Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,000 --> 00:00:16,560
It's here,
2
00:00:21,680 --> 00:00:23,000
When did it happen?
3
00:00:24,880 --> 00:00:26,600
Maybe before I was born.
4
00:00:27,520 --> 00:00:30,360
of my dead father. Was it a long time ago?
5
00:00:30,360 --> 00:00:33,200
That was quite a long time ago. Oh, and
6
00:00:33,200 --> 00:00:36,160
The toilet and bath have been renovated, so there is no water.
7
00:00:36,160 --> 00:00:38,720
There seems to be no problem with that.
8
00:00:40,480 --> 00:00:42,840
I'll be patient until I find a new home.
9
00:00:49,340 --> 00:00:52,260
Yes, it's the town chairman. The house was empty, so I asked.
10
00:00:52,260 --> 00:00:55,220
It was. Yes, too
11
00:00:55,220 --> 00:00:57,780
Shimoshi Kawamura, yes.
12
00:00:59,380 --> 00:01:02,260
I just arrived
13
00:01:02,260 --> 00:01:05,240
stomach. Sorry for everything
14
00:01:06,640 --> 00:01:09,160
yeah. Yes, see you later
15
00:01:11,560 --> 00:01:12,320
I'll come later
16
00:01:22,191 --> 00:01:22,351
Fatigue
17
00:01:42,471 --> 00:01:45,271
It would have been. I've been to far away places often.
18
00:01:45,271 --> 00:01:47,401
Na. It's been a long time.
19
00:01:48,801 --> 00:01:51,521
Oh, it's my wife Noah again.
20
00:01:53,361 --> 00:01:56,281
Noah's Kadon
21
00:01:56,281 --> 00:01:59,081
Does it feel like that? Nogi
22
00:01:59,081 --> 00:02:01,361
Asia's home in the slopes
23
00:02:06,161 --> 00:02:08,041
The Nogizaka field is
24
00:02:09,121 --> 00:02:11,401
Oh what time is it?
25
00:02:12,081 --> 00:02:14,641
Because I knew that.
26
00:02:17,721 --> 00:02:20,361
The town chairman used to be a school teacher.
27
00:02:22,441 --> 00:02:25,361
No, I was fired from there for being a delinquent.
28
00:02:25,361 --> 00:02:27,961
I wonder. Oh yeah,
29
00:02:27,961 --> 00:02:30,881
Is this the Noah I talked about a long time ago?
30
00:02:31,321 --> 00:02:34,201
That's a nice name. Thank you very much
31
00:02:34,201 --> 00:02:37,001
There is. A new picture is decided
32
00:02:37,001 --> 00:02:39,961
So, I'm thinking of moving my current address here and commuting to work.
33
00:02:39,961 --> 00:02:42,881
I am. Ah, that new company
34
00:02:42,881 --> 00:02:45,841
Which side is it? In Matsukawa
35
00:02:45,841 --> 00:02:48,801
vinegar. Matsukawa, that's great
36
00:02:48,801 --> 00:02:51,681
That's quite far away. yes. time
37
00:02:51,681 --> 00:02:53,961
I'm planning to stay in the company's dormitory.
38
00:02:54,561 --> 00:02:57,441
Ah, I may be able to help you in the future, so
39
00:02:57,681 --> 00:02:59,881
Thank you very much for your support. a
40
00:03:00,281 --> 00:03:03,201
Ah, that's right. cargo on the second floor
41
00:03:03,201 --> 00:03:06,121
I'll clean things up later.
42
00:03:06,121 --> 00:03:07,081
Chestnuts are fine.
43
00:03:09,801 --> 00:03:12,721
thank you. ah.
44
00:06:16,522 --> 00:06:17,642
Hello
45
00:06:22,842 --> 00:06:23,402
yes.
46
00:06:58,203 --> 00:07:01,163
Oh, sorry I'm busy.
47
00:07:03,043 --> 00:07:05,163
You're sweating, what were you doing?
48
00:07:06,363 --> 00:07:08,963
Oh, wipe clean
49
00:07:08,963 --> 00:07:11,603
Is that what you're doing?
50
00:07:12,123 --> 00:07:15,043
Oh, are you at work today? Today too
51
00:07:15,043 --> 00:07:17,803
Looks like I'll be staying overnight at work.
52
00:07:18,643 --> 00:07:21,483
That's right. That's tough
53
00:07:21,483 --> 00:07:24,443
Ah, that's a bit. Take a look on the second floor
54
00:07:24,443 --> 00:07:25,923
I have something I want to do, is it okay?
55
00:07:28,283 --> 00:07:31,123
Okay, excuse me.
56
00:07:31,123 --> 00:07:31,323
Yo.
57
00:12:38,365 --> 00:12:38,645
Yeah,
58
00:12:52,985 --> 00:12:54,065
Sorry Ta
59
00:13:05,975 --> 00:13:08,215
Na-san isn't always like that.
60
00:13:09,015 --> 00:13:10,935
Maybe twice?
61
00:13:11,815 --> 00:13:13,375
Ah yes.
62
00:13:37,325 --> 00:13:40,205
Ah, that's right, this
63
00:13:40,845 --> 00:13:43,045
Eggplants grown in my field
64
00:13:44,805 --> 00:13:47,765
Sorry, but the size is reasonable.
65
00:13:48,725 --> 00:13:50,005
cormorant. cormorant
66
00:13:53,645 --> 00:13:56,205
Hmm, I'm here, ah, Noah.
67
00:13:56,765 --> 00:13:57,965
Could you stay there?
68
00:14:00,765 --> 00:14:02,845
It's been ten years since my wife died.
69
00:14:06,685 --> 00:14:09,645
Don't pick up your wife's memories forever
70
00:14:09,645 --> 00:14:12,565
If you don't have some items, put them here.
71
00:14:12,565 --> 00:14:13,005
That's what I'm talking about
72
00:14:16,365 --> 00:14:19,285
Noah, you.
73
00:14:19,845 --> 00:14:20,925
You looked inside.
74
00:14:26,565 --> 00:14:28,365
You're not good at lying.
75
00:14:34,156 --> 00:14:34,636
what up
76
00:14:39,756 --> 00:14:41,436
You look pale, don't you?
77
00:14:43,356 --> 00:14:46,316
And here you go.
78
00:14:46,316 --> 00:14:47,756
Why are you sweating?
79
00:14:56,326 --> 00:14:57,286
Are you interested?
80
00:14:59,406 --> 00:15:02,206
I have something to do, so I'm here.
81
00:15:03,766 --> 00:15:06,646
Wait. Please stop
82
00:15:06,646 --> 00:15:09,566
stomach. Xing
83
00:15:09,566 --> 00:15:12,206
If there was no taste, that cardboard
84
00:15:12,206 --> 00:15:14,766
I don't look deep into the hall.
85
00:15:16,006 --> 00:15:16,366
Yeah
86
00:15:19,606 --> 00:15:22,006
ah. That too
87
00:15:22,966 --> 00:15:25,246
Not just once. ah,
88
00:15:30,446 --> 00:15:30,646
Look
89
00:15:35,046 --> 00:15:37,846
Stop, are you interested in this?
90
00:15:37,846 --> 00:15:39,366
mosquito? Yeah,
91
00:15:41,926 --> 00:15:44,326
I guess you're interested.
92
00:15:45,206 --> 00:15:48,006
Stop it, be honest.
93
00:15:49,046 --> 00:15:49,526
ah.
94
00:15:52,086 --> 00:15:54,846
If you are not interested, then
95
00:15:54,846 --> 00:15:56,566
I never see what's inside, but
96
00:16:19,956 --> 00:16:22,796
That's right, that's right
97
00:16:22,796 --> 00:16:25,686
hand. Obedient
98
00:16:25,686 --> 00:16:27,606
All you have to do is ride
99
00:16:30,806 --> 00:16:30,886
Yo
100
00:16:34,966 --> 00:16:37,486
Are you interested in this?
101
00:16:46,926 --> 00:16:47,006
cormorant?
102
00:16:59,446 --> 00:17:00,646
As expected
103
00:17:02,406 --> 00:17:03,926
This is what happens
104
00:17:05,766 --> 00:17:07,927
I like you.
105
00:17:24,887 --> 00:17:26,367
Gradually and gradually
106
00:17:28,087 --> 00:17:29,847
My body is shaking
107
00:17:32,687 --> 00:17:35,647
No, that's right.
108
00:22:43,409 --> 00:22:45,249
I guess he did
109
00:22:47,929 --> 00:22:48,489
I wonder
110
00:22:51,409 --> 00:22:53,849
made to act with dick
111
00:22:54,249 --> 00:22:55,009
Shut up, right?
112
00:23:06,089 --> 00:23:06,289
cormorant.
113
00:23:40,889 --> 00:23:41,609
who
114
00:23:47,329 --> 00:23:49,849
don't tell me too
115
00:23:50,489 --> 00:23:51,809
Mom, no one
116
00:23:53,569 --> 00:23:56,249
I understand
117
00:23:57,729 --> 00:24:00,009
Yeah
118
00:24:02,569 --> 00:24:05,209
Yeah yeah.
119
00:40:20,735 --> 00:40:23,695
Ah, Akira
120
00:40:23,695 --> 00:40:26,015
Do something more exciting every day
121
00:40:29,655 --> 00:40:32,335
cormorant. I'll wait naked at the entrance.
122
00:40:32,335 --> 00:40:32,655
Na.
123
00:41:40,016 --> 00:41:40,656
cormorant
124
00:42:03,896 --> 00:42:03,936
yeah.
125
00:43:41,837 --> 00:43:43,917
What happened? hide in such a place
126
00:43:53,477 --> 00:43:54,637
and put your hands behind your back.
127
00:47:26,218 --> 00:47:26,658
between us
128
00:47:54,268 --> 00:47:54,428
Ta
129
00:47:59,908 --> 00:48:00,388
Yeah.
130
00:49:45,339 --> 00:49:48,099
I'll try to do something that doesn't irritate me even more.
131
00:49:49,459 --> 00:49:49,539
Ho
132
00:49:52,139 --> 00:49:53,459
desire
133
00:49:55,179 --> 00:49:55,299
death
134
00:49:58,829 --> 00:49:59,989
greed
135
00:50:04,429 --> 00:50:04,869
Yes.
136
00:59:28,783 --> 00:59:30,383
Noah's Noah
137
00:59:33,423 --> 00:59:35,903
meaning of what is present
138
00:59:37,903 --> 00:59:39,463
There is. that's why
139
00:59:40,743 --> 00:59:43,703
you will be mine from now on
140
00:59:43,703 --> 00:59:45,623
It's nice to lend
141
00:59:47,023 --> 00:59:47,143
a
142
00:59:50,743 --> 00:59:50,823
a
143
00:59:53,663 --> 00:59:55,623
Ahhh
144
00:59:57,663 --> 00:59:57,743
a.
145
01:14:50,426 --> 01:14:52,706
If you're coming back tomorrow
146
01:14:54,946 --> 01:14:57,266
Yes, I see.
147
01:14:58,026 --> 01:15:00,346
So do you want to stay like this for the night?
148
01:15:01,206 --> 01:15:04,126
Yes, for one night
149
01:15:04,126 --> 01:15:05,086
Is that what you mean?
150
01:15:07,846 --> 01:15:10,806
Are you tied up? husband's return
151
01:15:10,806 --> 01:15:13,646
means to wait. That kind of thing
152
01:15:14,526 --> 01:15:16,166
Please give me a break.
153
01:15:23,886 --> 01:15:24,006
stomach.
154
01:15:29,766 --> 01:15:32,406
Yeah, like this
155
01:15:32,406 --> 01:15:35,326
You're getting wet all the time, why are you giving me a break?
156
01:15:38,686 --> 01:15:39,046
Dada
157
01:15:41,526 --> 01:15:41,766
stomach
158
01:15:45,966 --> 01:15:47,806
Okay, please forgive me.
159
01:15:55,086 --> 01:15:56,446
Sai.
160
01:19:27,287 --> 01:19:29,767
Yeah yeah, yeah
161
01:19:43,007 --> 01:19:43,327
Na
162
01:19:46,647 --> 01:19:46,687
yeah
163
01:19:49,607 --> 01:19:49,727
is.
164
01:21:17,278 --> 01:21:20,118
Oh, did I leak it again?
165
01:21:20,518 --> 01:21:21,878
saw
166
01:21:28,438 --> 01:21:30,358
I'm full of smut
167
01:21:31,478 --> 01:21:34,328
Leave it like this. You'll be punished until morning.
168
01:21:38,808 --> 01:21:39,088
yes.
169
01:45:45,927 --> 01:45:46,927
I'm quitting
170
01:45:49,687 --> 01:45:50,367
Please.
171
01:46:04,137 --> 01:46:05,257
Yes
172
01:46:18,777 --> 01:46:18,857
hand.
173
01:56:29,821 --> 01:56:32,541
In this way, the relationship with the town chairman
174
01:56:32,541 --> 01:56:35,381
The three days of virtue are over.
175
01:56:35,381 --> 01:56:35,661
Ta.
176
01:57:03,452 --> 01:57:06,332
By the way, next week
177
01:57:06,332 --> 01:57:07,772
Go look at real estate in Matsukawa
178
01:57:10,052 --> 01:57:12,492
It's barely 4 o'clock.
179
01:57:14,422 --> 01:57:16,382
I don't mind, but
180
01:57:17,382 --> 01:57:19,662
I've only just moved,
181
01:57:20,342 --> 01:57:23,262
Do you want to relax here a little longer?
182
01:57:23,262 --> 01:57:24,422
Became
183
01:57:33,382 --> 01:57:35,622
a. He's the disciplinary chief.
184
01:57:38,742 --> 01:57:39,222
yes
185
01:57:46,422 --> 01:57:49,062
Good morning Good morning
186
01:57:49,102 --> 01:57:52,022
Were you eating? Are you okay
187
01:57:52,022 --> 01:57:54,942
is. something on the second floor
188
01:57:54,942 --> 01:57:57,742
If you want to find something, please go ahead.
189
01:57:58,582 --> 01:58:01,542
Ah, Maki-kun, you can eat. I have an idea.
190
01:58:01,542 --> 01:58:04,462
Because it's inside. I see, then please
191
01:58:05,022 --> 01:58:05,982
yes
192
01:58:13,862 --> 01:58:15,862
If so, no, how about it?
193
01:58:20,702 --> 01:58:20,782
Here we go.
11880
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof