Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:02,165 --> 00:00:04,065
[music playing]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:02:29,966 --> 00:02:32,166
You made good time, Yak.
5
00:02:32,166 --> 00:02:33,200
How long you wait?
6
00:02:33,200 --> 00:02:35,000
Oh, I got here last night.
7
00:02:35,000 --> 00:02:36,633
What'd you find out?
8
00:02:36,633 --> 00:02:41,100
Two men gonna hold up
stage, Coyote Canyon.
9
00:02:41,100 --> 00:02:43,133
Much money on stage.
10
00:02:43,133 --> 00:02:45,933
Well, it looks like we're
gonna have our hands full.
11
00:02:45,933 --> 00:02:48,333
More trouble, more fun.
12
00:02:48,333 --> 00:02:50,733
Ha, well that's one
way to look at it.
13
00:02:50,733 --> 00:02:53,300
But there's been two sheriffs
killed in Little Rock,
14
00:02:53,300 --> 00:02:55,300
and it's our job to
find out who did it.
15
00:02:55,300 --> 00:02:56,766
We do 'em.
16
00:02:56,766 --> 00:02:59,800
Well, I reckon we'd better
get started. [inaudible].
17
00:03:38,666 --> 00:03:41,666
Gentlemen, I've
called this meeting,
18
00:03:41,666 --> 00:03:44,433
that you may all know Al Davis.
19
00:03:44,433 --> 00:03:46,233
He's to be sworn
in this afternoon
20
00:03:46,233 --> 00:03:48,300
as sheriff of this county.
21
00:03:48,300 --> 00:03:50,066
[applause]
22
00:03:52,800 --> 00:03:56,733
Mr. Davis, I feel that we should
acquaint you with the fact
23
00:03:56,733 --> 00:03:58,900
that this vicinity
is being terrorized
24
00:03:58,900 --> 00:04:04,333
by a band of outlaws, ruled by
a man whom they call the shadow.
25
00:04:04,333 --> 00:04:06,166
He's a very clever man.
26
00:04:06,166 --> 00:04:08,200
Many traps have
been set for him,
27
00:04:08,200 --> 00:04:09,900
and he's always evaded them.
28
00:04:09,900 --> 00:04:12,733
Our cattle are stolen,
night after night.
29
00:04:12,733 --> 00:04:16,033
Has absolutely no
regard for human life.
30
00:04:16,033 --> 00:04:19,600
Stage coaches are held up
and robbed, the drivers shot.
31
00:04:41,733 --> 00:04:44,100
Well, looks like we're gonna
get through this time, Dave.
32
00:05:11,600 --> 00:05:13,700
You stay out of
sight and follow me.
33
00:06:24,266 --> 00:06:26,600
Don't look back.
34
00:06:26,600 --> 00:06:28,633
Drop that gun and keep driving.
35
00:07:11,700 --> 00:07:12,800
You meet me in town.
36
00:07:18,266 --> 00:07:19,500
HENCHMAN: Throw down that bag.
37
00:07:19,500 --> 00:07:20,633
STAGECOACH DRIVER:
You're too late,
38
00:07:20,633 --> 00:07:22,133
a lone rider beat you to it.
39
00:07:22,133 --> 00:07:22,966
HENCHMAN: Yeah?
40
00:07:22,966 --> 00:07:24,633
[gunshots]
41
00:07:25,366 --> 00:07:27,233
(SCREAMING)
42
00:08:53,900 --> 00:08:56,933
Heya, look, boys,
something's wrong.
43
00:09:10,700 --> 00:09:11,700
Hey, what's happened?
44
00:09:11,700 --> 00:09:13,066
What's the matter?
45
00:09:13,066 --> 00:09:15,066
You'd better get him to
a doctor, boys, quick.
46
00:09:20,866 --> 00:09:23,100
Where can I find Mr. Matlock?
47
00:09:23,100 --> 00:09:23,900
He's my uncle.
48
00:09:23,900 --> 00:09:25,066
I'll get him for you, miss.
49
00:09:25,066 --> 00:09:27,033
Thank you.
