Original subtitles

[♪ suena música dramática]

HULU PRESENTA

UN ORIGINAL DE HULU

-Guau, armas. -Mira ahí atrás.

Ametralladoras. ¿Así es como será?

Estoy totalmente aterrada.

Y dicen: "Alguien te puso un asesino".

-[bocinazos] -Dicen que yo lo estaba pidiendo.

-[♪ suena música dramática] -[sirenas]

Cambió nuestras vidas para siempre.

[Kris] Mira eso.

No deberían permitirles entrar.

[Kris] Mira estas personas.

Retrocede, retrocede.

-[Kim] Dios mío. -Espera.

Esto no se siente seguro.

[Kim] Esta temporada en Las Kardashians.

♪♪

Acabo de salir de un chat con Khloé.

[Simon] ¿Sí?

Pienso qué cobarde.

-Adiós. -[♪ música continúa]

[Kourtney] Está hablando mierda de todo y de todos.

Estás proyectando.

Estoy exhausta por ti.

¿Estás exhausta de ser una [blip] perra todo el tiempo?

No estoy avergonzando.

No lo tomes personal.

Puedes lamer mi gordo y grande [blip]

La estrella más grande del mundo.

Vas a la Antártida, los pingüinos saben quiénes son las Kardashians.

[reportero] Esta mañana, Kim Kardashian entrará a la corte.

[reportero 2] Reviviendo la aterradora noche

en que ladrones armados la mantuvieron a punta de pistola.

[reportero 3] Esta mañana, los sospechosos de este violento crimen

están siendo juzgados.

[Kris] ¿Crees que deberíamos entrar con todos los diamantes puestos?

-¿Deberíamos repensarlo? -[Kim] No.

Quiero ser la que quiero ser. Y siento que ellos me quitaron eso.

Te encanta arruinar la vibra de todos.

-Estaba estudiando, tuve que... -No, te estabas maquillando.

♪♪

Escuché pasos entrando en mi habitación.

Se imaginan como me siento ahora.

[Kendall] [teléfono] Estoy teniendo un ataque de pánico con estas llamadas.

O sea, me están asustando.

♪♪

[sirenas sonando]

Dios mío, viene la policía.

No pueden arrestarme.

Dios mío.

¿Mi única llamada? Supongo que a Kim.

Kim es mi abogada.

[Kim] Estoy terminando la escuela de leyes.

Espero hacer el examen este año.

La montaña rusa es una locura.

Estoy muy sensible por eso.

Creo que no me fue bien en la última clase,

y eso me está molestando.

♪♪

Creo que estamos en una era de lugares diferentes.

Todo es muy diferente,

y está realmente [blip]

-[Kim] Hay un pequeño aneurisma. -Vaya.

[Kim] Dijeron: "Es solo estrés" y yo dije...

Las personas creen que tengo el lujo de alejarme.

[al teléfono] Esta semana ha sido la semana más difícil de mi vida.

Me alegra que haya terminado.

Mi ex estará en mi vida sin importar qué.

Tenemos cuatro hijos juntos.

Anoche pensaba: "¿Por qué [blip] está pasando esto?".

-No le puedes decir a nadie. -[Kris] Okey.

-[Kendall] Hablo en serio. -Okey.

Querido Padre Celestial, dame paciencia.

-No es gran cosa. -Okey, pero esas no son mis indicaciones.

Porque estoy a punto de explotar.

No nos preocupemos por pequeñeces,

-Las cosas pasan, Khloé. -Estoy muy decepcionada de ti.

Yo también.

Cuando eres responsable de tantas personas,

y de tantos negocios, y cada cosa...

Sí, pero debes ser responsable de ti también.

[♪ suena música dramática]

-Bueno, hola. -[Kris] Hola, hola.

¿Cómo estás?

Mi nombre es Kim Kardashian. Ojalá.

Ya estoy ebria. Pero necesito otro.

¿Qué está pasando?

Robert, ¿alguna vez volverás y empezarás a grabar?

Mejor tengan cuidado, perras.

[Khloé riendo]

Genial.

Hola.

No sé a quién creerle, siento que es una locura.

[Kris riendo]

Esto es profundo.

Esto va a estar bueno.

[Khloé] ¿Bob está aquí?

Sin juzgar, pero es buena televisión.

[Khloé] Bobby.

[♪ suena música dramática]

[canturrea] Temporada siete.

Dedos mágicos.

¿Así está bien, o se supone que lo golpee?

Hagámoslo.

Estamos de regreso.

No tienen idea de lo que se viene.

Tal vez regresen algunas caras familiares esta temporada.

Temporada siete, estoy aquí para el paseo.

Regresamos y estamos renovadas.

Miren bien a esta fábrica de dinero, chicos,

porque me haré un lifting facial el próximo miércoles.

-[equipo] ¡Wu! -Oh, sí.

-Así que disfruten. -[productora] Basta.

[productora] Te ves increíble.

-Oh, gracias. -[productora] ¿Qué has estado haciendo?

[♪ fin de música]

Eh...

[♪ suena música animada]

[suena teléfono]

-Está en camino. -Ciñe la cintura.

[♪ suena música animada]

-[suena teléfono] -¿Está viniendo?

-Está viniendo. -[personas aclamando]

-¡Está viniendo! -[personas aclamando]

[♪ suena música animada]

[♪ música animada continúa]

[Kris] Pon a Domenico al teléfono.

¿En dónde está ese papel que tenía en mi mano ayer?

¿En dónde está Kim?

¿Está en la escuela de leyes o algo así?

Confirma asistencia al programa de Tommy Hilfiger.

¿En dónde está Kylie? ¿Pido el cielo y las estrellas?

¿Ya está mi almuerzo?

[♪ suena música animada]

¿La reunión con Kourtney está confirmada para más tarde?

-Sí. -¿Y a qué hora termina Kylie?

-A las 3 p. m. -Pon a Khloé en el teléfono.

¿Y dónde está mi filete?

¿La casa de Eldorado Meadow está escenificado?

¿Está listo para salir al mercado?

-Perfecto. -[♪ suena música animada]

Oh, no quiero eso.

Iré a almorzar con Corey.

Es todo.

[plato se destroza]

No quiero problemas. Quiero soluciones.

¿Por qué nadie está listo?

[olas rompiendo]

♪♪

♪♪

♪♪

[♪ cantante vocaliza]

♪♪

♪♪

♪♪

[Khloé] Guau.

Te ves muy, eh, glamur de la vieja escuela.

[bocanada] Gracias.

Sí, muy chic.

-Tres chic, algunos dirían. -Tres chic.

