All language subtitles for destination.moon.s01e02.720p.web.x264-tvillage_Subtitles01

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,082 --> 00:00:04,978 ♪ I was strolling on the moon one day ♪ 2 00:00:04,979 --> 00:00:09,583 ♪ In a merry, merry month of December, no May ♪ 3 00:00:09,584 --> 00:00:14,584 ♪ When much to my surprise, a pair of moony eyes ♪ 4 00:00:16,889 --> 00:00:18,717 Jack Schmitt's career as a singer 5 00:00:18,718 --> 00:00:21,689 was never destined to go very far. 6 00:00:21,690 --> 00:00:24,849 But his career as a geologist took him further 7 00:00:24,850 --> 00:00:27,049 than any scientist before him. 8 00:00:27,050 --> 00:00:30,669 Schmitt was the first, and still is the only scientist, 9 00:00:30,670 --> 00:00:32,879 to set foot on the moon. 10 00:00:32,880 --> 00:00:37,379 During their extensive moonwalks in December 1972, 11 00:00:37,380 --> 00:00:40,114 Jack Schmitt and Gene Cernan collected 12 00:00:40,115 --> 00:00:43,109 a treasure trove of rock samples that would keep 13 00:00:43,110 --> 00:00:45,773 geologists back on Earth busy for years. 14 00:00:46,920 --> 00:00:49,959 But the answer to one question eluded them. 15 00:00:49,960 --> 00:00:53,779 Would they find evidence of water in the lunar dust? 16 00:00:53,780 --> 00:00:56,559 Because if they did, we could split it 17 00:00:56,560 --> 00:00:59,149 into its component elements to make the most 18 00:00:59,150 --> 00:01:01,593 powerful rocket fuel known to man. 19 00:01:02,570 --> 00:01:05,429 And our moon would become an invaluable gas station 20 00:01:05,430 --> 00:01:08,552 in the sky for future spacefarers. 21 00:01:08,553 --> 00:01:11,220 (intense music) 22 00:01:20,140 --> 00:01:23,649 In the late 1950's, and early 1960's, 23 00:01:23,650 --> 00:01:26,709 orbiters and landers from both the United States 24 00:01:26,710 --> 00:01:28,019 and the Soviet Union 25 00:01:28,020 --> 00:01:30,419 became regular visitors to the moon. 26 00:01:30,420 --> 00:01:34,509 Surveying the surface, and sampling the lunar landscape. 27 00:01:34,510 --> 00:01:39,510 From 1969 to 1972, the Apollo program managed to place 28 00:01:40,120 --> 00:01:44,379 12 humans on the moon and bring them back alive. 29 00:01:44,380 --> 00:01:46,569 Together, they returned to Earth 30 00:01:46,570 --> 00:01:49,726 with a total of 382 kilograms. 31 00:01:49,727 --> 00:01:52,873 That's almost half a ton, of moonrock. 32 00:01:54,630 --> 00:01:57,539 But even given all this activity, 33 00:01:57,540 --> 00:02:01,087 most of the surface of the moon remained unexplored. 34 00:02:01,088 --> 00:02:04,039 And what was learned from those brief forays across 35 00:02:04,040 --> 00:02:07,789 the magnificent desolation of the moon, was limited. 36 00:02:07,790 --> 00:02:09,809 We've landed in six spots. 37 00:02:09,810 --> 00:02:13,369 {\an8}All those six spots were within 25 degrees of the equator. 38 00:02:13,370 --> 00:02:15,610 {\an8}And we learned quite a bit about the moon. 39 00:02:15,611 --> 00:02:18,584 We learned what its basic chemical composition is, 40 00:02:18,585 --> 00:02:21,122 we learned how it works, 41 00:02:21,123 --> 00:02:23,486 what geological processes have shaped it 42 00:02:23,487 --> 00:02:25,509 what its history is, 43 00:02:25,510 --> 00:02:28,499 what its evolution has been over the past 44 00:02:28,500 --> 00:02:30,049 four and a half billion years. 45 00:02:30,050 --> 00:02:31,914 So we have a pretty good understanding of that. 46 00:02:31,915 --> 00:02:34,979 And we made a rather startling 47 00:02:34,980 --> 00:02:36,649 discovery in the last 20 years, 48 00:02:36,650 --> 00:02:38,796 that we don't know everything that we thought we did. 49 00:02:38,797 --> 00:02:41,787 That the poles are a unique environment. 