50
00:09:27,033 --> 00:09:29,833
Well, miss, you had
quite an exciting ride.
51
00:09:29,833 --> 00:09:31,433
I certainly did.
52
00:09:31,433 --> 00:09:32,366
And gentlemen--
53
00:09:32,366 --> 00:09:33,400
MAN: Matlock!
54
00:09:33,400 --> 00:09:35,100
Matlock, the stage was held up.
55
00:09:35,100 --> 00:09:36,533
Joe is dead and
Dave was wounded.
56
00:09:36,533 --> 00:09:39,333
There's a girl on the stage,
claims to be your niece.
57
00:09:39,333 --> 00:09:40,400
She's asking for you.
58
00:09:50,600 --> 00:09:51,500
So you are--
59
00:09:51,500 --> 00:09:52,866
I'm Anita, Uncle Matt.
60
00:09:52,866 --> 00:09:56,700
My dear, this is certainly
a pleasant surprise.
61
00:09:56,700 --> 00:09:58,733
So tell us, what has happened.
62
00:09:58,733 --> 00:10:00,066
Well I don't know, exactly.
63
00:10:00,066 --> 00:10:02,900
I was heading for town
when I saw the runaway.
64
00:10:02,900 --> 00:10:06,100
And I happened to be
close, so I caught it.
65
00:10:06,100 --> 00:10:08,733
This young lady can probably
tell you more than I can.
66
00:10:08,733 --> 00:10:11,333
Well, first we were
held up by a lone rider.
67
00:10:11,333 --> 00:10:14,033
And then shortly after,
two men held us up again.
68
00:10:14,033 --> 00:10:16,466
And they shot the
guard and the driver,
69
00:10:16,466 --> 00:10:18,066
and then the horses ran away.
70
00:10:18,066 --> 00:10:20,033
And this gentleman caught them.
71
00:10:20,033 --> 00:10:21,833
And I'm mighty grateful, too.
72
00:10:21,833 --> 00:10:24,866
And so am I.
73
00:10:24,866 --> 00:10:26,733
You see, Davis,
it's things like this
74
00:10:26,733 --> 00:10:28,266
that happen every day.
75
00:10:28,266 --> 00:10:29,166
[gunshot]
76
00:10:50,000 --> 00:10:52,766
Look, see that smoke.
77
00:11:02,500 --> 00:11:06,500
The bullet came straight
on, but from where?
78
00:11:06,500 --> 00:11:09,333
That's just the way the
other man was killed.
79
00:11:09,333 --> 00:11:12,066
MAN: I reckon this is
the end of law and order.
80
00:11:12,066 --> 00:11:15,266
Won't nobody run
for sheriff now.
81
00:11:15,266 --> 00:11:18,200
If it's just the
same with you folks,
82
00:11:18,200 --> 00:11:19,933
I'll take this job as sheriff.
83
00:11:23,433 --> 00:11:26,133
You say you could
see the whole street?
84
00:11:26,133 --> 00:11:33,633
Unh, me hear shot, look
quick, see no one, only smoke.
85
00:11:33,633 --> 00:11:36,600
It's certainly mighty strange.
86
00:11:36,600 --> 00:11:37,333
Unh.
87
00:11:49,133 --> 00:11:52,600
I'm sure those are the
hombres that held up the stage.
88
00:11:52,600 --> 00:11:53,333
Wait here.
89
00:12:20,400 --> 00:12:21,900
[knocking]
90
00:12:45,800 --> 00:12:47,800
THE SHADOW: You
needn't explain, boys,
91
00:12:47,800 --> 00:12:50,266
I know everything
that has happened.
92
00:12:50,266 --> 00:12:52,333
Keep your eyes on
this new sheriff.
93
00:12:52,333 --> 00:12:55,033
Watch every move, and
report to me in the morning.
94
00:14:06,300 --> 00:14:08,633
Cover my trail, Yak, I'm
going back for the money bags.
95
00:14:08,633 --> 00:14:09,366
Unh.
96
00:15:57,700 --> 00:15:58,533
It's the stage bag.
97
00:15:58,533 --> 00:16:00,666
Do you suppose he just found it?
98
00:16:00,666 --> 00:16:01,733
I don't know.
99
00:16:01,733 --> 00:16:05,333
But here's where we
get it, and him too.
100
00:16:17,566 --> 00:16:22,200
Unh, two men follow,
look through glass.
101
00:16:22,200 --> 00:16:26,033
Ah, well I figured as much.
102
00:16:26,033 --> 00:16:29,200
Here, take my horse and meet
me at the express office.
103
00:16:29,200 --> 00:16:30,133
Keep this money.
104
00:17:30,633 --> 00:17:31,533
[gunshot]
105
00:17:47,966 --> 00:17:51,166
Hey, it's empty.
106
00:17:51,166 --> 00:17:52,300
Where did he go?
107
00:17:52,300 --> 00:17:54,633
I don't know.
108
00:17:54,633 --> 00:17:55,366
Look!
109
00:18:09,066 --> 00:18:10,000
I know we got him.
110
00:18:10,000 --> 00:18:11,766
He can't get far.
111
00:18:11,766 --> 00:18:13,200
Come on, let's find him.
112
00:18:40,933 --> 00:18:43,133
Oh, you stay here and watch.
113
00:18:43,133 --> 00:18:45,800
Recon the express company will
be glad to get this money back.
114
00:18:45,800 --> 00:18:46,533
Unh.
115
00:19:02,200 --> 00:19:03,666
[knocking]
116
00:19:05,966 --> 00:19:09,200
We trailed him and saw
him pick up the money bags.
117
00:19:09,200 --> 00:19:10,433
Park, here, shot
him of his horse,
118
00:19:10,433 --> 00:19:12,033
but we couldn't find him.
119
00:19:12,033 --> 00:19:14,000
THE SHADOW: He just rode in town
and went in the express office,
120
00:19:14,000 --> 00:19:16,533
probably with the dough.
121
00:19:16,533 --> 00:19:18,700
This is twice you've
gummed things up.
122
00:19:18,700 --> 00:19:22,200
Another fluke like this and
you two guys keep riding.
123
00:19:22,200 --> 00:19:24,433
It's 10 to 1 he knows
who followed him.
124
00:19:24,433 --> 00:19:25,700
So you'd better get
back to the hideout
125
00:19:25,700 --> 00:19:27,833
and stay there until
I send for you.
126
00:19:44,100 --> 00:19:46,466
All right, Yak, let's find
out where they'll lead us.
127
00:21:10,033 --> 00:21:11,633
Loco Frank.
128
00:21:11,633 --> 00:21:13,733
He'd cut a man's
throat for a dollar.
129
00:21:17,766 --> 00:21:21,433
And Flash Burton, a
lifer from Walla Walla.
130
00:21:28,700 --> 00:21:31,366
And there's Chuckawalla
Red, he's wanted
131
00:21:31,366 --> 00:21:32,433
in every state on the border.
132
00:21:38,066 --> 00:21:40,633
And Slippery Williams,
and Spike Morgan.
133
00:21:40,633 --> 00:21:44,533
(WHISTLE) What a
nest of hornets.
134
00:21:44,533 --> 00:21:48,333
And Matlock's ranch
only two miles away.
135
00:21:48,333 --> 00:21:50,300
Wonder if he knows
what's near him.
136
00:21:50,300 --> 00:21:52,133
Maybe we tell him.
137
00:21:52,133 --> 00:21:54,566
No, it might spoil our
chances of getting them.
138
00:22:09,766 --> 00:22:13,000
Well, my dear, what do
you think of the ranch?
139
00:22:13,000 --> 00:22:13,833
Oh, fine.
140
00:22:13,833 --> 00:22:16,033
But I haven't seen any cattle.
141
00:22:16,033 --> 00:22:17,666
There are no cattle.
142
00:22:17,666 --> 00:22:19,866
They were all stolen
several weeks ago.
143
00:22:19,866 --> 00:22:23,233
That's why I've tried to bring
law and order to this valley.
144
00:22:23,233 --> 00:22:24,600
Seems useless.
145
00:22:24,600 --> 00:22:26,833
Three men have been
mysteriously shot down.
146
00:22:26,833 --> 00:22:28,866
And the outlaw
activity continues.
147
00:22:28,866 --> 00:22:31,066
Well, can't you appeal
to the government?
148
00:22:31,066 --> 00:22:32,566
The ranchmen have
written repeatedly,
149
00:22:32,566 --> 00:22:34,000
but nothing has happened.
150
00:22:34,000 --> 00:22:36,900
Oh, where is the
foreman and your boys?
151
00:22:36,900 --> 00:22:39,166
They were in with the rustlers,
and left with the cattle.
152
00:22:39,166 --> 00:22:40,733
And you live here alone?
153
00:22:40,733 --> 00:22:43,233
Yes, except for
old Jake, the cook.
154
00:22:51,666 --> 00:22:53,600
I'm going over to Matlock's.
155
00:22:53,600 --> 00:22:56,733
Now you stay here and keep
an eye on whoever passes.
156
00:22:56,733 --> 00:22:57,466
Unh.
157
00:23:10,466 --> 00:23:12,366
Under the circumstances,
I think we should
158
00:23:12,366 --> 00:23:14,366
try and dispose of this ranch.
159
00:23:14,366 --> 00:23:16,733
Or at least let
me buy your half.
160
00:23:16,733 --> 00:23:19,233
This is certainly no
place for a woman.
161
00:23:19,233 --> 00:23:22,500
Well I quite agree with
you there, Uncle Matt.
162
00:23:22,500 --> 00:23:25,733
I didn't expect to
find it like this.
163
00:23:25,733 --> 00:23:27,633
How many for
supper, Mr. Matlock?
164
00:23:27,633 --> 00:23:29,233
Just the three of us, Jake.
165
00:23:29,233 --> 00:23:30,600
Thank you, sir.
166
00:23:30,600 --> 00:23:32,533
Oh, here comes
someone, Uncle Matt.
167
00:23:43,433 --> 00:23:44,766
Well, it's our new sheriff.
168
00:23:48,900 --> 00:23:50,733
Come right in, Mr. Travers.
169
00:23:50,733 --> 00:23:52,066
How do you do?
170
00:23:52,066 --> 00:23:52,966
Miss Matlock.
171
00:23:52,966 --> 00:23:54,100
How do you do?
172
00:23:54,100 --> 00:23:55,900
Just wanted to tell
you about my good luck.
173
00:23:55,900 --> 00:23:58,800
I found the express money
near the scene of the holdup.
174
00:23:58,800 --> 00:24:00,900
Well, that is good luck.
175
00:24:00,900 --> 00:24:03,066
You see any sign of the robbers?
176
00:24:03,066 --> 00:24:07,766
Well, I can't make any
promises right now, Mr. Matlock,
177
00:24:07,766 --> 00:24:10,800
but I hope to have the Shadow
and his gang behind the bars
178
00:24:10,800 --> 00:24:12,166
in a very few days.
179
00:24:12,166 --> 00:24:15,400
Well, my boy, I
certainly wish you luck.
180
00:24:15,400 --> 00:24:17,433
I'm afraid that
never can happen.
181
00:24:17,433 --> 00:24:19,033
The shadow is clever.
182
00:24:19,033 --> 00:24:22,466
His men are the most desperate
criminals ever banded together.
183
00:24:22,466 --> 00:24:24,000
How do you know?
184
00:24:24,000 --> 00:24:28,233
Why, uh, the cold blooded
manner in which they operate.
185
00:24:28,233 --> 00:24:30,433
Oh, I see.
186
00:24:30,433 --> 00:24:31,866
But I still think I can do it.
187
00:24:31,866 --> 00:24:34,400
Well I certainly hope you do.
188
00:24:34,400 --> 00:24:35,933
Will you excuse me a moment?
189
00:24:40,433 --> 00:24:43,833
I suppose you're glad to
be home again, Miss Matlock.