[Khloé] Me encanta tener 40 años.

Tener 40 años ha sido sensacional,

y estoy emocionada.

Vi un meme o una cita o algo,

y era como: "¿Por qué estás tan feliz?".

Y la persona dice: "Porque no estoy teniendo citas".

Y yo digo: "Sí, de hecho me siento genial

con esa energía ahora".

Incendio de Palisades, 63% contenido.

No puede ser que siga quemándose.

[Khloé] Incendio de Eaton, 89% contenido.

Pero están dejando que queme la maleza.

-Está todo controlado. -[Scott] Oh.

[Khloé] No son estructuras.

-Eso estuvo cerca, amigo. -[suena notificación]

[Stephanie Ramos] Los Ángeles es una ciudad bajo asedio,

batallando los incendios forestales más destructivos de su historia.

[fuego crepitando]

Me rompe el corazón mirar.

-[sirena sonando] -Todo Hidden Hills fue evacuado.

Muchas de las personas que queremos han perdido todo lo que tenían.

[Kendall] Todos estaban nerviosos pensando que cualquier cosa podría pasar.

Fue muy difícil hasta incluso entenderlo.

[Kim] Mi mamá estaba en Nueva York.

Se hizo la cara el día de los incendios.

No queríamos preocuparla,

y ella obviamente estaba fuera de eso,

pero mi abuela estaba cerca de nosotras

así que todas estábamos empacando sus cosas,

empacando todas mis cosas,

estoy alquilando.

Fue una locura.

Muy aterrador para todos los involucrados,

y muy devastador para todas esas personas

que perdieron sus casas.

Y rezo por todas estas personas todo el tiempo

junto con mi familia,

y nuestras más profundas condolencias para todos

los que han sido afectados por esto.

[Khloé] La policía estaba viniendo.

-[Scott] Yo también. -Evacuando personas.

[Scott] Sí, yo también.

Todo el tiempo decía: "Me voy".

Solo saqué a Tatum de aquí,

y luego tuve que quedarme y encontrar los gatos.

Oh, ¿estaban afuera?

No, se quedan adentro.

Pero ¿estaban escondidos adentro?

Estaban escondidos. O sea, supongo que ellos saben.

-¿Se dan cuenta? -[Khloé] Sí.

[blip] los gatos son buenos.

Y fue una locura.

Así que los de seguridad y yo tuvimos que buscar en la casa y encontrarlos.

Literalmente levanté tres colchones.

¿Los de seguridad estaban buscando [blip]?

Sí.

-[Scott] No es un mal trabajo. -No.

¿Salió el pódcast

-la noche del incendio? -[Khloé] Sí.

Okey, número uno, esto es...

eres la primera persona que está grabando conmigo...

-No puede ser. No lo sabía -[Khloé] ...en mi pódcast.

Estuvimos en el top cinco.

[Khloé] Terminé usando a Scott para mi primer episodio,

y resulta que la segunda semana de enero

comenzaron los incendios en California.

Y obviamente no era el momento correcto de lanzar nada.

Todos estamos revueltos y evacuando,

y lo último que alguien está haciendo

es escuchar un pódcast.

-Soy el conejito de India. -[tose] Sí.

-¿Y no estaré en el primer episodio? -Bueno, no sé.

Porque seguramente tendrás a alguien más famoso...

No, solo depende de lo que me des hoy.

-[Scott] Qué porquería. -Bueno, veamos lo que tienes.

Te daré todo lo que siempre he querido darte.

-Dios mío, qué miedo. -[Scott ríe]

Lo crean o no, es decir, con todo lo que pasaba,

le sigue yendo muy muy bien.

Tengo algo que decirte.

-Okey. -Y puedes decirme lo que opinas.

[Khloé] Okey.

Lo he estado pensando un momento,

y, sabes, los incendios fueron una locura

y siento que todo en California ha estado muy loco.

Creo que me mudaré de nuevo a Nueva York.

-No puede ser. -[Scott] Sí.

[Khloé] Pero no puedes.

-Pero puedo. -[Khloé ríe]

Sé que puedes, pero...

Es que ya no tengo muchas razones

para vivir en Hidden Hills.

[pájaros trinando]

Es que ya no tengo muchas razones

para vivir en Hidden Hills.

¿Qué hay de Mason?

Probablemente se mude conmigo.

[Khloé] Qué locura.

Sí.

Y luego puedo mandar a los otros chicos.

¿En dónde vivirían?

Tal vez en el centro.

Podría ir a una escuela privada en el centro.

¿Mudarse a Nueva York?

¿De dónde [blip] viene eso?

¿Qué harás con tus hijos? ¿Estarán en ambas costas?

¿Vas a deshacerte de tu casa aquí?

¿Kourtney lo sabe? ¿Qué siente sobre eso?

¿Seguirás grabando el programa?

¿Qué está pasando?

[Scott] Seguramente vendería esta casa.

Oh, Dios mío.

Y vendería las otras casas que estoy construyendo,

y luego haría lo mismo allí,

y solo, ya sabes, hacer edificios y departamentos

y cosas así.

Creo que nada de esto está pensado con detenimiento.

Es como una compra impulsiva,

pero es una mudanza impulsiva,

y eso, eso nunca es bueno.

Pero el mayor problema es obviamente Penelope y Reign

y cuánto y qué tan fácil será para ellos

estar ahí e ir de aquí para allá

y que yo esté yendo y viniendo.

Pero no he hablado con Kourt

o con los niños ni nada de eso todavía.

Sí, ¿estará bien Mason con eso?

Bueno... no lo sé.

Tendría que organizar el plan

de con qué frecuencia veré a mis hijos, obviamente.

Ese sería el factor más...

-Importante. -...importante.

Pero sí siento...

que eso es lo que quiero hacer.

Muchas personas me han preguntado últimamente:

"¿Qué estás haciendo en Hidden Hills?", sabes, o sea:

"¿Con tu vida social?".

Y yo digo: "Bueno, no hago mucho".

[Khloé] Scott es como un hermano para mí.

Conozco a Scott desde hace 20 años.

Empezamos los programas juntos, tenemos mucha historia,

y, a pesar de todo, Scott siempre será familia para mí,

y no quiero perder a nadie de mi familia.

Quiero que todos estemos juntos,

y que sigamos juntos.

Es que estoy tan acostumbrado a que mi vida sea así,

que si no hago nada, siento

que podría arrepentirme un día.

-[Khloé] Estás cómodo, es más fácil. -O sea, con 40 años, nunca socializo.

-[Khloé] Sí. -Pero cuando tenía 20 y 30 años

era una maldita mariposa.

Creo que nos estamos precipitando un poco.

[♪ suena música suave]

[♪ suena música animada]

CASA FAMILIAR DESDE 2008 AL PRESENTE

[repiqueteo de pezuñas]

[♪ suena música suave]

Tengo a uno de mis caballos calle abajo en el barrio,

así que suelo estar cabalgando por los senderos y esas cosas.

Mi mamá seguramente me matará, pero puedes dejarlo comer pasto.

Ven aquí.

Mi mamá y Khloé me escribieron que irían a Eldorado,

y pensé: "¿Por qué no pasar mientras ando por los senderos?".

Oye. Por aquí, señor.

-Hola. -Hola.

Eldorado Meadow es una casa

que tengo desde el 2008 o 2009, creo.

-Quiero mostrarte lo que hizo Ryan. -[Khloé] Pero con un presupuesto.

[Kris] Grabamos nuestro programa de televisión ahí por mucho tiempo,

y en algún momento

todos, creo yo, han vivido en el Eldorado Meadow.

Extraño todos esos momentos maravillosos

que pasamos en Eldorado Meadow y extraño los recuerdos,

pero creo que es hora de continuar.

Es hora de dejarlo ir

y dejar que alguien más disfrute de ese hermoso lugar,

con esa energía fantástica.

[♪ suena música suave]

RYAN SAGHIAN DISEÑADOR DE INTERIORES

¿Qué opinan, chicas?

[Kendall] Se ve muy bien.

Mucho más iluminado, mucho más lindo.

¿Estos pisos estuvieron aquí todo el tiempo debajo de ese espejo?

[Khloé] Debajo del vidrio.

-[Kendall] Gracias a Dios no los quitaste. -Sí.

[Kendall] Ese espejo es una locura.

[Kris] Lo sé. Sabes, algunas de las elecciones que hice

fueron crecer y en diferentes capítulos.

-Entiendo. -[Kendall] Sí, claro.

Es algo agridulce caminar por la casa de Eldorado Meadow

porque esta casa tiene tantos recuerdos significativos.

Me comprometí en esta casa.

Tendremos un bebé.

Anuncié que estaba embarazada de True en esta casa en el patio.

Las fiestas se hacían aquí, las peleas, el amor.

Hay mucho corazón dentro de estas paredes,

y esos pisos negros y blancos siempre serán,

me atrevo a decir, icónicos.

¿No les trae muchos recuerdos?

Oh, Dios mío, será muy triste que ya no esté.

Lo sé. Kendall y Kylie vivieron aquí.

[productora] ¿Cuál es la idea detrás de dejarla ir?

-Dinero. -[equipo riendo]

Es decir, ¿esa es una pregunta?

[Ryan] Lo sé, convirtieron tu habitación en un armario.

Lo sé, no es lindo.

Perdí mi virginidad en esa habitación.

[Ryan riendo]

Basta, ¿en dónde estaba yo?

[Ryan] Pero ¿cómo lo hiciste si ellos estaban en casa?

-[Kris] ¿Yo estaba al lado? -[Kendall] No lo hice.

-No lo hice. No lo hice. -[Khloé] Fue...

Sí, fue en su casa.

Eso es lo que quiero saber.

[Ryan] ¿Ellos no estaban en casa? Yo no puedo ni hacer pis si están.

-A ustedes no les importaba. -No... ¿No nos importaba?

No solo no sabía, le importaba un [blip].

Ella decía: "Oh, ¿saldrás hasta el miércoles?

-Genial. No vuelvas más". -[equipo riendo]

[Khloé] Me encanta que yo recuerde en dónde fue.

Mira qué bonito.

[riendo] Dije, ¿por qué...?

Somos las hijas número cinco y seis,

y ella solo... no tenía más energía para nosotras.

Mi papá era más estricto con las reglas.

Vayamos arriba.

Ugh. Mi habitación.

-[Khloé] Mi armario. -[Kendall] Qué triste.

[Khloé] Mamá dijo, apenas te vayas,

-convertiré esto en un armario. -[Kendall] Qué triste.

El baño sigue siendo el mismo.

[Khloé] Incluso más triste.

De hecho estoy muy enojada por esto.

[Kris] El hecho de que podía escucharla alejándose

mientras empezaban la construcción

pudo haber sido un problema,

pero, saben, llámenme loca.

Tenía que hacer lo que tenía que hacer, y necesitaba un armario

y, chicos, construí uno, ¿okey?

[Kendall] ¿Puedo probar una Krispy Kreme?

[Khloé] Estaba por decir, ¿son de verdad?

-Ryan, ¿son frescas? -[Ryan] De la semana pasada, no las coman.

-[Kendall] Me gustan. -[Kris] ...quiere confirmación.

Creo que están buenas.

Deberíamos hacer una cena de despedida aquí.

-Me apunto. -[Khloé] Sí.

Y hacer que todos vengan y cenemos.

En la mesa del comedor.

-¿Podemos tener Krispy Kremes frescas? -Sí.

[Khloé] Tomo todo el tiempo en familia que pueda.

Últimamente, eso no ha pasado.

O sea: "Tengo un bebé". "Estoy casada".

"Tengo novio". "Tengo sesión de fotos mañana".

"Estoy en otro país".

A nadie le importa un [blip]

y nadie hace el esfuerzo,

y es súper irritante.

Me encantaría que todos vengan a cenar

una última vez en esta casa todos juntos.

Cierra la [blip] boca y haz que esto sea una prioridad.

Se ve muy bien, Ryan.

-Me alegra que te guste. -Ryan, me encanta...

Los recuerdos se remontan tan atrás,

y hemos celebrado tantas cosas,

fiestas de cumpleaños, compromisos, bodas.

Todas nuestras fiestas favoritas

han sido celebradas en esta casa por más de una década,

y creo que sería genial

tener una última cena en la casa como familia.

[Kendall] Me sorprende que esté...

-Nunca vi un caballo queriendo caricias. -...tan tranquilo con las cámaras.

[Kris] Sus ojos son hermosos.

[Ryan] Oye, estás muy bien.

Es genial lo que acabas de hacer.

Kendall recibe halagos sin importar lo que haga.

Oh, mírate con la musculosa y los vaqueros.

O sea, yo uso lo mismo, nadie me dice nada.

[caballo relincha]

[♪ suena música animada]

Mm, gracias.

Hay un chico con jugos y bocadillos

que te trae lo que quieras.

Esto es el paraíso.

Estoy grabando un programa de televisión de Ryan Murphy.

[productora] Este es un papel mucho más grande.

¿Hay más presión para este papel?

Estoy totalmente aterrorizada [blip].

-[productor] Acción. -[Kim] Estoy actuando,

pero además lo estoy produciendo.

Nunca he pasado por este proceso,

ser un número uno en la lista de llamadas,

y encabezar un proyecto, o sea, lo que eso significa.

[asistente] Corte.

Esto es diferente.

Es un personaje completo. Interpreto a una abogada.

El elenco más increíble.

Naomi Watts, Niecy Nash, Sarah Paulson,

Glenn Close, Teyana Taylor.

Somos unas mujeres arrasadoras,

y hay mucho drama en esta firma de abogados.

Vaya, todo el equipo legal.

Gusto en verte, Francine.

-Siempre quiero decir como Fran... -...coise.

Siempre quiero decir Francoise.

Seguramente es lo que digo.

Grabar un programa de televisión es una bestia totalmente diferente.

Estar en un reality show es con horarios más flexibles,

entonces saltar a algo en donde a veces

debo salir de casa a las 4 a. m.

Es un compromiso de vida muy grande,

y estoy superagradecida por esta oportunidad.

Es solo que creo que estaba descubriendo

cómo era el proceso.

Aprender en el camino ha sido muy interesante.

Sugerimos la custodia física primaria para nuestro cliente.

Es una locura pensar que estuvimos grabando esto por siete meses.

Tuve que grabar mucho con un pie roto

y trabajar con eso.

Dije: "No puedo extenderlo, porque luego debo prepararme para el examen".

O sea, mis horarios son micro gestionados.

Si el Sr. Bishop comienza a discutir sobre política o sus teorías,

eh, esa visita será terminada inmediatamente.

¿Quieres sabes lo que es muy loco?

Que no he tenido psoriasis...

desde que obtuve el divorcio,

y empezó a aparecer ahora.

Cada vez que siento que las cosas se ponen un poco...

¿Difíciles?

Sí.

Mi psoriasis regresa.

Tengo psoriasis por todas mis piernas.

Eso es porque estás estresada.

Bueno, dile al padre de mis hijos que deje de portarse mal,

y entonces no me estresaré ni tendré psoriasis.

[productora] ¿Cómo vas con todo eso?

Fui probada, diría yo.

Muy probada.

Es decir, tengo psoriasis de nuevo.

Podía... Lo sentí venir.

Es decir, me sentí más estresada

probablemente porque debía, ya sabes,

súper, súper proteger... lo que tenía que proteger,

Mis hijos están involucrados ahora.

[productora] ¿Cuál es tu mecanismo de afrontamiento?

[♪ suena música suave]

Mm.

No lo sé.

En verdad no lo sé.

[productora] Tu ex marido, cuando ves tiene esa conducta,

así como todos los demás lo vemos...

¿qué pasa por tu mente?

[grillos cantando]

[productora] Cuando ves que tiene esa conducta,

así como todos los demás lo vemos...

¿qué pasa por tu mente?

Mis pobres hijos.

Todos los demás pueden manejarlo,

pero, es decir...

proteger a mis bebés.

[♪ suena música suave]

-Hola. -[Khloé] [teléfono] Hola.

[Kim] ¿Están dormidos?

[Khloé] Chi, mira quién está al teléfono. Adivina.

Voy a hacer la broma.

[Kim] Oh, ¿vas a hacerle una broma a Drew?

[Chicago] No. ¿Recuerdas que dijimos en la escuela

que vamos al sótano y robamos golosinas?

[Kim] Oh, okey.

Van a saber cosas.

Van a crecer, van a ver.

Así que mi trabajo como mamá es asegurarme

de que cuando esa conducta está sucediendo,

debo asegurarme de que están protegidos.

Fue la primera vez, creo, uno de mis hijos

sabía lo que estaba sucediendo.

He sido capaz de esconderlo por tanto tiempo.

Siempre sentí que tenía un poco de Síndrome de Estocolmo

en donde siempre me sentía muy mal y siempre protegiendo

y siempre quería... ayudar,

y esta fue la primera vez que no sentí esa responsabilidad personalmente.

Sabes, debí haber aguantado, podría haber ayudado, sabes...

O sea, esta fue la primera vez en la que dije...

Aunque las personas creen que tengo el lujo

de alejarme y de no lidiar con nada nunca más,

esa no es mi realidad.

Tenemos cuatro hijos con esta persona.

Es muy confuso porque

estará toda esta charla en Internet de que me quedo con mis hijos. Soy...

No llamó ni una sola vez para preguntar,

pero luego me despierto, y está en Twitter que me quedo con mis hijos.

Así que cuando no es verdad,

y no es racional, tengo que...

No puedo involucrarme todo el tiempo.

[Khloé] [teléfono] ¿Qué haces, Chicago?

[Kim] [exclama] Qué ternura.

[chicos gritando al teléfono]

[Khloé] Tatum, dile buenas noches a la tía Kiki.

-[Kim] Adió... -¡Adiós!

Adiós. ¿Dormirás en mi casa alguna vez?

[Chicago grita]

Oh, sí puedes, puedes tenerlo.

Es un divorcio, no un secuestro.

No nos hemos ido. Estamos en el mismo lugar.

Tenemos la misma dirección, así que él sabe dónde están sus hijos.

¿Qué pasó con la casa que compraste al lado,

con ser co-padres

y hacerlo ida y vuelta, y que los lleves a la escuela todos los días?

Le dije: "Cena con nosotros todas las noches".

Cenemos como una familia todas las noches.

Y, obviamente, no era lo que él quería.

Y lo entiendo, tal vez es demasiado,

pero eso es lo que vi

de mi mamá y mi padrastro y mi papá.

Vi a los mejores co-padres,

las mejores relaciones saludables.

Así que...

Es lo que es.

Pero se terminó por ahora.

Así que respiras, tienes...

y luego te pones ansiosa como:

"Ha estado demasiado tranquilo, se está... preparando".

[productora] ¿Alguna vez se disculpó?

No.

No busco eso, no, no me importa.

♪♪

♪♪

Hola, Sainty.

[Saint] [teléfono] ¿Por qué no puedo tener ojos azules?

[Kim] Bueno, porque naciste con hermosos ojos marrones.

¿Es triste? Es muy [blip] triste.

Pero no puedo estresarme demasiado con eso.

Todavía tengo que preocuparme sobre tantas otras cosas,

y no puedo ser un desastre

y que después ellos vean eso.

Si creen que estoy bien, entonces serán fuertes también.

Sabes, tu papá usó lentes de contacto azules una vez.

Te mostraré una foto de eso.

Puedes usar lentes de contacto cuando seas mayor.

-♪♪ -[tocan la puerta]

-[Kim] Adelante. -[asistente] Debemos estar ahí a las 7:30.

-[Saint] Okey, adiós. -Te amo, adiós.

♪♪

[♪ suena música animada]

♪♪

CIUDAD DE CALABASAS BIENVENIDO

♪♪

[productora] Buenos días.

¿Lista para el entrenamiento militar?

No. Para nada.

Malika y yo vamos camino a lo de Barry para un entrenamiento

y un evento de Lemme

al que Simon Huck me invitó.

[ríe]

No sé si Kourtney sabía que fui invitada.

Será genial.

Estaba en casa de mamá y ella vino,

y le digo: "Oh, iré a tu evento mañana".

Ella dice: "¿Sí?", y le digo: "Sí".

Y ella dice: "Qué bueno".

Y yo como: "Okey".

♪♪

[sorbiendo]

♪♪

♪♪

[asistente de voz] Injurioso.

Injurioso.

¿Sabes lo que significa injurioso?

No. ¿Esa es tu palabra del día?

Injurioso es como escandaloso.

Insultante, ofensivo.

Okey, [blip] injurioso.

[teléfono sonando]

-[Kris] [al teléfono] Hola. Lo sé. -[Khloé] Mamá.

¿Qué, mi ángel?

No seas tan injuriosa con las cosas que dices.

[Kris] Okey, no lo haré.

-¿Qué significa injuriosa? -Exacto.

[Kris] Mi palabra del día...

es me importa un "caramnesia".

-Oh, caramnesia -[ríe]

[Khloé] Bueno, estamos en camino a entrenar con Kourtney.

[Kris] Oh, vaya, ¿saldrá de su casa

y usará pantalones deportivos?

No sé lo que usará, y además estamos con la cámara del auto,

así que no seas loca, no seas injuriosa.

[Kris] Oh, vaya, okey. [ríe]

Me gustaría saber qué camiseta rockera usará hoy,

-no puedo esperar. -Okey. [ríe]

Pequeña ardilla injuriosa.

Celos.

Desearías que Corey tuviera

la colección de camisetas rockeras más genial de la ciudad.

O sea, ¿qué vas a usar que sea de Corey?

¿Una camisa de seda? Seguramente lo haría.

[Khloé] Kourt, me encantan tus camisetas rockeras,

y apoyo todo lo que quieras usar.

Rockea con tu lado malo.

Injuriosa. [chasca lengua]

Acabo de aprender a guiñar el ojo, si lo notaron.

[Kris] Okey, pequeñas ardillas.

Okey, ardillita.

-Adiós. -[Kris] Adiós.

[Malika] Me emociona que estemos en el tráfico,

puede que nos perdamos un poco del entrenamiento.

-[Khloé] No lo creo. -[ríe]

Ya sabes que Kourtney no va a estar ni cerca

de puntual porque dudo que haya salido todavía,

y no creo que se dé cuenta...

-Llámala. -Debería llamarla.

[teléfono llamando]

-[Kourtney] [teléfono] Hola. -[Khloé] Hola, ¿estás en camino?

[Kourtney] Estoy en camino, Travis y yo.

Oh, bien.

[ríe] ¿Recuerdas cuando Barry me llamó gorda? [ríe]

[Kourtney] No. ¿Quién es Barry?

Esto fue hace muchos años y estábamos corriendo

y me detuve, y él me dijo: "Por eso estás gorda".

Y le dije: "Por eso estoy aquí".

[Kourtney] No digas.

Sí.

Era más gorda, y estábamos entrenando,

y recuerdo que tomé un descanso

porque no podía correr,

y él dijo: "Por eso estás gorda".

Y solo recuerdo que pensé:

"Dios, es una manera rara de motivar a las personas".

Pero era un momento diferente.

Era 2006.

Biggest Loser y pastillas de dieta,

y se te permitía llamar gorda a la gente.

Pero nunca hablamos después de eso.

Literalmente ese fue todo el intercambio.

Okey, bueno, nos vemos pronto.

-[ríe] -[Kourtney] Bien.

[♪ suena música animada]

[♪ cantante vocaliza]

♪♪

♪♪

♪♪

[Kourtney] Dime lo que haremos, Simon.

[Simon] Haremos la clase juntos,

pero te tengo a ti con un micrófono tipo Britney Spears,

como animando a las personas y dándoles la bienvenida.

¿No preparaste un discurso?

-No. -No, no hay discurso.

-No quiero... -Solo bienvenidos a Barry's.

Bienvenidas a Barry's, perras.

Espera, Khloé acaba de contarme una historia,

-no tenemos que usar esto. -Okey.

Dijo que Barry la llamó gorda.

Oh, el gordo... Falleció.

El Barry inicial... [ríe]

Okey.

-Hola. -Hola.

-Barry falleció. -¿Eh?

Barry falleció.

Espera. ¿Cuándo?

Bueno, no lo sé. Le dije a Simon

y luego me dijo: "Falleció".

Y luego dije: "Oh".

Q.E.P.D

[productora] No vi nada sobre que esté muerto.

¿No está muerto?

No está muerto.

No Está bastante vivo.

No está muerto.

Kourtney es una idiota.

Voy a llamarla.

Espera.

-[Kourtney] Hola. -¿Quieres morir, idiota?

-[Kourtney] ¿Por qué? -Kourt, Barry no está muerto.

Kourt, Barry no está muerto.

[Kourtney] No, dijo... creí que dijo que de hecho estaba muerto.

[riendo] No.

Me muero.

Estoy divulgando información injuriosa.

[Kourtney] Creo que está muerto.

[suena teléfono]

Queríamos aclarar las cosas oficialmente

en cámara que Barry está vivo.

[Simon] Barry... Bueno, Barry está vivo.

Ba... Eso fue un gran error.

No puedo creer que empecé un rumor de que estaba muerto,

pero de hecho está vivo y con nosotros.

Estamos muy felices, y espero que Barry no esté ofendido.

-[Simon] Dios mío. -Um,

muy bien, solo necesitábamos aclarar eso.

[Simon] Considéralo aclarado.

[personas conversando]

[besando]

Estoy listo para ejercitarme, hagámoslo, nena.

Okey.

-Simon, ¿esperamos algo? -No, estamos listos para empezar.

-Hagámoslo. -Okey, hagámoslo.

♪♪

♪♪

Hola. Probando. Probando.

Espero que todos estén listos para correr.

¡No!

Siento que me veo genial con esta luz.

Esta luz es increíble.

Chicos, ¿caminamos en vez de correr?

Eh, eh, totalmente,

-[Travis] Corramos. -Travis quiere correr.

No dejes que Travis tenga el micrófono.

¿Estamos listos?

No creo que tengamos todo el día.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[Simon] Sacúdanlo un poco.

Debo ir a hacer un video.

[Simon] Ocho segundos y vamos al torso.

Vamos a lanzarnos.

-Vamos a los tríceps. -[Kourtney] ¡Wu!

Hola, chicas.

[♪ suena música animada]

Bueno, la instructora dejó el edificio.

La instructora decidió instruirse a sí misma

para hacer una sesión de fotos.

Bastante... típico.

[clics de la cámara]

Dios mío. Te va a encantar.

Si querías algunas con gafas de sol, aquí está tu foto.

Eso estuvo perfecto. Una toma.

Lemme es mi octavo hijo,

pero mi prioridad sigue siendo estar en casa

y en ser mamá.

Pero me encanta una buena multitarea,

y cuando tengo algo relacionado con el trabajo

poder además ver a mis amigos

y ver a mi hermana

y estar con mi esposo, es increíble.

-Te amo. -Te amo.

-Gracias por venir, cariño. -Claro.

Si nunca más regresamos aquí, está bien.

¿Puedo ir con ustedes, chicas?

Ugh. Sí.

[Khloé] Tengo una silla de bebé.

¿Cómo sacamos la silla de bebé?

[Malika] Si la ponemos al frente,

puedo sentarme al lado porque soy más bajita.

[Khloé] Podemos pasar la silla de auto atrás.

No, está bien, somos cuatro.

Me sentaré en el medio.

-[Malika] ¿Quieres sentarte adelante? -[Simon] No, no, no.

Sí, siéntate adelante.

No, ve... Siéntate adelante, Papi Piernas Largas.

-Malika, ve atrás. -Es lo que acabo de decir.

-Sí, no lo oyes. -[Malika] Sujeta esto.

[Simon] No me di cuenta.

No, yo... Chicos, lo dije.

¡Todo el mundo cállese!

Halcón Negro Caído.

[Simon] Creo que eso fue bastante exitoso.

Okey.

¿Cómo [blip] sales de aquí?

Oh, tengo que hacer reversa, entiendo.

[♪ suena música animada]

[Simon] No puedo esperar a contarte lo que estamos haciendo para Lemme.

Okey, lo siguiente que haremos

es Lemme Play,

que es una gomita para la libido.

Oh, Dios mío.

Para hombre y mujer.

Usaremos a Julia Fox

-en la... campaña. -Basta.

Basta.

Sí. En la campaña.

Le pedimos a Julia Fox que esté en nuestra campaña

porque es una chica de chicas,

es un ícono cultural.

¿Kimberly lo sabe?

La llamamos y le preguntamos.

Definitivamente quería hablar con Kim

sobre si se sentía cómoda

con que usemos a Julia Fox porque

Julia Fox salió con Kanye después de que Kim y Kanye terminaran.

No sé cómo va a reaccionar Kim,

pero también sé que si el zapato estaba en el otro pie

sería... otra guerra.

Así que solo digo, oh, okey.

¿Quién le contó a quién y quién sabe qué?

Porque odio que siempre estoy en el medio.

Así que solo necesito saber lo que todos saben

así sé cómo jugar mis cartas.

[productora] ¿Qué harías si el zapato estuviera en el otro pie?

Es decir, no tengo la energía para que me importe

o para enfocarme en ese tipo de cosas.

Pero siento que Kim está en un lugar diferente

y no le importó.

Es más bien Khloé tratando se ser...

besando el trasero de Kim una vez más.

¿Y qué dijo? No.

[Kourtney] Hola.

Hola.

[Kourtney] Se te ve el pezón. [ríe]

[Kim] Acabo de salir de la ducha.

Eh, estamos haciendo un nuevo producto.

Es como una gomita Lemme para la libido.

[Kim] Sí.

¿Entonces irás con Kris Jenner...

y Corey Gamble para la campaña?

[ríe] Mejor.

Vamos, eh... El equipo se comunicó con algunas personas,

pero una de ellas fue Julia Fox.

[Kim] Basta.

Así que quería saber cómo te sentías sobre eso.

[Kim] Oh, no me importa.

¿En serio?

[Kim] Sí. No me importa.

Okey.

-[Kim] Okey, adiós, chicos. Diviértanse. -Adiós, Kim.

Gracias.

Creo que el concepto real con Julia Fox para Lemme

es realmente lindo.

No vale la pena hacer algo así

solo por un momento viral

o por ventas o lo que sea, si va a ofender

o lastimar a alguien de mi familia.

Así que solo quería asegurarme de que Kim estuviera bien con eso.

Ahora estamos con contrato, y ahora lo estamos grabando.

[Khloé] Chicos, es una genialidad.

Julia Fox es casta.

-No ha tenido sexo en cuatro años. -Okey.

Y esta gomita se trata del placer personal también,

así que no se trata solo de placer de pareja.

Puedes comer esa gomita y además...

No he tenido sexo en más de tres años.

-Es perfecta para ti. -Oh, bien.

-¿Quieres hacer un cameo? -Sí, lo haré.

[productora] ¿Crees que...

es saludable... que Khloé no esté saliendo con nadie?

Creo que cuando tienes hijos pequeños,

si no hay nadie que merezca tu tiempo, concéntrate en tus hijos.

¿En verdad no estás saliendo con nadie?

¿No hay nadie en tu lista?

No.

¿Ni siquiera alguien con quien te envías mensajes?

No, nadie con quien me envíe mensajes.

No tengo el teléfono de nadie.

Podría dejar mi teléfono cerca tuyo.

Tus desnudos irán...

No tengo desnudos.

-¿Qué desnudos? -Oh, Dios.

-Esta es la incredulidad de Simon. -[Simon] Sí.

Kim siempre está tratando de sacarla.

No, [blip] con eso.

[productora ríe]

-Incluso eso me excita. -Con...

[risa]

[Simon] Un poco delgado.

[Khloé] Es un poco delgado.

[Simon] Es un poco delgado.

[risa]

[♪ suena música suave]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Vaya. Vaya.

Realmente estamos remodelando esta noche.

¿Esos son tragos de gelatina?

Eldorado Meadow está oficialmente en el mercado,

y es muy triste y emotivo para mí

porque tenemos muchos recuerdos en esa casa.

Y quiero tener una última cena familiar ahí

para que todos puedan despedirse de la casa,

y hablar sobre todos los recuerdos que compartimos.

♪♪

♪♪

Guau, ¿esa es nuestra energía esta noche?

[Kris] Hola. Tragos de gelatina.

Tengo tantos recuerdos, tanta historia aquí.

Esta fue la casa en donde crecí

durante mis años de secundaria.

Esos son años muy formativos,

y en verdad me estaba conociendo a mí misma en esa casa,

y solo era una chica de secundaria,

tal vez alguna que otra travesura.

Así que estoy triste verla irse. Espero que nadie la derriben.

♪♪

[Kendall] Como en los viejos tiempos.

Tanto tiempo que no te veo.

-¿Estás llorando? -No, es que...

Hola, ¿cómo están?

Hola, pastelitos.

♪♪

-[Kris] ¡Uh! -Hola, mamá.

Dios mío.

-Hola, Lovey. -Hola, mi ángel.

Te quiero y te extraño.

-Espera, esos no son tus pezones, ¿no? -No.

Oh. ¿Ese es tu ombligo?

-[Khloé] No. -[Kris] Oh, okey.

¿Solo llevas el de alguien más?

[Khloé] Sí.

¿Dónde está la Hermana Tigre?

Oh, déjame encontrarla.

Tu mamá está tratando de sacar el trago de gelatina rápido.

♪♪

Tengo la noche libre de All's Fair.

Las escenas se movieron,

así que estoy muy feliz de poder estar aquí.

Y es una casa muy especial.

La mayor parte de Keeping Up with the Kardashians fue filmado ahí.

Es decir, tantos recuerdos de esta casa.

Somos una familia muy nostálgica.

Hola, Psalmy.

Hola.

Hola.

Mira esta casa.

Los pisos a cuadros negros y blancos cuando entras.

Horrible, esos pisos. Horrorosos.

Pero icónicos.

Hola. Oh, un trago de gelatina.

Mira lo bien que te ves.

Hola. Gracias.

♪♪

♪♪

♪♪

Tragos de gelatina.

-Hola. -Hola.

Tantas cosas han pasado en la casa de Eldorado Meadow.

La primera Navidad de Mason fue ahí,

muchas Navidades antes de hacerme cargo.

La casa de mi mamá era la casa base.

Creo que si pasabas por la casa de mamá en Eldorado,

siempre había alguien.

¿Vas a llorar?

Sí.

-[Kourtney] Sí. -Claro.

Pensaba en eso anoche.

Y literalmente estuve a punto de llorar.

Sí.

Estaba pensando, si en verdad empiezas a pensar

en todos los recuerdos.

-[Kim] Hubo un tiempo... -Reign.

...en que todos mis estantes de ropa estaban acá.

-[Kourtney] Tus cajas. -[Kim] North nació aquí.

Saint nació aquí.

Me mudé después de tener a North.

O sea, salí del hospital y fui directo a la casa de mi mamá.

Kendall y Kylie eran adolescentes

y yo vivía en la casa, eso fue muy especial.

♪♪

-[Kourtney] Hola. -[Kylie] Hola.

[bocanada] Hola.

Oh, Dios mío, me asustaste.

-[indistinto] -Na-na-na-na.

Esta casa es tan especial.

Siento que viví en esta casa,

fueron años muy formativos en mi vida.

Hola. Te extrañé.

Fue la última vez

que Kendall y yo vivimos bajo el mismo techo.

Uno de mis momentos favoritos

de mis 28 años, de mi larga vida.

De mi larga vida, ¿no?

Despedida Eldorado.

¿Tuviste un buen día?

[Kourtney] No quiero ser súper negativa,

pero tuve la peor prueba de vestuario de mi vida.

¿Para qué es la prueba, tu cumpleaños?

Para eso y Coachella.

-Mm. -Las cosas me quedaban bien.

-[Kris] ¿No fue algo de autoestima? -No. No.

Solo necesito una vibra más casual,

y ellos se esfuerzan demasiado.

Incluso ir a Coachella en el desierto polvoriento,

no quiero usar algo sofisticado.

O sea, tenían como corsés,

-y creo que llegué a la conclusión... -[Kris] Vamos.

[Kourtney] ...de que no quiero

usar tacones.

Corsés como los atuendos de Kim y Khloé ahora,

o sea, ya pasé esa época.

Qué pérdida de tiempo y energía.

Pero mi vibra general es más casual, sin esfuerzo.

-Ahí es cuando me siento mejor. -Sí.

Me siento mejor cuando no se esfuerzan demasiado.

-Y estás cómoda. -[Kourtney] Sí.

-Y estoy cómoda. -Sí.

Estos son los pantalones St. Laurent de Travis.

-¿Usarías esto? -¿Esto es St. Laurent?

Sí, no, me encanta algo así de vez en cuando.

Pero si tengo la cena de cumpleaños de alguien o algo así.

Solo digo para el diario.

Cuando estoy con mis hijos,

sí, necesito poder moverme libremente.

Estoy amamantando, necesito estar cómoda

y correr detrás de ellos y divertirme

y no estar en unos tacos de 15 centímetros.

En verdad no quiero estar con un corsé

con mis pechos saliéndose tampoco.

Es una elección personal. Todos tenemos derecho.

[Kourtney] Tuve un descubrimiento importante hoy sobre mí misma,

y decidí que no me gusta

usar un atuendo real nunca más.

[Khloé] Entonces, ¿no vas a usar vestidos o tacos de nuevo?

¿Ese es tu descubrimiento?

-¿Eso vas a decirme? -[Kourtney] Sí.

[Khloé] ¿Me estás avergonzando por hacerlo?

[Kourtney] No, no.

Por favor, Kourtney nunca tiene nada lindo que decir estos días.

Siento que no quiero ser juzgada,

pero todo lo que hace es juzgar a otras personas.

Kourt dijo, me miró a mí,

y dijo que nunca va a...

No, también se lo dije a Kim.

Por supuesto que están a la defensiva.

Solo digo, ustedes podrían avergonzarme a mí y decir:

"Nunca voy a usar zapatos de piso y chaquetas holgadas".

Si no te gusta lo que vestimos,

si no te gusta cómo nos vemos, está bien,

solo entra y di: "Hola, qué bueno verte.

"Ya no te vemos nunca.

Hola".

Fue más un momento de reconocimiento,

o sea, yo... yo dándome cuenta de algo

y luego diciéndolo en voz alta

versus yo criticando sus atuendos.

Si se les antoja un corsé y tacones de 15 centímetros,

entonces Dios te bendiga.

¿Quieres que te abrace, Rocky?

¿Con esos tacones?

Bien por ti, nena.

Yo no entro y digo:

"Ah, nunca renunciaría a la vida tan pronto".

¿Sabes? O sea, no digo lo opuesto.

Es lo pasivo agresivo para mí.

[Kendall] Iré a la cabaña.

-[Kris] ¿Sí? -A despedirme.

-[Kris] Oh. -Solía fumar mucha hierba ahí

-cuando no estabas mirando. -Vaya.

-¿Sí? -[Kendall] Pasa.

-¿Cuántos años tenías? -Como 16.

Kylie tenía 14.

[Kris] ¿Soy ciega como un topo que no me di cuenta de eso?

Cerrábamos esas cortinas, y decíamos: "Oh...

[Khloé] Mamá, no tenías idea de lo que pasaba

la mitad del tiempo con tus hijos.

Tampoco te importaba, seamos honestas.

[Khloé] Seamos honestas.

¿Tampoco me importaba?

Decías: "¿Se están drogando?

Está bien, porque soy una mamá genial".

[Kris] Oh, está bien.

[Tatum] Oh. Eso es genial.

[Kendall] Genial.

[Tatum] Uno, dos...

tres, cuatro, cinco,

seis, siete, ocho.

El tío Bob está aquí.

Está en la sala familiar. Quiere saludarte.

Sí.

Dos gotas de agua, Reign y el tío Bob.

[Khloé] ¿Bob está aquí?

Bobby.

-¿Cómo estás? -[Khloé] Hola.

¿Rob grabará?

Hola. Estoy tan feliz de que estés aquí.

Ujum.

Todos mis hijos están aquí esta noche.

Mis hijos, mis niños, mis nietos,

e incluso Rob, que es todo para mí.

Sí, chicos...

Rob está aquí.

Escucharon bien.

Sé que todos están deseando que Rob regrese al programa,

y, créanme, nosotros también.

¿Alguna vez volverás y empezarás a grabar?

[Rob] [teléfono] Me apunto.

Dios mío.

[blip] sí.

Rob está bien. Está vivo.

Las conspiraciones corren descontroladas.

Una de las principales es que vive conmigo,

está en nuestras sombras, y no queremos tenerlo cerca nuestro.

No es una persona miserable que vive debajo de un puente.

No es como un Grúfalo. O sea, estamos muy bien.

Rob y yo somos muy similares de muchas formas.

Es superdulce, la persona más divertida que conozco.

Me encanta tenerlo cerca.

Sí que extraño tenerlo en el programa, él es tan divertido.

Sería genial si aparece regularmente,

esa es la meta.

Juntémonos y hagamos una pequeña...

-¿Una pequeña qué? -...kumbaya y luego comemos.

Como una oración.

♪♪

♪♪

[Tatum] ¿Qué es esto de aquí?

Ese es un horno.

Guau. Oh.

[Kris] [llorando] Estamos aquí para despedir a una casa

que todos amamos mucho, y donde construimos recuerdos increíbles,

y donde Kendall y Kylie crecieron,

y donde los otros niños pasaron tanto tiempo.

Y tenemos años de recuerdos increíbles

y momentos que hemos pasado aquí,

tantas celebraciones y todo.

♪♪

♪♪

No mezclen esos, porque están todos en orden.

¡Tatum, no!

[Kris] Siento mucho amor

por todos los recuerdos que pude vivir aquí,

así que eso es todo.

Voy a tomar un martini

porque esto es por mis nervios.

No iba a beber esta noche,

pero voy a tomar uno doble.

Así que salud por Eldorado Meadow y por el amor.

Todos al comedor.

Chi, True, Reign, por acá.

-[Kourtney] ¿Dónde está Kendall? -[Kris] Okey, una oración familiar.

Todo el mundo tómense las manos.

Chicos, estamos aquí para despedir

tantos momentos mágicos

y hermosos que hemos tenido

aquí por un largo tiempo y...

No podía venir aquí con toda mi familia

y decir adiós a esta casa

y no invitar a la persona

que hizo todos estos recuerdos con nosotros por tantos años.

Creo que una persona que no está aquí debería estar aquí

para decirle adiós a la casa junto con nosotros.

[♪ suena música dramática]

Y solo quiero decir una oración...

-¿Estás llorando? -[Kris] ...sobre...

-[Reign] Sí. -[Khloé] Guau, okey.

Esto va a estar bueno.

[todos] Hola.

[Caitlyn] ¿Qué está pasando?

[Khloé] Próximamente en Las Kardashians.

Estamos aquí para dar esto a otra hermosa familia

para que hagan recuerdos hermosos.

No sé si mis padres serán mejores amigos de nuevo,

pero definitivamente este es un gran primer paso.

¡La compré yo!

Compré la casa. Es mía ahora.

-Dios mío. -[Caitlyn] Okey.

♪♪

¿La viste, Atracción fatal?

No me pongas en un aprieto así.

-¿No la viste? -No digas.

-Dios mío. -[Kris] No digas.

Nunca vi Atracción fatal. Lo sé.

Reunámonos a mirar películas.

-[Glenn Close] Hagamos eso. -[Kris] Me encantaría.

-Dios mío. -Hagámoslo.

-[Kris] Sí. -[Glenn] Sí.

[Kris] Oh, por supuesto.

Eres una cobarde. ¿Por qué eso es ser una cobarde?

-¿Salir del chat? -Salir del chat

porque no puedes enfrentar tener una conversación.

No, se llama "proteger la energía"...

[Khloé] Tú fuiste la que empezó.

Dios mío, estoy exhausta por ti.

Si yo le hablo a ella así,

iría a terapia por tres semanas por eso.

¿Lees malas noticias en la cama?

¿Si leo malas noticias?

Moda, un perro, uñas, todo es feliz.

Quiero entrar en su [blip] página y ver lo que es.

¡Eh! O sea, cierra la boca.

Cierra la boca.

[♪ suena música hip-hop]

♪♪

Mi mamá, o sea, todos están hablando de su cara.

[productora] Oh, lo leí. Sí.

Podría contar la historia.

Estábamos en la despedida de soltera de Lauren Sanchez, una cena,

y estábamos sentadas y alguien le toca el hombro a mi mamá.

Estamos en un restaurante y le dicen "Kim".

[productora] Oh, tu mamá se murió.

Y luego ella sale,

debe haber contado la historia 500 veces.

Y yo como...

Y el tipo dijo: "Oh, lo siento".

Está exprimiendo esto.

Se ve genial.

Sí. Estoy muy feliz ahora que sé adónde puedo ir...

-[productora ríe] -...cuando llegue el momento.