Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,007 --> 00:00:08,669
Previously on Titans...
2
00:00:08,775 --> 00:00:10,107
This seems excessive.
3
00:00:10,177 --> 00:00:12,510
Barbara cleared it
with me. It's all for show.
4
00:00:12,613 --> 00:00:15,777
Looks more like a funeral
procession than a perp walk.
5
00:00:15,849 --> 00:00:18,478
Fletcher, put down your weapon.
6
00:00:19,887 --> 00:00:22,379
Barbara Gordon, you have
the right to remain silent.
7
00:00:22,489 --> 00:00:25,049
Gotham is going
to destroy itself.
8
00:00:25,158 --> 00:00:27,957
House by house,
family by family.
9
00:00:28,028 --> 00:00:30,361
Police outnumbered,
Titans are MIA...
10
00:00:30,464 --> 00:00:32,296
We were gonna give
people some hope.
11
00:00:32,366 --> 00:00:35,029
I'm done being fucking used!
12
00:00:35,135 --> 00:00:37,832
If Koriand'r doesn't
possess the power of fire,
13
00:00:37,905 --> 00:00:40,170
she has no claim to this throne.
14
00:00:40,240 --> 00:00:45,008
Tell the people that Koriand'r
is the next queen of Tamaran.
15
00:00:45,078 --> 00:00:46,740
It is a lie.
16
00:00:49,349 --> 00:00:53,810
Everything is happening
for a very good reason.
17
00:00:53,887 --> 00:00:56,015
We have a chance
to prove that I can elicit
18
00:00:56,089 --> 00:00:58,251
as much fear as Scarecrow can.
19
00:00:58,358 --> 00:01:00,520
Here we go.
20
00:01:00,594 --> 00:01:01,594
Bats?
21
00:01:01,695 --> 00:01:03,687
They keep following
me everywhere.
22
00:01:03,764 --> 00:01:06,734
You should stop by the old
digs. Crane's in Bruce's bed.
23
00:01:06,833 --> 00:01:09,359
- You'll never win.
- Yeah, we'll see about that.
24
00:01:09,436 --> 00:01:11,234
Midnight. Third and Barrons.
25
00:01:11,338 --> 00:01:13,239
This is how it was
always gonna end.
26
00:01:13,340 --> 00:01:15,002
Right on time.
27
00:01:19,379 --> 00:01:21,871
Red Hood. Red Hood.
28
00:01:22,549 --> 00:01:26,179
Red Hood. Red Hood.
2091
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.