190
00:24:43,833 --> 00:24:45,933
Well, this isn't
exactly my home.
191
00:24:45,933 --> 00:24:48,400
In fact, it's the first
time I've seen the place.
192
00:24:48,400 --> 00:24:51,733
You see, my father and
Uncle Matt owned this ranch.
193
00:24:51,733 --> 00:24:55,333
But two years ago
dad was killed.
194
00:24:55,333 --> 00:24:56,533
I inherited his half.
195
00:24:56,533 --> 00:24:58,600
Uncle Matt has
offered to buy me out.
196
00:24:58,600 --> 00:25:01,233
He says this is no
place for a woman.
197
00:25:01,233 --> 00:25:02,866
Oh.
198
00:25:02,866 --> 00:25:06,766
He says strange things
happen here at night.
199
00:25:06,766 --> 00:25:08,666
And there are only
the three of us.
200
00:25:08,666 --> 00:25:11,766
Old Jake, Uncle
Matt, and myself.
201
00:25:11,766 --> 00:25:15,700
And I'm almost afraid.
202
00:25:15,700 --> 00:25:17,566
THE SHADOW: Hello,
the sheriff will soon
203
00:25:17,566 --> 00:25:18,700
be leaving Matlock's ranch.
204
00:25:18,700 --> 00:25:20,700
Wait for him at the crossroads.
205
00:25:20,700 --> 00:25:22,266
There's a girl at the ranch.
206
00:25:22,266 --> 00:25:24,900
No harm must come to her,
but scare her away tonight.
207
00:25:27,233 --> 00:25:30,666
All right, I'll have
the boys attend to it.
208
00:25:33,733 --> 00:25:35,500
And don't be afraid to use it.
209
00:25:35,500 --> 00:25:36,633
I won't be.
210
00:25:46,200 --> 00:25:48,033
Won't you stay for
dinner, Mr. Travers?
211
00:25:48,033 --> 00:25:49,933
No, thanks, I have to be going.
212
00:25:49,933 --> 00:25:51,766
I'll see you in the morning.
213
00:25:51,766 --> 00:25:52,966
Good day, Miss Matlock.
214
00:25:52,966 --> 00:25:53,733
Goodbye.
215
00:26:13,233 --> 00:26:15,533
A fine fellow, isn't he?
216
00:26:15,533 --> 00:26:16,733
Yeah.
217
00:26:16,733 --> 00:26:18,333
It's too bad that he's sheriff.
218
00:28:42,733 --> 00:28:44,900
How you skookum, big fun.
219
00:29:01,366 --> 00:29:02,966
You boys been a
little too careless
220
00:29:02,966 --> 00:29:05,000
with your shooting irons.
221
00:29:05,000 --> 00:29:07,833
So we'll just send you
up for attempted murder.
222
00:29:32,400 --> 00:29:35,200
We're be outta here
by noon tomorrow.
223
00:29:35,200 --> 00:29:36,333
Yeah?
224
00:29:36,333 --> 00:29:38,133
Well thanks for the information.
225
00:29:47,600 --> 00:29:49,066
[bang]
226
00:29:55,900 --> 00:29:57,400
[clatter]
227
00:29:59,300 --> 00:30:01,266
There must be a secret entrance.
228
00:30:01,266 --> 00:30:03,033
I distinctly heard
a third voice.
229
00:30:06,100 --> 00:30:08,133
That's a funny place for a safe.
230
00:30:11,933 --> 00:30:13,400
[knocking]
231
00:30:15,833 --> 00:30:17,766
Here it is.
232
00:30:17,766 --> 00:30:19,733
It's a fake safe.
233
00:30:19,733 --> 00:30:24,733
This must be where the
shadow gives his orders from.
234
00:30:24,733 --> 00:30:26,100
[knocking]
235
00:30:26,100 --> 00:30:34,166
YAK: (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
236
00:30:34,166 --> 00:30:35,200
Well, this is interesting.
237
00:30:40,700 --> 00:30:41,833
It's a tunnel.
238
00:30:41,833 --> 00:30:42,633
Come on, let's see
where it leads.
239
00:31:25,066 --> 00:31:27,100
Well, what do you think?
240
00:31:27,100 --> 00:31:30,133
They've hollowed
out this old stump.
241
00:31:30,133 --> 00:31:33,966
This is where those
mysterious shots came from.
242
00:31:33,966 --> 00:31:36,933
Through this hole, a man could
cover the entire northern part
243
00:31:36,933 --> 00:31:37,666
of the street.
244
00:31:42,100 --> 00:31:44,033
We've got work to
do tonight, Yak.
245
00:31:44,033 --> 00:31:46,400
The first thing is to
find a crosscut saw.
246
00:32:05,866 --> 00:32:07,366
(HOWLING)
247
00:32:25,833 --> 00:32:27,333
(SCREAMING)
248
00:33:32,733 --> 00:33:34,133
[gunshot]
249
00:33:34,133 --> 00:33:36,633
[man screaming]
250
00:33:37,733 --> 00:33:39,200
[gunshots]
251
00:34:19,100 --> 00:34:20,866
Good morning, Anita.
252
00:34:20,866 --> 00:34:22,166
Good morning, Uncle Matt.
253
00:34:22,166 --> 00:34:24,600
Did the disturbance
bother you last night?
254
00:34:24,600 --> 00:34:25,433
Oh, not a bit.
255
00:34:25,433 --> 00:34:27,199
In fact, I rather enjoyed it.
256
00:34:27,199 --> 00:34:29,565
You should have seen
these so-called ghosts
257
00:34:29,565 --> 00:34:32,100
run when I opened fire on them.
258
00:34:32,100 --> 00:34:33,733
Did you do that shooting?
259
00:34:33,733 --> 00:34:35,132
I certainly did.
260
00:34:35,132 --> 00:34:37,632
And I intend to
keep on shooting.
261
00:34:37,632 --> 00:34:40,833
You know, Uncle Matt,
I've decided not to sell.
262
00:34:40,833 --> 00:34:44,000
I think I'll stay right
here and fight it out.
263
00:34:44,000 --> 00:34:49,400
Well, I, I admire your spirit,
and if that's your decision,
264
00:34:49,400 --> 00:34:50,866
I'm with you.
265
00:34:50,866 --> 00:34:52,533
But your breakfast is ready.
266
00:34:52,533 --> 00:34:54,900
I must hurry to town.
267
00:34:54,900 --> 00:34:56,065
Goodbye.
268
00:34:56,065 --> 00:34:56,800
MATT MATLOCK: Goodbye.
269
00:35:07,266 --> 00:35:08,566
Morning, Sheriff.
270
00:35:08,566 --> 00:35:09,666
Morning.
271
00:35:09,666 --> 00:35:10,900
The ranchers are all
here, as you ordered.
272
00:35:10,900 --> 00:35:12,333
Good.
273
00:35:12,333 --> 00:35:14,866
Ask them to stay off the
main street until I'm ready.
274
00:35:14,866 --> 00:35:16,966
I've got a surprise
in store for them.
275
00:35:16,966 --> 00:35:18,333
OK, Sheriff, we'll be waiting.
276
00:35:21,333 --> 00:35:22,666
Come on, Yak, let's go.
277
00:35:32,000 --> 00:35:33,000
Come on out, Parker.
278
00:35:37,433 --> 00:35:39,833
Don't worry, it's empty.
279
00:35:39,833 --> 00:35:42,166
Yak, walk the street,
like I told you.
280
00:35:42,166 --> 00:35:42,933
Come on, get going.
281
00:35:59,800 --> 00:36:05,666
I'm warning you now, do as I
say or take the consequences.
282
00:36:05,666 --> 00:36:06,533
Now listen.
283
00:36:18,333 --> 00:36:19,800
[knocking]
284
00:36:21,900 --> 00:36:22,633
THE SHADOW: You're late.
285
00:36:22,633 --> 00:36:24,166
What happened last night?
286
00:36:24,166 --> 00:36:26,933
He had men covering his trail,
we couldn't get near him.
287
00:36:26,933 --> 00:36:28,833
THE SHADOW: Well, he's
in his office now.
288
00:36:28,833 --> 00:36:30,566
Get him out in the
middle of the street.
289
00:36:30,566 --> 00:36:31,900
The [inaudible] is waiting.
290
00:36:31,900 --> 00:36:34,000
At 11:00 this
morning, I personally
291
00:36:34,000 --> 00:36:35,666
will head the boys into town.
292
00:36:35,666 --> 00:36:38,200
Machine gun will be under the
straw of the covered wagon.
293
00:36:38,200 --> 00:36:41,233
We'll cover one end of the
street, and the boys the other.
294
00:36:41,233 --> 00:36:43,500
We'll take the bank
for a clean-up.
295
00:36:43,500 --> 00:36:45,333
You'll take your
position in the stump.
296
00:36:45,333 --> 00:36:46,433
Get going.
297
00:36:58,233 --> 00:37:01,233
Now take off your hat.
298
00:37:01,233 --> 00:37:02,566
Put this one on.
299
00:37:05,433 --> 00:37:06,600
Take off that scarf.
300
00:37:16,400 --> 00:37:18,233
You're not gonna send
me out there, are you?
301
00:37:18,233 --> 00:37:19,800
You guessed it.
302
00:37:19,800 --> 00:37:23,000
But I got the stump covered,
so I guess you'll be all right.
303
00:37:23,000 --> 00:37:23,833
Get moving.
304
00:37:37,500 --> 00:37:38,800
Get the boys.
-Unh.
305
00:37:38,800 --> 00:37:39,533
Come on.
306
00:37:45,433 --> 00:37:46,466
Come.
307
00:37:46,466 --> 00:37:48,100
Sheriff say keep eye on stump.
308
00:38:29,466 --> 00:38:32,000
Take it easy, Parker.
309
00:38:32,000 --> 00:38:32,866
Don't move.
310
00:38:42,900 --> 00:38:43,700
Get him, boys.
311
00:38:43,700 --> 00:38:47,866
Get him out of there.
312
00:38:47,866 --> 00:38:48,733
We've got you.
313
00:38:57,166 --> 00:38:58,333
Listen, up, you.
314
00:38:58,333 --> 00:39:00,600
You've got just
one chance to live.
315
00:39:00,600 --> 00:39:01,833
Who's the sheriff?
316
00:39:01,833 --> 00:39:05,166
Oh, don't shoot, I'll tell.
317
00:39:05,166 --> 00:39:06,400
I'll tell.
318
00:39:06,400 --> 00:39:07,266
It's
319
00:39:07,266 --> 00:39:08,233
[gunshot]
320
00:39:08,233 --> 00:39:08,966
Ooh!
321
00:40:00,800 --> 00:40:03,066
Boys, we just
missed the shadow.
322
00:40:03,066 --> 00:40:05,366
But he's coming back,
he and his gang.
323
00:40:05,366 --> 00:40:06,900
They have a machine
gun, and they
324
00:40:06,900 --> 00:40:08,300
intend to wipe out the town.
325
00:40:08,300 --> 00:40:09,833
What's to be done?
-We'll fight.
326
00:40:09,833 --> 00:40:10,466
Yeah!
327
00:40:10,466 --> 00:40:11,466
All right!
328
00:40:11,466 --> 00:40:13,666
They must never reach town.
329
00:40:13,666 --> 00:40:15,700
We'll surprise them
and head them off.
330
00:40:15,700 --> 00:40:18,233
Pick up all the men you can,
and let every rider wear
331
00:40:18,233 --> 00:40:20,966
a white cloth around his
head so we can distinguish
332
00:40:20,966 --> 00:40:22,700
ourselves from the outlaws.
333
00:40:22,700 --> 00:40:25,966
Get you guns and we'll
all meet at Red Gulch.
334
00:40:25,966 --> 00:40:27,733
Men, I was sent here
from Washington,
335
00:40:27,733 --> 00:40:31,000
and I'm swearing you all
in as deputy marshalls.
336
00:40:31,000 --> 00:40:33,833
Today you're riding for the
United States government.
337
00:40:33,833 --> 00:40:36,700
Everyone raise his right hand.
338
00:40:36,700 --> 00:40:39,700
Do you solemnly swear?
339
00:40:39,700 --> 00:40:41,833
It just doesn't seem possible.
340
00:40:41,833 --> 00:40:43,866
But it's true, Miss Anita.
341
00:40:43,866 --> 00:40:46,333
The night your dad bought
your uncle from the east
342
00:40:46,333 --> 00:40:49,500
was the night this man and
his gang raided the ranch.
343
00:40:49,500 --> 00:40:51,533
Both your dad and
uncle were killed.
344
00:40:51,533 --> 00:40:54,666
He took all your uncle's
papers and his clothes,
345
00:40:54,666 --> 00:40:58,000
and passed himself off
in town as Matt Matlock.
346
00:40:58,000 --> 00:41:00,666
The sheriff must
know about this, Jake.
347
00:41:00,666 --> 00:41:02,066
I'm going to tell him right now.
348
00:41:07,833 --> 00:41:10,300
Yak here will signal
us from that mountain
349
00:41:10,300 --> 00:41:11,866
when they're coming.
350
00:41:11,866 --> 00:41:15,000
We'll let them get by us, and
then attack them from the rear.
351
00:41:15,000 --> 00:41:17,166
Now everybody scatter
and stay hidden.
352
00:41:41,600 --> 00:41:42,500
Are the boys ready?
353
00:41:42,500 --> 00:41:43,533
Yes.
354
00:41:43,533 --> 00:41:46,733
Well there's no time to lose.
355
00:41:46,733 --> 00:41:47,666
Who's that coming?
356
00:41:52,666 --> 00:41:53,566
It's that fool girl.
357
00:41:53,566 --> 00:41:54,466
Stop her.
358
00:41:54,466 --> 00:41:55,900
Take her to the hideout.
359
00:42:29,533 --> 00:42:32,300
Put her in the wagon, Pat.
360
00:42:32,300 --> 00:42:34,433
I reckon the sheriff
won't do much shooting
361
00:42:34,433 --> 00:42:35,300
with her in there.
362
00:42:45,200 --> 00:42:46,933
Stand ready with
that machine gun.
363
00:43:49,266 --> 00:43:51,233
Stand ready, men,
they're coming.
364
00:44:32,700 --> 00:44:33,433
Ha!
365
00:46:22,766 --> 00:46:24,266
[gunshots]
366
00:46:36,366 --> 00:46:37,666
[gunshots]
367
00:46:47,733 --> 00:46:49,733
[machine gun fire]
368
00:46:49,733 --> 00:46:51,633
[gunshots]
369
00:47:00,700 --> 00:47:02,633
[gunshots]
370
00:48:25,400 --> 00:48:27,300
[gunshots]
371
00:48:42,800 --> 00:48:43,700
[gunshot]
372
00:48:59,166 --> 00:49:01,633
[gunshots]
373
00:49:36,100 --> 00:49:38,600
[gunshots]
374
00:50:18,033 --> 00:50:19,133
(SCREAMING)
375
00:50:23,666 --> 00:50:24,533
[crash]
376
00:53:16,533 --> 00:53:19,033
All right, boys, let's go.
377
00:53:46,233 --> 00:53:47,100
BOY: Daddy, Daddy.
378
00:53:50,166 --> 00:53:52,933
Daddy, Daddy, I'm winning.
379
00:53:52,933 --> 00:53:57,000
Well, now, what's happened
to you, young fella?
380
00:53:57,000 --> 00:53:58,866
Daddy, now you watch.
381
00:54:02,300 --> 00:54:03,766
(SINGING)
382
00:54:09,933 --> 00:54:14,400
American papoose have
hi you skookum fun.
383
00:54:14,400 --> 00:54:16,766
You'll get a lot
more than hi you
384
00:54:16,766 --> 00:54:21,266
skookum fun if you
leave our child alone.
385
00:54:21,266 --> 00:54:23,733
[music playing]
25092
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof