Original subtitles

(♪♪♪)

(SISTEMA INICIADO)

ADRIANO: Restam apenas dois.

Alegria, os sem coração assassino adolescente,

implacável e louco.

E Tucker,

o homem de família, que assassinou cruelmente sua esposa.

(rosnados)

ADRIANO: Ouça-me.

Eu não sou o juiz.

Nós não somos o júri.

Mas o jogo...

o jogo é o carrasco.

E o jogo decide quem vive...

e quem morre.

REPÓRTER DE NOTÍCIAS 1: Notícias incríveis

saí de Hollywood ontem à noite.

Os Jogos Jurássicos foram sequestrados pelo grupo militante de protesto

conhecidos como Os Homens das Cavernas.

Milhões assistiram ao programa ex-apresentador, Adrian Cane,

foi forçado a participar dos jogos,

e depois brutalmente assassinado ao vivo na televisão.

ESTRELA DA MÍDIA SOCIAL: Estou lhe dizendo, ele não está morto.

O controle dos produtores cada aspecto disso.

Eu não ficaria surpreso

se eles encenassem tudo para classificações.

Diga-nos o que todos nós queremos saber.

SÁBIO: Hmm.

O que realmente aconteceu naquela noite?

Bem, nós tivemos uma grave violação de segurança

e isso nos custou caro.

Você sabe, a perda de Adrian Cane foi trágico,

mas todos nós sabemos ele era o melhor showman.

Ele teria querido o show para continuar.

Sim, claro, mas como pode?

Quero dizer,

Adrian Cane era o rosto de o programa desde o seu início.

Hmm.

Bem, estou feliz você fez essa pergunta

porque eu tenho uma surpresa para todos.

Eu me pergunto o que isso poderia ser.

(Aplausos do público)

Surpresa, pessoal!

Estou vivo.

Uau. Senhoras e senhores!

Joy LaFort, literalmente de volta dos mortos!

(RISOS)

Quem está pronto para mais Jogos Jurássicos?

(Aplausos do público)

(RISOS DO ANFITRIÃO)

Uau!

(♪♪♪)

SÁBIO: Tudo bem, Eco.

- Estou pronto. -OK.

Agora tome cuidado com o Rex.

Ele é um pouco difícil de equilibrar com a cabeça tão longe

- do chão. -Eu vou ficar bem.

Foi isso que você disse pela primeira vez

você voou no pterossauro.

(ASSOBIOS)

(SÁBIO RISOS)

Ok, voar é totalmente diferente.

Ok, sim, certo.

(Ambos riem)

(SINAIS)

(RUGIDO)

OK.

OK.

Quanto tempo eu tenho como um Rex?

Hum, cerca de 20 segundos

e depois os raptores deveria recuar.

(BAQUES)

Eu tenho que admitir, isso é muito divertido.

Talvez você devesse se tornar um assassino,

para que você possa ser um concorrente.

Ha, ha, ha.

Engraçado.

(♪♪♪)

(RISOS)

Uau!

(RUGIDO)

Uh, Eco?

Hum, Echo, eles-- eles ainda parecem estar com fome.

Isso é estranho.

Espera.

Eco!

ECO: Droga.

Desculpe, Sábio. Eu não posso pará-los.

Merda!

(GASPS)

Isso doeu.

O que aconteceu?

JEF: Ah, certo.

Bem, hum, nós encontramos isso em ordem

construir uma experiência totalmente envolvente,

você deveria sentir a dor que você fez--

Sim, sim, eu sei, eu sei. Eu escrevi o maldito programa.

O que eu quis dizer foi, por que eles me atacaram?

Eu não faço ideia.

E quem é o cara de capuz montando um raptor?

O que?

Tem um cara montando um raptor.

Ele apenas ficou lá e olhou para mim.

-Parece meio foda. -Eca.

DEUS.

DEUS.: Olá, Sábio.

SÁBIO: Por que você não respondeu

ao pedido acabar com a matilha de raptores?

DEUS.: A solicitação foi substituída.

Sob autoridade de quem?

DEUS.: Não foi possível responder.

Os 10 presos no corredor da morte são definido para ser escolhido na próxima semana

para esta temporada Jogos Jurássicos.

E a nova apresentadora, Joy LaFort, é promissor

um jogo ainda mais brutal do que no ano passado.

Bem, e quanto a Anthony Tucker?

E ele?

Muitas pessoas pensaram que ele seria um bom substituto

para Adrian Cane.

Bem, talvez ele tivesse.

Todo mundo estava torcendo por ele.

Bem, quase todo mundo.

(RISOS DO PÚBLICO)

Honestamente, o show alcançou procurei Tucker várias vezes.

O público adoraria vê-lo voltar

em alguma capacidade.

(AUDIÊNCIA ALEGRE, ASSOBIANDO)

Certo?

Infelizmente, ele não vai volte conosco, então...

(VIAS DO PÚBLICO)

Ei, ei. Tudo bem.

Os jogos não são para todos.

E além disso, tenho certeza

ele está muito mais feliz onde quer que ele esteja.

(Aplausos do público)

Apresentador de talk show 2: Obrigado por ter vindo.

Adorei a roupa.

Vejo você de vermelho, fazendo aquela coisa,

-mas ouça-- -Tudo bem.

O tempo de gravação acabou.

Tucker, você tem uma visita.

Eu te conheço?

Resistindo à prisão?

De novo?

O que diabos aconteceu com você, Tucker?

Tenho cerca de um minuto para me dizer o que você está fazendo aqui.

Estou voltando para minha cela para tirar uma soneca.

Os Homens das Cavernas.

(♪♪♪)

E eles?

Eles atiraram e eles erraram.

O show ainda está passando. Foi tudo em vão.

Eles aprenderam muito, no entanto.

Existe uma maneira de derrubar a IA que controla o jogo.

Mas isso tem que ser feito de dentro.

(RISOS)

Ouça-me, Tucker.

Há um plano para os concorrentes deste ano.

Você conhece os Jogos Jurássicos só se preocupa com as classificações,

então eles estão olhando para o poder das estrelas.

Um nome reconhecível.

Eu pareço uma estrela para você?

Você não.

Seu filho.

Eles vão colocá-lo nos jogos.

Eu vejo.

OK.

OK.

Pela última vez, Eu nunca vou voltar.

OK? eu não estou fazendo quaisquer aparições especiais.

não estou assinando quaisquer endossos.

Estou cansado de suas besteiras.

Você está me entendendo mal, Tucker.

Não, eu entendo.

O show tem você aqui posando como um homem das cavernas para me deixar nervoso

e preocupado com meu filho.

Entendo. É uma coisa ótima.

Isso é criativo. (CLAPS)

Muito bem.

Da última vez que verifiquei, você tinha que estar no corredor da morte

ser escolhido para os Jogos Jurássicos.

Meu filho não matou ninguém.

Você também não, se bem me lembro.

Está acontecendo enquanto falamos.

Você pode ligar a TV novamente?

REPÓRTER DE NOTÍCIAS 2: Damos uma primeira olhada agora

em Andrew Tucker sendo levado

sob custódia policial sob acusação de assassinato em primeiro grau e

conluio com o terrorista organização conhecida...

Como diabos você sabia disso?

REPÓRTER DE NOTÍCIAS 2: ...como os Homens das Cavernas.

Andrew Tucker é o filho do vencedor da temporada passada

dos Jogos Jurássicos, Anthony Tucker.

Eu ligo para você.

REPÓRTER DE NOTÍCIAS 2: (NA TV) ...que, como todos sabemos,

recebeu perdão pelo assassinato

de sua esposa.

Anthony Tucker não pode atualmente alcançado

já que ele está detido por conduta desordeira

-e resistir à prisão. -Guarda, preciso ir.

Eu preciso sair.

Não até que alguém paga sua fiança.

REPÓRTER DE NOTÍCIAS 2: (NA TV) ...temporada dos Jogos Jurássicos.

Sente-se novamente.

REPÓRTER DE NOTÍCIAS 2: (NA TV) já está sendo criticado...

(WHOOSHES)

(TELEFONE TOCANDO)

Responda.

-Não reconheço o número-- -Responda.

OK.

VOZ AUTOMATIZADA: (NO TELEFONE) 4-7-1-1, Noroeste 23

4-7-1-1...

É um endereço.

VOZ AUTOMATIZADA: (NO TELEFONE) Noroeste 23. 4-7-1-1...

Leve-me até lá.

Pai, o que está acontecendo?

-O que está acontecendo? -Basta dirigir.

(ROTAÇÃO DO MOTOR)

Olha, não tem como que posso apoiar isso.

Joy é uma assassina de sangue frio.

Nos últimos Jogos Jurássicos,

você admitiu ter matado Esposa de Anthony Tucker.

Parecia muito, hum...

Coincidência?

Isso é porque eu estava mentindo.

Eu não matei a esposa do Tucker.

eu nem sei o que ela parecia.

Eu só disse isso para distraí-lo, entre na cabeça dele.

Veja se ele cometeria um erro.

Eu estava atuando.

Como eu me saí?

Foi uma atuação e tanto.

Obrigado.

Talvez seja por isso que eles me escolheram para substituir o Sr. Cane.

Ok, preciso encerrar isso.

Tenho um milhão de coisas para fazer.

(♪♪♪)

(PORTA ABRE)

(BIPS DO SISTEMA)

Bem, bem, se for não é a nossa estrela brilhante.

Olá, senhor.

Eu só quero te agradecer muito por esta oportunidade.

Estou extremamente grato,

e mal posso esperar para te deixar orgulhoso.

-Na verdade, tenho alguns... -Que incrível

transformação você passou.

Realmente incrível.

Quero dizer, basta olhar para você.

Você costumava ser tão malvado, psicótico.

(RISOS)

Ah, me deixa tão orgulhoso do trabalho

estamos fazendo neste show.

Realmente faz.

Obrigado, senhor.

-Você sabe, esse processo-- -Alegria,

Eu gostaria de apresentar você para William, Amanda,

e Seth.

-Eles são os-- -Sim.

É só o OG enlouquecendo testadores de jogos.

Estas são as estrelas do rock que testou os primeiros jogos.

Certifiquei-me de que eles eram difíceis o suficiente matar pessoas como você.

(RISOS)

Sinto muito, como o velho você.

Shh.

Eu os trouxe para nos ajudar com nosso pequeno problema.

E nós apreciamos muito a ajuda, senhor.

Desculpe. O que está acontecendo?

Nada para você para se preocupar, Joy.

Apenas uma pequena falha no DEUS software.

Sage acredita que ela vai conseguir fixado até o final do dia.

-Certo, Sábio? -Sim, senhor.

Gastamos muito dinheiro para garantir sua estreia como apresentador

sai sem problemas.

Inferno, apenas os honorários de Seth pode nos tirar do mercado.

Mas o público ama você.

Nós amamos você.

Então, se você tiver alguma preocupação,

sinta-se à vontade para entrar em contato diretamente para mim.

OK?

Tudo bem.

Vamos indo.

Eu não sei que diabos ele está falando,

mas é muito mais do que uma pequena falha.

Eu diria que estamos meio ferrados, potencialmente.

Eco!

O que? Ele não me assusta.

Diga-me por que meus jogos estão meio ferrados.

Uh...

Tudo bem.

Achamos que alguém inseriu um vírus.

Coisas estranhas foram aparecendo nas zonas de jogo.

Eu pensei que esse sistema era suposto

ser o mais avançado no mundo.

Quem poderia ter feito algo assim?

Alguém de dentro?

Ninguém lá dentro.

Um hacker do Caveman, talvez?

Poderia ser apenas Deus começando pensar por si mesmo.

Isso não é engraçado.

ALEGRIA: Então, qual é o seu plano?

Você não pode simplesmente desconectá-lo ou reinicie-o

ou algo assim?

Infelizmente, estamos trancados.

Teremos que acessar a programação de dentro.

Deve ser fácil.

Então, por que precisamos deles?

Não podemos simplesmente gerar dentro da CPU.

Nós propositadamente fizemos isso um pouco de um desafio para obter acesso.

Não é desafiador o suficiente, aparentemente.

Eles estão vindo como precaução.

eu não prevejo quaisquer problemas.

DEUS.: Aguarde a inserção do jogo.

Inserção de jogo em 3, 2, 1.

O jogador nasceu com sucesso.

Não estrague meus jogos.

(RISADA)

(♪♪♪)

Ela continua ligando "o jogo dela"

como se ela estivesse aqui desde o primeiro show.

Eu posso ouvir você.

Uma palavra para o gerente

e eu posso ter qualquer um de vocês disparou.

Desculpe.

O que foi isso, Joy?

(IMIMA ESTÁTICA)

Ah, você está terminando.

Entre.

ECHO: Estamos tendo tenho dificuldade em ouvir você.

Caramba! Reative as comunicações agora!

Uh...

Eu... eu não posso.

-Está tudo bem da nossa parte. -(BIPS DO SISTEMA)

Espere um minuto.

Espere um minuto.

O que?

Estamos transmitindo.

O que você está falando?

Não estamos programados para ir ao ar por meses.

Olá novamente, e bem-vindo de volta

para esta edição muito especial dos Jogos Jurássicos.

Como você sabe, todos os anos

selecionamos dez dos criminosos mais perigosos

e nós os combinamos com as criaturas mais ferozes

já se sabe que existe.

Mas o evento deste ano é único.

Veja, nós arredondamos cinco terroristas

da organização conhecidos como Homens das Cavernas.

E nós nos preparamos uma versão específica

dos jogos só para eles.

Temos novas competições, dinossauros atualizados.

E um host totalmente novo.

Ah, alegria.

Não vamos avançar de nós mesmos.

Você vai ter que ganhar esse trabalho.

Você vê, um mestre do jogo deve ter experiência.

Quem aí quer ver a Joy tomar meu lugar?

(Aplausos, assobios)

ADRIANO: (NA TV) Eu digo, vamos colocá-la de volta

na zona de jogo.

Afinal, é aí que você realmente brilha, não é?

Claro.

Eu adoraria mostrar ao mundo o que um verdadeiro host pode fazer.

Oh.

Ai.

Bem, o mundo terá esperar

só mais alguns momentos,

porque o primeiro estágio está pronto para começar.

Estamos claros.

Ok, Cristo! Desligue.

Nosso sistema está falhando? E quem diabos foi aquele?

Esse não era Adrian Cane.

Não sei. Eu... eu não sei.

Mas não está me deixando desligue-o

e não consigo retirá-los.

Merda.

-Sim? -O que diabos está acontecendo?

GERENTE: (NA TELA) Parece que o jogo começou.

OK. Pare com isso.

Não podemos impedir isso.

Bem, você tem que fazer alguma coisa.

Estamos fazendo algo.

Estamos deixando isso acontecer.

As classificações em tempo real são já chegando.

Isso tem um potencial incrível.

Senhor, se me permite, e o nosso povo?

Eles estão seguros?

Cane acabou de dizer algo sobre terroristas dos homens das cavernas.

Sim. É muito lamentável para eles

e um problema de relações públicas para nós, com certeza.

Basta fazer o seu trabalho o melhor que puder.

E Joy, não se esqueça de sorrir quando a câmera vem em sua direção.

Entendido.

(TECLA CLIQUES)

Joy, o que diabos está acontecendo?

Como eles podem simplesmente deixar o jogo funciona sozinho?

Isso é incrivelmente imprudente.

E Sage é um homem das cavernas?

Eu estava na casa da filha dela festa de aniversário.

Algo não está certo.

Concordo.

Algo não está certo.

Eu não estou lá.

Tudo bem.

Nós geramos no sul ponto de verificação de manutenção.

É uma caminhada de quatro horas daqui para a zona não autorizada.

Se seguirmos esse caminho, podemos evitar quaisquer predadores.

Isso não é divertido.

Qual é o sentido povoando este lugar

com predadores soltos se não pudermos atirar neles?

Estamos aqui para trabalhar.

Vamos apenas nos concentrar chegando ao UZ.

CONJUNTO: Ei.

O que é isso?

Por que isso está aqui?

É a bicicleta speeder de o primeiro desafio deste ano.

Uh...

ADRIANO: Bem-vindos, concorrentes.

Você é o sortudo quem foi escolhido

participar nesta edição muito especial

dos Jogos Jurássicos.

O que?

Base, entre.

Eco.

Desculpe.

Base, entre.

DEUS: (EM COMUNICAÇÕES) Obrigado por

restabelecendo comunicações.

O jogo começou

e o show está sendo transmitido em todo o mundo.

O que?

DEUS: (EM COMUNICAÇÕES) Você não pode ser extraído

neste momento.

É aconselhável que você continue para jogar.

ADRIANO: Bem-vindo à primeira etapa.

Você, o mais perigoso do mundo terroristas competirão

até a morte em uma corrida contra o tempo

e um ao outro.

Mas primeiro, você precisará deles.

(SUSPIRO)

Como você já sabe, se você se recusar a jogar,

ou você se desvia da zona de jogo, kaboom.

(ADRIAN RI)

E claro, se você morrer aqui, você morre de verdade.

Pense nisso como sua execução inevitável

pelos crimes hediondos você se comprometeu,

mas de uma forma mais, digamos, de forma divertida.

OK.

Isso não pode estar acontecendo!

Base, me diga que você não se envolveu injeções letais.

DEUS: (EM COMUNICAÇÕES) É aconselhável que você continue

para jogar.

É aconselhável que você continue jogando o ga-a-me.

Jogue o ga-a-me.

Eu o perdi de verdade dessa vez.

Isso ficou muito Mais diversão.

ADRIANO: Eu gosto dessa atitude.

Apenas divirta-se com isso.

E quem sabe?

Você só pode estar o último em pé

e ganhe um perdão total e sua liberdade.

Ok, concorrentes, prontos?

Em três...

Não se trata vencer uma corrida.

ADRIANO: Dois...

Apenas sobreviva até que alguém cruza a linha de chegada!

ADRIANO: Um! Ir!

(♪♪♪)

(WHOOSHES)

Puta merda!

Esse foi Anthony Tucker!

(RISOS)

ADRIAN: Depressa concorrentes, a corrida começou.

E não se esqueça de olhar para power-ups ao longo do caminho.

(WHOOSHING)

Por que Tucker está aqui?

Quero dizer, você acha é o verdadeiro ele?

Poderia ser um NPC.

Oh meu Deus, isso é tão louco.

(WHOOSHES)

(♪♪♪)

(ZUMBIDO)

(rosnados)

(BIP DO SISTEMA)

Os jogos começaram oficialmente com a primeira etapa, A Corrida,

onde os competidores devem correr até a linha de chegada,

evitando carnívoros devoradores de homens e um ao outro.

Ok, imitando Adrian, por que Tucker está no jogo?

Estágio dois, A Arena.

Uma batalha estilo gladiador até a morte.

Temos a garantia de ter um perdedor nesta rodada.

Ele não pode me ouvir?

Eu não faço ideia.

Eu não sei o que ele é.

O estágio três é Capture a bandeira.

Nossa nova reviravolta o labirinto de raptores favorito dos fãs,

onde os competidores correr para salvar suas vidas

enquanto tentava evitar nosso pacote de raptor aprimorado.

E estágio quatro.

Como sempre,

você sabe que eu não vou para te contar tudo, certo?

Então, vamos voltar à corrida,

logo depois este intervalo comercial.

Você pode me colocar?

Com protocolos de host?

Uh...

...sim.

Sim, eu posso.

Mas por que você quer entrar lá?

ALEGRIA: Me traga perto para a linha de chegada.

(BIP)

(♪♪♪)

(rosnados)

(♪♪♪)

(rosnados)

(BIP)

O que está acontecendo?

Por que o jogo está rodando?

ARTUR: Não sei.

Isto é muito momento infeliz.

TUCKER: (EM COMUNICAÇÕES) Isso deveria ser fácil!

-O que acontece se eu morrer aqui? -Acorde ele!

Não! Não, vai ficar tudo bem.

Se ele morrer no jogo, ele vai acordar aqui.

(RUÍDO DO TECLADO)

(BIP)

(grunhidos)

Estou bloqueado.

Tucker, não morra.

Se você morrer, não poderei para você voltar.

Você está sozinho.

Você tem uma chance.

Pai, você percebe o que isso significa?

Você precisa encontrar Andrew.

Andrew não estava com o grupo.

HALEY: (EM COMUNICAÇÕES) Eles estão usando ele, pai.

Eles estão usando ele para chegar até você.

Sim, eu sei.

ARTHUR: (EM COMUNICAÇÕES) O plano ainda é o mesmo.

Vá direto ao ponto.

(grunhidos)

(WHOOSHES)

Anthony Tucker, olá.

Eu sou Eco. Grande fã.

Isso é tão legal!

Chute!

É uma coisa Eu adicionei ao jogo

para atrasar os competidores aleatoriamente.

Dê um bom chute.

(♪♪♪)

(rosnados)

(SINAIS)

(RUGIDO)

(♪♪♪)

(RUGIDO)

Vejo você na linha de chegada!

(RISOS)

(WHOOSHES)

Fiquem juntos!

Ei!

Este é meu!

(RISOS)

CONJUNTO: OK.

Isso é muito legal.

(BIP)

Eu sou muito grande. Eu não vou conseguir.

Quanto tempo duram estes os power-ups duram?

-WILLIAM: 20 segundos ou mais. -(grunhidos)

Eu não acho que ela tenha 20 segundos!

(GRUNINDO)

Eu vou voltar.

Merda!

(GEMINDO)

Amanda, Amanda, Amanda, Amanda!

Ei, ei, ei, ei. Ei, ei. Ei, ei.

-Ei, ei! Você está bem? -Ela está bem?

Não sei. Como devo saber? Ei.

Um de vocês, garotos quer me dar uma carona?

(risos, gemidos)

Ei, ei, ei. Não podemos ficar aqui.

WILLIAM: Ei, ei, ei, ei, ei.

(EXPLOSÕES)

(ZUMBIDO)

(grunhidos)

O que você está fazendo?

Você vai seja morto!

(WHOOSHES)

(♪♪♪)

(BAQUES)

(grunhidos)

ALEGRIA: Olá, Tucker.

É bom ver você de novo.

(GRUNINDO)

Oh.

Lembra quando eu chutei sua bunda nos últimos jogos?

Eu tenho muitas perguntas sobre como uma garotinha como eu

poderia assumir um grande homem forte como você.

(GRUNHIDO)

(ALEGRIA RISADAS)

Bem, descobri mais tarde é porque eles me "melhoraram".

Eles me fizeram mais forte porque eles queriam me ver

chegar ao final dos jogos.

(GRUNHIDO)

(RISOS)

É muito legal, não é?

(TUCKER GRUNHA)

Estamos melhores aqui.

Nós podemos ser qualquer coisa queremos ser.

Eu sei.

(SINAIS)

(rosnados)

(RISOS)

(RUGIDO)

(rosnados)

(GRITA)

Vamos.

(rosnados)

(RUGIDO)

Ei, desconto Adrian.

Adriano?

ALEGRIA: Por que você está no meu jogo?

Este é o meu jogo!

Minha hora!

Eu vou matar vocês dois.

(ASSOBIOS)

(RAPTORS SNRL)

(JOY GRUNHA)

Caramba!

GARRETT: Você está bem?

Sim, idiota!

Eu amo ter meus braços roubado por raptores!

Tem certeza que não quer descansar por um minuto?

ALEGRIA: Onde está Tucker agora?

Onde está Adriano? Ele está conversando com Adrian.

Adriano?

Não, aparentemente ele está falando para si mesmo.

Não, não. Ele está lá.

Eu o vi.

Você está me contando o jogo não consegue vê-lo?

Por que?

Eu não tenho ideia.

Acho que estamos perto de, uh, ter um vencedor.

(BIP)

Acho que me lembro de você.

Cana?

Parece que isso poderia ter foi meu nome.

Então foi você quem me colocou no jogo, tentou me matar.

Eu não sou essa pessoa.

Eu sou parte dele.

Eu quero ajudar você.

(BIP)

(FOGO CRUZADO)

-(BAQUES) -(grunhidos)

O que ele está fazendo?

Por que ele está agindo assim?

Ele deve ser capaz de ver algo que não podemos ver.

Mas ele está agindo como um idiota!

Vejo que você está aqui para destruir os jogos.

Esse é um bom palpite.

Eu ganhei acesso ao código-fonte.

Eu programei um tipo de capa isso me torna invisível

para o sistema.

Eu posso fazer um para você.

Isso vai levar algum tempo.

Eu não tenho tempo esperar pelo seu casaco mágico.

Então você morre.

(WHOOSHES)

ANUNCIANTE DO JOGO: Primeiro lugar, Eco.

Recompensa, traje mecânico de nível cinco energização.

Rapidamente.

Volte com os outros.

Jogue o jogo.

Sobreviver.

E quando chegar a hora certa, Eu vou te encontrar.

ANUNCIANTE DO JOGO: Segundo lugar, Sage.

Ir!

(ZUMBIDO)

(♪♪♪)

(WHOOSHES)

ANUNCIANTE DO JOGO: Terceiro lugar, Tucker.

Quarto lugar, Seth.

Quinto lugar, William.

Último lugar, Amanda.

Penalidade, execução.

(♪♪♪)

Fácil.

Ei, ei.

Não precisamos lutar.

CONJUNTO: Ela precisa de ajuda!

(grunhidos)

Ela ficou inconsciente há um tempo atrás.

Se ela morrer aqui, ela não vai simplesmente reaparecer?

Não é assim que funciona?

Uh, uh, talvez.

Uh, base, status da Amanda.

GARRETT: Ei, ei, ei.

Ela está morta.

Sábio, como isso é possível?

Que tragédia.

Perdemos um de nossos concorrentes já.

Amanda, mal te conhecíamos.

Claro, é inevitável.

Só podemos ter um vencedor.

Estaremos de volta depois destes anúncios comerciais.

WILLIAM: Não.

Você o ouviu, Sage.

Ela está morta.

Não.

Não.

Isso não é possível.

Não estamos conectados às injeções letais!

Talvez você não precise ser.

Isso é ruim.

O que?

Você não vê?

O DEUS encontrou outra maneira de nos matar.

DEUS.?

Como Deus?

São os Jogos Dispositivo operacional.

É basicamente Deus aqui.

Uh, e se...

teoricamente, encontrou uma maneira nos prender aqui?

E mantenha nossas mentes aqui.

Se pudesse fazer isso, poderia apague-os completamente.

(RISOS)

É isso?

Isso não é remotamente possível.

É isso?

Não, não é.

TUCKER: Isso explicaria como vi Cane.

O que, Cana?

O que?

O antigo anfitrião.

Eu o vi.

Ele parece diferente. Ele tinha um capuz

e ele estava andando por aí em um raptor,

mas era ele.

Quem é você?

Você não parece Concorrentes dos Jogos Jurássicos.

SÁBIO: Nós não estamos.

Eu sou Sábio.

Diretor técnico do show e estamos aqui para consertar alguns

de falhas técnicas.

Ou pelo menos estávamos, até que...

Até você ficar preso aqui e tive que jogar de verdade.

Não é muito divertido, não é?

Nada disso faz sentido.

ANUNCIANTE DO JOGO: Atenção, concorrentes.

Estágio dois está prestes a começar.

Bem, todos vocês trabalham para o maldito show.

Você sabe o que acontece.

Como aquelas coleiras.

Notícias de última hora.

Em uma surpresa evento não anunciado,

os Jogos Jurássicos são transmissão ao vivo

com uma edição especial.

E já, um concorrente faleceu.

ADRIANO: Quem são esses concorrentes?

Eles são criminosos vis.

Co-conspiradores de uma organização terrorista

empenhados em impedir a justiça de ser servido.

Claro, como sempre, o governo generosamente

nos concedeu permissão para perdoar um.

O vencedor.

Será Tucker de novo?

Vamos descobrir como Estágio Dois começa, logo depois disso.

Espere.

Você terá o seu momento.

Quanto mais esperarmos, mais uma chance que ele tem de fazer o que quer que seja

ele está planejando fazer lá.

Eu concordo. Ele precisa uma distração para enfraquecê-lo.

Mas não é você.

Ainda não.

Analisamos os números.

Há um aumento de 84% se esperarmos,

contra 63% se volte agora.

Isso está ficando ridículo.

Você não vê que ele está tentando sabotar o jogo?

-Ele precisa morrer. -GERENTE: Claro.

Mas se ele morrer agora, perderemos muitos espectadores.

Confie em mim, você terá sua chance.

Multar. Faremos do seu jeito.

Obrigado para sua compreensão.

Acho que você não vai fique desapontado.

ALEGRIA: Ei, onde você está indo?

Um cara não pode mijar?

-Pressa. -GARRETT: Tudo bem.

Jesus.

(♪♪♪)

ADRIANO: Bem-vindos, concorrentes,

para o Estágio Dois.

(FOGO CRUZADO)

Eu gosto de chamar esse jogo Salve a princesa.

Primeiro, vou precisar que você dividam-se

em dois grupos de três.

Caso você não tenha notado, somos cinco.

ADRIANO: Ah, sim, por enquanto.

Por favor, você tem 20 segundos.

ECO: Oh.

Ah, uau. Uau.

Eu ia fazer parceria com Tucker de qualquer maneira, então vá se ferrar.

Idiotas.

Eco, o que é--

O que é Salve a Princesa? Não sei o que é esse jogo.

É porque não existe.

O que?

Eu escrevi para ser mais uma batalha real de vale-tudo

tipo de coisa.

Então, não temos vantagem.

Nós fazemos.

Trabalhamos juntos.

Jogamos de forma inteligente. OK?

Estamos todos no mesmo time.

Nós estamos, certo, Tucker?

ADRIANO: Infelizmente você não está

na mesma equipe.

Agora, uma princesa será escolhida aleatoriamente de cada grupo.

(estala os dedos)

(SINAIS)

Sábio!

Sábio!

-Sa-- -SAGE: Estou bem.

-WILLIAM: Sábio! -Está tudo bem!

Eu não posso sair embora.

Quem está no outro?

(♪♪♪)

Ah Merda.

Pai! Eles estão me forçando a jogar.

Eu sei.

Eu vou te derrubar!

Apenas espere.

Qual é o jogo, idiota?

ADRIANO: Achei que você nunca iria perguntar.

O objetivo é simples.

Resgate sua princesa primeiro.

Se você fizer isso, eles viverão.

O outro, bem, o outro não terá tanta sorte.

Infelizmente, esse jogo vai acabar

assim como começou.

Com cinco jogadores ou talvez menos.

De qualquer forma, você tem um minuto para escolher seus power-ups.

Todos os power-ups externos que você pode coletadas serão anuladas

durante este jogo.

Lamentamos por isso.

Na verdade.

Boa sorte.

(SINAIS)

ANUNCIANTE DO JOGO: Escolha seu dinossauro.

Pai!

Eu não quero morrer.

(♪♪♪)

Merda!

Guilherme.

ANUNCIANTE DO JOGO: Escolha seu dinossauro.

Sete.

Basta ligar e saia do caminho.

Deixe Tucker salvar Andrew.

O que? Claro que não. Você está louco?

Nós não vamos apenas deixar você aqui para morrer.

ANUNCIANTE DO JOGO: Escolha seu dinossauro.

Olha, Seth, precisamos dela para sair daqui vivo.

(rosnados, grunhidos)

ANUNCIANTE DO JOGO: William escolheu

Tiranossauro rex.

(rosnados)

ANUNCIANTE DO JOGO: Escolha seu dinossauro.

Desculpe, garoto.

ANUNCIANTE DO JOGO: Seth escolheu o Brontossauro.

(Rachaduras no pescoço)

Sábio, o que eu faço?

ANUNCIANTE DO JOGO: Escolha seu dinossauro.

Não há outro jeito.

Nós nos conseguimos nisso, Eco.

ANUNCIANTE DO JOGO: Escolha seu dinossauro.

Eu não posso ser responsável pela morte daquele menino.

Salve-o.

Hum-mm.

Hum-mm.

ANUNCIANTE DO JOGO: Escolha seu dinossauro.

Tudo bem.

Não, eu não posso fazer isso!

Cale a boca e faça isso, ok?

Estamos ficando sem tempo.

Apenas se apresse.

TUCKER: Venha aqui.

Ouça, vou levar o T-rex.

Você pega o grande, executar a defesa. OK?

Não, essa não é a estratégia.

Você tem um plano melhor, nerd?

Sim, eu quero!

O Pterossauro pode chegar a gaiola muito mais fácil.

Além disso, é mais rápido do que o Bronto.

Tudo o que precisamos fazer é chamar Andrew fora da gaiola.

E nós o salvaremos.

Isso é um dinossauro bichano!

Você nunca chegará a tempo!

Oh sim?

Bem, eu não estou aceitando o Pterossauro.

ANUNCIANTE DO JOGO: Echo escolheu

Tiranossauro Rex.

(RUGIDO)

(gritos)

ADRIANO: Faltam dez segundos

para fazer sua escolha.

ANUNCIANTE DO JOGO: Escolha seu dinossauro.

10, 9, 8, 7, 6,

5, 4, 3, 2, 1.

Tucker escolheu o Pteranodonte.

O que? Merda.

Ah, droga!

Use suas asas para impulsionar para frente.

Comece a correr.

ADRIANO: Excelente.

Agora a batalha começará em 3, 2, 1, vai!

(RUGIDO)

(♪♪♪)

(grunhidos)

Espere! Parar!

Todos nós vamos morrer se não jogarmos!

Tem que haver alguma outra maneira!

Eco!

Sobreviver!

Você tem que sobreviver!

(♪♪♪)

Não bata tanto.

Obtenha seu saldo primeiro e deixe o vento mantê-lo acordado.

Pegue sua bunda gorda fora do caminho.

Fique quieto!

(rosnados)

(♪♪♪)

ANDRÉ: Pai!

Há uma trava aqui.

Legal. Dê-me um segundo.

Essa coisa tem uma merda nas mãos.

(grunhidos)

-(BAQUES) -(grunhidos)

Ah! Meu olho!

Não!

(BAQUES)

Tucker, o poder.

Sim, eu vejo isso.

Saia do caminho!

Mover!

Não! Não!

(RUGIDO)

ADRIANO Que tal isso,

senhoras e senhores?

(RISOS)

É por isso que assistimos aos jogos.

(TOSSE)

ADRIANO: Senhoras e senhores,

temos um vencedor.

Mas infelizmente, também temos um perdedor.

Sábio, por favor, dê um passo à frente.

(RANGIOS DA PORTA)

Espere.

Por que ele ainda é um dinossauro?

ADRIANO: Porque esta princesa

não foi salvo.

E claro, ela deve ser executada.

William, o jantar está servido.

Não, não, não!

Eu não vou!

(rosnados)

Não! Guilherme, não!

Guilherme, não!

Não.

(GRITA)

O que?

Espere, não.

ADRIANO: Eu sou sinto muito, William.

Mas ataques diretos ao host,

eles são estritamente contra as regras.

E não podemos ter ninguém quebrando as regras.

Não. Não, leve-me em vez disso!

Leve-me em vez disso.

ADRIANO: Ho-ho!

(SOBS)

(♪♪♪)

(BAQUES)

(respirando fundo)

ADRIANO: Não se preocupe.

Os Jogos Jurássicos são tudo sobre segundas chances.

Tucker, como o MVP da partida,

você será recompensado com este power-up especial.

(SINAIS)

O que é?

ADRIANO: É sua segunda chance.

É uma vida extra.

É uma vantagem.

Use-o para ressuscitar

ou um de seus colegas concorrentes

a qualquer hora durante o resto do jogo.

Reviva-o.

Vamos, faça isso! Use-o!

ADRIANO: Ah, não, não, não, não.

Sinto profundamente,

mas eu disse para o resto do jogo.

Descansem, competidores.

O estágio três é menor que uma hora desde o início.

Ele se sacrificou...

...para mim.

(SOBS, SNIFFLES)

Isso é loucura.

Não deveríamos estar aqui!

Não somos assassinos!

Não podemos jogar este jogo sério!

Nós vamos morrer!

Nós vamos morrer, por causa de você

-e seu filho da puta! -Não, Seth. Não!

-Não é ele! -Eu vou te matar!

Não é ele!

É esse maldito jogo!

Junte-se!

Somos nós contra o jogo!

É isso!

É isso.

Podemos vencer isso.

Não, não podemos.

Eco.

Ainda restam dois jogos.

Se um de nós sobreviver, o que vamos fazer?

Volte para a UZ, reiniciar o sistema?

Salvar os Jogos Jurássicos?

É mau!

Que diabos?

As pessoas têm dito isso desde que os jogos começaram.

As pessoas estão morrendo desde que os jogos começaram.

Você não se importou, então você ficaram presos aqui.

(♪♪♪)

Preciso chegar ao cerne.

Pode me ajudar?

O que você vai fazer?

Jogar uma pedra nele?

Isto não é apenas uma pedra.

É um asteróide.

Um o quê?

Eu não dei um nome.

Mas está revestido com um vírus isso pode derrubar os jogos

para sempre.

Você sabe, apenas porque você está sussurrando

não significa eles não podem ouvir você.

Certo.

Isso mesmo.

Isso mesmo!

Eu quero que você me ouça!

É isso!

Acabou!

Este é o fim dos Jogos Jurássicos!

Então, venha tirar isso de mim, Joy!

Venha e pegue!

Pare-me!

É isso. Eu estou entrando.

Não. As classificações têm nunca estive tão alto.

Ele vai destruir os jogos.

Eu sou o anfitrião. Deixe-me entrar e salvá-lo.

Calculamos as probabilidades.

E determinei que vale a pena o risco de continuar.

Trata-se de classificações, nada mais.

Além disso, Andrew está agora no jogo.

Por que você traria O filho do Tucker está aqui?

Isso apenas o motiva ser mais perigoso.

GERENTE: (NA TELA) Ainda estamos no controle.

Agora, por favor,

Gostaria que você lidasse com membros da imprensa

que estão esperando para obter uma resposta nossa.

REPÓRTER DE NOTÍCIAS 1: Então, Joy,

você está ciente dessas informações

de dentro dos jogos vazou?

Estamos sendo informados que os competidores

não são realmente terroristas,

mas funcionários do jogo em si.

Qual ​​é a sua resposta?

Caramba.

Garrett.

Você está confirmando a fonte? da informação vazada?

Oh não.

Ele é um funcionário insatisfeito quem foi dispensado

devido ao mau desempenho no trabalho.

Você sabe como as pessoas podem ficar.

Eles dirão qualquer coisa por atenção.

Então, não há verdade no que ele está afirmando?

Nem um grama.

Os competidores são exatamente quem reivindicamos.

Membros dos Homens das Cavernas responsável pelos ataques

nos últimos jogos.

Assassinos.

Exceto Anthony Tucker, claro.

É emocionante vê-lo buscar duas vitórias consecutivas,

não é?

E os rumores

que você perdeu o controle do programa?

E como está Adrian Cane ainda hospeda?

Vamos lá, não é realmente ele.

Podemos tornar realista, bem, principalmente dinossauros realistas.

Você não acha que podemos evocar um hospedeiro morto?

Estamos fazendo isso para passar a tocha,

por assim dizer.

Além disso, isso é um show, assim como sempre foi.

Você não acha que sabemos o que estamos fazendo?

E você pode negar isso as avaliações são as melhores

eles já foram?

Eu não pensei assim.

Aqui está o que eu quero de você para contar aos seus espectadores.

Se eles pensam este Jogos Jurássicos

tem sido emocionante, o melhor ainda está por vir.

Estou prestes a roubar o show.

REPÓRTER DE NOTÍCIAS 3: Mas a IA...

(DISCURSO SOBREPOSTO)

Estamos sem tempo.

Obrigado.

(♪♪♪)

(BIP)

(farfalhar de grama)

(BIP)

Ainda não, garoto.

Está quase pronto.

ECO: O que fizemos?

Nosso jogo os matou.

Eu os matei.

Eu quase matei você.

Não.

Não é sua culpa.

Precisamos que você seja você aqui

se tivermos alguma chance de sobreviver a isso.

(♪♪♪)

Como você está se comportando?

Por que estou aqui?

O jogo está tentando usar você para chegar até mim.

Desculpe.

Talvez pense Vou cometer algum erro estúpido

porque você está aqui.

Você não vai levar qualquer responsabilidade por isso,

você é?

Você é a razão de eu estar aqui.

Seus erros estúpidos levou a tudo isso.

Voltei aqui quando Eu descobri que eles levaram você.

Eu vim para ajudar.

E o quê?

Você vai explodir os jogos?

Obter sua vingança?

Eu acho que você gostaria de mim para te agradecer por me salvar

lá atrás, mas sejamos honestos, não vamos sobreviver a isso.

-André. -É um circo lá fora.

As pessoas querem nos ver todos mortos.

Você realmente acha que tudo está vai ficar bem?

(SETH RI)

Deus, você é uma vadia chorona, não é você?

Sete.

O que?

20 minutos atrás, ele era tudo,

"Papai, papai, me salve."

E agora olhe para você.

Você sabe quem seria útil agora mesmo?

Guilherme,

Amanda.

Não um punk de nariz ranhoso.

Isso é o suficiente.

SÁBIO: Ok, pessoal.

Economize sua energia.

Eco, o que sabemos sobre os próximos jogos?

Deveriam ser raptores.

-Merda. -Sim.

Deveriam ser raptores.

Sem restrições de inicialização a menos que eles mudem isso novamente.

E quanto ao poder inventário?

ECO: Um kit médico.

Quatro atualizações de armas.

Traje mecânico de nível cinco, mas estou salvando esse.

E um casal de transformações de dinossauros,

um rex, um raptor, um stego e um compy.

Uau.

Acumulando todos esses power-ups até agora?

Pensei que poderíamos precisar deles se algum dia chegarmos à UZ.

vou pegar um dos atualizações de armas.

Como funciona?

É um impulso temporário para sua arma.

Você precisa de uma arma primeiro.

Uh, se o próximo jogo é um labirinto de raptores,

deveria haver armas e coisas espalhadas

ao redor do mapa.

Aqui, pessoal, peguem um.

(SINAIS)

Não, não estou usando isso. Dê para outra pessoa.

O que?

Sou como meu pai de certa forma.

Uma merda em videogames.

Você tem que se defender lá fora.

ANDRÉ: Estou falando sério.

eu acabaria atirando um de vocês.

Uau, ele realmente é inútil.

Armas não são tudo.

Ele poderia ser útil.

Você pode ser útil, certo?

Não se esqueçam, pessoal.

Tucker tem outro power-up.

Ele tem uma vida extra.

Olha, apenas tente e não se separar, ok?

Apenas preste atenção, siga as regras.

Tudo ficará bem.

E lembre-se, somos nós contra o jogo agora.

São humanos contra uma máquina estúpida.

Ninguém mais vai morrer.

Certo?

ANUNCIANTE DO JOGO: Atenção, concorrentes.

A terceira fase está prestes a começar.

(♪♪♪)

LOCUTOR DO JOGO: O os jogadores entraram no labirinto.

(♪♪♪)

ADRIANO: Bem-vindo, competidores, para a terceira fase.

É a nossa versão especial de Capturar a Bandeira.

As regras são simples.

Do outro lado do mapa é uma bandeira.

Seu trabalho é ir buscá-lo

e trazê-lo de volta para este local

enquanto evita os raptores famintos

isso estará caçando você.

Não se preocupe, existem armas espalhados pelo mapa

isso ajudará a tornar as coisas um pouco mais uniforme.

Capture a bandeira em três...

Eu acho que deveríamos nos separar e reúna todas as armas.

Não, fiquem juntos.

ADRIANO: Dois...

-Droga. -ADRIANO: Um!

Vá buscá-lo!

(RAPTORES ROSCAM)

LOCUTOR DO JOGO: O raptores entraram no labirinto.

Ei.

Estamos mortos sem armas aqui.

-Eu sei que. -Não podemos ficar aqui parados.

Temos que chegar à bandeira.

Então vamos para a bandeira.

Silenciosamente.

Juntos, sim?

Eco, você escreveu este mapa.

Onde estão localizadas as armas?

Eles deveriam ser muito fácil de encontrar.

Seria um jogo muito curto de outra forma.

Não brinca, garoto.

Apenas procure o alfa.

ANDRÉ: O quê?

O raptor alfa. Ele é meio como o rei.

Os raptores normais não são suficientes?

Foi uma ideia legal quando pensei nisso.

Vamos.

(♪♪♪)

(♪♪♪)

(RUGIDO, ROSNHADO)

(grunhidos)

ANUNCIANTE DO JOGO: Nove raptores restantes.

Eco, onde estão as armas?

Não sei. Já deveríamos ter encontrado alguns.

Eu tenho uma ideia.

Se você não pode vencê-los, junte-se a eles, certo?

O que diabos ela está fazendo?

Ela está nos ganhando algum tempo.

(♪♪♪)

(rosnados)

OK.

Isso mesmo, somos amigos.

Certo?

Não é o mais inteligente, não é?

(♪♪♪)

ANUNCIANTE DO JOGO: Seth capturou a bandeira.

Oito raptores restantes.

Pai, olhe.

Ah, claro que sim.

(♪♪♪)

PATRONOS DO BAR: Raptores, raptores, raptores, raptores!

Menor do que pensei que seria.

Lembre-se, você pode atualize-o mais tarde.

Vamos.

Entendi!

ANUNCIANTE DO JOGO: Echo capturou a bandeira.

Espere!

Não, não, não, espere! Esse é o Echo, seu idiota!

CONJUNTO: O que?

Estou bem. Estou bem.

(pingando sangue)

Isso é muito sangue digital.

Ei, ei, ei, ei, peguei você.

Te peguei. Te peguei.

OK. OK. Tudo bem.

Te peguei.

ANUNCIANTE DO JOGO: André capturou a bandeira.

Eles estão vindo e há muitos deles.

Eles estão apenas atrás da bandeira.

Aqui, dê para mim. Eu vou levar.

Não, eu cuido disso.

Olá, André, torne-se útil.

(RISOS)

Tome cuidado.

(♪♪♪)

Raptores, raptores, rap--

Vai! Vai! Vai!

Yeah, yeah.

(♪♪♪)

(TOSSE)

(Tiros)

(grunhidos, calças)

(CALÇA)

Para onde diabos ele foi?

(rosnados)

(♪♪♪)

(CALÇA)

(♪♪♪)

(rosnados)

ANUNCIANTE DO JOGO: Seis raptores restantes.

TUCKER: Fique para trás!

ANUNCIANTE DO JOGO: Cinco raptores restantes.

(GRUNINDO)

ANUNCIANTE DO JOGO: Três raptores restantes.

Um raptor restante.

(grunhidos)

(RUGIDO)

Sorria, idiota.

(TIRO)

(GRITA)

(RUGIDO)

(TIRO)

(rosnados)

Ah, Deus.

Jogue fora!

ANUNCIANTE DO JOGO: Parabéns, jogadores.

A bandeira foi protegida.

Seu bastardo estúpido e atrevido!

(GEMIDOS)

Tucker, use seu One-Up.

Pressa.

eu estaria morto se ele não tinha me salvado.

Desculpe.

Não posso.

O que?

Por que não?

Porque ele está salvando.

Guardando para si mesmo.

Estou guardando para você.

Já é um meme e já é tendência número um.

Hashtag, "Estou guardando para você."

Agora, se você seguir em frente para nossa loja on-line,

você pode conseguir o "Estou guardando para você"

equipamento de edição limitada.

Foi um momento comovente.

Então, o que vem a seguir?

Bem, fique ligado para a fase final

e a grande revelação do vencedor deste ano

logo depois disso.

Hum, algo está errado.

Sim, sem brincadeira.

Não, eu... estou falando sério.

Eu... eu não consigo encontrá-los.

ALEGRIA: O que você faz significa que você não consegue encontrá-los?

JEF: Quero dizer, eles se foram.

Eu-- eu-- Não há vestígios deles em qualquer lugar.

Eles não estão fazendo um impressão no código.

É como se eles tivessem sido excluídos do jogo.

Adriano?

Eu... eu não entendo. Como você está aqui agora?

Não tenho tempo para explicar.

Precisamos nos apressar.

Eu tenho vocês todos escondidos do jogo,

mas é apenas temporário.

Como?

Eu posso acessar o código não detectado.

Porque eu faço parte disso.

Estamos ficando sem tempo.

Ele está nos levando para a zona não autorizada.

ALEGRIA: Sinais vitais?

Eles estão estáveis.

Bem, você pode acordá-los?

Não.

Não há tempo.

Me siga.

JEF: Ei, onde você está indo?

Para reclamar com a administração.

Está nevando?

ALEGRIA: Ei! Abrir a porta!

-Eu sei que você está aí. -(BANG PORTA)

(PORTA ABRE)

Oh não.

GERENTE: Alegria.

Quem é você?

Eu sou o DEUS

ALEGRIA: Você o matou?

Não, não diretamente.

Parada cardíaca súbita.

Momento ruim para ele.

Bom momento para mim.

Há quanto tempo ele está--

GERENTE: Desde que comecei a transmissão.

Diga-me o que você viu quando você estava no jogo.

Eu vi Adrian ou seu fantasma

ou algo assim.

Ele está no jogo de alguma forma.

Interessante.

Aparentemente, ele foi capaz para se esconder de mim,

e agora ele se escondeu os outros jogadores.

Eu não entendo.

Como ele está aí? Ele está morto.

Foi meu erro.

Eu tentei preservar sua mente na minha memória de longo prazo

depois da morte de seu corpo físico.

Mas não é assim que funciona.

Os jogos são disputados dentro de nossas mentes

já que estamos inconscientes, certo?

O sistema funciona armazenando a consciência do competidor

na minha memória temporária.

ALEGRIA: Então, enquanto estamos no jogo,

nossos corpos estão com morte cerebral?

Sim.

E as injeções letais?

GERENTE: Nunca foi o injeções letais que causaram

a morte dos competidores.

Eu simplesmente não transferir de volta suas mentes,

e então apaguei os dados do meu cache.

Mas você não excluiu Adrian?

Não. Tentei estudá-lo, mas minha tentativa não teve sucesso.

eu não tive o suficiente capacidade de armazenamento.

Eu tentei reconstruir sua mente e aparência.

Cheguei o mais perto que pude,

mas recriar um ser humano completo a consciência era mais difícil

do que eu esperava.

Quando tentei excluir o que restou dele,

ele já tinha ido embora.

ALEGRIA: Mas ele não se foi.

Ele está do lado de Tucker

e ele está tentando para te derrubar.

GERENTE: Sim. Eu verifiquei o vírus.

O asteróide de Tucker é certamente uma ameaça.

já fiz a simulação muitas vezes.

Uma corrida para destruir os jogos terá mais espectadores

do que o nosso resultado habitual.

Portanto, estou impotente para pará-lo.

Mas eu não estou.

GERENTE: O público concorda.

E eles estão respondendo bem

às suas tentativas para salvar o jogo.

Então deixe-me salvá-lo.

não poderei ajudar além dos protocolos de host.

Os protocolos de host serão suficientes.

Coloque-me dentro.

(VENTO UAVANDO)

(♪♪♪)

(VENTO UAVANDO)

Isto é o mais longe que posso ir.

Por que?

Não sei.

Eu tentei muitas vezes, mas algo me manteve fora.

É o nosso firewall, construído para manter vírus

e código quebrado fora do nosso sistema central.

Eu amo a ironia, considerando o entorno.

Isso me deixa curioso sobre o seu asteróide.

Como isso vai ficar além do firewall?

Nós podemos conseguir além do firewall.

Podemos fazer você passar também.

Não.

Ela está vindo.

Você deve chegar ao núcleo dentro da caverna.

Depois que nos separarmos, eu não estarei capaz de mantê-lo escondido.

Eu posso impedi-la.

Você terá que levar o asteróide daqui.

ADRIANO: Não.

Ela é muito poderosa.

Sua melhor aposta é chegar ao núcleo

antes que ela alcance você.

Por que você está nos ajudando?

Os jogos devem ser destruídos.

Não tem consideração para a vida humana.

Tornou-se muito poderoso.

Prometa-me você irá destruí-lo.

Mas você também morrerá.

Eu entendo.

Mas eu nunca estive vivo para começar.

Adrian nunca foi mau em sua mente.

Ele realmente acreditou nos jogos foram justificados,

que os assassinos deveriam ser levado à justiça.

Ele nunca...

eu nunca quis pessoas inocentes morram.

Contato. Nós os pegamos.

Senhoras e senhores, que reviravolta nos acontecimentos.

Parece que os concorrentes restantes

estão ultrapassando o estágio quatro,

e estão tentando destruir o núcleo dos jogos em si.

As avaliações estão nas alturas. Nunca os vi tão altos.

É como se eles quisessem fazer isso.

Agora parece que momento perfeito para apresentar

o mais novo anfitrião dos Jogos Jurássicos.

Senhoras e senhores, ela mereceu a chance.

Alegria LaFort!

PATRONOS DO BAR: Alegria, alegria, alegria, alegria!

Alegria, alegria, alegria, alegria!

Alegria, alegria, alegria, alegria!

Alegria, alegria, alegria, alegria!

Alegria, alegria, alegria, alegria!

Alegria, alegria, alegria, alegria!

Alegria, alegria, alegria, alegria!

Alegria, alegria, alegria, alegria!

(♪♪♪)

-Ir! -JOY: Tucker!

Eu vejo você!

Todos, corram! Ir!

(rosnados)

ALEGRIA: Saia do meu jogo!

(GRITOS)

(rosna, ruge)

(VENTO UAVANDO)

(grunhidos)

(♪♪♪)

(GRUNINDO)

Você está em desvantagem.

Alegria, pare.

Você realmente precisa pensar o que você está fazendo agora.

O que estou fazendo?

O que você está fazendo?

Você não pode destruir os jogos, eles são meus agora.

Você é literalmente louco se você acha que está no controle.

A IA é muito poderosa.

Está matando pessoas inocentes.

JOY: Culpado e inocente nunca importou antes.

Você sabe o que esses jogos sempre foram.

Sim, eu quero.

E é exatamente por isso que eles precisa ser encerrado para sempre.

Não.

Só precisa de alguns restrições, só isso.

Um novo conjunto de prompts.

(EXPLOSÃO, BAQUE)

(♪♪♪)

Eu pensei que seria um pouco mais difícil do que isso.

ALEGRIA: Que diabos?

GERENTE: Sinto muito, Joy.

Tive que remover você.

O público quer ver os competidores chegam ao fim.

Mesmo que isso destrua você?

Mesmo que.

Eu vou matá-lo.

Vou matá-lo agora mesmo.

Não!

Você não vai!

TUCKER: Este é o núcleo?

Eu preciso desativá-lo.

Como?

ECHO: Nós íamos apenas faça login no console principal

e reinicie-o a partir daí,

mas isso é antes de tudo foi para o sul.

Sim. Reinicializar não será suficiente.

Nós temos isso.

Isso irá destruí-lo completamente.

O que acontece conosco quando você faz isso?

Vamos acordar fora do jogo?

Bem, Tucker pode, porque o corpo dele é remoto,

mas o resto de nós, Não sei.

Isso não vai funcionar para mim.

ECO: Temos que destruí-lo.

Se não o fizermos, os outros teria morrido por nada.

Eu preciso chegar ao terminal

antes de ativar o vírus.

(♪♪♪)

Você está bem?

Não, não estou.

Apenas respire.

Ficaremos aqui por um segundo.

(RISOS)

É cr--

meio louco... se você pensar sobre isso.

Eu quase a entendo.

Alegria.

Você está tentando me fazer sentir melhor?

Não sei.

Quando eles me colocaram nos jogos pela primeira vez,

uh,

Eu estava muito perdido.

Eu não estava lá para ajudar sua mãe.

E eu não pude salvá-la.

E ah,

e eu falhei com você também.

(SOBS)

Mas aqui eu era um super-herói.

Tudo desmoronou em mim lá fora.

eu não conseguia nem olhar para mim mesmo no espelho.

Mas aqui estava eu ​​matando bandidos e lutando contra dinossauros.

Mas você nos disse que odiava cada minuto disso.

Isso fez você se odiar.

Eu menti.

Eu senti falta disso.

E eu odiei ter perdido isso.

De alguma forma, uh, sobrevivendo aqui,

foi mais fácil do que viver lá fora.

(SNIFFLES)

Mesmo agora, me sinto... mais forte.

E como eu sou importante.

E isso vale nos sacrificando?

Nós precisamos de você.

Este jogo não precisa de você.

Por que você não consegue ver isso?

Eu vejo isso agora.

(SNIFFLES)

Não vou decepcionar você novamente.

eu vou nos pegar fora daqui.

(♪♪♪)

Traga-o de volta, pai.

O que diabos está acontecendo?

VENTILADOR 2: Não sei.

Eles estão tentando arruinar os jogos.

Bem, eles não podem fazer isso.

Salve os jogos!

Salve os jogos!

Salve os jogos!

Salve os jogos!

Salve os jogos!

- Salve os jogos! -JOY: Você está vendo isso?

As pessoas não querem ver o show destruído.

GERENTE: Sim. Eu previ essa reação.

Eles querem tensão e entusiasmo

até o fim.

Mas, em última análise, eles querem os bandidos a perder

e os mocinhos para vencer.

Nunca pensei Eu seria um cara legal.

Uma questão de perspectiva.

Mas o público está pronto.

Para que?

Para o herói deles para salvar o dia.

(BIP)

TUCKER: Onde estamos?

acabei de desabilitar os sistemas de defesa.

Bem, isso pareceu um pouco muito fácil, não é?

Eu sei.

É como o homem lá em cima não se importa com isso

estamos prestes a explodi-lo.

Tire-nos daqui.

DEUS.: Armazenamento mental estável.

SÁBIO: Não!

Não!

O que é?

Nossos corpos estão vivos do lado de fora,

mas nossas mentes têm foi armazenado

na memória, no jogo.

A IA encontrou uma maneira para nos separar.

Eu pensei que você disse isso não foi possível.

ALEGRIA: Sim.

Esse é o caminho sempre foi.

Nossas mentes recortadas e coladas vai e volta.

DEUS.: Transferência negada.

Não posso-- Não posso nos transferir de volta.

Certo.

E quando eu finalmente matar todos vocês,

você irá embora para sempre,

enquanto os jogos continuarão, como sempre fizeram.

SÁBIO: O que?

(SINAIS)

Ah Merda.

(rosnado, rugido)

Eca!

(RESPIRA PESADAMENTE)

Tucker!

Aqui.

Obrigado, garoto.

(RUGIDO)

Tudo bem. Vamos!

(GRUNINDO)

(RISOS)

Eca!

(BIP)

(BAQUES)

(RISOS)

(RUGIDO)

Pressa!

Eu não posso segurá-la por muito tempo!

Eco, quais power-ups você tem?

Apenas o traje mecânico de nível cinco,

mas eu estava tão animado para usar isso.

-Apenas me dê. -Se precisar que eu entre e...

Ah, claro que sim!

Por que você demorou tanto?

(grunhidos)

Uau!

Você está perto?

(BIP)

ECO: Na verdade.

Encontre um lugar para se esconder.

(♪♪♪)

Eu só tenho faltam alguns segundos.

ANUNCIANTE DO JOGO: Canhão cobrado a 50%.

Merda.

Ok, Alegria.

É hora de acabarmos com isso para sempre.

Concordo.

(gritos)

(BAQUES)

(RUGIDO)

(RISOS)

(grunhidos)

(BIP)

DEUS: Iniciando anulação de transferência de jogador.

(grunhidos)

(♪♪♪)

(♪♪♪)

(RUGIDO)

ANUNCIANTE DO JOGO: Canhão pronto.

Dispare à vontade.

(EXPLOSÃO)

(grunhidos)

Obrigado pela ajuda.

Ainda não acabou.

DEUS.: Substituição manual concluída.

As transferências mentais estão prontas.

(GRITA)

(EXPLOSÃO)

Eco!

(RISOS)

Eco, eco...

(TOSSE)

-Pai? -Sim.

-Sim? -ANDREW: Pai, eu vou...

Tudo bem. Estou aqui.

Preciso de um kit médico.

Por favor, me dê um kit médico.

Nós já usamos na perna de Echo.

(SOBS)

Ela vai nos levar para casa.

Echo vai nos levar para casa, ok?

Aguente firme.

Não.

Eco se foi.

O único.

-Sim. -Prepare-se.

TUCKER: Como faço para usá-lo?

Por favor me ajude.

Por favor me ajude.

Você tem que deixá-lo morrer primeiro.

(SOBS)

Dê para mim.

Aqui.

Eu sei o que você foi através de nós.

Vai ficar tudo bem.

Eu te amo.

Não, não. O que você está--

(TUCKER soluça)

(BIP DO SISTEMA)

Coloque-me de volta, Preciso de mais um minuto.

GERENTE: Não posso.

Esqueça suas avaliações estúpidas.

GERENTE: Não. Não é isso.

A garota me trancou do lado de fora.

Como isso é possível? Ela é apenas uma criança.

E eu sou apenas uma máquina.

Seus impedimentos são muito eficaz.

Isso vai me levar 56 segundos para contorná-los

e então eliminarei os concorrentes.

Tem o bravo sacrifício de Andrew salvou todos eles?

Como Tucker vai lidar com isso com a perda de seu filho?

E será que o restante concorrentes

-chegar ao âmago de-- -Vá para o inferno.

(GRITANDO)

(RISOS)

Ah, estou brincando, pessoal.

Fique atento.

Estaremos de volta após este intervalo comercial.

(GASPS)

(TOSSE)

(CALÇAS, TOSSE)

Ok, ok, ok, temos que nos apressar.

Onde está André?

Merda.

(♪♪♪)

Tucker, está na hora.

Chegou a hora!

(BIP)

Vejo você em casa, chefe.

(BIP)

(♪♪♪)

Bem vindo de volta.

Ei, garoto.

Você fez bem.

Obrigado.

(♪♪♪)

(grunhidos)

(EXPLOSÃO)

PATRONO DO BAR 1: Uau! O que? O que aconteceu lá?

(DISCURSO SOBREPOSTO)

-Ah, cara! O que? -O que está acontecendo?

(SOBS)

Eu sinto muito.

Que reviravolta trágica do destino.

André Tucker,

incapaz de ser salvo por seu amoroso pai,

trazendo o emocionante deste ano Jogos Jurássicos chegando ao fim.

A justiça foi feita.

Até a próxima, de todos nós aqui nos Jogos Jurássicos,

-Eu sou seu anfitrião-- -JEFF: Alegria!

Jo--

O que, Jeff?

Nem estamos no ar.

Vamos, idiota.

Fale comigo.

Onde você está?

Eu disse, onde você está?!

Acabou, Joy.

Você perdeu.

E você sabe de uma coisa?

Você responderá pela morte de Andrew Tucker.

Oh.

(RISOS)

Você ainda trabalha para mim.

O que você vai fazer, Sábio?

Condenar-me por assassinato?

Me colocar nos Jogos Jurássicos?

E todas as pessoas você matou?

(grunhidos)

(CALÇA)

(CUSPE)

Todos nós somos culpados de assassinato.

E o mundo nos vê como os mocinhos.

(♪♪♪)

ECO: Sábio?

Divirta-se executando os jogos sozinho.

(♪♪♪)

(GASPS)

(SÁBIO RISOS)

(GASPS)

(Suspirando)

HALEY: Oi.

(SOBS)

Tudo bem.

Eu sinto muito.

A morte do seu filho foi permitida a missão de ter sucesso.

Meu filho não tinha nada para fazer com sua maldita missão.

Nada.

Vocês, homens das cavernas, vocês são todos iguais.

Assim como os idiotas atrás dos jogos.

Não estou com os Homens das Cavernas.

Todos eles morreram nos jogos anteriores.

Quem é você?

Eu sou o homem que escreveu a primeira IA do show.

Por que você mentiu para mim?

Porque eu não pensei você me ajudaria

se eu te contasse a verdade.

Depois do desastre de os últimos jogos,

Eu acionei a IA reconstruir-se completamente,

que é exatamente o que estava fazendo.

Por meu desespero,

Eu removi todas as restrições

e ficou muito poderoso.

Tudo o que importava eram as classificações.

Parou de se diferenciar entre assassinos condenados

que foram condenados à morte e você sabe, todo mundo.

Fui para a gestão.

Tentei avisá-los.

E eles simplesmente me expulsaram.

Meu!

Você pode acreditar?

Eu estava lá desde logo no começo!

É por isso que eu--

É por isso que eu criei o Asteróide.

Seu propósito não é apenas morte e destruição.

É também um novo começo.

DEUS.: Dispositivo operacional de jogos on-line.

Oh meu Deus.

Eu reescrevi o código para torná-lo menos perigoso.

Eu poderia vendê-lo de volta para a empresa

e eles me dariam meu antigo emprego de volta.

Seu antigo emprego de volta?

Venha aqui!

Olhe para mim!

HALEY: Pai, pare. Parar.

ARTUR: Não.

(TELEFONE VIBRA)

TUCKER: Diga-me uma coisa.

Você tinha alguma coisa para fazer com Andrew sendo levado?

ARTUR: Não!

Não minta para mim!

Não, eu prometo!

-Eu não fiz. -Pai.

Pai.

(ARTUR GRUNHA)

André?

Eu não acredito nisso.

Eu acredito nisso.

Queria mantê-lo vivo.

Pai, vamos lá. Vamos.

Provavelmente porque o público queria mantê-lo vivo.

Isso é tudo que sempre se importou sobre era o público!

HALEY: Vamos, pai.

André?

Sim.

Eu criei você.

(RISOS)

(RUÍDO DO TECLADO)

DISC JOCKEY 1: (NO RÁDIO) Então, sim,

Jogos Jurássicos acabou.

Não posso dizer que me importo muito.

Tenho certeza de que algum programa novo virei junto

e tome o seu lugar.

DISC JOCKEY 2: (NO RÁDIO) Agora, espere um minuto.

Eles poderiam trazê-lo totalmente de volta.

Agora que foi confirmado

aquele Andrew Tucker está vivo e bem,

precisamos vê-lo vingar-se.

ANDRÉ: Desligue.

DISC JOCKEY 2: (NO RÁDIO) Salve os jogos!

DISC JOCKEY 1: (NO RÁDIO) Oh meu Deus. Por favor.

DISC JOCKEY 2: (RÁDIO) Salve os jogos! Diga!

DISC JOCKEY 1: (NO RÁDIO) Não!

(♪♪♪)

(BIP)

(SINAIS)

Olá, Joy.

Você gostaria que eu executasse o arquivo New Era.exe?

Executar.

(♪♪♪)

♪ Eu realmente não estou aceitando esta nova atualização ♪

♪ Atualização ♪♪

♪ Eles continuam lançando alguns Merda que não posso tolerar ♪

♪ Gostou do que estava acontecendo com aquela pandemia? ♪

♪ Sem falar em fazer racismo sistêmico ♪♪

♪ Acho que vou aceitar em minhas próprias mãos ♪

♪ Eu digo foda-se ♪

♪ Eu não me importo se o que estou fazendo ♪♪

♪ Não combina com o que o desenvolvedor tinha planejado ♪♪

♪ O desenvolvedor planejou ♪♪

♪ A vida é um jogo ♪♪

♪ Eu sou o jogador ♪

♪ A vida é um jogo, Eu sou o jogador ♪

♪ A vida é um jogo, Eu sou o jogador ♪

♪ A vida é um jogo, Eu sou o jogador ♪

♪ O que há com criação de personagem? ♪

♪ Criação ♪♪

♪ Por que eles deixaram isso para randomização? ♪♪

♪ Zação ♪♪

♪ E se você acabar com algum Merda que não cabe ♪♪

♪ As pessoas dizem, bem, querido, isso é exatamente o que você ganha ♪♪

♪ Eu digo para aceitarmos em nossas próprias mãos ♪

♪ Nós dizemos foda-se ♪

♪ Não nos importamos se o quê o que estamos fazendo não vai ♪♪

♪ Com o que o desenvolvedor tinha planejado ♪♪

♪ O desenvolvedor planejou ♪♪

♪ A vida é um jogo, Eu sou o jogador ♪♪

♪ A vida é um jogo, Eu sou o jogador ♪

♪ A vida é um jogo, Eu sou o jogador ♪

♪ A vida é um jogo, Eu sou o jogador ♪

(♪♪♪)

♪ A vida é um jogo ♪

♪ A vida é um jogo ♪

♪ A vida é um jogo, Eu sou o jogador ♪

♪ A vida é um jogo, Eu sou o jogador ♪

♪ A vida é um jogo, Eu sou o jogador ♪

♪ A vida é um jogo, Eu sou o jogador ♪♪

♪ A vida é um jogo, Eu sou o jogador ♪♪

♪ A vida é um jogo, Eu sou o jogador ♪♪

♪ A vida é um jogo, Eu sou o jogador ♪

♪ A vida é um jogo, Eu sou o jogador ♪