subtitlecat.com

All language subtitles for 4901 - Amelias Session With The Dean Part 1 Of 2 - Nov. 07, 2016

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:08,230 --> 00:01:09,230 Miss Amelia. 2 00:01:09,770 --> 00:01:10,770 It's been a couple days. 3 00:01:12,430 --> 00:01:13,610 Starting to get a great way here? 4 00:01:14,650 --> 00:01:17,010 Yes. Getting a sense of how things work? 5 00:01:18,270 --> 00:01:21,610 Yes. Get a chance to look at the student handbook? Get a sense of the rules and 6 00:01:21,610 --> 00:01:22,610 regulations? 7 00:01:23,210 --> 00:01:26,230 Because we had a struggle a couple days ago. A little visit to my office. 8 00:01:26,770 --> 00:01:27,770 It was quite memorable. 9 00:01:29,830 --> 00:01:30,830 Remember? 10 00:01:31,430 --> 00:01:35,290 The profanity, the attitude, the saying no. 11 00:01:36,060 --> 00:01:38,180 The refusal to comply with my command. 12 00:01:38,620 --> 00:01:39,620 Do you remember all that? 13 00:01:39,800 --> 00:01:40,759 Yes, sir. 14 00:01:40,760 --> 00:01:42,920 Well, those things just can't go unnoticed or I'm punished. 15 00:01:43,400 --> 00:01:44,740 But I was punished. 16 00:01:45,320 --> 00:01:48,160 No, you were punished for not putting your hands to your side when I told you 17 00:01:48,160 --> 00:01:50,520 to. That is what we addressed that day in my office. That was it. 18 00:01:52,820 --> 00:01:55,600 You seem to have problems with nudity. 19 00:01:56,940 --> 00:02:00,480 We ask difficult things of you here at first because most people that end up in 20 00:02:00,480 --> 00:02:03,900 jail, they kind of don't like authority figures, and they like to say no a lot. 21 00:02:04,000 --> 00:02:08,160 So we give you difficult decisions to make at the beginning, not even 22 00:02:08,280 --> 00:02:11,880 difficult things to carry out, like getting naked. It's uncomfortable. 23 00:02:12,420 --> 00:02:16,960 But as you get better at doing what you're told on these bigger things, we 24 00:02:16,960 --> 00:02:18,100 little bit less and less of you. 25 00:02:18,480 --> 00:02:21,680 When you find yourself out in the real world and people are asking things of 26 00:02:21,680 --> 00:02:24,660 you, stand up straight. 27 00:02:26,870 --> 00:02:29,510 You want to do this again? We go all day long. Put your hands out in front of 28 00:02:29,510 --> 00:02:30,510 you, just like this. 29 00:02:33,530 --> 00:02:34,530 She's just holding it. 30 00:02:35,050 --> 00:02:36,050 Hold it. Don't let it fall. 31 00:02:36,850 --> 00:02:41,070 Then when we release you to the real world, and someone at your job asks you 32 00:02:41,070 --> 00:02:43,850 do something you're not maybe fond of, well, it's going to seem like an easy 33 00:02:43,850 --> 00:02:47,310 thing to comply with, because you've had to deal with situations of, let's just 34 00:02:47,310 --> 00:02:50,030 get fully naked in front of this guy I don't even know. Starting to make sense? 35 00:02:51,990 --> 00:02:52,990 Yes, sir. 36 00:02:53,130 --> 00:02:54,450 There's a method to our madness. 37 00:02:54,650 --> 00:02:55,890 But unfortunately... 38 00:02:56,600 --> 00:02:58,000 What you do can't go unpunished. 39 00:03:00,560 --> 00:03:02,520 You seem like a reasonably intelligent individual. 40 00:03:02,840 --> 00:03:03,840 Is that a fair assessment? 41 00:03:05,580 --> 00:03:08,460 Is that a fair assessment? Yes, sir. 42 00:03:09,380 --> 00:03:12,840 So really, when you're in my office and I ask you to do something and you say, 43 00:03:12,900 --> 00:03:16,760 for fuck's sake, you're really thinking in that day, the day you went before 44 00:03:16,760 --> 00:03:20,200 court, the day that you talked to a judge, the day that you got sentenced to 45 00:03:20,200 --> 00:03:21,200 here, stand up. 46 00:03:21,480 --> 00:03:22,480 Stand up. 47 00:03:22,860 --> 00:03:24,480 Those are the best decisions to make. 48 00:03:25,130 --> 00:03:28,550 You can feign ignorance like you didn't know what you were supposed to do. 49 00:03:29,250 --> 00:03:32,090 But you're a smart girl. Come around here. Kneel on this just as you were. 50 00:03:32,650 --> 00:03:35,250 Come around here and kneel on this just as you were. 51 00:03:38,770 --> 00:03:39,770 Hands on the ground. 52 00:03:41,230 --> 00:03:42,230 Well, God is right. 53 00:03:42,950 --> 00:03:43,950 Knees together. 54 00:03:48,750 --> 00:03:51,530 We're going to start with a famous quote. 55 00:03:52,030 --> 00:03:53,030 For fuck's sake. 56 00:03:54,260 --> 00:03:59,160 Bye. I expect you to comply with this and assist with this. If it becomes an 57 00:03:59,160 --> 00:04:01,520 issue with you moving around, I will start over, I swear. 58 00:04:01,860 --> 00:04:03,480 Claire? Yes, sir? 59 00:04:03,780 --> 00:04:06,140 This is yours. You've earned it. You need to take it. 60 00:08:03,790 --> 00:08:04,790 Touch the board. 61 00:08:05,010 --> 00:08:06,010 Feet off the ground. 62 00:08:06,890 --> 00:08:07,890 Higher. 63 00:08:08,410 --> 00:08:09,410 Right there. 64 00:08:09,910 --> 00:08:12,550 I'll be back with you. Watch your bottom core for a sec, and then we're going to 65 00:08:12,550 --> 00:08:15,110 address all the rest of it and introduce you to a wooden implement. 66 00:08:15,530 --> 00:08:16,870 Something brand new for your education. 5187