Dr. Brown's office that day, after hours, 610 00:34:50,130 --> 00:34:53,100 and saw Dr. Brown with this kiss on his forehead, 611 00:34:53,260 --> 00:34:55,560 and that she told Jackie about this interaction. 612 00:35:02,060 --> 00:35:04,660 [John] The friend says Jackie was 613 00:35:04,830 --> 00:35:07,100 extremely jealous of Dr. Brown. 614 00:35:08,700 --> 00:35:11,000 And her response 615 00:35:11,000 --> 00:35:14,460 to learning that there was an affair going on, 616 00:35:14,460 --> 00:35:17,460 was that she was angry 617 00:35:17,630 --> 00:35:19,300 and perhaps violently so. 618 00:35:20,900 --> 00:35:22,860 When she found out that he was... 619 00:35:22,860 --> 00:35:24,960 one had wandering eyes, 620 00:35:25,130 --> 00:35:26,500 that really lit the fire. 621 00:35:28,860 --> 00:35:31,760 [John] And she made the comment, uh, 622 00:35:31,930 --> 00:35:34,660 that she was going to whip some bitch's ass. 623 00:35:36,400 --> 00:35:37,860 And that the friend 624 00:35:38,030 --> 00:35:41,060 might have to come get her at jail because of that. 625 00:35:50,260 --> 00:35:51,800 Jackie, in her statement, 626 00:35:51,960 --> 00:35:54,300 doesn't portray any of that. 627 00:35:56,760 --> 00:35:58,760 She doesn't go into any depth 628 00:35:58,930 --> 00:36:00,900 about the anger that she had 629 00:36:01,060 --> 00:36:02,600 toward Dr. Brown. 630 00:36:02,760 --> 00:36:06,160 She described it as a terrible argument. 631 00:36:10,200 --> 00:36:12,730 It was completely self-serving. 632 00:36:15,200 --> 00:36:18,260 And the evidence indicated it went further than that. 633 00:36:19,360 --> 00:36:22,100 This situation with Jackie and Dr. Brown 634 00:36:22,100 --> 00:36:24,600 was a timebomb waiting to explode. 635 00:36:25,860 --> 00:36:28,800 And this set the fuse to the timebomb. 636 00:36:31,600 --> 00:36:32,560 [gunshot] 637 00:36:36,460 --> 00:36:38,700 [Camille] The case made big headlines. 638 00:36:40,900 --> 00:36:43,460 It didn't say who she was or anything other than 639 00:36:43,630 --> 00:36:46,460 "ex-Playboy Bunny had killed her lover." 640 00:36:47,160 --> 00:36:48,060 [Holly] Because there was 641 00:36:48,060 --> 00:36:50,000 a Playboy Bunny involved, that makes it 642 00:36:50,000 --> 00:36:51,460 bigger news in the community. 643 00:36:51,460 --> 00:36:53,760 It adds that element of salaciousness. 644 00:36:55,500 --> 00:36:58,360 [Victoria] This case was sensational in Atlanta news. 645 00:36:58,360 --> 00:37:00,060 It was a Playboy Bunny. 646 00:37:00,060 --> 00:37:02,600 It was a famous plastic surgeon. 647 00:37:02,760 --> 00:37:05,200 It was a well-to-do family. 648 00:37:05,960 --> 00:37:08,260 A shooting, affairs. 649 00:37:08,260 --> 00:37:09,800 You know, it was everything that makes 650 00:37:09,960 --> 00:37:11,660 a shocking, sensational story, 651 00:37:11,660 --> 00:37:14,060 and especially the time period. 652 00:37:14,230 --> 00:37:16,860 Atlantans were enamored with it. 653 00:37:18,100 --> 00:37:20,700 The trial began on June 3, 1969, 654 00:37:20,860 --> 00:37:22,800 and it was an all-male jury. 655 00:37:24,900 --> 00:37:28,100 So we have Jackie, who's this picture-perfect Playboy Bunny, 656 00:37:28,260 --> 00:37:31,560 sitting in the courtroom with an all-male jury trying to figure out 657 00:37:31,730 --> 00:37:35,360 if the murder of Dr. Brown was premeditated or an accident. 658 00:37:37,800 --> 00:37:39,500 [John] I think one of the things 659 00:37:39,660 --> 00:37:41,860 that we really had to overcome 660 00:37:41,860 --> 00:37:45,360 was the sympathy for Jackie by the jury. 661 00:37:45,860 --> 00:37:46,860 I mean, here... 662 00:37:47,360 --> 00:37:48,660 was a girl that thought, 663 00:37:48,660 --> 00:37:50,860 and... and apparently honestly believed 664 00:37:51,760 --> 00:37:53,760 that this man was gonna leave his wife 665 00:37:53,930 --> 00:37:55,560 and his children and marry her, 666 00:37:55,730 --> 00:37:59,260 and she was gonna be rich and happy for the rest of her life. 667 00:37:59,260 --> 00:38:03,160 Dr. Brown was not going to be looked at as a likable person. 668 00:38:05,100 --> 00:38:09,460 But the theory that we had was that she was extremely jealous, 669 00:38:11,160 --> 00:38:14,160 and she really, at that point, 670 00:38:14,160 --> 00:38:16,100 began running out of control. 671 00:38:17,260 --> 00:38:20,000 Jackie Hendrickson, in her testimony, 672 00:38:20,000 --> 00:38:22,260 portrayed herself not as the... 673 00:38:22,960 --> 00:38:26,360 an angry, vindictive person, 674 00:38:26,360 --> 00:38:29,900 but we argued that it was murder. 675 00:38:30,060 --> 00:38:34,660 But the jury found Jackie Hendrickson guilty of voluntary manslaughter. 676 00:38:36,560 --> 00:38:39,800 The, uh, jury imposed a sentence of five years. 677 00:38:42,260 --> 00:38:44,760 That might be considered light 678 00:38:44,760 --> 00:38:47,360 in most situations. 679 00:38:47,360 --> 00:38:50,000 But here you've got a sympathetic defendant. 680 00:38:51,000 --> 00:38:54,160 And I just think that 12 men got back there 681 00:38:54,160 --> 00:38:56,160 and they figured this girl didn't deserve 682 00:38:56,160 --> 00:38:58,160 more than five years for what she did. 683 00:39:05,100 --> 00:39:07,760 I think she kind of got off easy, 684 00:39:08,260 --> 00:39:09,630 if I'm being honest. 685 00:39:09,630 --> 00:39:12,260 I think she deserved way more time for taking someone's life 686 00:39:12,430 --> 00:39:16,560 and taking a man away from his wife and two young children. 687 00:39:17,800 --> 00:39:19,760 I didn't think it was an accident at all. 688 00:39:19,760 --> 00:39:21,460 I really think she was angry. 689 00:39:21,460 --> 00:39:23,100 Looking back on things, 690 00:39:23,100 --> 00:39:26,560 I believe my dad was gonna stay with my mom. 691 00:39:26,560 --> 00:39:29,100 I think the amount of time he'd already been with Jackie, 692 00:39:29,100 --> 00:39:32,160 the honeymoon period was over. 693 00:39:32,160 --> 00:39:35,600 And I almost wonder if he was trying to find a way out. 694 00:39:36,600 --> 00:39:39,960 But unfortunately, this was a fatal attraction. 695 00:39:45,260 --> 00:39:46,900 My mom had to sell the house. 696 00:39:49,000 --> 00:39:51,060 She was depressed the rest of her life. 697 00:39:51,560 --> 00:39:53,460 She never got over it, 698 00:39:53,630 --> 00:39:54,960 and it tore us apart. 699 00:39:56,860 --> 00:39:58,060 [Nicole] From a very young age, 700 00:39:58,230 --> 00:39:59,760 I knew that my grandfather passed away 701 00:39:59,760 --> 00:40:01,700 when my mom was really little, 702 00:40:01,860 --> 00:40:04,700 and I knew that it involved a Playboy Bunny. 703 00:40:04,860 --> 00:40:08,760 And I always thought that Playboy Bunnies were really cool. 704 00:40:08,930 --> 00:40:10,560 I grew up watching The Girls Next Door, 705 00:40:10,730 --> 00:40:13,360 and I wanted to be a Playboy Bunny at one point in time, 706 00:40:13,530 --> 00:40:16,100 as crazy as that might sound. 707 00:40:16,260 --> 00:40:21,760 I think Playboy Bunnies are really beautiful, and successful, and smart. 708 00:40:21,760 --> 00:40:24,400 I think that Jackie just was a bad one. 709 00:40:25,860 --> 00:40:28,900 [Ursula] If Jackie had been the true Playboy Bunny 710 00:40:29,060 --> 00:40:32,860 and not fraternized with the customer, any customer, 711 00:40:32,860 --> 00:40:35,930 this would never have happened. 712 00:40:38,400 --> 00:40:40,600 This story had so many twists and turns for me 713 00:40:40,760 --> 00:40:42,500 and things I could relate to, you know. 714 00:40:42,660 --> 00:40:43,960 Feeling like you're not good enough 715 00:40:44,130 --> 00:40:46,260 if you don't make the cut to be in the magazine 716 00:40:46,430 --> 00:40:48,260 and being in a relationship where you feel like 717 00:40:48,430 --> 00:40:49,760 you're not being treated right. 718 00:40:50,560 --> 00:40:51,800 So it's hard not to have 719 00:40:51,800 --> 00:40:55,260 some empathy for Jackie's story when you think about it. 720 00:40:55,430 --> 00:40:58,260 But the turn it took was so incredibly tragic 721 00:40:58,260 --> 00:40:59,600 and inexcusable. 722 00:40:59,760 --> 00:41:00,930 And at the end of the day, 723 00:41:00,930 --> 00:41:02,800 you have to remember there's some children out there 724 00:41:02,960 --> 00:41:03,960 who lost their father. 725 00:41:04,130 --> 00:41:05,760 And there's no excuse for that. 726 00:41:12,000 --> 00:41:13,600 Adrian was found unresponsive. 727 00:41:13,760 --> 00:41:16,960 [camera clicks] We agreed immediately it was murder. 728 00:41:17,130 --> 00:41:20,660 The one person that benefitted from her death whether 729 00:41:20,830 --> 00:41:22,100 he wanted it or not was 730 00:41:22,260 --> 00:41:23,300 Hugh Hefner. 731 00:41:23,460 --> 00:41:25,560 I think Hugh must have been terrified. 732 00:41:25,730 --> 00:41:28,360 Hugh Hefner basically had an "X" on his back. 55858

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.