Original subtitles

蘇 黎 世 大 學 ， 醫 學 中 心

葛 魯 勘 醫 生 !

賀 柏 醫 生

賀 柏 …

賀 柏 ， 怎 麼 回 事 ﹖

我 們 撞 門 ~﹖

奸

你 們 讓 開 !

我 的 天 !

你 們 速 些 築 蚕 !

我 的 筆 記 ‧ 我 必 須 記 錄 時 間 !

不 !

葛 魯 勘 醫 生

葛 魯 勘 醫 生 ， 你 怎 麼 了 ﹖

葛 魯 勘 醫 生 !

他 芝 了 !

他 當 然 死 了 ， 注 射 了 過 量 的 藥 劑

你 殺 了 他 !

不 ， 我 沒 有

我 給 了 他 生 命

《 活 跳 屍 》

主 演 ﹕ 布 魯 斯 ‧ 艾 伯 特

苣 苣 拉 ‧ 亮 蘭 普 頭

大 術 ‧ 茂 爾

導 演 ﹕ 斯 圖 爾 特 ‧ 爾 登

密 斯 卡 托 尾 醫 學 院 馬 薩 諸 塞 州 ， 阿 亮 漢 姍

再 來 一 次 電 擊

準 備 奄 電

怒 點 ， 快 !

對 不 起 ， 醫 生

种 電 完 畢

是 直 線

好 吧 。 我 們 出 去

肯 恩

她 只 需 要 更 多 時 間 謹 藥 物 迴 圈

我 們 已 經 為 這 玄 病 人 盡 力 了

姐 沒 有 反 應

她 死 了

肯 恩 先 生

我 有 另 一 個 絕 你

他 們 把 希 爾 醫 生 鍛 在 驗 屍 室

， 謝 謝

不 知 道 為 何 這 裏 一 盲 要 鎦 著 門

沒 有 人 要 進 去 ‧ 也 沒 有 人 會 出 來

E 一

焦 區

對 不 起 ， 我 不 是 想 嘆 你

沒 什 麼 ， 銨 斯 院 長 我 只 是 不 知 道 有 任 何 人 在 這 裱

你 的 意 思 是 ﹁ 任 何 其 他 人 ﹁

丹 ， 逞 是 賀 柏 韋 斯 特

他 將 加 入 你 們 三 年 緩

他 在 瑞 壯 跟 葛 魯 勘 醫 生 一 起 從 事 研 究

在 他 去 世 之 前

韋 斯 特 先 生 ， 這 是 丹 尾 肯 恩

一 位 密 斯 卡 托 尾 醫 學 院 未 來 的 新 希 望

你 研 究 哪 一 方 面 ﹖

艾 亡

芳 倫 ， 很 久 沒 見 到 你 了

我 帶 你 的 新 學 生 賀 柏 韋 斯 特 來 參 觀

你 會 慄 興 趟 的 ， 卡 爾

他 和 葛 魯 勘 工 作 過

韋 斯 特 先 生

造 是 我 們 著 名 的 腦 科 專 家

傑 出 的 希 爾 醫 生

我 知 道 你 的 工 作 ， 芳 爾 醫 生

非 常 清 楚

你 的 腦 意 志 力 領 域 理 論 很 …

有 趨

雖 然 是 衍 生 自 葛 魯 勘 醫 生 七 十 年 代 的 研 究

事 寡 上 ， 在 歐 洲 會 被 說 為 是 扭 器 的

你 認 為 人 死 後 大 腦 最 多 只 能 存 活 十 二 分 鐘

六 到 十 二 分 鐘 ， 你 是 …

韋 斯 特 ， 賀 柏 韋 斯 特

坦 白 說 ， 希 爾 醫 生

你 的 腦 死 亡 研 究 成 果

已 經 過 時 了

卡 爾 ， 我 記 得 …

我 們 星 期 四 有 一 個 委 員 會 議

梅 格 和 我 希 望 你 來 參 加 晚 察

我 很 欒 意 ， 艾 倫 ， 我 很 期 待

我 希 朝 在 課 堂 上 能 見 到 你 ‧ 韋 斯 特 先 生

院 長 ， 我 不 知 道 時 機 已 到 但 我 一 直 很 忙

造 是 大 好 時 機 ， 對 嗎

你 是 否 能 幫 我 寫 一 封 雒 姆 獎 學 金 推 薤 信

當 然 可 以

當 然 我 會 寫

我 會 建 議 說 你 是 很 向 適 的 人 選 你 會 做 出 非 凡 成 藩 的

謝 謝 您

﹣ 韋 斯 特 先 生 ， 我 帶 你 去 宿 男 ﹣ 好 的

” 公 寅 分 租 ”

” 聯 葉 丹 肯 恩 ”

匝

不 ， 不

怎 麼 樣 ﹖

你 太 累 了 ， 丹

我 不 知 道 邁 去 得 了 醫 學 院 嗎 ﹖

嘴 ， 路 弗 斯

嘴 ， 路 弗 斯

你 去 哪 了 ﹖ 寧 資

他 總 是 影 響 我 們

是 咽 ， 他 喜 歡 這 個 新 家

造 是 新 居 之 角 ， 他 昨 天 呆 了 一 天 ， 快 點

造 裱 很 舒 服 ， 我 很 喜 歡

﹣ 是 嗎 ﹖ ﹣ 是 的

你 想 搬 來 和 我 住 嗎 ﹖

別 造 樣 問 ， 你 知 道 我 不 能 這 樣 做

你 知 道 ， 相 懲 之 人 應 當 住 在 一 起

我 知 道 ， 但 我 不 行 尤 其 和 芳 芳 的 學 生 住 一 起

我 不 確 信 ‧ 但 我 認 為 這 是 我 的 民 權

你 會 找 到 室 友 的

那 就 好 了

我 自 己 付 不 起 房 租

你 會 付 一 半 嗎 ﹖

嘿 ， 透 不 公 平

你 的 體 形 真 靚

真 的 ﹖ 我 不 知 是 否 惠 緝 大 郊 分 人 都 會 這 樣

造 身 體 應 當 被 珍 惜 ， 夷 漯 亮 了

而 且 ， 當 你 碰 這 裏 時 不 會 跳 起 來

丹 ， 別 這 樣 ‧ 很 痿 ， 別 撫 我

喔 ， 路 弗 斯

我 得 走 了

留 下 來 吧

菌 菌 知 道 我 在 這 裱

我 不 在 乎 院 長 知 道

我 在 乎 ‧ 得 謹 慎 點

我 想 要 你 每 時 每 刻

你 要 明 白

如 果 我 一 個 晚 上 沒 回 家

只 要 一 個 晚 上 ‥

他 會 怎 麼 做 ﹖ 開 陡 我 ﹖

訴 我 為 那 樣 的 事

他 會 的 ， 你 知 道

他 的 思 想 真 老 蓖

他 就 是 這 樣

世 上 最 後 活 著 的 清 教 徒

我 討 厭 如 此

我 愛 你

嫁 貅 我 吧

丹 ﹖

造 是 解 決 所 有 問 題 的 最 好 辦 法

緻 婚 可 以 解 決 許 多 個 人 唱 題 ， 但 是 ‥

菌 苺 不 會 允 許 的

他 想 讓 我 幹 什 麼 ﹖

﹣ 無 論 什 麼 ， 我 都 會 做 ﹣ 畢 業

等 你 畢 業 的 那 天 拿 到 學 位 ， 我 就 和 你 葉 婚

我 會 幫 你 ， 和 你 在 一 起

造 就 是 我 所 脊 做 的

我 捨 謀

只 有 這 樣 了

好 了

這 樣 我 就 有 機 會 整 理 這 破 房 子

破 房 子 ﹖

今 晚 我 要 好 好 教 訓 你 ， 我 的 玄 孩

你 在 做 什 麼 ﹖

丹 ， 別 這 樣

不 要

丹 ， 別 這 樣

來 吧 。 我 的 美 人

不 要

世 上 沒 有 隆 審 圖 會 判 我 有 罪

丹 醫 生

丹 ， 不 要

不 要

過 來 ， 你 給 我 過 來

怎 麼 了 ﹖

匝

有 什 麼 事 嗎 ﹖

你 要 分 租 公 寓 ﹖

坡 的

我 們 早 上 見 過 ， 你 是 …

韋 斯 特 ， 賀 柏 韋 斯 特

韋 斯 特 ， 抱 歌 ， 等 我 一 下

逸 來 吧

謝 謝

我 嘛 到 你 了 ﹖

坡 的

造 是 我 的 村 婚 奈

梅 格 ‧ 奢 斯

栓 斯 小 姐

韋 斯 特 先 生

我 擔 心 這 地 方 有 點 零 亂 ， 韋 斯 特 先 生

叫 我 賀 柏

你 圈 崔 歐 洲 來 的 ﹖

瑞 士

葛 魯 勘 醫 生 非 常 有 名

是 的 ， 非 常 有 名

造 棟 房 子 有 地 下 室 嗎 ﹖

坡 的

坡 的

我 想 這 地 方 再 合 適 不 過 了

我 的 東 西 在 外 面 ， 我 現 在 脊 搬 進 來 嗎 ﹖

我 得 走 了

我 謄 為 你 在 決 定 之 前 最 好 先 跟 韋 斯 特 先 生 詳 談 一 下

我 決 定 了

手﹛之歹【ˍ=昌‧‧‧

你 蓊 至 不 會 知 道 我 在 這 裏 的

我 先 付 第 一 個 月 的 租 金

韋 斯 特 先 生

栓 斯 小 姐

你 沒 說 過 為 何 你 離 開 瑞 士

我 在 那 裏 沒 有 更 多 可 以 學 習 的

我 們 可 以 決 定 了 嗎 ﹖

好 的

就 這 樣

你 在 頭 顱 基 座 劃 條 切 口

從 這 裏 切 開 頭 庠

將 手 指 插 入 進 去

然 後 雙 手 用 力 掀

撚 開 表 庠

就 像 剝 橘 子 庠 一 樣

當 頭 顱 清 楚 可 見 時

你 拿 起 剖 骨 錆

璐 魔 著 圖 周 剖 開

先 生 玄 士 們 ， 你 們 就 能 看 到 …

人 類 大 腦

一 昂 人 類 的 腦 幹 ‥

我 說 的 是 網 狀 敏 動 系 毓 必 臟 調 節 和 呼 吸 中 心

一 且 途 些 活 動 停 止

大 腦 只 能 存 活 六 到 十 二 分 鐘

六 到 十 二 分 鐘

我 們 下 次 將 討 論 腦 意 志 力 的 領 域

韋 斯 特 先 生

我 建 議 你 去 買 一 支 鋼 筆

下 課

你 怎 在 能 教 這 些 蠢 話 ﹖

他 們 來 這 裏 學 習 …

而 你 卻 封 閉 他 們 的 必 靈 ‥

阻 礙 了 他 們 發 展 的 可 能 性 !

你 為 何 來 這 裨 ， 韋 斯 特 先 生 ﹖

你 應 該 偷 更 多 葛 魯 勘 的 理 念

至 少 你 邁 會 比 較 有 些 理 念

韋 斯 特 先 生 !

我 會 很 樂 意 議 你 失 莞

我 要 舉 杯 視 賀

國 家 科 學 基 金 會

拉 認 卡 爾 希 爾 醫 生 的 才 華

和 表 揚 密 斯 卡 托 尼 醫 學 院

造 是 最 高 的 榮 警

你 最 新 的 雷 射 鑽 孔 將 會 改 革 祖 經 外 科

敬 基 金 會

敬 密 斯 卡 托 尾

沒 關 係 ， 親 愛 的 你 能 喝 完 ‧ 我 們 在 慶 視

我 知 道 ‧ 菌 芳 ， 但 我 很 快 就 要 走 了

準 備 這 樣 一 個 實 會

你 一 定 累 了

我 邁 有 功 課 要 做

和 丹 一 起 嗎 ﹖

坡 的

丹 尾 肯 恩 ﹖

賀 柏 ， 韋 斯 特 搬 到 他 那 裏 去 了 ﹖

暫 時 的

一 定 是 他 ， 失 陵 了

先 生 ， 你 玄 兒 和 肯 恩 約 會 嗎 ﹖

你 謙 為 是 明 智 的 嗎 ﹖

止

你 好 ， 先 生

希 爾 醫 生

要 加 入 我 們 喝 一 杯 嗎 ﹖

我 們 還 有 一 些 功 課 要 做

為 什 麼 你 們 不 在 這 裏 讀 書 ﹖

我 會 很 怒 帶 她 回 家 ， 別 擄 心

好 吧

敬 最 後 一 杯

敬 梅 格

我 尊 敬 的 同 事 的 有 能 力 漯 亮 、 可 愛 的 玄 兒

每 個 人 在 她 的 宛 語 中 都 會 著 迷

乾 杯 吧

你 和 我 們 在 一 起 嗎 ﹖ 你 們 兩 位 年 輕 人

你 顯 得 很 累

非 常 黯

不 ， 沒 什 麼

視 你 信 開 必

﹣ 再 見 ， 苾 菟 ﹣ 別 夷 晚 了

希 爾 醫 生 ， 後 會 見

我 們 走 了

來 點 白 蘭 地

兩 個 孩 子 正 在 熱 戀

坡 的

葉 婚 之 前 ‧ 照 顧 家 ， 做 飯 ， 也 照 顧 我

真 可 惜 ‧ 她 要 離 開 了 她 應 當 得 到 最 好 的

一 個 完 美 的 人

造 男 孩 有 一 綜 機 會 ， 他 是 很 優 秀 的 學 者

卡 爾 ， 他 需 要 我 傾 的 幫 助 他 理 應 得 到 獎 學 金

我 不 知 道 ， 艾 倫 ， 或 許 吧

但 我 祿 不 住 想 他 適 合 做 醫 生 嗎 ﹖

正 如 你 所 說 ， 他 是 一 個 很 聰 明 的 年 輕 人

他 約 會 院 長 的 玄 兒 很 長 時 間

他 可 能 是 在 利 用 你

造 個 我 也 想 過 了

他 自 己 譚 明 自 己 是 一 位 優 秀 男 士

當 然 ， 但 當 他 拿 到 獎 學 金 之 後

你 就 不 會 這 樣 想 了

我 不 相 信

我 相 信 他 ， 梅 格 也 相 信 他

梅 格 過 去 的 幾 年 成 熟 了 許 多

但 她 仍 然 年 輕

而 且 感 情 用 事

現 在 肯 恩 正 在 卯 韋 斯 特 一 樣 發 展

韋 斯 特 是 一 個 ” 怪 胎 ” 對 嗎 ﹖

你 應 試 攸 回 你 的 話 ， 艾 倫

他 的 智 商 很 有 問 題

他 不 尊 重 人 ， 謬 論 生 命 的 本 質

我 謊 為 他 是 極 度 危 險 的 人

芽 險 ﹍

， 艾 倫

肯 恩 一 直 和 他 在 一 起

和 你 女 兒 在 一 起

肯 恩 是 危 險 的

芽 險 ﹍

對 學 校 ， 對 你 玄 兒

你 的 漯 亮 ， 年 輕 可 愛 的 玄 兒

危 險

天 咽

誰 呣 ﹖

什 麼 也 沒 有

什 在 事 ﹖

沒 什 麼

不 在 這 ， 知 道 嗎 ﹖

他 帶 到 醫 院 了

不 是 韋 斯 特 ﹖

不 是

當 一 切 就 線 後

就 會 議 你 困 苦 不 堪

對 不 起 ， 親 愛 的

但 他 讓 我 毛 骨 悚 然

他 是 典 型 的 天 才

他 很 聰 明

和 一 航 人 截 然 不 同

但 他 堯 對 沒 問 題 的 ‧ 真 的

不 要 ， 丹 ， 不 要

拜 託

你 怎 在 了 ﹖

我 不 知 道 …

嘉誓晝孿〝‧‧‧

不 是 因 為 你

些 瑤 事 只 是 一 些

例 如 什 麼 #﹖

韋 斯 特 總 是 在 他 的 房 間

關 著 門

你 有 見 過 他 嗎 ﹖ 他 有 吃 飯 嗎 ﹖

我 告 訴 過 你 ， 他 有 點 瘋 狂

他 也 囤 擾 到 你 …

別 說 笑 了

路 弗 斯 很 怕 他

當 韋 斯 特 進 來 ， 牠 就 跑 去 躲 起 來

路 弗 斯 總 是 跑 去 躲 起 來

那 是 貔 的 天 性

但 我 們 在 一 起 時 ， 牠 會 跑 過 來 試 著 要 引 起 你 的 注 意

牠 在 哪 ﹖

我 們 來 這 裏 後 就 沒 見 到 牠 了

沒 事 的 ， 牠 一 定 在 附 近

我 甚 至 沒 有 聽 見 牠 我 在 的 時 候 ‧ 牠 通 常 會 發 出 吵 鬧 聲

路 弗 斯 ， 路 弗 斯

怒 出 來 ， 你 這 只 胖 貔

快 點 出 來 ， 頑 的 動 物

不 要 躲 了

我 知 道 你 的 花 捂

你 在 哪 里 ﹖

貔 啊 ﹖

路 弗 斯 ， 你 在 哪 ﹖

路 弗 斯

路 弗 斯

你 在 這 裏 面 嗎 ﹖

喔 ， 丹 ， 這 是 ‥

你 在 我 房 裏 做 什 麼 ﹖

你 它 敢 進 來 …

止

怎 麼 回 事 ﹖

我 邁 以 為 我 租 的 是 私 人 房 間

你 在 這 裏 做 什 麼 ﹖

請 你 們 現 在 馬 上 離 開

冷 靜 點

冰 箱 裔 ‥

我 的 天 !

我 正 要 給 你 看

別 說 了 !

到 底 怎 麼 回 事 ﹖

我 發 現 牠 的 時 候 ‧ 牢 已 經 死 了

你 殺 了 牠 !

因 為 牠 討 厭 你

牢 是 窒 息 死 的

牠 把 垃 圾 箱 弄 翻 了 ， 而 頭 卡 在 了 瓶 子 裏

你 們 邁 沒 回 來 ， 我 就 先 放 在 那 裏

我 當 然 不 想 議 你 發 現 牠 那 樣 子

我 不 要 這 地 方 奔 滿 臭 氣

我 正 要 給 你 看

你 可 以 打 電 詩 形 寫 個 便 條

我 正 在 忐 著 搬 運 屍 體

我 便 條 上 詭 寫 什 麼 ﹖

” 貓 死 了 ， 詳 情 後 談 ”

我 知 道 你 喜 歡 牠

你 毅 了 牠 ， 我 知 道 是 你

他 殺 了 牠 !

況 且 ， 我 不 喜 歡 別 人 在 我 的 房 間 …

華 了 !

我 想 你 們 兩 位 現 在 最 好 離 開

造 是 什 麼 ﹖

這 不 關 你 的 事

我 想 這 有 關 我 的 事

同 樣 的 ， 你 和 院 長 的 玄 兒 睡 覺 造 也 不 關 我 的 事

我 不 想 看 到 一 個 好 學 生

特 別 是 像 你 一 樣 有 前 途 的 卻 被 趕 出 學 校 和 逐 出 事 業

只 因 為 道 德 問 題

我 想 院 長 會 明 白 的

是 嗎 ﹖

可 能 你 是 對 的

你 確 定 要 知 道 嗎 ﹖

丹 ， 他 說 得 對

你 知 道 萇 萇 的 情 況 的

你 會 夾 去 獎 學 金 的

你 菌 菌 仍 有 不 知 道 許 多 事 ， 對 嗎 ﹖

快 點 ， 我 們 走

止

一 對 垃 圾

我 想 議 他 今 天 晚 上 離 開 這 裱

不 要 ， 丹 ， 別 管 他 了

我 去 苺 菲 那 看 看 他 的 檔 案

賀 柏 ， 你 聽 到 那 聲 音 嗎 ﹖

韋 斯 特 ， 發 生 什 麼 事 了 ﹖

淺 開 !

淺 開 !

快 幫 我 拿 開 牠 !

漠 開

那 到 底 是 什 麼 ﹖

待 會 再 說 !

媺 的 !

在 那 邊

小 心 !

它 去 那 邊 了

小 志

我 集 中 不 了 精 力

造 真 的 很 簡 單

所 有 生 命 都 是 物 理 和 化 學 過 程

對 嗎 3

那 麼 理 所 當 然

如 果 能 找 到 非 常 新 茹 的 樣 本

然 後 重 新 感 復 化 學 過 程

就 可 以 復 活 了

造 個 理 論 並 不 是 新 的

但 我 的 注 射 劑 是

贊 吧

” 用 各 種 不 同 的 復 活 方 法 …

” 我 曾 殺 死 和 教 活 一 些 兔 子 …

” 天 笑 鼯 、 貔 和 狗 …

我 打 破 了 六 到 十 二 分 鐘 的 障 礙 征 服 了 大 腦 的 死 亡

﹁ 當 那 些 動 物 復 活 後 ， 苑 果 卻 變 得 …

﹁ 更 為 暫 力 …

” 我 的 研 究 變 得 更 為 困 難 ^

造 就 是 我 要 你 幫 我 的 原 因

幫 你 #﹖

你 是 最 理 想 的 人 選

你 弩 力 工 作

才 華 洋 溢

人 們 敬 重 你

你 能 行 使 某 些 職 權

我 們 可 以 征 服 死 亡 !

我 們 可 以 實 現 所 有 醫 生 的 夢 想

你 會 閻 名 於 世

和 永 遙 活 著

你 憤 把 這 個 用 在 人 身 上 ﹖

我 在 這 裏 無 法 辦 到

我 需 要 新 的 實 驗 空 間

你 會 幫 助 我

不 !

為 什 麼 #﹖

因 為 這 很 瘋 狂 嗎 ﹖

不 ， 因 為 我 不 相 信 你

你 怎 麼 能 這 麼 說 ﹖

你 巳 經 見 識 到 效 果 了

不 ， 路 弗 斯 圈 開 始 並 沒 有 死

你 用 藥 物 降 低 牢 的 生 命 跡 象

把 牢 的 身 體 保 持 低 溫

所 以 牠 並 沒 死

你 同 意 牠 現 在 死 了 嗎 ﹖

你 同 意 牠 現 在 死 了 嗎 ﹖

韋 斯 特 ， 不 要

韋 斯 特 ， 住 手 !

我 會 示 範 給 你 看 …

然 後 你 會 幫 我

不 要 !

你 一 定 會 的

我 復 活 牠 本 來 就 是 為 了 這 個

從 大 腦 ﹖

d 翦

我 以 為 你 會 從 心 臘 注 射

別 期 荊 牠 會 跳 探 或

因 為 牠 的 背 部 已 經 壞 掉 了

我 的 天 !

為 什 麼 牠 要 發 出 那 種 聲 音 ﹖

出 生 總 是 痛 苦 的

牠 明 明 已 經 死 了

兩 次

坡 牠 !

你 在 這 裏 做 什 麼 ﹖

是 路 弧 斯 ! 怎 在 …

我 的 天 !

天 呀 ， 是 早 上 了 !

丹 ， 怎 麼 回 事 ﹖

不 可 思 議

賀 珀 征 服 了 身 體 死 亡

丹 ， 透 是 我 來 的 原 因

我 打 了 電 語 ， 但 沒 人 接 電 語

我 很 擔 心 ‧ 我 儉 快 來 此

我 昨 晚 看 了 菀 菀 的 資 料

那 時 韋 斯 特 的 教 授 庫 珀 死 了

芝 後 幾 小 時 ， 韋 斯 特 對 屍 體 進 行 處 理

具 警 來 把 他 帶 走

他 必 理 有 毛 病 幾 個 月 了

我 是 在 盡 力 教 他

你 會 告 訴 豪 斯 嗎 ﹖

我 會 告 訴 他 ， 你 會 被 儘 怒 趕 出 這 裱

讓 我 告 訴 你 菀 菌

我 會 告 訴 他

丹 ， 我 們 談 一 下

﹣ 是 的 ， 先 生 為 你 做 的 明 智 嗎 ﹖

什 麼 S﹖

約 會 院 長 的 玄 兒

先 生 ， 我 有 一 些 重 要 的

是 咽 ， 關 於 獎 學 金 的 ， 對 嗎 ﹖

賀 柏 ‧ 韋 斯 特 可 以 議 動 物 的 趁 織 死 而 復 活

肯 恩 先 生 ‧ 我 很 驚 誇

我 親 眼 看 到 的

他 謹 一 只 動 物 死 而 復 活

嫡 凸

重 新 復 活 !

沒 想 到 你 會 說 出 如 此 華 謬 的 話

肯 恩 先 生

我 想 你 是 受 到 韋 斯 特 先 生 的 影 響

我 知 道 他 不 太 穩 定 …

但 我 看 到 了 緻 果 !

還 有 你 的 玄 兒 !

你 和 戒 玄 兒 在 幹 些 什 麼 ﹖

她 剛 好 在 實 驗 的 時 候 走 進 來

你 讓 梅 格 涉 及 到 這 種 瘋 狂 舉 動

我 無 意 涉 及 到 她

明 天 早 上 你 要 寫 一 份 惇 過 書 絕 我

占 實 驗 已 經 超 過 你 合 法 的 學 習 範 圍

明 顯 地 妨 害 到 你 僵 秀 的 工 作 能 力

如 果 密 斯 卡 托 交 醫 陰 和 實 驗 室 的 任 何 設 備

涉 及 到 任 何 未 授 權 的 活 動

可 能 將 進 行 刑 事 上 的 懲 處

你 無 論 如 何 會 被 取 消 學 生 貸 款

我 的 貸 款 ﹖

我 無 法 縉 續 留 在 學 校 ﹖

至 於 韋 斯 特 先 生 ， 他 不 需 要 寫 恣 過 書

你 告 訴 他

他 可 以 不 顧 學 業 繼 籐 他 的 研 究

從 現 在 起 ， 他 不 再 是 這 所 學 院 的 學 生 了

先 生 ， 我 們 能 再 詳 談 一 下 嗎 ﹖

我 想 你 被 情 感 菊 蔽 住 了

就 這 樣 了 ， 肯 恩 先 生

不 要 貧 怪 梅 格

她 試 著 阻 止 我

我 說 過 就 這 樣 了

我 和 他 談 一 下

沒 有 用 的

聽 我 說

我 要 和 韋 斯 特 談 一 下

你 會 打 草 驚 蛇 的

菌 苺 會 生 氣 的

聽 我 說 ， 但 他 會 聽 我 的

他 一 唾 喜 歡 你 ， 你 要 和 韋 斯 特 分 開

梅 格 ， 你 不 明 白 他 的 做 法 嗎 ﹖

我 們 可 以 做

” 我 們 可 以 做 》 什 麼 意 思 ﹖

我 愛 你

我 也 愛 你

我 接 受 了

什 麼 S﹖

我 接 受 你 的 求 婚

我 們 萸 婚 吧

很 完 美

菌 菌 最 裱 也 會 接 受

任 何 都 阻 止 不 了 我 們

我 們 一 定 會 在 一 起

我 必 須 和 韋 斯 特 談 一 下

別 ! 不 要 ! 丹

我 有 一 個 建 議

你 堅 持 下 去

菌 苺 會 明 白 我 們 是 認 真 的

對 ， 萇 苺 會 明 白 我 們 是 認 真 的

﹣ 韋 斯 特 ﹣ 你 侶 然 不 相 信 你 今 旱 的 所 見 是 嗎 ﹖

丹 ， 跟 我 走

韋 斯 特 ‧ 我 們 離 開 學 校 威 胡 要 告 訴 警 方

喲 ， 對

很 奇 怪 ， 像 是 傻 子

你 一 定 和 希 爾 談 了

你 說 得 對

不 同 的 是 ， 他 一 開 始 就 生 氣 了

我 告 訴 你 ， 他 什 麼 都 不 在 乎

際 了 他 自 己 的 瘋 狂 想 泱

你 看 不 出 來 嗎 ﹖

梅 格 ‧ 他 說 得 對 ， 你 苾 萇 是 錯 的

好 吧 ， 我 們 現 在 怎 麼 辦 ﹖

我 們 證 明 他 看

丹 ! 聽 我 說 !

唯 一 的 辦 法 ， 丹

我 告 訴 苾 菌 你 們 的 實 驗

我 會 告 訴 他

求 你 去 告 訴 他 了 ， 我 也 想 告 訴 芹 爾 醫 生

丹 ， 請 跟 我 走

他 瘋 了 ， 他 會 讓 你 成 為 諫 殺 犯 的

﹣ 梅 格 ﹣ 你 處 境 危 險

梅 格 ‧ 我 們 可 以 救 數 百 萬 人 的 命

對 ， 我 們 可 以 救 每 一 個 人 的 命

我 們 需 要 這 樣 做

我 會 告 訴 菌 菲 的

他 會 阻 止 你 的 ， 阻 止 你 的

不 ， 他 不 會 接 愛 動 物 專 案 的

聲 稱 這 會 激 起 政 府 反 應

他 只 會 接 受 證 明

他 不 得 不 接 受

不 ， 不 ， 我 們 不 能 這 麼 做

不 ， 我 們 可 以

要 不 斷 進 來 嗎 ﹖

E 一

你 那 裏 面 沒 藏 著 我 的 午 餐 吧 ﹖

有 ‧ 一 個 肉 團

被 貫 車 輟 過 的

我 失 去 胃 口 了

你 會 在 這 裏 一 陣 子 嗎 ﹖

我 要 去 喝 杯 咖 啡

幔 慕 來

d 翦

肉 團 ﹖

穿 上 鞋 子

我 們 被 拔 到 怎 麼 辦 ﹖

他 們 會 怎 麼 做 ﹖

把 我 們 拔 起 來 ﹖

E 三

燒 死 的

造 就 是 你 的 肉 圖

被 槍 擊 中 頭 部

天 哪 ， 膛 爛 了 !

治 療 不 當

媺 的

走 吧 ， 我 們 在 這 裏 找 不 到 什 麼

等 等

是 的 ， 就 是 你 了

死 去 多 久 ﹖

今 晚 稅 早 來 的 ‧ 身 份 不 明 ， 突 然 暴 虢

身 上 沒 有 任 何 傷 痕

幾 乎 完 美 !

為 什 麼 ﹁ 幾 乎 ” ﹖

可 能 是 心 臟 損 壞

我 們 再 找 另 一 個

我 們 沒 有 時 間 了 !

我 們 今 晚 需 要 的

就 是 明 確 的 清 醒 反 應

他 巳 經 死 了 幾 個 小 時

任 何 復 活 清 醒 的 證 據

證 明 我 們 的 行 為 是 正 當 的

答 錄 機

打 開 答 錄 機 !

念 開 場 白

十 月

十 號

實 驗 對 象 ﹕﹒ 男 性

年 齡 ﹕ 大 約 20 歲

身 體 狀 況 一

身 體 狀 況 良 好

芝 亡 原 因 …

什 麼 S﹖

必 臟 袱 竭

必 臟 袱 竭

時 間 ﹕ 晚 上 10 點 33 分

晚 上 10 點 33 分

15cc

注 射 藥 劑 15cc

他 愛 我 ， 我 們 就 要 葉 婚 了 !

S 他 瘋 了 ! 以 前 一 些 傻 秀 的 醫 學 院 學 生 也 發 生 過 !

哈 洛 醫 生 ， 肯 恩 先 生 邁 在 醫 院 閒 蕩 嗎 ﹖

我 想 他 去 了 停 屍 房

我 明 確 跟 萊 利 醫 生 說 過 將 他 停 職

如 果 他 邁 在 工 作 ， 就 要 把 他 趕 出 去 !

菜 利 醫 生 正 在 做 綱 恥 手 術 …

已 經 四 個 小 時 ， 我 還 沒 看 到 他

持 籐 時 間 …

50 秒

現 在 應 該 會 有 動 靜 的

沒 有 作 用

我 們 離 開 這 裏 !

顯 然 人 體 用 量 邁 是 未 知

增 加 20cc 劑 量

賀 柏 ， 我 們 走 !

不 !

詰 艾 !

呼 叫 肯 恩 先 生 到 警 衛 室

你 要 確 定 讓 她 待 在 這 裱

你 不 脊 阻 止 我 !

我 要 跟 著 你 ! 你 聽 我 說 !

我 愛 他 !

你 是 我 玄 兒 ， 你 要 聽 我 的 !

坐 下 吧 ， 奎 斯 小 姐

肯 恩 先 生 很 快 就 來 ， 你 再 跟 他 們 談

別 責 怪 他 ， 菌 茹 !

我 們 夾 敗 了

我 們 走 吧 !

可 能 有 人 會 來 的 !

他 夾 焓 了 ， 不 是 我 !

肯 恩 先 生

丹 尾 肯 恩 先 生

3 至 J 鑽 很 J 室

我 的 天 !

我 們 走 !

快 走 !

好 啵

拋 住 他

住 手 !

他 聽 我 的 語

肯 恩 !

肯 恩

肯 恩 ‧ 快 開 門

救 命 !

不 !

韋 斯 特 和 你 在 一 起 ﹖

你 們 兩 個 人 都 有 麻 煥 了 !

不 !

放 開 他 !

住 手 !

看 在 老 天 份 上 ， 住 手 !

咐 # zW ﹥

快 點

他 需 要 你 去 手 術 室

造 就 來 了

不 要 !

你 看 到 他 的 反 應 嘩 ﹖ 他 聽 我 的 誓 !

他 做 出 有 知 覺 的 行 為

他 像 動 物 一 樣 聽 你 的 語

賀 柏 ， 你 不 是 當 真 的 吧 !

你 可 能 是 對 的

也 許 他 死 去 去 久 不 夠 新 筆

我 們 可 能 只 是 嘰 醒 他 的 感 官 和 本 能

快 點 ， 幫 我 抬 他 上 來 !

他 死 了 ﹖

d 翦

你 要 來 幫 我 嗎 ﹖

他 打 斷 了 重 要 的 實 驗 過 程 …

就 算 這 只 是 意 外 …

但 很 難 得 有 這 麼 一 具 新 茹 的 屍 體

我 們 說 語 時 損 夷 的 每 一 分 鐘 …

都 會 造 成 反 效 果 !

快 過 來 幫 我

丹 ， 我 們 可 以 謹 他 復 活

拿 答 錄 機 和 我 的 注 射 劑

造 一 定 是 做 夢

虛 構

經 住 他 另 一 只 手

很 好

打 不 砥 的 塑 膠 ， 人 類 耐 用 的 發 明 之 一

確 實 比 這 個 還 要 耐 用

12cc 劑 量 對 新 茹 屍 體 來 說 比 較 合 適

5 秒

快 點

我 會 議 你 看 到 的 !

A ‥7

我 會 議 你 看 到 的 !

17 秒 !

17 秣 開 始 復 活 !

眼 睛 張 開 !

梅 格

止

怎 麼 了 ﹖ 你 還 好 嗎 ﹖

他 想 說 誓 ， 答 錄 機 !

不 !

菌 萇 ， 不 要 !

不 要 接 近 他 !

這 裏 到 底 發 生 什 麼 』

丹 ， 你 沒 事 吧 ﹖

那 是 誰 ﹖

那 是 豫 斯 院 長

我 來 這 裏 找 肯 恩 先 生

他 在 工 作

然 後 豫 斯 進 來

開 始 對 我 們 怒 氣 衝 衛 ， 相 當 不 理 性

不 ， 他 只 是 生 氣

菌 菌 !

發 生 什 麼 事 了 ﹖

那 邊 那 個 人 是 誰 ﹖

只 是 屍 體

彝 斯 進 來 ， 拋 住 那 個 東 西

他 發 瘋 了 !

楷 斯 院 長 !

楷 斯 院 長 !

我 去 報 警

你 受 到 驚 嚏 ， 別 擔 必

我 們 要 工 作

首 先 ， 我 們 要 作 出 幾 個 決 定

很 幸 運 ， 警 方 接 受 了 豫 斯 瘋 了 的 觀 點

他 們 可 脊 不 會 相 信 真 相

他 死 而 復 生 了 ， 我 們 成 功 了

丹 ， 你 看 到 他 們 的 反 應 了 嗎 ﹖

他 謙 出 她 是 誰 了

他 知 道 他 的 意 識 想 法 發 生 了 什 麼

所 以 ， 我 們 可 以 呆 在 學 校

如 果 我 們 標 意 的 語

丹 ， 我 們 決 定 下 一 步 的 行 動

當 我 們 成 功 ， 天 啦

止

催 眸

天 啦 ， 逞 會 傷 害 你

不 ， 速 是 解 決 方 法

我 必 須 睡 去 才 能 保 作 大 腦

注 射 吧

一 ﹌

一 定 要 ， 我 需 要

求 你 了

奕 ﹣ 坊 =

20 塾 升

求 你 了

現 在

我 們 必 須 制 定 計 畫

菟 苺

他 看 不 到 你 ， 也 聽 不 到 你

造 是 單 向 鏡

他 到 底 是 怎 麼 回 事 ， 醫 生 ﹖

他 甘 會 …

盲 到 我 們 知 道 他 確 實 發 生 什 麼 』

否 則 沒 辦 法 決 定 治 療 他 的 方 法

造 就 是 為 什 麼 我 需 要 你 …

簽 同 意 書 …

我 才 能 進 石 研 究 手 術

有 編 對 的 志 要 嗎 ， 芳 爾 醫 生 ﹖

叫 我 卡 爾

菌 菌 謙 為 手 術 總 是 最 後 的 辦 法

你 不 能 做 其 他 測 試 嗎 ﹖

我 知 道 這 對 你 來 說 有 多 困 難

但 我 確 信

你 芳 親 的 唱 題 是 神 經 方 面 的

當 然 ， 我 們 會 採 取 預 防 措 施

你 必 須 信 任 我

我 想 看 看 他 的 大 腦 右 前 區

我 從 這 裏 打 開 頭 顱 …

我 不 想 知 道

只 要 救 他

拜 託 ， 醫 生

請 讓 我 和 他 說 詬

不 口

我 必 須 堅 持 讓 你 把 治 療 交 絡 我

並 且 我 堅 持 你 叫 我 卡 爾

我 要 讓 你 認 為

我 是 一 個 能 華 幫 你 解 決 問 題 的 人

苑 至 不 會 議 你 孤 獼

我 知 道 你 現 在 是 獨 自 一 個 人

我 會 照 顧 他 ， 醫 生 !

我 會 查 出 他 發 生 什 麼 事 !

第 一 ， 第 二 淋 巴 破 碎 了

軀 體 斷 裂

血 唯 神 經 線 也 斷 了

脖 子 斷 了

楷 斯 院 長 完 全 死 了

太 腦 有 反 應 ﹖

夾 去 了 聯 繫 ﹖

我 從 本 見 過 這 類 事

病 人 顧 然 死 去 了

必 須 使 其 易 於 處 理

造 樣 他 可 以 更 仔 細 研 究

你 在 這 裏 做 什 麼 ﹖

我 在 等 你

我 必 須 告 訴 你

你 對 他 做 了 什 麼 ﹖

你 和 韋 斯 特 對 他 做 了 什 麼 把 他 變 成 那 樣 ﹖

去 可 怕 了 !

我 沒 有 …

你 們 對 他 做 了 什 麼 ﹖

他 不 是 瘋 了

他 巳 經 死 了

不 ， 不 ， 你 瘋 了 !

你 瘋 了 !

是 真 的

是 真 的

一 ﹌

菟 苺

菟 苺

我 會 告 訴 你

所 有 事 情

晚 上 好 ， 韋 斯 特 先 生

你 憤 幹 什 麼 ﹖

我 想 知 道 為 什 麼 ， 豪 斯 的 心 臟 會 纓 雕 化

我 不 必 告 訴 你

為 什 麼 他 的 腎 撢 沒 有 規 律 ﹖

我 巳 經 把 所 有 事 情 告 訴 員 警 了

為 什 麼 他 會 瘺 苦 地 喊 叫 ﹖

你 現 在 可 以 離 開 了 ， 醫 生

我 們 兩 個 人 都 知 道 ， 他 已 經 …

死 了

你 這 裏 的 實 驗 室 很 有 趣

韋 斯 特 先 生

我 謙 得 這 個

你 到 底 想 做 什 麼 ﹖

RcEo 凊 鉀

我 們 都 是 科 學 家

我 們 就 直 截 了 當 說 吧

我 想 要 你 的 發 現

無 論 是 什 麼 能 華 絡 予 芝 人 生 命 現 象 的

他 不 是 什 麼 生 命 現 象 ， 他 是 活 人

造 不 是 魔 術

如 你 所 說 的 ， 我 是 一 個 科 學 家

我 會 把 你 和 瘋 子 關 在 一 起

彧 是 殺 人 兇 手

你 會 依 照 我 說 的 去 做

好 的 ， 醫 生

我 想 看 一 下 你 的 筆 記

真 聰 明 ‧ 韋 斯 特 先 生

你 延 續 葛 魯 勘 的 工 作 成 果 ， 非 常 …

傘 出 !

你 願 意 做 我 的 助 手 嗎 ﹖

我 們 要 親 密 合 作

一 年 左 右

我 就 會 將 我 的 這 項 研 究 公 佈 於 眾

我 的 新 發 現 ， 他 們 會 提 予 我 諾 貝 爾 獎

作 為 我 的 助 手 的 你 也 會 一 舉 成 名

而 那 個 小 子 肯 恩 ， 他 會 從 此 消 夾

原 來 如 此

我 想 韋 斯 特 謙 為 他 真 可 以 造 望

我 一 無 所 知

我 想 他 只 對 試 驗 感 興 趙

我 們 盡 力 教 他

韋 斯 特 弅 得 … 一 團 糞

屍 體 ， 韋 斯 特 殺 了 屍 體

就 是 這 樣

但 我 必 須 證 明

我 會 自 首 ， 但 必 須 先 拋 住 你 父 親

他 死 了

我 必 須 證 明 一 下

希 爾 醫 生 檢 查 過 你 殳 親 嗎 ﹖

坡 的

他 想 對 他 進 行 研 究 手 術

糟 糕

他 會 發 現 的

他 裸 究 會 發 現 的

我 們 來 看 我 的 新 藥 劑 的 成 果

芝 貓 身 體 組 織

藥 劑

太 神 奇 了 !

坡 的 !

韋 斯 特 先 生 !

我 將 會 閻 名 於 世 !

躺 下 來 休 息 吧 !

對 了

身 體 部 件

我 還 沒 有 實 驗 過 …

身 體 部 件

韋‧‧‧其斤‧‧‧…暑晝︰

是 的 ‧ 醫 生

我 是 賀 柏 韋 斯 特

你 在 想 什 麼 ﹖

慄 覺 怎 樣 ﹖

1︴]ˉ〈‧‧‧

3 砥 ˊ冑‥˙˙˙'虫

丹 !

天 哪 ! 希 爾 對 他 做 了 什 麼 ﹖

看 起 來 像 是 雷 射 鑽 孔

你 殳 親 被 切 除 腦 葉

在 哪 里 ﹖

我 的 成 果 !

我 的 心 血 !

發 生 什 麼 事 ﹖

我 的 成 果 不 見 了 !

都 不 見 了

他 拿 走 我 的 藥 劑 ， 除 了 我 放 在 樓 上 的

誰 ﹖

事 ﹖

芹 爾

希 爾 拿 走 我 的 藥 劑 和 筆 記

所 有 的 東 西 !

賀 柏 ， 你 瘋 了 ! 适 裱 發 生 什 麼 事 ﹖

我 必 須 殺 了 他 !

什 麼 S﹖

他 死 了 ﹖

他 又 活 過 來 了

不 ， 賀 柏 !

你 必 須 收 手 了 !

他 想 要 威 腔 我 !

他 要 你 消 知 不 見 !

造 就 是 他 為 何 對 豫 斯 那 樣 做

什 麼 ﹖ 你 看 到 套 斯 ﹖

他 切 際 他 的 腦 葉

這 樣 他 就 能 夠 控 制 他 以 免 他 告 訴 別 人 發 生 什 麼 事

他 就 能 夠 保 護 他 的 發 現

非 常 聰 明

我 必 須 去 告 訴 梅 格

造 和 梅 格 有 什 麼 關 係 ﹖

希 爾 有 一 個 她 的 怪 異 檔 案 …

裱 面 有 她 的 毛 巾 、 頭 髮 和 照 片

我 想 他 是 在 瘋 狂 迷 戀 她

你 跟 他 一 樣 嘩 心

喲 ， 我 不 這 樣 認 為

我 們 現 在 怎 麼 辦 ﹖

我 們 是 唯 一 知 道 真 相 的 人

E 一

如 此 ， 你 必 然 和 我 們 在 一 起

你 是 說 我 們 之 後

你 確 信 他 來 嗎 ﹖

﹣ 對 ﹣ 你 告 訴 我 是 真 的

他 走 到 了 街 上

不 是 他 ， 是 其 他 的 人

﹣ 太 離 譜 了 ﹣ 我 告 訴 你 我 有 計 畫

我 也 一 樣

不 用 ， 丹 ， 他 還 是 具 屍 體

說 話 方 式 ， 肌 肉 控 制

你 等 會 兒 看 一 下 他

你 等 會 兒

母)之‧‧‧倫

我 不 明 白 他 為 什 麼 來 這 兒

因 為 他 想 要 的 是 名 聲

他 們 佐 個 ， 你 難 道 不 明 白 我 們 是 他 欲 望 實 現 的 貅 腳 石 ﹖

他 恨 我 ， 嫉 妒 我

梅 格 ， 天 呀 ， 你 看 到 的 那 個 不 是 別 人 ， 是 她

我 得 趕 快 去

是 希 爾 醫 生 嗎 ﹖

， 是 我

好 戲 來 了

玄 子 ﹣ ﹣ ﹣ 奕 ﹣ ﹣ ﹣ T

梅 格

梅 格 !

止

我 很 擄 心

怎 麼 了 ﹖

怎 麼 回 事 ﹖

我 不 知 道 …

我 只 是 … 擄 心 你

為 什 麼 #﹖

我 只 是 覺 得 這 一 切 很 可 怕

太 概 只 是 我 神 經 過 緻 吧

口 只ZE‧‧‧

夾 去 你 很 痛 苦

你 應 該 離 開

轉 到 另 一 所 學 校

不 用 擔 心 我

你 才 是 應 該 離 開 的

去 過 你 的 生 活

找 個 人 …

我 想 要 恨 你 !

我 很 想 要 恨 你 !

我 愛 你

不 ! 菌 菌 !

去 開 門

， 菟 菀

， 菟 菀

好 槿 了 …

丹 ， 丹 ， 丹 !

忻 起 來

好 了 ， 你 會 沒 事 的

梅 格

我 的 天 !

在 哪 里 ， 賀 柏 ﹖

我 猜 想 他 在 醫 院

你 站 得 起 來 嗎 ﹖

我 們 走

我 一 直 欣 賞 你 的 美 貌 ‧ 親 愛 的

我 想 我 一 直 愛 著 你

我 必 須 說 ， 希 爾 醫 生 …

我 對 你 很 夷 望

你 偷 了 生 命 和 死 亡 的 秘 密 …

卻 在 這 裏 搞 斷 頭 變 態 國 會

你 蓊 至 不 配 做 二 流 科 學 家 !

韋 斯 特 先 生 ， 我 很 高 興 見 到 你

相 得 我 浪 費 工 夫 去 找 你

你 沒 辦 法 從 我 的 發 現 得 到 名 利 !

誰 會 相 信 一 稚 說 話 的 頭 ﹖

到 雜 耍 秀 去 找 份 工 作 吧 !

為 何 你 這 樣 聰 明 的 年 輕 人 …

會 狗 如 此 愚 蠹 致 命 的 錯 誤 …

來 這 裏 向 我 挑 戰

喔 ， 我 有 備 而 來

我 也 是

華 了 !

他 們 會 貓 我 力 量 …

我 所 夢 想 的 力 量

菌 苺 ‧ 聽 我 說 ， 我 是 梅 格

梅 格

菟 苺

梅 格 ， 不 要 !

放 開 我 !

我 來 實 驗 我 的 新 理 論 …

超 劑 量 !

我 的 筆 記 !

我 的 筆 記

快 點

快 點 !

準 備 好 !

种 電

种 電 完 畢 ， 醫 生

沒 有 反 應

她 巳 經 死 了

肯 恩

肯 恩

我 愛 你