50 00:02:41,788 --> 00:02:44,689 And the reason they're unique is because of the way 51 00:02:44,690 --> 00:02:46,929 the moon's spin axis is oriented. 52 00:02:46,930 --> 00:02:48,524 The Earth's axis of rotation 53 00:02:48,525 --> 00:02:51,553 is significantly tilted in relation to the plane 54 00:02:51,554 --> 00:02:53,623 of its orbit around the sun. 55 00:02:53,624 --> 00:02:57,059 A full 23.4 degrees. 56 00:02:57,060 --> 00:02:59,239 That's what gives us our seasons, 57 00:02:59,240 --> 00:03:02,010 and it's why, when it's summer in the northern hemisphere, 58 00:03:02,011 --> 00:03:04,559 it's winter in the south. 59 00:03:04,560 --> 00:03:08,079 But the moon's axis of rotation is hardly tilted at all, 60 00:03:08,080 --> 00:03:10,539 with respect to its plane around the sun. 61 00:03:10,540 --> 00:03:13,249 A skimpy 1.5 degrees. 62 00:03:13,250 --> 00:03:14,959 And that creates some rather unique 63 00:03:14,960 --> 00:03:17,199 conditions at the moon's poles. 64 00:03:17,200 --> 00:03:19,379 What that means is, if I'm an observer 65 00:03:19,380 --> 00:03:20,819 standing at the pole, 66 00:03:20,820 --> 00:03:23,810 I always see the sun at or near the horizon. 67 00:03:23,811 --> 00:03:27,399 Now if I'm on a peak, I will actually stick up into 68 00:03:27,400 --> 00:03:29,363 the sunlight, I'll see the sun all the time. 69 00:03:29,364 --> 00:03:33,173 But conversely if I'm in a hole, I'll never see the sun. 70 00:03:35,950 --> 00:03:38,869 So that simple relation of the spin axis 71 00:03:38,870 --> 00:03:40,578 and the sun is responsible for creating 72 00:03:40,579 --> 00:03:42,815 a unique environment at the poles. 73 00:03:42,816 --> 00:03:44,709 The areas that are in permanent 74 00:03:44,710 --> 00:03:46,629 darkness are extremely cold. 75 00:03:46,630 --> 00:03:49,249 If any kind of water molecule gets into them, 76 00:03:49,250 --> 00:03:50,339 it can never get out again. 77 00:03:50,340 --> 00:03:51,919 There's no known process to remove it. 78 00:03:51,920 --> 00:03:55,247 Then the moon is bombarded by water bearing objects, 79 00:03:55,248 --> 00:03:57,818 and has been for its entire history. 80 00:03:57,819 --> 00:04:00,039 There's water in commentary cores, 81 00:04:00,040 --> 00:04:01,873 there's water in meteorite minerals, 82 00:04:01,874 --> 00:04:04,194 there's water in interplanetary dust. 83 00:04:04,195 --> 00:04:07,376 So those water and hydrogen bearing species 84 00:04:07,377 --> 00:04:09,029 hit the moon constantly. 85 00:04:09,030 --> 00:04:10,722 And most of that's lost to space. 86 00:04:10,723 --> 00:04:13,659 But the stuff that hits the moon and finds 87 00:04:13,660 --> 00:04:15,809 its way into a cold trap, is trapped. 88 00:04:15,810 --> 00:04:17,483 That's why they're called cold traps. 89 00:04:17,484 --> 00:04:20,189 And so the thought was, well, maybe there's an 90 00:04:20,190 --> 00:04:22,851 appreciable amount of water ice in these craters. 91 00:04:22,852 --> 00:04:24,329 And we didn't really know. 92 00:04:24,330 --> 00:04:26,919 And all of the Apollo missions were sent 93 00:04:26,920 --> 00:04:28,529 in equatorial orbit so we didn't have 94 00:04:28,530 --> 00:04:30,949 the instruments needed to look into those 95 00:04:30,950 --> 00:04:32,938 dark areas and see what was there. 96 00:04:32,939 --> 00:04:36,083 So it wasn't until 20 years after Apollo, 97 00:04:37,003 --> 00:04:39,879 in 1994, the Clementine mission orbited the moon 98 00:04:39,880 --> 00:04:42,769 for 71 days and mapped the moon globally. 99 00:04:42,770 --> 00:04:45,869 And we improvised an experiment with Clementine. 100 00:04:45,870 --> 00:04:48,979 Used radio waves to bounce them off the floors 101 00:04:48,980 --> 00:04:51,509 of the dark craters and look for ice. 102 00:04:51,510 --> 00:04:53,663 And we finally concluded that we did see evidence 103 00:04:53,664 --> 00:04:58,064 for ice reflection in the radio waves sent by Clementine. 104 00:04:58,065 --> 00:05:02,299 Now that set off a 20 year set of missions 105 00:05:02,300 --> 00:05:04,032 from a variety of countries. 106 00:05:04,033 --> 00:05:06,299 There was a lunar prospector mission 107 00:05:06,300 --> 00:05:08,239 that NASA sent in 1998, 108 00:05:08,240 --> 00:05:10,209 there was the SMART-1 mission in the early 109 00:05:10,210 --> 00:05:13,209 2000's sent by the European space agency, 110 00:05:13,210 --> 00:05:17,089 the Japanese sent Kaguya, lunar orbiter, 111 00:05:17,090 --> 00:05:19,244 the Chinese have had two lunar orbiters, 112 00:05:19,245 --> 00:05:22,269 India sent an orbiter, Chandrayaan-1, 113 00:05:22,270 --> 00:05:25,189 and the Americans sent the lunar reconnaissance orbiter. 114 00:05:25,190 --> 00:05:27,919 All of them carried a varitey of instruments using different 115 00:05:27,920 --> 00:05:31,950 techniques to look and map the dark areas of the moon. 116 00:05:31,951 --> 00:05:34,809 All of them found evidence for substantial 117 00:05:34,810 --> 00:05:36,223 quantities of water there. 118 00:05:40,264 --> 00:05:42,999 We finally proved it, without a doubt, 119 00:05:43,000 --> 00:05:45,419 through the impact of something called the LCROSS. 120 00:05:45,420 --> 00:05:46,612 And it was the upper stage of a rocket 121 00:05:46,613 --> 00:05:48,219 that was slammed into the moon. 122 00:05:48,220 --> 00:05:50,399 And then we looked at the ejecta thrown 123 00:05:50,400 --> 00:05:52,319 out by the impact of that rocket. 124 00:05:52,320 --> 00:05:55,519 And what we found was that water vapor and water 125 00:05:55,520 --> 00:05:57,891 ice particles were thrown out by that impact. 126 00:05:57,892 --> 00:05:59,917 The amount of water turned out to be 127 00:05:59,918 --> 00:06:01,639 between five and 10% of 128 00:06:01,640 --> 00:06:04,149 the total amount of ejecta. 129 00:06:04,150 --> 00:06:07,099 Doesn't sound like a lot, but that actually is quite a bit, 130 00:06:07,100 --> 00:06:08,699 considering that most people thought the moon 131 00:06:08,700 --> 00:06:10,391 had virtually no water at all. 132 00:06:10,392 --> 00:06:12,384 So we know that there's water there, 133 00:06:12,385 --> 00:06:16,389 what we don't know is what its detailed properties are. 134 00:06:16,390 --> 00:06:18,949 And that's what we need to find out before we go back. 135 00:06:18,950 --> 00:06:20,489 The presence of plentiful, 136 00:06:20,490 --> 00:06:22,120 accessible water on the moon 137 00:06:22,121 --> 00:06:25,107 may be the single most important unanswered question 138 00:06:25,108 --> 00:06:28,551 underpinning any decision to return. 139 00:06:28,552 --> 00:06:31,040 Such major questions, and there are many 140 00:06:31,041 --> 00:06:33,239 in the realm of space science, 141 00:06:33,240 --> 00:06:35,603 are known as strategic knowledge gaps. 142 00:06:36,860 --> 00:06:38,356 There are two aspects to understanding 143 00:06:38,357 --> 00:06:41,678 the SKG's, the strategic knowledge gaps. 144 00:06:41,679 --> 00:06:45,399 You want to know how the ice is distributed, 145 00:06:45,400 --> 00:06:48,489 and what its configuration is and its physical properties, 146 00:06:48,490 --> 00:06:49,979 because you want to know where it came from. 147 00:06:49,980 --> 00:06:51,139 You want to know its origin, 148 00:06:51,140 --> 00:06:52,279 you want to know it's evolution, 149 00:06:52,280 --> 00:06:54,109 you want to know the geologic scientific 150 00:06:54,110 --> 00:06:55,769 story behind the water. 151 00:06:55,770 --> 00:06:58,957 The other aspect of it is the utilitarian value of it. 152 00:06:58,958 --> 00:07:01,069 I want to harvest that water, 153 00:07:01,070 --> 00:07:02,869 I want to use that water for a variety 154 00:07:02,870 --> 00:07:04,519 of different useful products. 155 00:07:04,520 --> 00:07:07,127 But before I can do that, I need to know where it is, 156 00:07:07,128 --> 00:07:09,409 I need to know what its physical state is, 157 00:07:09,410 --> 00:07:10,827 I need to know how to get to it, 158 00:07:10,828 --> 00:07:13,699 and I need to devise a technique that allows 159 00:07:13,700 --> 00:07:15,659 me to extract it from where it is. 160 00:07:15,660 --> 00:07:18,160 So the strategic knowledge gaps reflect our ignorance, 161 00:07:18,161 --> 00:07:20,799 they reflect the amount of things that we don't know 162 00:07:20,800 --> 00:07:23,339 about the ice that we need to know before we can 163 00:07:23,340 --> 00:07:25,624 actually start using it for practical purposes. 164 00:07:25,625 --> 00:07:28,319 It's like mining on Earth. 165 00:07:28,320 --> 00:07:29,989 Step one is prospecting. 166 00:07:29,990 --> 00:07:31,939 You take aerial photos, 167 00:07:31,940 --> 00:07:34,169 you look at pictures from satellites, 168 00:07:34,170 --> 00:07:36,393 and you look for regions of interest. 169 00:07:36,394 --> 00:07:38,489 That looks really interesting, 170 00:07:38,490 --> 00:07:40,679 I'm gonna to go send a prospector there. 171 00:07:40,680 --> 00:07:42,258 And that person's gonna go and he's gonna 172 00:07:42,259 --> 00:07:44,432 pick up rocks and take samples. 173 00:07:44,433 --> 00:07:46,920 So step one really is doing that. 174 00:07:46,921 --> 00:07:51,289 {\an8}And then from that point, we'll hopefully be able 175 00:07:51,290 --> 00:07:53,469 {\an8}to set up some kind of a mining operation. 176 00:07:53,470 --> 00:07:55,099 Here again starting out small. 177 00:07:55,100 --> 00:07:57,639 We're not gonna churn out commercial 178 00:07:57,640 --> 00:07:59,069 quantities of these things. 179 00:07:59,070 --> 00:08:00,813 We have to test our techniques. 180 00:08:00,814 --> 00:08:03,149 Verify all the operations. 181 00:08:03,150 --> 00:08:05,619 Let it run for a period of time, see if it breaks. 182 00:08:05,620 --> 00:08:07,583 If it breaks, I learned something. 183 00:08:09,010 --> 00:08:10,779 What kind of maintenance do I need? 184 00:08:10,780 --> 00:08:13,329 From that I can build a business case. 185 00:08:13,330 --> 00:08:15,409 Okay, now I know where the resource is, 186 00:08:15,410 --> 00:08:18,279 I know how difficult or how easy it is to extract, 187 00:08:18,280 --> 00:08:20,099 I've demonstrated these things. 188 00:08:20,100 --> 00:08:21,517 Now can I scale it up? 189 00:08:21,518 --> 00:08:25,984 And so over time, that's kinda what I hope to see. 190 00:08:25,985 --> 00:08:29,013 Is, we do this first step, prospect. 191 00:08:30,490 --> 00:08:32,689 If it identifies economically 192 00:08:32,690 --> 00:08:34,477 viable quantities of water, 193 00:08:34,478 --> 00:08:37,415 then that will trigger a new space race, 194 00:08:37,416 --> 00:08:41,283 that some observers are calling the next Gold Rush. 15312

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.