Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,560 --> 00:00:37,280
историческая справедливость требует того
2
00:00:34,320 --> 00:00:40,239
чтобы люди особенно молодые знали имена
3
00:00:37,280 --> 00:00:42,440
и славные деяния Партизан среди которых
4
00:00:40,239 --> 00:00:45,600
было немало представителей казахского
5
00:00:42,440 --> 00:00:48,440
народа лучшие мелодии слова и краски
6
00:00:45,600 --> 00:00:51,199
должны найтись у художников и историков
7
00:00:48,440 --> 00:00:54,520
чтобы увековечить память героев тысячу
8
00:00:51,199 --> 00:00:58,920
раз глядела смерти и принесших огромные
9
00:00:54,520 --> 00:01:02,960
жертвы на алтарь Победы ади
10
00:00:58,920 --> 00:01:02,960
Шарипов а
11
00:01:04,690 --> 00:01:07,950
[музыка]
12
00:01:44,159 --> 00:01:47,799
прива не
13
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
M
14
00:02:28,840 --> 00:02:32,879
ah а
15
00:03:06,280 --> 00:03:13,599
да
16
00:03:07,799 --> 00:03:13,599
да Слушаюсь Да Слушаюсь
17
00:03:14,120 --> 00:03:19,280
Слушаюсь товарищ Командир батальона
18
00:03:16,640 --> 00:03:20,959
Разрешите доложи Вижу Вижу что прибыло
19
00:03:19,280 --> 00:03:22,680
ты со своим взводом выдвигается на
20
00:03:20,959 --> 00:03:25,879
Родинское
21
00:03:22,680 --> 00:03:28,760
шоссе занимаешь оборону возле посёлка
22
00:03:25,879 --> 00:03:33,120
хоров и прикрываешь отход штаба
23
00:03:28,760 --> 00:03:35,519
полка яди ответи Тополь Как слышите
24
00:03:33,120 --> 00:03:38,280
сутки держаться должен толь Как слышите
25
00:03:35,519 --> 00:03:41,519
после снимаешься ИС следуешь вот в эту
26
00:03:38,280 --> 00:03:44,120
точку Тополь Как слышите Я берёза до неё
27
00:03:41,519 --> 00:03:46,120
7 дней пути там
28
00:03:44,120 --> 00:03:49,439
сбор всё
29
00:03:46,120 --> 00:03:50,879
понял я берёза Так точно шите выполнять
30
00:03:49,439 --> 00:03:55,200
наш командир
31
00:03:50,879 --> 00:03:55,200
выполнял я берёза
32
00:03:55,360 --> 00:03:59,680
ходи я Берти
33
00:04:00,400 --> 00:04:05,959
я берёза ответи Как
34
00:04:02,280 --> 00:04:10,599
слышите Если нас не окажется с в точке
35
00:04:05,959 --> 00:04:10,599
сбора я берёза ответи Действуй по
36
00:04:11,760 --> 00:04:19,160
обстоятельствам связь есть связь Нет
37
00:04:15,239 --> 00:04:22,440
связи товарищ командир Тополь Да слышите
38
00:04:19,160 --> 00:04:22,440
Тополь я
39
00:04:28,720 --> 00:04:32,800
Бер а
40
00:05:18,240 --> 00:05:23,080
давач командир патроны на
41
00:05:24,680 --> 00:05:31,639
исходит товарищ
42
00:05:27,400 --> 00:05:31,639
командир патроны на исходе
43
00:05:48,639 --> 00:05:53,280
всем
44
00:05:50,280 --> 00:05:53,280
сбор
45
00:05:55,319 --> 00:05:59,319
собирайся связь
46
00:06:06,120 --> 00:06:10,400
командир командир
47
00:06:11,120 --> 00:06:16,319
рация нет связи товарищ
48
00:06:21,120 --> 00:06:25,720
командир
49
00:06:23,240 --> 00:06:28,720
Белосток товарищ командир Кажись мы в
50
00:06:25,720 --> 00:06:28,720
окружении
51
00:06:31,199 --> 00:06:37,120
товарищ красмет мы выполнили приказ
52
00:06:33,599 --> 00:06:37,120
командира батальона
53
00:06:38,160 --> 00:06:46,160
теперь необходимо выдвигаться в
54
00:06:40,319 --> 00:06:46,160
назначенную точку сбора за мной в лес
55
00:07:07,599 --> 00:07:10,599
с
56
00:07:30,360 --> 00:07:37,560
подъём Алёш как ты порядок командир
57
00:07:34,160 --> 00:07:37,560
Давай вперёд
58
00:08:22,840 --> 00:08:30,680
ой немцы есть
59
00:08:26,159 --> 00:08:34,560
бли у вчерашнего дня пошли
60
00:08:30,680 --> 00:08:34,560
а вы откуд
61
00:08:34,919 --> 00:08:39,880
будете да
62
00:08:36,680 --> 00:08:46,680
мы из
63
00:08:39,880 --> 00:08:52,800
леса мать ты бы попить дала ой такой же
64
00:08:46,680 --> 00:08:52,800
голодный напевно Идите в хату я зарос
65
00:08:57,640 --> 00:09:05,440
зарос А у меня брестом невеста
66
00:09:01,480 --> 00:09:08,440
осталась в сентябре должны были свадьбу
67
00:09:05,440 --> 00:09:08,440
сыграть
68
00:09:08,640 --> 00:09:15,680
Яночка у мне такие пальцы тонкие были А
69
00:09:13,320 --> 00:09:17,480
вот лица Я уже не помню
70
00:09:15,680 --> 00:09:22,720
ИЖ
71
00:09:17,480 --> 00:09:26,640
ось мрте хлопцы кому что это деда моего
72
00:09:22,720 --> 00:09:32,040
сынов всё плей буде А это вось Тобе
73
00:09:26,640 --> 00:09:32,040
упору буде бры бры Спасибо
74
00:09:33,920 --> 00:09:42,880
мать немцы корову увяли такое вчерашнее
75
00:09:39,160 --> 00:09:47,079
молоко застало уж не обес суйте что есть
76
00:09:42,880 --> 00:09:47,079
всё на столе Так ты сама поела
77
00:09:49,920 --> 00:09:56,000
мать
78
00:09:51,760 --> 00:10:00,959
хлопцы немцы фотокартки сыно
79
00:09:56,000 --> 00:10:03,240
бачили оба у Красной Армии оба в
80
00:10:00,959 --> 00:10:05,160
форме
81
00:10:03,240 --> 00:10:08,160
убили
82
00:10:05,160 --> 00:10:08,160
поможите
83
00:10:19,320 --> 00:10:23,600
похоронить
84
00:10:21,079 --> 00:10:27,200
мать
85
00:10:23,600 --> 00:10:30,079
спасибо Мы обязательно
86
00:10:27,200 --> 00:10:33,120
вернёмся Придёт время
87
00:10:30,079 --> 00:10:36,800
Коли тое время
88
00:10:33,120 --> 00:10:40,360
приде придёт мать
89
00:10:36,800 --> 00:10:44,160
придёт командир
90
00:10:40,360 --> 00:10:44,160
немцы всё
91
00:10:56,600 --> 00:11:03,690
ухо und
92
00:10:59,600 --> 00:11:06,809
выйти из машины построиться обыскать
93
00:11:03,690 --> 00:11:06,809
[музыка]
94
00:11:08,639 --> 00:11:12,000
дом komm
95
00:11:12,200 --> 00:11:16,200
rein Links
96
00:11:32,600 --> 00:11:36,839
hier nichts was Hat ER Da Hab Ja auch
97
00:11:34,880 --> 00:11:40,120
nicht gefunden
98
00:11:36,839 --> 00:11:40,120
was soll
99
00:11:48,260 --> 00:11:51,399
[музыка]
100
00:11:51,440 --> 00:12:01,240
Das Ja ST do to сра KM 5 жи живе живе
101
00:12:28,320 --> 00:12:33,639
дали
102
00:12:31,079 --> 00:12:33,639
оставайтесь
103
00:12:34,199 --> 00:12:40,680
здесь в случае чего уходите сами
104
00:13:19,639 --> 00:13:21,760
Die
105
00:13:24,399 --> 00:13:29,519
krate keinen kommen lassen
106
00:13:29,920 --> 00:13:35,789
[музыка]
107
00:13:36,160 --> 00:13:39,440
Jung diese
108
00:13:43,460 --> 00:13:46,549
[музыка]
109
00:13:48,560 --> 00:13:53,839
richtung ER hat ein hund gebracht
110
00:13:54,210 --> 00:13:57,659
[музыка]
111
00:14:16,320 --> 00:14:18,600
Руки
112
00:14:28,040 --> 00:14:33,279
вверх
113
00:14:30,279 --> 00:14:33,279
а
114
00:14:35,160 --> 00:14:39,160
а а
115
00:14:55,400 --> 00:14:58,480
[музыка]
116
00:15:06,079 --> 00:15:09,320
Дай он
117
00:15:24,399 --> 00:15:31,560
здесь
118
00:15:26,199 --> 00:15:31,560
стоять там засада всё ухо уходим
119
00:15:32,199 --> 00:15:37,040
уходим командир не могу нога
120
00:15:44,240 --> 00:15:48,519
прил всё уходим
121
00:15:53,959 --> 00:15:59,399
уходим Лёша Лёша
122
00:16:04,250 --> 00:16:07,440
[музыка]
123
00:16:08,680 --> 00:16:11,680
komand
124
00:16:12,900 --> 00:16:25,759
[музыка]
125
00:16:21,500 --> 00:16:25,759
[аплодисменты]
126
00:16:29,520 --> 00:16:36,800
[музыка]
127
00:16:31,800 --> 00:16:36,800
быстрее к болоту к якому болоту потом за
128
00:16:46,200 --> 00:16:50,219
[музыка]
129
00:16:51,440 --> 00:17:00,480
зра видел
130
00:16:53,800 --> 00:17:00,480
кого шки за мной След
131
00:17:21,799 --> 00:17:29,039
мы загнали их в
132
00:17:23,880 --> 00:17:30,919
болото у них нет никаких шансов выйти
133
00:17:29,039 --> 00:17:33,919
зде
134
00:17:30,919 --> 00:17:33,919
сдохну
135
00:17:49,600 --> 00:17:53,400
уходим здесь лагерь
136
00:17:54,400 --> 00:17:59,480
Разобьём привести себе в порядок
137
00:18:14,440 --> 00:18:17,159
пожирать
138
00:18:25,720 --> 00:18:30,760
бы выкладывай У кого что есть
139
00:18:41,760 --> 00:18:46,480
Спасибо
140
00:18:42,960 --> 00:18:46,480
Хельмут как всегда
141
00:18:57,720 --> 00:19:03,159
великолепно господин полковник Добро
142
00:19:00,400 --> 00:19:03,159
пожаловать в наши
143
00:19:04,000 --> 00:19:07,280
края Да
144
00:19:07,600 --> 00:19:14,400
уж не
145
00:19:09,960 --> 00:19:14,400
Париж Вы правы Прошу
146
00:19:17,120 --> 00:19:20,840
вас Присаживайтесь
147
00:19:22,679 --> 00:19:27,200
спасибо по дороге зацепили банду русских
148
00:19:25,280 --> 00:19:30,320
солдат оборванцев
149
00:19:27,200 --> 00:19:32,720
вот трофей
150
00:19:30,320 --> 00:19:37,200
остальные ушли
151
00:19:32,720 --> 00:19:38,799
Партизаны мы вешаем их они В нас
152
00:19:37,200 --> 00:19:41,799
стреляют
153
00:19:38,799 --> 00:19:41,799
Партизаны
154
00:19:43,039 --> 00:19:46,720
бандиты будет хорошая
155
00:19:47,080 --> 00:19:50,240
охота на
156
00:19:50,919 --> 00:19:56,080
Партизан умеете встречать
157
00:19:53,559 --> 00:19:59,600
гой получен приказ о наступлении на
158
00:19:56,080 --> 00:20:03,400
Москву онь
159
00:19:59,600 --> 00:20:07,559
сюда ваются крупные соединени войск надо
160
00:20:03,400 --> 00:20:09,720
очистить эту территорию от омтв их армий
161
00:20:07,559 --> 00:20:09,720
и
162
00:20:15,840 --> 00:20:19,480
бандитов за хорошую
163
00:20:22,480 --> 00:20:26,480
охоту Взаимно
164
00:20:36,320 --> 00:20:42,120
Сейчас бы пожарить её сальце може я
165
00:20:39,360 --> 00:20:44,919
костёр разведу Зару сделаю отставить
166
00:20:42,120 --> 00:20:49,559
костёр себя обнаружим Да мы неделю тут
167
00:20:44,919 --> 00:20:53,799
торчим про нас забыли уже давно и немцы
168
00:20:49,559 --> 00:20:56,799
и наши всё равно рано или поздно к нашим
169
00:20:53,799 --> 00:20:56,799
выйдем
170
00:21:02,320 --> 00:21:09,840
О чём думаешь мит Ай товарищ
171
00:21:07,120 --> 00:21:14,200
командир тут
172
00:21:09,840 --> 00:21:16,679
вот давит в кулаке сжимает злит меня
173
00:21:14,200 --> 00:21:20,279
наша бессилие
174
00:21:16,679 --> 00:21:23,960
понимаю понимаешь ничего ты не понимаешь
175
00:21:20,279 --> 00:21:27,760
твоя степь далеко тебе
176
00:21:23,960 --> 00:21:30,640
хорошо родина у нас одна забыла о нас
177
00:21:27,760 --> 00:21:34,880
наша Родина расходиться надо ты к себе
178
00:21:30,640 --> 00:21:37,919
домой я к себе и ребят отпустить
179
00:21:34,880 --> 00:21:37,919
погибнут же зазря
180
00:21:55,260 --> 00:22:27,080
[музыка]
181
00:22:24,080 --> 00:22:27,080
parada
182
00:22:31,360 --> 00:22:51,039
[музыка]
183
00:22:52,559 --> 00:23:15,470
беден Раша
184
00:22:55,750 --> 00:23:15,470
[музыка]
185
00:23:17,919 --> 00:23:20,320
кто
186
00:23:24,760 --> 00:23:32,159
что случилось вс утека предлагал
187
00:23:29,480 --> 00:23:32,159
Вот я и не
188
00:23:49,600 --> 00:23:53,600
выдержал Аты
189
00:23:58,640 --> 00:24:04,360
Тош
190
00:24:00,440 --> 00:24:04,360
командир надо с ним что-то
191
00:24:04,480 --> 00:24:11,960
делать Может Расстрелять его как трус и
192
00:24:07,840 --> 00:24:14,159
дезертира к тебе сказал что он труси
193
00:24:11,960 --> 00:24:17,120
Дезертир Вы же сами видите что он всем
194
00:24:14,159 --> 00:24:20,440
Говорит домой надо тебе
195
00:24:17,120 --> 00:24:20,440
Али домой не
196
00:24:24,320 --> 00:24:30,480
хочется тоже метаю до
197
00:24:27,360 --> 00:24:33,080
попасть это будет после
198
00:24:30,480 --> 00:24:36,840
войны война у нас сейчас страшна ещё
199
00:24:33,080 --> 00:24:36,840
страшнее что никто не знает когда она
200
00:24:39,399 --> 00:24:48,200
кончится мы все вместе приняли первый
201
00:24:42,520 --> 00:24:51,000
бой Никто из нас не побежал Митя не
202
00:24:48,200 --> 00:24:54,760
трус не суди ты
203
00:24:51,000 --> 00:24:57,960
обли человека за его слабость она может
204
00:24:54,760 --> 00:24:57,960
быть минутная
205
00:25:11,320 --> 00:25:18,080
разведчик на меня
206
00:25:14,080 --> 00:25:18,080
пасит щ
207
00:25:33,900 --> 00:25:37,089
[аплодисменты]
208
00:25:40,039 --> 00:25:46,880
Мы уважаем вашу Храбрость ещё не поздно
209
00:25:42,440 --> 00:25:46,880
сдаться в плен что думаешь
210
00:25:53,399 --> 00:25:59,039
командир воевать
211
00:25:55,360 --> 00:26:02,919
будем так мы же не воюем
212
00:25:59,039 --> 00:26:07,000
бредём только по болотам нет командир
213
00:26:02,919 --> 00:26:12,559
расходиться нам надо каждому своей
214
00:26:07,000 --> 00:26:12,559
дорогой Кто ещё так думает Все так
215
00:26:13,799 --> 00:26:22,159
думают Разве я не прав
216
00:26:16,760 --> 00:26:27,600
мужики сколько можно полису бегать домой
217
00:26:22,159 --> 00:26:27,600
пора Ну как хотите Я домой
218
00:26:54,760 --> 00:27:00,240
да
219
00:26:56,159 --> 00:27:00,240
ну да ну
220
00:27:00,360 --> 00:27:02,960
да
221
00:27:03,559 --> 00:27:09,000
ну да
222
00:27:06,600 --> 00:27:12,960
ну
223
00:27:09,000 --> 00:27:12,960
Дану братцы
224
00:27:15,760 --> 00:27:18,930
[музыка]
225
00:27:21,840 --> 00:27:29,760
[музыка]
226
00:27:24,760 --> 00:27:34,159
тону мы бойки работе крестьянской
227
00:27:29,760 --> 00:27:34,159
Красной Армии давали клятву
228
00:27:35,679 --> 00:27:43,679
Родине что сейчас для нас Родина это мы
229
00:27:39,720 --> 00:27:48,640
сами это наши матери и отцы братья и
230
00:27:43,679 --> 00:27:52,600
сёстры жёны и дети Мы хотим увидеть их
231
00:27:48,640 --> 00:27:56,640
обнять только Когда враг будет разбит
232
00:27:52,600 --> 00:27:56,640
сможем вернуться домой
233
00:27:58,620 --> 00:28:02,220
[музыка]
234
00:28:04,480 --> 00:28:07,200
скисли мы
235
00:28:08,799 --> 00:28:14,840
тут
236
00:28:10,840 --> 00:28:14,840
пора подвигаться
237
00:28:16,720 --> 00:28:19,869
[музыка]
238
00:28:30,799 --> 00:28:33,919
Стоять Куда
239
00:28:32,279 --> 00:28:36,919
идёте
240
00:28:33,919 --> 00:28:36,919
назад
241
00:28:47,440 --> 00:28:50,919
стоять вещи на
242
00:28:51,720 --> 00:28:54,720
землю
243
00:28:55,039 --> 00:28:59,240
еврейка не еврейка
244
00:28:59,600 --> 00:29:05,120
типичная
245
00:29:01,640 --> 00:29:07,399
азиатка что будем с ними делать Да
246
00:29:05,120 --> 00:29:07,399
просто
247
00:29:09,050 --> 00:29:23,559
[музыка]
248
00:29:20,760 --> 00:29:26,880
расстреляю Я хочу её отправить к своей
249
00:29:23,559 --> 00:29:30,039
невесте она будет её ручной обезьянкой в
250
00:29:26,880 --> 00:29:30,039
сторону её
251
00:29:36,800 --> 00:29:39,859
[музыка]
252
00:29:42,000 --> 00:29:46,530
пошла Дянь стреляйте меня вместе с
253
00:29:45,519 --> 00:30:07,780
мамкой
254
00:29:46,530 --> 00:30:07,780
[музыка]
255
00:30:08,399 --> 00:30:16,059
ша не оглядываться
256
00:30:12,470 --> 00:30:16,059
[музыка]
257
00:30:31,900 --> 00:30:35,199
[музыка]
258
00:30:42,760 --> 00:30:45,760
ла
259
00:30:46,700 --> 00:31:09,979
[музыка]
260
00:31:14,039 --> 00:31:20,039
Los wir hinterher was auf Das boden G
261
00:31:18,279 --> 00:31:23,440
sein
262
00:31:20,039 --> 00:31:23,440
oder We
263
00:31:26,919 --> 00:31:30,919
nicht а
264
00:32:11,080 --> 00:32:18,960
biten an Die
265
00:32:14,559 --> 00:32:18,960
waffen Pass auf
266
00:32:51,120 --> 00:32:55,559
жив Миша сясь
267
00:32:59,960 --> 00:33:03,840
товарищ командир
268
00:33:29,720 --> 00:33:36,240
товарищ командир есть
269
00:33:32,320 --> 00:33:38,519
связь получен приказ младшему лейтенанту
270
00:33:36,240 --> 00:33:40,320
ади шарипову оставаться в заданном
271
00:33:38,519 --> 00:33:42,840
квадрате и сформировать партизанский
272
00:33:40,320 --> 00:33:45,840
отряд кодовое имя
273
00:33:42,840 --> 00:33:45,840
Саша
274
00:33:47,799 --> 00:33:51,399
мама что с ним
275
00:33:52,880 --> 00:33:57,919
делать те отряд
276
00:33:58,519 --> 00:34:01,519
уходим
277
00:34:43,679 --> 00:34:47,000
собрать боеприпасы
278
00:35:01,640 --> 00:35:04,040
Прости
279
00:35:06,200 --> 00:35:09,760
брат товарищ
280
00:35:10,720 --> 00:35:18,320
командир теперь и воевать можем
281
00:35:14,720 --> 00:35:19,880
руку всех похоронить тут до моего
282
00:35:18,320 --> 00:35:23,839
колхоза рукой
283
00:35:19,880 --> 00:35:28,960
подать я присягу не забыл я еды принесу
284
00:35:23,839 --> 00:35:31,640
много еды пожрать было бы хорошо
285
00:35:28,960 --> 00:35:31,640
и мамку
286
00:35:41,320 --> 00:35:44,320
поведаю
287
00:35:47,640 --> 00:35:54,079
войдите господин
288
00:35:50,880 --> 00:35:56,480
полковник хочу вам представить Хомутова
289
00:35:54,079 --> 00:35:59,480
самого мужественного и находчивого
290
00:35:56,480 --> 00:35:59,480
человека
291
00:36:05,720 --> 00:36:10,200
или
292
00:36:06,800 --> 00:36:14,119
при родился здесь в
293
00:36:10,200 --> 00:36:16,560
еще эта деревня принадлежала моему деду
294
00:36:14,119 --> 00:36:19,880
советы его вместе с семьёй в Сибирь
295
00:36:16,560 --> 00:36:22,000
отправили я назад вернулся сюда в родные
296
00:36:19,880 --> 00:36:26,440
края Это
297
00:36:22,000 --> 00:36:26,440
хорошо это очень хорошо
298
00:36:29,720 --> 00:36:32,200
товарищ
299
00:36:33,680 --> 00:36:40,880
командир вон хата моя я туда маму увижу
300
00:36:38,000 --> 00:36:40,880
и сразу еды
301
00:36:41,520 --> 00:36:49,400
соберу Давай Гриша
302
00:36:44,920 --> 00:36:53,400
Переоденься оружие документы оставь
303
00:36:49,400 --> 00:36:53,400
Алиша прикройся
304
00:37:00,319 --> 00:37:06,440
Ну с поком Осторожно там
305
00:37:33,359 --> 00:37:39,480
Стоять стоять на месте иди сюда и
306
00:37:38,119 --> 00:37:44,160
вы
307
00:37:39,480 --> 00:37:44,160
здесь Иди сюда я сказал
308
00:37:50,660 --> 00:37:53,900
[музыка]
309
00:38:00,510 --> 00:38:06,160
[музыка]
310
00:38:03,200 --> 00:38:09,470
с
311
00:38:06,160 --> 00:38:11,720
с командир
312
00:38:09,470 --> 00:38:15,410
[музыка]
313
00:38:11,720 --> 00:38:18,580
немца за мной
314
00:38:15,410 --> 00:38:18,580
[музыка]
315
00:38:23,620 --> 00:38:26,750
[музыка]
316
00:38:27,760 --> 00:38:30,440
Da
317
00:38:30,590 --> 00:38:47,199
[музыка]
318
00:38:53,960 --> 00:38:58,800
schwein kann hus Los
319
00:39:26,359 --> 00:39:30,880
seiten
320
00:39:27,880 --> 00:39:30,880
го
321
00:39:34,360 --> 00:39:51,149
[музыка]
322
00:40:00,240 --> 00:40:06,839
абли а что ты всё время бормочешь перед
323
00:40:02,800 --> 00:40:06,839
тем как стреляешь духу в прядку позова
324
00:40:08,960 --> 00:40:13,880
командир
325
00:40:10,520 --> 00:40:13,880
Гриша себя
326
00:40:18,760 --> 00:40:23,119
гранатой всё пошли
327
00:40:33,800 --> 00:40:36,920
W UM
328
00:40:40,560 --> 00:40:49,480
der wenn sie wollen wird kreuz
329
00:40:44,319 --> 00:40:52,319
schen lokale Bandit werden Von sasa anfr
330
00:40:49,480 --> 00:40:52,319
wir sind aber
331
00:40:53,359 --> 00:40:57,359
soldaten was
332
00:40:59,599 --> 00:41:07,319
бан Свами люди
333
00:41:02,480 --> 00:41:09,599
вое Великой Германии назначаем награду в
334
00:41:07,319 --> 00:41:13,760
5раз заго
335
00:41:09,599 --> 00:41:17,040
голову любое пое здесь вынести эту
336
00:41:13,760 --> 00:41:20,800
информацию до местного населения в
337
00:41:17,040 --> 00:41:20,800
частности до сах
338
00:41:20,880 --> 00:41:25,359
партизан забуте простора
339
00:41:27,359 --> 00:41:31,480
один
340
00:41:28,160 --> 00:41:36,640
человек назовем его
341
00:41:31,480 --> 00:41:39,640
пастор этот пастор должен попасть
342
00:41:36,640 --> 00:41:44,280
вракса и именно
343
00:41:39,640 --> 00:41:44,280
вам мы поча этот
344
00:41:44,440 --> 00:41:47,880
операци стой
345
00:41:48,400 --> 00:41:54,000
хлопцы Кто
346
00:41:51,000 --> 00:41:54,000
главный
347
00:41:56,240 --> 00:41:59,560
я казах
348
00:41:59,599 --> 00:42:07,359
сынба
349
00:42:01,800 --> 00:42:11,359
казах я сынок гражданскую в твоих краях
350
00:42:07,359 --> 00:42:11,359
воевал карп ермолаевич
351
00:42:13,079 --> 00:42:20,240
Саша
352
00:42:15,839 --> 00:42:25,480
Партизаны Партизаны возьмёте нас с
353
00:42:20,240 --> 00:42:28,720
собой это кто А это это дочки мои Тамара
354
00:42:25,480 --> 00:42:32,760
Анюта Здравствуйте
355
00:42:28,720 --> 00:42:35,040
Здравствуйте и убил учительницы и одежда
356
00:42:32,760 --> 00:42:38,800
на них городская
357
00:42:35,040 --> 00:42:44,400
Да они видать у тебя в Мать пошли они Да
358
00:42:38,800 --> 00:42:46,359
они Они в мать я так сказал чтобы их не
359
00:42:44,400 --> 00:42:50,880
обидели это
360
00:42:46,359 --> 00:42:50,880
верно мы обиду не
361
00:42:51,720 --> 00:42:57,720
дадим Ну в такой одежде в лесу не
362
00:42:55,319 --> 00:42:57,720
побегаешь
363
00:43:01,160 --> 00:43:09,040
а ты мальчонка Давай до моки не пойду за
364
00:43:04,720 --> 00:43:09,040
вами пойду и приду Вы же меня не
365
00:43:11,640 --> 00:43:20,319
Расстреляй чего мамку
366
00:43:14,240 --> 00:43:20,319
очае повесили мамку сирота я
367
00:43:35,359 --> 00:43:41,640
Павел А ты откуда
368
00:43:38,040 --> 00:43:45,079
родом с поле из
369
00:43:41,640 --> 00:43:48,240
Пинска у нас там красивые места после
370
00:43:45,079 --> 00:43:52,680
войны вас всех приглашу обязательно А у
371
00:43:48,240 --> 00:43:55,400
меня мама русская папа грузин А я
372
00:43:52,680 --> 00:43:58,640
Белорус Ну получается для всех нас
373
00:43:55,400 --> 00:44:02,119
Белорусская Земля стала второй родиной А
374
00:43:58,640 --> 00:44:04,720
я из Умани когда голод начался Мы сюда
375
00:44:02,119 --> 00:44:08,119
переехали Я в кружок радиолюбителей
376
00:44:04,720 --> 00:44:11,119
ходил а потом в фзу поступил там
377
00:44:08,119 --> 00:44:13,599
дополнительный паёк давали вот чего ты
378
00:44:11,119 --> 00:44:16,720
за второй картошкой
379
00:44:13,599 --> 00:44:19,200
тянешься Арсений А ты чего молчишь
380
00:44:16,720 --> 00:44:20,359
постоянно отец меня приучил меньше
381
00:44:19,200 --> 00:44:23,960
говорить больше
382
00:44:20,359 --> 00:44:27,160
делать это точно
383
00:44:23,960 --> 00:44:29,720
правильно командир
384
00:44:27,160 --> 00:44:29,720
про нас писать
385
00:44:31,960 --> 00:44:37,040
книгу
386
00:44:34,040 --> 00:44:40,940
обязательно главное живыми остаться
387
00:44:37,040 --> 00:44:46,760
тогда там это про меня не забудьте
388
00:44:40,940 --> 00:44:49,280
[смех]
389
00:44:46,760 --> 00:44:52,440
написать
390
00:44:49,280 --> 00:44:55,359
войдите радиограмма от
391
00:44:52,440 --> 00:44:59,040
пастора
392
00:44:55,359 --> 00:45:02,520
Спасибо Ниго Саши в районе Нет Возможно
393
00:44:59,040 --> 00:45:05,920
не тот отряд продолжаю поиски
394
00:45:02,520 --> 00:45:05,920
пастор не может
395
00:45:06,800 --> 00:45:10,760
быть Пусть продолжает
396
00:45:13,520 --> 00:45:20,520
поиски Я в Уральске На твоей родине в
397
00:45:16,839 --> 00:45:23,040
гражданскую воевал я там отца похоронил
398
00:45:20,520 --> 00:45:26,359
Так что наша Земля теперь
399
00:45:23,040 --> 00:45:27,880
общая А вот где пушки где танки где
400
00:45:26,359 --> 00:45:31,400
самот
401
00:45:27,880 --> 00:45:32,720
где будённый сши кавалерия где Что
402
00:45:31,400 --> 00:45:37,040
скажешь
403
00:45:32,720 --> 00:45:40,040
пони понима
404
00:45:37,040 --> 00:45:40,040
стой
405
00:45:40,760 --> 00:45:46,280
рассредоточиться ИТ бой Красной Армии
406
00:45:44,000 --> 00:45:51,520
сложите оружие в противном случае будем
407
00:45:46,280 --> 00:45:54,680
стрелять Да Русы каза кут это не русский
408
00:45:51,520 --> 00:45:54,680
пода с ним
409
00:45:55,920 --> 00:45:58,920
показах
410
00:46:14,000 --> 00:46:18,000
сеза Павлодар
411
00:46:24,540 --> 00:46:29,880
[смех]
412
00:46:27,280 --> 00:46:29,880
Свои
413
00:46:31,800 --> 00:46:39,480
Свои все твои есть приблудный а а ты
414
00:46:41,880 --> 00:46:47,000
Макар А кто
415
00:46:44,079 --> 00:46:49,680
такой Гражданин начальник тюрьму вы
416
00:46:47,000 --> 00:46:53,319
шалон погрузили и в тыл отправили шалон
417
00:46:49,680 --> 00:46:54,640
разбомбили к своим шл Так зачем така мы
418
00:46:53,319 --> 00:46:58,200
с немцами
419
00:46:54,640 --> 00:47:01,440
воюем Я местный а за землю свою зубами
420
00:46:58,200 --> 00:47:05,119
грызть буду так что
421
00:47:01,440 --> 00:47:07,599
возьмёшь хорошо Макар только дисциплина
422
00:47:05,119 --> 00:47:11,079
жёсткая дисциплина мы с понятливый
423
00:47:07,599 --> 00:47:16,880
Гражданин начальник Война
424
00:47:11,079 --> 00:47:20,000
идёт есть ещё Володя А да командир
425
00:47:16,880 --> 00:47:25,119
говори красноармеец Владимир Онищенко
426
00:47:20,000 --> 00:47:25,119
был ранен попал в ПН пробрался к свом
427
00:47:26,960 --> 00:47:31,559
дала сказала у немцев меньше подозрения
428
00:47:29,359 --> 00:47:31,559
будешь
429
00:47:31,760 --> 00:47:35,760
вызывать хорошо
430
00:48:03,400 --> 00:48:08,200
два Максима ручных пулемёт автомат мины
431
00:48:05,640 --> 00:48:08,200
ящики с
432
00:48:08,359 --> 00:48:14,920
патронами всё в масле Откуда это у вас
433
00:48:12,040 --> 00:48:16,319
видел как Солдаты наши схрон делали
434
00:48:14,920 --> 00:48:20,000
когда
435
00:48:16,319 --> 00:48:20,000
отступали Браун
436
00:48:21,079 --> 00:48:25,559
Браун добрые ХП
437
00:48:27,079 --> 00:48:32,000
руо обстреляли а там
438
00:48:29,559 --> 00:48:33,960
абонирование хотели выкинуть а Вася
439
00:48:32,000 --> 00:48:36,920
Зарецкий говорит давай сохраним Вдруг
440
00:48:33,960 --> 00:48:41,800
пригодится немецкий знает Будь
441
00:48:36,920 --> 00:48:41,800
здоров Вася да подойди-ка
442
00:48:42,200 --> 00:48:45,200
немецкий
443
00:48:54,559 --> 00:49:02,119
знаешь Зачем при
444
00:48:57,680 --> 00:49:05,599
сда ла себе спокойно на родине Так нет
445
00:49:02,119 --> 00:49:05,599
же надо было тащить её к самой
446
00:49:06,880 --> 00:49:15,640
границе место себе не
447
00:49:09,240 --> 00:49:15,640
нахожу добралась ли домой где она
448
00:49:17,799 --> 00:49:22,359
как
449
00:49:20,280 --> 00:49:25,720
жена да
450
00:49:22,359 --> 00:49:29,040
же приз е сюда на
451
00:49:25,720 --> 00:49:31,720
границ день отправил на поезде
452
00:49:29,040 --> 00:49:35,520
домой а теперь уснуть не
453
00:49:31,720 --> 00:49:38,720
могу сегодня и
454
00:49:35,520 --> 00:49:43,240
думаю если
455
00:49:38,720 --> 00:49:44,960
дома то тогда всё хорошо А если
456
00:49:43,240 --> 00:49:48,920
нет
457
00:49:44,960 --> 00:49:48,920
Да дома всегда
458
00:49:49,799 --> 00:49:57,680
хорошо знаешь мать мне всё время
459
00:49:53,920 --> 00:50:00,680
говорила Будь мужествен в испытаниях
460
00:49:57,680 --> 00:50:03,799
какими бы сложными они не
461
00:50:00,680 --> 00:50:05,880
были а
462
00:50:03,799 --> 00:50:10,240
твои
463
00:50:05,880 --> 00:50:10,240
мои жена доч и
464
00:50:12,680 --> 00:50:18,240
сынма надеюсь когда-нибудь
465
00:50:15,240 --> 00:50:18,240
обнять
466
00:50:18,640 --> 00:50:22,680
их успел или жамал
467
00:50:24,440 --> 00:50:28,839
дой гофи Я
468
00:50:28,880 --> 00:50:36,000
готов настоящий
469
00:50:32,200 --> 00:50:39,160
немец будешь теперь ты у нас Василий в
470
00:50:36,000 --> 00:50:42,839
разведку ходить с языками беседовать
471
00:50:39,160 --> 00:50:46,839
есть товариш комати только нет у нас
472
00:50:42,839 --> 00:50:46,839
языков будут Василий
473
00:50:47,440 --> 00:50:55,839
будут Слышь Семён чего тебе наш командир
474
00:50:50,880 --> 00:50:59,319
Сашка Ого какой мужик его и немцы боятся
475
00:50:55,839 --> 00:50:59,319
и наш уважают
476
00:51:00,240 --> 00:51:18,200
[музыка]
477
00:51:12,799 --> 00:51:21,359
ато Майор вы играете в шахматы Никак
478
00:51:18,200 --> 00:51:27,119
нет Очень
479
00:51:21,359 --> 00:51:27,119
жаль я мог бы вас научить отлично
480
00:51:34,200 --> 00:51:39,960
нак
481
00:51:35,839 --> 00:51:39,960
полков вынужден сидеть в этой
482
00:51:40,760 --> 00:51:47,160
глуши заниматься всякими отбросами
483
00:51:44,160 --> 00:51:47,160
общества
484
00:51:47,520 --> 00:51:51,559
войдите радиограмма господин
485
00:51:54,599 --> 00:51:58,520
полковник пастор нашёл Сашу
486
00:51:59,240 --> 00:52:02,079
они идут в деревню
487
00:52:02,720 --> 00:52:05,720
сукромля
488
00:52:07,559 --> 00:52:12,079
Клаус Что
489
00:52:09,520 --> 00:52:15,359
случилось Ничего особенного догнал на
490
00:52:12,079 --> 00:52:15,359
дороге беженцев
491
00:52:38,119 --> 00:52:43,200
Да мы только рады Вы же для нас
492
00:52:40,680 --> 00:52:46,799
освободители значит так на бандитов
493
00:52:43,200 --> 00:52:49,720
засаду устраивают можем дней пять о 5
494
00:52:46,799 --> 00:52:52,359
дней 5 дней здесь здесь сидеть из хаты
495
00:52:49,720 --> 00:52:56,480
не вылазить В общем вы это Угощайтесь
496
00:52:52,359 --> 00:52:59,119
кушайте а я сейчас за самогоночка сейчас
497
00:52:56,480 --> 00:52:59,119
сейчас сейчас сейчас
498
00:53:08,960 --> 00:53:19,160
сейчас нет лошадей там танк только
499
00:53:12,559 --> 00:53:19,160
страшный засаду на нас готовят молодец
500
00:53:38,920 --> 00:53:42,839
гармони
501
00:53:40,359 --> 00:53:45,839
стой Что вальс
502
00:53:42,839 --> 00:53:45,839
умеешь
503
00:53:47,599 --> 00:53:52,920
умею Ну
504
00:53:49,599 --> 00:53:52,920
давай пойдём
505
00:53:53,000 --> 00:53:57,000
танцевать давай
506
00:54:00,580 --> 00:54:19,019
[музыка]
507
00:54:23,319 --> 00:54:28,240
товарищ командир Разрешите пригласить
508
00:54:25,839 --> 00:55:09,879
вас на ц
509
00:54:28,240 --> 00:55:09,879
[музыка]
510
00:55:12,480 --> 00:55:20,799
Стой Кто едет Я до командира пароль ни
511
00:55:17,440 --> 00:55:27,480
яких паролей не ведаю я до командира и
512
00:55:20,799 --> 00:55:27,480
крышка я Фёдор санков свки пры
513
00:55:30,319 --> 00:55:32,839
Уведи
514
00:55:35,720 --> 00:55:43,720
лосо Здорово хлопцы Ассаламу алейкум
515
00:55:39,880 --> 00:55:43,720
Доброй ночи Садитесь
516
00:55:49,799 --> 00:55:58,079
вы тут у лесе сховалися
517
00:55:52,559 --> 00:55:58,079
А нас завтра раница народ покарает
518
00:56:05,680 --> 00:56:08,359
Расскажите
519
00:56:09,400 --> 00:56:14,640
подробнее тут вёска побач
520
00:56:12,319 --> 00:56:17,799
ё
521
00:56:14,640 --> 00:56:22,680
ыш немцы селянам загадали Коб у весь
522
00:56:17,799 --> 00:56:25,599
хлеб собрали до раници Коли не с Берусь
523
00:56:22,680 --> 00:56:28,319
покарать коменданту думать не требо и он
524
00:56:25,599 --> 00:56:30,119
приказал у всех арестовать увесь хлеб
525
00:56:28,319 --> 00:56:33,680
что знайдуть
526
00:56:30,119 --> 00:56:36,000
забрать остат них Расстрелять без
527
00:56:33,680 --> 00:56:36,000
усякого
528
00:56:36,960 --> 00:56:44,640
сюда Раут все Богом просят Коб я
529
00:56:41,000 --> 00:56:47,920
Партизан нашёл а усь теперь хлопцы
530
00:56:44,640 --> 00:56:50,680
кажите Як мне быть и что людям
531
00:56:47,920 --> 00:56:55,240
донести думаю за ночь
532
00:56:50,680 --> 00:56:57,480
дойдём тогда ночью атакуем нет открыто
533
00:56:55,240 --> 00:57:00,400
немцев атаковать не
534
00:56:57,480 --> 00:57:00,400
понесём большие
535
00:57:00,920 --> 00:57:05,160
потери Я предлагаю
536
00:57:29,119 --> 00:57:36,480
за неисполнение приказов германского
537
00:57:32,559 --> 00:57:41,319
командования И связь с партизанами будут
538
00:57:36,480 --> 00:57:45,680
казнены 40 жителей деревни прищи завтра
539
00:57:41,319 --> 00:57:49,079
утром Будут казнены ещё 40
540
00:57:45,680 --> 00:57:52,880
жителей так будет продолжаться до тех
541
00:57:49,079 --> 00:57:52,880
пор пока
542
00:57:53,240 --> 00:58:00,000
дерев кто приказал повесить этих русских
543
00:57:56,200 --> 00:58:04,280
норма в вашей деревни 70
544
00:58:00,000 --> 00:58:08,280
мешков Майор отставить я прибл чтобы
545
00:58:04,280 --> 00:58:11,920
навести порядок здесь Отведите их в
546
00:58:08,280 --> 00:58:11,920
сарай заприте на
547
00:58:12,160 --> 00:58:19,060
замок Сначала я разберусь с вашим
548
00:58:16,079 --> 00:58:22,159
майором а потом будем их вешать
549
00:58:19,060 --> 00:58:22,159
[музыка]
550
00:58:34,720 --> 00:58:39,710
господин
551
00:58:36,520 --> 00:58:39,710
[музыка]
552
00:58:40,319 --> 00:58:43,960
Майор из какой вы
553
00:58:47,330 --> 00:58:50,599
[музыка]
554
00:58:51,079 --> 00:58:58,039
части это Бандиты у них
555
00:58:55,039 --> 00:58:58,039
оружие
556
00:59:03,960 --> 00:59:06,400
Господи
557
00:59:05,120 --> 00:59:11,400
[музыка]
558
00:59:06,400 --> 00:59:11,400
стоя бросайте оружие сдавайте
559
00:59:43,599 --> 00:59:52,160
командир вознаграждение 5.000 ремарок за
560
00:59:47,440 --> 00:59:52,160
поимку командира лесных бандитов Саши
561
00:59:56,599 --> 01:00:02,000
так ещё ж поместье в придачу это же надо
562
00:59:59,400 --> 01:00:05,119
нашу Землю Нам же в подарок предлагают
563
01:00:02,000 --> 01:00:07,480
так и мы будем с ними щедры каждому 2
564
01:00:05,119 --> 01:00:10,480
мтра земли отрим леса много на кресты
565
01:00:07,480 --> 01:00:10,480
хватит
566
01:00:26,720 --> 01:00:30,039
Вася ты где так по-немецки
567
01:00:32,960 --> 01:00:38,280
научился У меня бабушка немкой была
568
01:00:59,350 --> 01:01:03,199
[музыка]
569
01:01:07,030 --> 01:01:18,359
[музыка]
570
01:01:14,920 --> 01:01:18,359
господин полковник
571
01:01:18,820 --> 01:01:22,619
[музыка]
572
01:01:28,079 --> 01:01:32,760
уничтожен взвод снабжения в деревне
573
01:01:30,520 --> 01:01:36,119
прищи
574
01:01:32,760 --> 01:01:36,119
что отряд
575
01:01:37,319 --> 01:01:41,000
Саши Да что же это
576
01:01:41,160 --> 01:01:46,359
такое достал этот
577
01:01:43,640 --> 01:01:49,760
Саша уничтожить любым
578
01:01:46,359 --> 01:01:49,760
способом Я его
579
01:01:50,200 --> 01:01:57,200
уничтожу я его лично
580
01:01:52,359 --> 01:02:03,039
расстреляю вызвать Хомутова простите
581
01:01:57,200 --> 01:02:03,039
Хомутов вызвать Хомутова выполняем
582
01:02:05,279 --> 01:02:08,720
быстро тихо
583
01:02:08,880 --> 01:02:15,000
Кажись пошли может что пожрать дадут
584
01:02:16,839 --> 01:02:21,520
тихоша до вечера отсидимся
585
01:02:31,640 --> 01:02:37,200
борж вчерашний Вы бачай больше ничого
586
01:02:38,559 --> 01:02:46,880
нема жа мого не бачили може ведаете
587
01:02:42,720 --> 01:02:49,440
Тимофея советского Партизаны пошл Извини
588
01:02:46,880 --> 01:02:49,440
хозяйка не
589
01:02:50,640 --> 01:02:55,319
видели партизаны сдавайте
590
01:02:55,690 --> 01:03:00,260
[музыка]
591
01:03:06,720 --> 01:03:13,559
Слышишь ты только шмалять не
592
01:03:10,000 --> 01:03:17,680
думай сдаваться пошли Ты что
593
01:03:13,559 --> 01:03:19,279
дурень Какое сдаваться да Сам ты дурень
594
01:03:17,680 --> 01:03:23,880
детишек
595
01:03:19,279 --> 01:03:23,880
пожалей перебьют ведь
596
01:03:30,920 --> 01:03:36,559
Мить Мы своё уже
597
01:03:34,440 --> 01:03:39,920
отвоевали Значит судьба у нас такая
598
01:03:36,559 --> 01:03:39,920
понимаешь сдаёмся
599
01:03:59,760 --> 01:04:04,799
Простите нас Христа ради брани
600
01:04:19,880 --> 01:04:26,720
Бог талисман
601
01:04:22,279 --> 01:04:26,720
мой отдашь когда сможешь
602
01:04:27,200 --> 01:04:30,680
ты на что рассчитываешь гнида
603
01:04:31,400 --> 01:04:35,400
Партизанская Ах ты
604
01:04:44,359 --> 01:04:50,680
приказ товарищ командир отряду Саши
605
01:04:47,839 --> 01:04:52,880
выдвигаться в сторону клетнянский лесов
606
01:04:50,680 --> 01:04:55,920
для соединения с бригадой
607
01:04:52,880 --> 01:04:57,520
Коротченко передай приказ понял
608
01:04:55,920 --> 01:04:59,520
выдвигаемся заданы
609
01:04:57,520 --> 01:05:04,559
квадрат
610
01:04:59,520 --> 01:05:08,359
а нужно больше телег лошадей зови
611
01:05:04,559 --> 01:05:13,039
кармала товарищ командир дело у
612
01:05:08,359 --> 01:05:13,039
меня запасные батареи от рас
613
01:05:13,599 --> 01:05:17,039
пропали Что ты
614
01:05:18,400 --> 01:05:21,400
сказал
615
01:05:24,640 --> 01:05:33,079
как э который спинкой выходи а ты что
616
01:05:29,880 --> 01:05:36,079
наигрался уже вернуть решил давай давай
617
01:05:33,079 --> 01:05:36,079
выходи
618
01:06:14,279 --> 01:06:17,279
бакар
619
01:06:55,640 --> 01:06:58,240
я попрошу у
620
01:07:00,520 --> 01:07:08,880
разведку хоть кху ме не валява буду а я
621
01:07:05,039 --> 01:07:11,599
ведаю за кого и я с тобой разведку Не
622
01:07:08,880 --> 01:07:17,000
Аня ты дяна
623
01:07:11,599 --> 01:07:19,960
пятная ты не выт Да и ты пятная Аше
624
01:07:17,000 --> 01:07:25,319
наставница А я в бё росла и все стежки
625
01:07:19,960 --> 01:07:25,319
ведаю и доречи Разведчица я добрая
626
01:07:26,039 --> 01:07:28,960
ты думаешь Я не бачу як ты сохнешь по
627
01:07:27,880 --> 01:07:34,799
этому строгому
628
01:07:28,960 --> 01:07:34,799
разведчику чему строгому то бабоньки ляс
629
01:07:35,010 --> 01:07:42,680
[музыка]
630
01:07:39,680 --> 01:07:42,680
точ
631
01:07:42,839 --> 01:07:47,520
быстро Люблю повеселиться особенно
632
01:07:49,920 --> 01:07:57,319
поесть Вот они мы нашли их
633
01:07:53,319 --> 01:07:57,319
логово окружаем
634
01:07:58,440 --> 01:08:02,270
Ich sehe Das
635
01:07:59,160 --> 01:08:02,270
[музыка]
636
01:08:03,400 --> 01:08:08,240
lager zweite ladung freiheit
637
01:08:25,759 --> 01:08:29,440
занять позиции
638
01:09:04,359 --> 01:09:11,880
beide werfer ziel in der mitte 200 M ein
639
01:09:08,880 --> 01:09:11,880
sch
640
01:09:22,830 --> 01:09:25,909
[музыка]
641
01:09:40,729 --> 01:09:48,060
[музыка]
642
01:09:52,839 --> 01:09:58,360
л толь
643
01:09:55,960 --> 01:10:02,600
и уже покидать
644
01:09:58,360 --> 01:10:06,480
приходится конечно родина у нас
645
01:10:02,600 --> 01:10:09,480
необъятная так можно и до Сахалина
646
01:10:06,480 --> 01:10:09,480
дото
647
01:10:09,800 --> 01:10:14,520
зама как языком давно нем
648
01:10:21,199 --> 01:10:27,199
разбили как будто следом за нами ходит
649
01:10:24,199 --> 01:10:27,199
чувствую
650
01:10:35,239 --> 01:10:41,920
охотится это
651
01:10:38,920 --> 01:10:41,920
неудобно
652
01:10:48,760 --> 01:10:55,960
вчера командир Сашка
653
01:10:51,960 --> 01:10:55,960
идёт Спасибо
654
01:11:01,560 --> 01:11:11,480
това подполковник ло ты какой
655
01:11:05,800 --> 01:11:15,080
Сашка Сашка да какой обыкновенный не
656
01:11:11,480 --> 01:11:15,080
скажи пусть твои
657
01:11:15,679 --> 01:11:23,719
располагаются А мы посидим поговорим нам
658
01:11:20,560 --> 01:11:23,719
о многом придётся
659
01:11:24,239 --> 01:11:29,000
побеседовать наслышан о твоём
660
01:11:32,320 --> 01:11:36,000
отряде Да вот Мой
661
01:11:51,760 --> 01:11:55,760
отряд Тамара
662
01:11:56,639 --> 01:12:01,600
давно
663
01:11:58,320 --> 01:12:01,600
хотел тебе
664
01:12:15,600 --> 01:12:23,840
сказать С того самого дня как увидел
665
01:12:19,600 --> 01:12:23,840
тебя просто потерял покой
666
01:12:27,800 --> 01:12:30,760
всё время думаю о
667
01:12:32,560 --> 01:12:41,520
тебя Ты когда в разведку
668
01:12:37,000 --> 01:12:41,520
ходишь я место себе не
669
01:12:42,880 --> 01:12:46,520
нахожу Я люблю
670
01:12:47,760 --> 01:12:52,440
тебя Я люблю тебя
671
01:12:53,260 --> 01:13:07,899
[музыка]
672
01:13:20,760 --> 01:13:23,760
о
673
01:13:45,070 --> 01:13:52,800
[музыка]
674
01:13:49,800 --> 01:13:52,800
о
675
01:13:58,760 --> 01:14:03,069
[смех]
676
01:13:59,620 --> 01:14:03,069
[музыка]
677
01:14:05,719 --> 01:14:25,949
ле Нева
678
01:14:08,880 --> 01:14:25,949
[музыка]
679
01:14:26,880 --> 01:14:29,880
Oh
680
01:14:44,310 --> 01:14:47,509
[музыка]
681
01:14:58,239 --> 01:15:03,199
товарищ командир говори
682
01:15:00,920 --> 01:15:08,679
свия
683
01:15:03,199 --> 01:15:12,040
свия Мы кого сегодня ждали Шуру за шурой
684
01:15:08,679 --> 01:15:16,199
следят Это она отправила меня к
685
01:15:12,040 --> 01:15:20,520
вам тебя звать-то как Связная Светлана
686
01:15:16,199 --> 01:15:23,960
Иж ты
687
01:15:20,520 --> 01:15:26,480
Светлана Ну и что она просила
688
01:15:23,960 --> 01:15:28,400
передать кос
689
01:15:26,480 --> 01:15:32,639
расплести
690
01:15:28,400 --> 01:15:32,639
Тамара помоги девочке кос
691
01:15:33,600 --> 01:15:37,280
расплести Ты
692
01:15:44,159 --> 01:15:50,600
чего сегодня в 1200в в тупике на
693
01:15:47,639 --> 01:15:53,320
разъезде у станции мастицкая будет
694
01:15:50,600 --> 01:15:55,440
состав с вагоном пленных девушек их
695
01:15:53,320 --> 01:15:58,040
гонят в Германию
696
01:15:55,440 --> 01:16:00,639
он простоит в тупике 3 часа пока не
697
01:15:58,040 --> 01:16:03,199
пройдет состав с техникой Помогите
698
01:16:00,639 --> 01:16:03,199
спасти
699
01:16:03,440 --> 01:16:07,490
девушек господин полковник радиограмма
700
01:16:06,199 --> 01:16:09,560
от
701
01:16:07,490 --> 01:16:12,560
[музыка]
702
01:16:09,560 --> 01:16:15,239
пастора тук у
703
01:16:12,560 --> 01:16:18,000
станции Т они действительно купились на
704
01:16:15,239 --> 01:16:21,480
вашу приманку господин
705
01:16:18,000 --> 01:16:21,480
полковник это очень
706
01:16:21,840 --> 01:16:26,920
хорошов мо Руж есть
707
01:16:30,280 --> 01:16:33,000
Держись
708
01:16:39,560 --> 01:16:47,199
Саша стоять
709
01:16:42,840 --> 01:16:47,199
Тихо Не шуть всем
710
01:16:48,520 --> 01:16:52,520
понятно сосредоточились
711
01:16:57,850 --> 01:17:05,720
[музыка]
712
01:17:07,560 --> 01:17:14,000
Подгони Отто что там у
713
01:17:10,800 --> 01:17:14,000
неё Дай
714
01:17:15,220 --> 01:17:20,760
[музыка]
715
01:17:18,159 --> 01:17:25,560
сюда быстро в
716
01:17:20,760 --> 01:17:25,560
вагоны быстрее пошли
717
01:17:39,700 --> 01:17:42,880
[музыка]
718
01:17:47,970 --> 01:17:52,480
[музыка]
719
01:17:49,480 --> 01:17:52,480
банты
720
01:17:57,360 --> 01:18:00,600
уходим мы
721
01:18:03,080 --> 01:18:09,480
свобод
722
01:18:05,560 --> 01:18:09,480
свободн быстрей быстрей быстрей
723
01:18:10,639 --> 01:18:14,760
быстрей давай давай давай давай
724
01:18:15,040 --> 01:18:21,879
быстрей ловек
725
01:18:17,640 --> 01:18:21,879
[музыка]
726
01:18:27,520 --> 01:18:30,520
Быстрее
727
01:18:34,639 --> 01:18:38,639
Всё всё все
728
01:18:38,800 --> 01:18:44,120
уходим уходим
729
01:18:41,200 --> 01:18:48,000
[музыка]
730
01:18:44,120 --> 01:18:48,000
всё быстро всё всё
731
01:18:49,080 --> 01:18:52,080
уходим
732
01:18:52,800 --> 01:19:01,840
быст уходим уходим
733
01:18:56,320 --> 01:19:04,940
уводи всех мы Саше прикроем жива жива
734
01:19:01,840 --> 01:19:08,170
пал за Ной все в лес
735
01:19:04,940 --> 01:19:08,170
[музыка]
736
01:19:12,780 --> 01:19:17,920
[музыка]
737
01:19:15,040 --> 01:19:22,639
быстро мы отрежем им
738
01:19:17,920 --> 01:19:22,639
путь и загоним в болото
739
01:19:35,600 --> 01:19:43,000
мужа мо его не бачили Тимофея Савицкого
740
01:19:38,719 --> 01:19:43,000
детей бачили муже мой его не
741
01:19:48,199 --> 01:19:55,320
бачила окружайте гоните их на полковника
742
01:19:51,880 --> 01:19:58,000
откажись отрезают живём взять хотят
743
01:19:55,320 --> 01:19:58,000
Это мы ещё
744
01:20:02,800 --> 01:20:06,400
посмотрим machen sie sich
745
01:20:08,440 --> 01:20:13,520
bereit wir werden gleich
746
01:20:11,840 --> 01:20:16,520
dies
747
01:20:13,520 --> 01:20:16,520
этого
748
01:20:22,560 --> 01:20:27,679
Bit огонь а
749
01:20:29,740 --> 01:20:32,819
[музыка]
750
01:20:40,230 --> 01:20:43,350
[музыка]
751
01:21:04,400 --> 01:21:08,159
Осторожно всё
752
01:21:20,320 --> 01:21:25,280
уходим уходим уходим быстрее
753
01:21:34,719 --> 01:21:37,719
Потер
754
01:21:49,520 --> 01:21:53,520
поче поже
755
01:21:55,630 --> 01:22:05,600
[музыка]
756
01:22:02,600 --> 01:22:05,600
с
757
01:22:11,170 --> 01:22:42,639
[музыка]
758
01:22:39,639 --> 01:22:42,639
о
759
01:22:43,080 --> 01:23:14,440
[музыка]
760
01:23:09,679 --> 01:23:14,440
отже м Тор
761
01:23:14,530 --> 01:23:28,149
[музыка]
762
01:23:28,880 --> 01:23:38,239
Уч этот Саша сам
763
01:23:32,800 --> 01:23:38,239
у товарищи на се и нас чуть не
764
01:23:38,880 --> 01:23:42,639
убил Вы видели его
765
01:23:42,880 --> 01:23:48,480
глаза это глаза народа которые
766
01:23:45,920 --> 01:23:48,480
невозможно
767
01:23:51,000 --> 01:23:57,320
победить отряд опять ул
768
01:23:55,000 --> 01:23:57,320
пастор
769
01:23:57,800 --> 01:24:01,880
пропал Что происходит в конце
770
01:24:14,120 --> 01:24:48,899
концов прости
771
01:24:17,730 --> 01:24:48,899
[музыка]
772
01:24:53,400 --> 01:24:57,440
OS
773
01:24:54,920 --> 01:25:00,440
ама
774
01:24:57,440 --> 01:25:00,440
селем
775
01:25:00,740 --> 01:25:03,880
[музыка]
776
01:25:08,320 --> 01:25:11,320
дах
777
01:25:19,760 --> 01:25:25,480
командир
778
01:25:22,199 --> 01:25:30,639
Тома Тома
779
01:25:25,480 --> 01:25:34,280
ядрён матн а все решили что ты погиб
780
01:25:30,639 --> 01:25:34,280
проходи поговорить
781
01:25:37,480 --> 01:25:42,360
нари в засаду попали
782
01:25:42,480 --> 01:25:45,480
Павел
783
01:25:46,000 --> 01:25:50,520
погиб в отряде предатель
784
01:26:01,360 --> 01:26:07,320
подозреваешь
785
01:26:03,760 --> 01:26:07,320
кого думаю
786
01:26:16,239 --> 01:26:24,360
пока О чём
787
01:26:19,600 --> 01:26:25,679
задумался си мафей Петрович
788
01:26:24,360 --> 01:26:29,560
лес как дом
789
01:26:25,679 --> 01:26:32,239
родной тяжело прощаться а я наверное
790
01:26:29,560 --> 01:26:35,360
напишу хоть смерть и ходит по пятам а до
791
01:26:32,239 --> 01:26:35,360
желез жалко врагов
792
01:26:40,119 --> 01:26:48,520
оставлять немцы сюда идут
793
01:26:45,000 --> 01:26:52,920
стреляют с пулемётами сколько увидели
794
01:26:48,520 --> 01:26:55,920
роту Саша Организуй заслон Уведи немцев
795
01:26:52,920 --> 01:26:59,880
в болото общий сбор уходим к артёмов за
796
01:26:55,920 --> 01:27:02,440
нами гнались мы кое-как ускакали а в
797
01:26:59,880 --> 01:27:05,520
деревню говорят они прили сюда недавно
798
01:27:02,440 --> 01:27:05,520
грабят обижают
799
01:27:05,760 --> 01:27:11,800
всех говорят специально приехали чтобы
800
01:27:08,119 --> 01:27:11,800
Партизан уничтожать
801
01:27:12,040 --> 01:27:16,360
пулемёта не понимаешь почему русской
802
01:27:14,199 --> 01:27:19,360
Вари командир форма немецкая говорят на
803
01:27:16,360 --> 01:27:20,440
русском парня из деревне убили на повал
804
01:27:19,360 --> 01:27:26,119
ни за
805
01:27:20,440 --> 01:27:26,119
что всё уходим А где Паша
806
01:27:35,000 --> 01:27:39,000
готовы хлопцы давайте
807
01:27:45,239 --> 01:27:48,679
быстрее пошли пошли
808
01:27:49,920 --> 01:27:54,719
ребята уходим уходим уходим
809
01:28:08,000 --> 01:28:11,400
Володя далеко
810
01:28:11,520 --> 01:28:22,440
собрался Фух командир напура не так до
811
01:28:17,360 --> 01:28:25,440
ветру гормон зачем а Али играть кому
812
01:28:22,440 --> 01:28:25,440
собрался
813
01:28:26,119 --> 01:28:31,719
не
814
01:28:27,560 --> 01:28:34,560
хлопцы я так я же с ней привык всегда со
815
01:28:31,719 --> 01:28:39,040
мной Ну так давай я
816
01:28:34,560 --> 01:28:39,040
подержу А ты сходи Да
817
01:28:41,560 --> 01:28:47,760
ветру что-то перехотелось Дай сюда
818
01:28:54,199 --> 01:28:57,199
о
819
01:29:25,920 --> 01:29:29,119
собаки собач и
820
01:29:30,639 --> 01:29:34,320
смерть перейдём к
821
01:29:34,440 --> 01:29:41,600
делу поступил приказ из центра готовится
822
01:29:37,920 --> 01:29:44,760
наступление под новае вооружение танки
823
01:29:41,600 --> 01:29:48,239
Тигр пантера Наша задача подготовить
824
01:29:44,760 --> 01:29:50,560
ближайшие станции линви и для прибытия
825
01:29:48,239 --> 01:29:54,159
размещения регулярных войск переброска
826
01:29:50,560 --> 01:29:58,320
на фронт нет именно к нам базирование
827
01:29:54,159 --> 01:30:00,639
необходимо вырубить лес здесь и здесь
828
01:29:58,320 --> 01:30:04,880
усилить охра моста через
829
01:30:00,639 --> 01:30:04,880
реку здесь пройдут танковые
830
01:30:05,679 --> 01:30:12,119
колоны и партизаны не должны сорвать
831
01:30:08,440 --> 01:30:12,119
продвижение танков
832
01:30:13,790 --> 01:30:17,010
[аплодисменты]
833
01:30:13,840 --> 01:30:17,010
[музыка]
834
01:30:20,980 --> 01:30:25,040
[аплодисменты]
835
01:30:25,480 --> 01:30:30,520
в линкович
836
01:30:26,719 --> 01:30:32,880
рота фашистов в 5 километрах от моста
837
01:30:30,520 --> 01:30:35,560
это подразделение в ближайшее время
838
01:30:32,880 --> 01:30:38,119
будет выдвигаться к мосту готовятся к
839
01:30:35,560 --> 01:30:39,960
переброска танковых дивизий Надо
840
01:30:38,119 --> 01:30:42,040
взорвать мост через реку
841
01:30:39,960 --> 01:30:45,920
бе Капитан
842
01:30:42,040 --> 01:30:49,760
Докладывай мы разделимся я с отрядом
843
01:30:45,920 --> 01:30:49,760
выдвигаюсь клинком
844
01:30:54,719 --> 01:31:00,600
там минные поля и проволочное
845
01:30:57,119 --> 01:31:05,119
заграждение дальше идёте вместе
846
01:31:00,600 --> 01:31:08,360
понял Саша ты взрываешь
847
01:31:05,119 --> 01:31:11,000
мост Понятно после взрыва моста Ты
848
01:31:08,360 --> 01:31:14,320
должен взять языка сигнал к началу
849
01:31:11,000 --> 01:31:17,320
операции Красная ракета сигнал к отходу
850
01:31:14,320 --> 01:31:20,320
взрыв моста задача ясна Так точно
851
01:31:17,320 --> 01:31:20,320
выполнять
852
01:31:24,040 --> 01:31:30,000
нам поступила секретная
853
01:31:26,560 --> 01:31:30,000
директива секретная
854
01:31:31,080 --> 01:31:36,639
директива Скоро мы займёмся полной
855
01:31:33,400 --> 01:31:39,199
зачисткой территории от всех
856
01:31:36,639 --> 01:31:42,199
славян эта земля нужна нам пустой и
857
01:31:39,199 --> 01:31:42,199
безлюдной
858
01:32:14,320 --> 01:32:21,159
господин
859
01:32:16,159 --> 01:32:21,159
полковник господин Майор показывайте
860
01:32:31,280 --> 01:32:37,560
минировать будем
861
01:32:32,800 --> 01:32:40,800
ночью самое главное если начнут стрелять
862
01:32:37,560 --> 01:32:44,719
идём в полный рост пули принимаем только
863
01:32:40,800 --> 01:32:47,679
грудью у нас за спинами столько
864
01:32:44,719 --> 01:32:51,600
взрывчатки если
865
01:32:47,679 --> 01:32:56,320
попадут взрыв самом Берлине
866
01:32:51,600 --> 01:32:56,320
увидит приказ ясен Так
867
01:33:22,760 --> 01:33:26,760
точно а
868
01:34:24,080 --> 01:34:27,440
ждём сигнал
869
01:34:53,880 --> 01:34:56,880
у
870
01:35:06,350 --> 01:35:18,899
[музыка]
871
01:35:26,679 --> 01:35:30,320
что это Кто
872
01:35:31,960 --> 01:35:37,679
стрелял сбогом
873
01:35:34,740 --> 01:35:40,679
[музыка]
874
01:35:37,679 --> 01:35:40,679
мужики
875
01:35:47,400 --> 01:35:50,960
Давай Прикройте
876
01:35:52,639 --> 01:35:56,679
полковника Ja
877
01:35:58,350 --> 01:36:11,760
[музыка]
878
01:36:24,400 --> 01:36:27,400
т
879
01:36:40,300 --> 01:36:44,100
[музыка]
880
01:36:46,460 --> 01:36:50,829
[музыка]
881
01:36:52,850 --> 01:36:56,039
[музыка]
882
01:37:00,320 --> 01:37:04,719
это тебе
883
01:37:01,639 --> 01:37:08,760
Забава это типа за моих
884
01:37:04,719 --> 01:37:08,760
ребят товарищ
885
01:37:12,239 --> 01:37:17,119
уходим давай давай давай быстрей
886
01:37:36,760 --> 01:37:40,280
на занять
887
01:37:44,880 --> 01:37:52,040
позиции окружайте
888
01:37:47,920 --> 01:37:52,040
их Не упустите
889
01:38:00,760 --> 01:38:03,520
ля
890
01:38:13,800 --> 01:38:17,840
позии Василий немца
891
01:38:19,560 --> 01:38:24,159
Уведи заходите справа
892
01:38:43,360 --> 01:38:48,000
geh vw vwu
893
01:38:59,120 --> 01:39:08,000
[музыка]
894
01:39:05,440 --> 01:39:08,000
Тамара
895
01:39:10,120 --> 01:39:13,850
[музыка]
896
01:39:15,239 --> 01:39:20,159
назад Осторожно у них пол
897
01:39:24,360 --> 01:39:34,010
eine
898
01:39:27,120 --> 01:39:34,010
[музыка]
899
01:40:03,400 --> 01:40:08,159
granate keine sch meh
900
01:40:12,740 --> 01:40:17,340
[музыка]
901
01:40:21,320 --> 01:40:24,620
[музыка]
902
01:40:38,239 --> 01:40:42,800
усилить огонь пленных не брать
903
01:40:45,270 --> 01:40:59,589
[музыка]
904
01:41:19,000 --> 01:41:24,320
einreisen Dum auf keinen Fall darf
905
01:41:21,639 --> 01:41:24,320
jemand entkommen
906
01:41:30,830 --> 01:41:36,449
[музыка]
907
01:41:39,470 --> 01:41:55,210
[музыка]
908
01:41:52,239 --> 01:42:13,839
V
909
01:41:55,210 --> 01:42:13,839
[музыка]
910
01:42:22,159 --> 01:42:55,630
е en
911
01:42:25,290 --> 01:42:55,630
[музыка]
912
01:42:57,760 --> 01:43:03,890
[музыка]
913
01:43:06,300 --> 01:43:10,010
[музыка]
914
01:43:13,840 --> 01:43:20,029
аййй
915
01:43:16,490 --> 01:43:20,029
[музыка]
916
01:43:23,159 --> 01:43:30,550
He
917
01:43:25,080 --> 01:43:30,550
[музыка]
918
01:43:36,520 --> 01:43:49,630
[музыка]
919
01:43:55,350 --> 01:44:14,760
[музыка]
920
01:44:09,480 --> 01:44:14,760
уре Кара упе
921
01:44:15,570 --> 01:44:19,680
[музыка]
922
01:44:18,100 --> 01:44:36,079
[смех]
923
01:44:19,680 --> 01:44:36,079
[музыка]
924
01:45:01,150 --> 01:45:07,740
[музыка]
925
01:45:11,850 --> 01:45:18,470
[музыка]
926
01:45:19,800 --> 01:45:22,800
ке
927
01:45:28,880 --> 01:45:31,880
й
928
01:45:38,080 --> 01:45:42,080
сер о
929
01:46:07,440 --> 01:46:10,440
взяли
930
01:46:38,960 --> 01:46:44,880
полковник попал в плен и мы не знаем что
931
01:46:41,480 --> 01:46:44,880
случилось с секретной директивой
932
01:46:45,280 --> 01:46:50,560
возможно она тоже попало к
933
01:46:47,920 --> 01:46:53,560
партизанам на восстановление моста уйдёт
934
01:46:50,560 --> 01:46:53,560
месяц
935
01:46:54,960 --> 01:46:57,719
они сорвали переброску на фронт двух
936
01:46:56,840 --> 01:46:59,960
танковых
937
01:46:57,719 --> 01:47:02,159
дивизий Нам необходимо
938
01:46:59,960 --> 01:47:07,719
за собрать все
939
01:47:02,159 --> 01:47:07,719
документы здесь оставаться опасно уходим
940
01:47:33,260 --> 01:47:37,360
[музыка]
941
01:47:34,480 --> 01:47:40,360
тахта
942
01:47:37,360 --> 01:47:40,360
ме
943
01:47:42,080 --> 01:47:45,080
Заман
944
01:47:47,119 --> 01:47:52,560
пй айында кайдан
945
01:47:56,610 --> 01:48:02,560
[музыка]
946
01:47:59,560 --> 01:48:02,560
ррр
947
01:48:03,159 --> 01:48:07,119
ншс ерр
948
01:48:08,630 --> 01:48:12,630
[музыка]
949
01:48:13,280 --> 01:48:17,520
ннр
950
01:48:15,360 --> 01:48:18,920
саен
951
01:48:17,520 --> 01:48:22,590
[музыка]
952
01:48:18,920 --> 01:48:26,319
серет аж
953
01:48:22,590 --> 01:48:26,319
[музыка]
954
01:48:31,100 --> 01:48:35,850
[музыка]
955
01:48:41,920 --> 01:48:49,320
ади Шарипов родился 19 декабря 1912 года
956
01:48:47,040 --> 01:48:51,599
село мариновка жарминский район
957
01:48:49,320 --> 01:48:53,239
восточно-казахстанская Область во время
958
01:48:51,599 --> 01:48:55,679
Великой отечественно
959
01:48:53,239 --> 01:48:59,040
бы вола Партизанского отряда прол в
960
01:48:55,679 --> 01:49:01,480
лесах Беларуси 28 месяцев описывал
961
01:48:59,040 --> 01:49:05,599
мужество Партизан в своих Фронтовых
962
01:49:01,480 --> 01:49:09,350
повестях ушёл из жизни 4 ноября
963
01:49:05,599 --> 01:49:32,960
1993 года Алмата
964
01:49:09,350 --> 01:49:36,560
[музыка]
965
01:49:32,960 --> 01:49:39,320
рде жу
966
01:49:36,560 --> 01:49:46,599
е
967
01:49:39,320 --> 01:49:46,599
арша Ута Аман турн со
968
01:49:51,639 --> 01:49:57,400
жал рр
969
01:49:54,060 --> 01:50:00,400
[музыка]
970
01:49:57,400 --> 01:50:00,400
жне
971
01:50:03,030 --> 01:50:10,239
[музыка]
972
01:50:06,239 --> 01:50:10,239
снн жне
973
01:50:14,240 --> 01:50:36,679
[музыка]
974
01:50:33,679 --> 01:50:36,679
Сан
975
01:50:36,720 --> 01:50:42,000
[музыка]
976
01:50:39,960 --> 01:50:44,360
йй
977
01:50:42,000 --> 01:50:47,360
[музыка]
978
01:50:44,360 --> 01:50:47,360
е
979
01:50:49,960 --> 01:50:57,520
Мора балар
980
01:50:52,800 --> 01:50:57,520
астында ай таранай
981
01:50:59,440 --> 01:51:18,470
[музыка]
982
01:51:23,290 --> 01:52:55,480
[музыка]
983
01:52:52,480 --> 01:52:55,480
N71206
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof