Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,746 --> 00:00:06,916
It's Red Hot and Blue on WHBQ.
2
00:00:06,983 --> 00:00:09,618
Now it's time to slow it down
with the one and only
3
00:00:09,685 --> 00:00:12,188
Blue Baron Orchestra!
4
00:00:23,032 --> 00:00:25,701
Get that boy off your teat, Gladys.
5
00:00:25,768 --> 00:00:27,870
He's too old to be coddled...
6
00:00:27,937 --> 00:00:30,673
And what's he gonna
get from you, tell me that?
7
00:00:30,740 --> 00:00:32,642
Sitting around drinking all day.
8
00:00:33,741 --> 00:00:36,144
That ain't gonna get him no place.
9
00:00:36,212 --> 00:00:38,047
Why don't you get a job?
10
00:00:38,113 --> 00:00:40,048
You know my back's out.
11
00:00:40,115 --> 00:00:42,118
And Elvis ain't getting C's and D's
12
00:00:42,183 --> 00:00:44,987
'cause I'm sucking on a beer
now and again...
13
00:00:51,005 --> 00:00:53,340
That song, pun'kin.
14
00:00:53,628 --> 00:00:55,631
That's grown folk's music.
15
00:00:55,698 --> 00:00:57,402
You shouldn't be listening.
16
00:00:57,422 --> 00:00:59,757
Ain't nothing' but a diddly
ol' song, Momma.
17
00:01:03,460 --> 00:01:08,900
"For God is the King of all the Earth,
sing praises with a psalm!"
18
00:01:17,242 --> 00:01:18,877
You wanna help the boy?
19
00:01:18,942 --> 00:01:23,280
Wash that grease outta his hair
and get him a damn haircut.
20
00:01:23,347 --> 00:01:25,516
Tell him to put down that guitar.
21
00:01:25,582 --> 00:01:27,951
Then maybe he'll get some
friends 'sides his mama.
22
00:01:28,019 --> 00:01:29,853
Where you off to?
23
00:01:29,921 --> 00:01:32,590
Just gimme half the attention
you give him.
24
00:01:32,656 --> 00:01:35,326
Then stay home. Stay put!
25
00:01:36,127 --> 00:01:37,429
Reason being?
26
00:02:37,928 --> 00:02:45,063
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
27
00:02:47,519 --> 00:02:50,389
Rock and roll all
came out of Sun Records.
28
00:02:51,495 --> 00:02:53,331
I know 'cause I was there.
29
00:02:53,398 --> 00:02:56,267
I'm the killer. Jerry Lee Lewis.
30
00:02:56,333 --> 00:02:58,914
And this is how they all hopped on it.
31
00:02:59,570 --> 00:03:01,839
What are we going to
do if we run out of gas here?
32
00:03:01,905 --> 00:03:04,943
Well, they have cars, Becks!
33
00:03:05,009 --> 00:03:07,043
I'm pretty sure they have gas stations.
34
00:03:07,111 --> 00:03:11,882
So you're just going to leave us
in the car while you go in and get gas?
35
00:03:11,949 --> 00:03:15,219
Told you we should have filled
up back at the Flying A.
36
00:03:16,354 --> 00:03:18,123
Well, what do we have here?
37
00:03:20,757 --> 00:03:22,193
Dewey Phillips.
38
00:03:22,725 --> 00:03:23,827
Huh!
39
00:03:23,894 --> 00:03:26,096
Sam, why are we stopping?
40
00:03:35,005 --> 00:03:37,075
Sam, why are we stopping?
41
00:03:38,909 --> 00:03:41,279
Oh, you can stay in the car, baby.
42
00:03:43,780 --> 00:03:45,249
Hey, hun, look!
43
00:03:46,384 --> 00:03:47,452
Dewey Phillips.
44
00:03:48,486 --> 00:03:50,287
- Some kin of yours?
- Mmm!
45
00:03:51,522 --> 00:03:52,580
Ain't no telling.
46
00:03:52,605 --> 00:03:54,658
Cashbox just done a big write-up on him.
Whoo-whee!
47
00:03:54,725 --> 00:03:56,727
When he jumps on a record,
boy, you get outta the way.
48
00:03:56,793 --> 00:03:57,995
Come on.
49
00:03:59,509 --> 00:04:01,179
- Come on.
- Sam...
50
00:04:01,204 --> 00:04:03,572
- Come on, come on, Becks.
- Sam!
51
00:04:03,833 --> 00:04:05,602
You're gonna enjoy this.
52
00:04:05,668 --> 00:04:07,329
Knox, come here, baby.
53
00:04:07,838 --> 00:04:09,158
- Hey, fellas!
- Hey!
54
00:04:09,183 --> 00:04:11,018
Oh! Yes, sir, good people,
it's Daddy O'Dewey Phillips.
55
00:04:11,043 --> 00:04:13,480
Hottest cotton picking thing
in the country, boys.
56
00:04:13,810 --> 00:04:18,416
All right, all right, all right, now
listen up, I got me a new sponsor, boy.
57
00:04:21,019 --> 00:04:22,786
"Dudz does it."
58
00:04:22,853 --> 00:04:25,423
Man, someone's just washed out his
drawers. Must be the weekend.
59
00:04:25,490 --> 00:04:27,425
I'll tell you what,
I sure hope "Dudz does it",
60
00:04:27,491 --> 00:04:30,728
'cause they've got some
competition, baby. Yeah!
61
00:04:30,794 --> 00:04:32,095
Fug detergent!
62
00:04:32,161 --> 00:04:34,130
You know their slogan?
63
00:04:34,197 --> 00:04:37,700
Well, "If Dudz won't do it,
then fug it."
64
00:04:45,575 --> 00:04:47,311
Devil's disgrace.
65
00:04:48,645 --> 00:04:49,812
Oh!
66
00:04:49,880 --> 00:04:52,516
We got us an electrician in the house.
67
00:04:52,582 --> 00:04:54,818
Hey, you saved our hearing, man.
What little we got left.
68
00:04:54,885 --> 00:04:56,620
You ain't from around here, huh?
69
00:04:56,688 --> 00:04:58,955
Uh, no, no.
70
00:04:59,022 --> 00:05:00,823
Just loaded outta Nashville
this morning.
71
00:05:00,890 --> 00:05:02,892
Gonna open up a record studio.
72
00:05:02,959 --> 00:05:04,529
Memphis Recording Service.
73
00:05:04,594 --> 00:05:06,397
Oh! What's your name?
74
00:05:07,411 --> 00:05:08,678
Sam Phillips.
75
00:05:08,792 --> 00:05:09,960
- That there's my wife...
- Phillips!
76
00:05:10,033 --> 00:05:12,502
Dear God, man, I knew I liked you, huh?
77
00:05:12,525 --> 00:05:14,160
Do you reckon we're related?
78
00:05:14,227 --> 00:05:17,097
Hell, I got kissing cousins
all across north Alabama.
79
00:05:22,335 --> 00:05:25,437
Tell us all about this
studio of yours, cuz.
80
00:05:25,505 --> 00:05:27,707
Uh, we're gonna record
personal disks for anyone
81
00:05:27,774 --> 00:05:29,276
crazy to know how good they sound.
82
00:05:29,342 --> 00:05:32,311
398 and you walk right home with it.
83
00:05:32,378 --> 00:05:36,415
Yeah? Do I get my money back
if I sound like a darn idgit?
84
00:05:36,483 --> 00:05:38,786
Oh! And I got portable equipment.
85
00:05:38,851 --> 00:05:41,722
We'll record anything,
anywhere, anytime.
86
00:05:41,787 --> 00:05:43,356
Weddings, funerals...
87
00:05:43,424 --> 00:05:46,025
Well, make sure they pay you
upfront on the funerals, man!
88
00:05:50,996 --> 00:05:53,199
Sam, we need to go!
89
00:05:55,902 --> 00:05:57,270
Uh, no, no, no, no!
90
00:05:57,337 --> 00:05:59,539
No, don't be scared, little lady!
91
00:05:59,606 --> 00:06:02,209
If you're here, you're family.
92
00:06:02,275 --> 00:06:03,977
Take it away, fellas!
93
00:06:06,580 --> 00:06:08,281
It's Red Hot and Blue on WHBQ.
94
00:06:08,347 --> 00:06:10,217
Every weeknight, eight till midnight.
95
00:06:10,284 --> 00:06:14,387
Every Saturday night, I am right
here, till the police comes.
96
00:06:21,193 --> 00:06:23,229
I see you, brother, I see you!
97
00:06:35,541 --> 00:06:36,609
Where are we going?
98
00:06:36,676 --> 00:06:38,412
It's a short cut! Hang on!
99
00:06:40,113 --> 00:06:42,016
Elvis, turn around!
100
00:06:44,049 --> 00:06:45,885
This is the colored part of town.
101
00:06:45,952 --> 00:06:47,421
We shouldn't be here.
102
00:06:50,089 --> 00:06:52,426
- Would you listen to that?
- Elvis!
103
00:06:52,491 --> 00:06:53,893
Wow, Trix.
104
00:06:53,960 --> 00:06:56,395
Now, ain't that the most
beautiful thing you ever heard?
105
00:06:56,462 --> 00:06:57,530
No.
106
00:06:57,597 --> 00:06:59,265
We shouldn't be here.
107
00:06:59,332 --> 00:07:03,035
Oh, but, listen. They got the...
They got the feeling on in.
108
00:07:03,102 --> 00:07:05,271
Man, it, it's sending chills
down my back.
109
00:07:06,839 --> 00:07:08,041
Let's go?
110
00:07:17,585 --> 00:07:20,587
You know what this studio
means to me, don't you, hun?
111
00:07:20,654 --> 00:07:22,222
Of course.
112
00:07:22,289 --> 00:07:25,392
Darling, even Dr. Kerr said
change would be good for you,
113
00:07:25,459 --> 00:07:27,294
"As long as it isn't too stressful."
114
00:07:27,361 --> 00:07:29,997
Aw, Lord Almighty, I'm fine.
115
00:07:30,063 --> 00:07:34,868
Now, who wouldn't go stone crazy reading
dumb old commercials day in, day out?
116
00:07:34,935 --> 00:07:37,904
I just want the Sam Phillips I married.
117
00:07:37,971 --> 00:07:39,406
I want him back.
118
00:07:39,472 --> 00:07:41,040
And you have him.
119
00:07:44,411 --> 00:07:47,914
This is what I was put on
this Earth to do, Becks,
120
00:07:47,981 --> 00:07:50,651
and I know you came here
to help me do it.
121
00:07:50,717 --> 00:07:53,187
I just want you to know
it's gonna be all right.
122
00:07:59,960 --> 00:08:01,561
Marion!
123
00:08:02,094 --> 00:08:04,198
I swear, I thought Marion had...
124
00:08:06,633 --> 00:08:08,067
Oh!
125
00:08:08,133 --> 00:08:11,938
Sam, we sunk every penny into this.
126
00:08:14,373 --> 00:08:15,508
Marion!
127
00:08:16,743 --> 00:08:18,112
Coming!
128
00:08:21,281 --> 00:08:22,983
Deliveries were late.
129
00:08:23,049 --> 00:08:25,919
Half this stuff just came today.
130
00:08:25,986 --> 00:08:29,989
And those microphones you wanted are
gonna be another two days, at least.
131
00:08:31,157 --> 00:08:32,892
Well, cancel the session.
132
00:08:32,959 --> 00:08:34,328
Well, we can't do that.
133
00:08:34,393 --> 00:08:35,828
We're cutting shows
for the Skunk Meadow Boys,
134
00:08:35,896 --> 00:08:38,765
and they're sponsored
by Arkansas Rural Electric.
135
00:08:38,831 --> 00:08:41,400
We'll blow our reputation
before we start.
136
00:08:41,425 --> 00:08:42,377
Man!
137
00:08:42,445 --> 00:08:44,671
Plus, I took a deposit
and we've spent it.
138
00:08:44,738 --> 00:08:47,207
Well, what are we doing
just standing around?
139
00:08:47,272 --> 00:08:50,076
We gotta turn this place
into a recording studio!
140
00:08:50,777 --> 00:08:51,957
You're right.
141
00:08:52,679 --> 00:08:53,714
Hold on one second.
142
00:09:09,430 --> 00:09:10,431
Yeah.
143
00:09:11,632 --> 00:09:13,300
Right there.
144
00:09:13,365 --> 00:09:16,636
That is where we are gonna
hang our first hit record.
145
00:09:22,550 --> 00:09:23,617
Daddy!
146
00:09:23,684 --> 00:09:24,686
Hold on!
147
00:09:25,886 --> 00:09:27,489
- Daddy!
- Hey, Jed.
148
00:09:27,555 --> 00:09:28,756
Come here.
149
00:09:28,824 --> 00:09:29,992
Evening, Mr. Cash.
150
00:09:30,059 --> 00:09:31,894
Them people tenanting?
151
00:09:31,960 --> 00:09:33,895
They bought it off from the bank.
152
00:09:33,963 --> 00:09:35,631
What do you mean, bought it?
153
00:09:35,698 --> 00:09:37,799
There weren't meant to be
no colored here.
154
00:09:37,866 --> 00:09:39,768
You damn well know that.
155
00:09:39,834 --> 00:09:42,436
You could have bought it. It's been
on offer for two years near about.
156
00:09:42,503 --> 00:09:45,006
I ain't got no 2,000 dollars.
But that ain't the point!
157
00:09:45,074 --> 00:09:46,607
Well, I dunno what to tell you.
158
00:09:46,675 --> 00:09:49,045
The bank don't see black and
white so much as green.
159
00:09:50,011 --> 00:09:51,479
Hey!
160
00:09:51,546 --> 00:09:52,907
Daddy, come on.
161
00:09:52,940 --> 00:09:54,442
Them folks got every right to
make a living same as anyone.
162
00:09:54,508 --> 00:09:58,146
You ain't got a goddamn
lick of sense, J.R.
163
00:09:58,214 --> 00:10:00,416
Once a bunch of niggers comes
in, then 'fore you know it,
164
00:10:00,482 --> 00:10:02,718
this place is gonna be worth
less every year.
165
00:10:02,784 --> 00:10:05,120
It ain't worth less 'cause
you got negroes moving in.
166
00:10:05,186 --> 00:10:07,822
It's 'cause the land is played out.
167
00:10:08,420 --> 00:10:10,625
- If Jack was alive...
- He'd be living any place but here,
168
00:10:10,693 --> 00:10:12,217
I'd bet you that!
169
00:10:12,276 --> 00:10:15,126
He'd still be living if you'd been
with him as you was supposed to be,
170
00:10:15,198 --> 00:10:17,032
instead of fishing'
and lollygagging' around.
171
00:10:21,435 --> 00:10:22,470
Ray!
172
00:10:23,872 --> 00:10:26,013
I don't wanna call the law on you!
173
00:10:26,307 --> 00:10:28,009
Just quit it now.
174
00:10:28,483 --> 00:10:30,518
I tell you, the wrong one got killed.
175
00:10:30,551 --> 00:10:32,853
Ray. Just quit it now.
176
00:11:02,481 --> 00:11:03,884
Look here, Trix.
177
00:11:05,085 --> 00:11:06,487
This is my secret place.
178
00:11:08,455 --> 00:11:11,624
You go all the way that way and you'll
drop right in the Pacific Ocean.
179
00:11:13,961 --> 00:11:16,397
All the way that way, and
you'll drop into the Atlantic.
180
00:11:18,831 --> 00:11:20,600
Ever wonder what's 'tween
here and there?
181
00:11:24,638 --> 00:11:27,173
You sound like you've been
reading that...
182
00:11:27,240 --> 00:11:28,875
What's that thing
everyone's been reading?
183
00:11:29,942 --> 00:11:31,345
On the Road?
184
00:11:31,411 --> 00:11:33,950
- I read a little of it.
- I heard it's dirty.
185
00:11:34,413 --> 00:11:35,749
Maybe I should've stuck with it.
186
00:11:38,686 --> 00:11:41,086
All right, east or west, babe?
Where we going?
187
00:11:41,153 --> 00:11:42,889
- How 'bout home?
- Home?
188
00:11:43,823 --> 00:11:45,324
How 'bout New York?
189
00:11:45,392 --> 00:11:47,227
How 'bout Hollywood?
190
00:11:47,293 --> 00:11:49,495
There's a big old world out there, Trix.
191
00:11:49,562 --> 00:11:51,631
There's, there's nothing
here in Memphis.
192
00:11:51,698 --> 00:11:53,600
It's a good place to raise a family.
193
00:11:55,568 --> 00:11:57,503
- Well, ain't you coming?
- You get back here!
194
00:11:57,571 --> 00:11:58,839
Your daddy's gonna be mad at you.
195
00:11:58,906 --> 00:12:00,107
Oh, he don't care nothin' about me.
196
00:12:00,172 --> 00:12:02,475
Well, your mama does.
197
00:12:19,259 --> 00:12:20,927
Hell, this is never gonna work.
198
00:12:23,929 --> 00:12:24,998
Marion!
199
00:12:30,269 --> 00:12:31,538
Marion...
200
00:12:31,604 --> 00:12:32,839
Level test.
201
00:12:32,906 --> 00:12:33,941
Oh.
202
00:12:36,476 --> 00:12:39,778
"Our dungy Earth alike feeds
man as beast.
203
00:12:39,845 --> 00:12:42,716
"The nobleness of life is to do thus."
204
00:12:44,350 --> 00:12:46,285
- Hmm!
- All right.
205
00:12:46,352 --> 00:12:50,156
I have no idea what the hell you said,
but, all right! I think we got it!
206
00:12:50,224 --> 00:12:51,692
Oh, Sam!
207
00:12:55,928 --> 00:12:58,631
Howdy, we're the Skunk Meadow Boys.
208
00:12:58,697 --> 00:13:00,132
I'm Clem.
209
00:13:00,200 --> 00:13:01,868
Sam Phillips.
210
00:13:01,935 --> 00:13:06,574
Man, Clem, did we have us
a session last night.
211
00:13:06,639 --> 00:13:08,542
- Just now got through.
- Yeah.
212
00:13:08,609 --> 00:13:10,009
Now I hope you boys ain't that crazy
213
00:13:10,076 --> 00:13:13,179
or I'm gonna have to tack on
a hefty clean-up charge.
214
00:13:13,245 --> 00:13:16,316
If you're hosing' down, old
Wichita here could use a bath.
215
00:13:16,383 --> 00:13:18,752
- Wichita!
- Yeah.
216
00:13:18,818 --> 00:13:21,321
Well, uh, now you boys set up.
217
00:13:21,388 --> 00:13:22,590
All right.
218
00:13:30,230 --> 00:13:33,633
Hey, now, boys, don't rush
them verses and hold back a bit.
219
00:13:33,700 --> 00:13:35,335
Wanna give it a while with the chorus.
220
00:13:35,402 --> 00:13:37,537
Hope I patched those cables right.
221
00:13:37,604 --> 00:13:38,838
Didn't you test the board?
222
00:13:38,904 --> 00:13:40,006
No time.
223
00:13:41,575 --> 00:13:42,843
You boys sitting all ready?
224
00:13:42,908 --> 00:13:43,977
Oh, we was born ready!
225
00:13:46,279 --> 00:13:47,780
One, two, three.
226
00:13:47,847 --> 00:13:50,082
♪ He's in the jailhouse now ♪
227
00:13:50,149 --> 00:13:51,116
♪ In the jailhouse now ♪
228
00:13:51,183 --> 00:13:53,086
♪ He's in the jailhouse now ♪
229
00:13:53,153 --> 00:13:54,320
♪ In the jailhouse now ♪
230
00:13:54,387 --> 00:13:57,057
♪ Well, I told him once or twice ♪
231
00:13:57,123 --> 00:14:01,061
♪ To quit playing cards
and shooting dice ♪
232
00:14:01,128 --> 00:14:03,430
♪ He's in the jailhouse now ♪
233
00:14:08,668 --> 00:14:11,671
♪ Well, I had a friend
named Rambling Bob ♪
234
00:14:11,738 --> 00:14:14,741
♪ He used to steal, gamble and rob ♪
235
00:14:14,807 --> 00:14:16,076
♪ He thought he was
the smartest guy in town ♪
236
00:14:16,142 --> 00:14:18,712
Cheer up, Sam!
We all gotta start somewhere!
237
00:14:20,013 --> 00:14:21,081
Yee-haw!
238
00:14:21,148 --> 00:14:23,884
♪ But I found out last Monday ♪
239
00:14:23,951 --> 00:14:26,853
♪ That Bob got locked up Sunday ♪
240
00:14:26,919 --> 00:14:32,592
♪ They took him to
the jailhouse way down town ♪
241
00:14:34,027 --> 00:14:35,062
Jack, man.
242
00:14:36,230 --> 00:14:38,230
I can't stay here.
243
00:14:38,297 --> 00:14:39,999
Everybody's going or gone.
244
00:14:41,033 --> 00:14:42,268
Memphis.
245
00:14:42,335 --> 00:14:44,071
Detroit.
246
00:14:44,137 --> 00:14:45,639
Any place except here.
247
00:14:47,673 --> 00:14:50,342
And now every night,
I gotta hear every which way
248
00:14:50,409 --> 00:14:53,279
about the coloreds in the Murphy place.
249
00:14:54,014 --> 00:14:57,084
They could save daddy's damn life
and he would still cuss 'em out.
250
00:15:01,620 --> 00:15:03,389
I'll come back and visit with you.
251
00:15:07,427 --> 00:15:10,431
But right now I need to see this
place in my rearview mirror.
252
00:15:27,147 --> 00:15:28,381
So?
253
00:15:28,447 --> 00:15:29,716
How do we sound?
254
00:15:31,150 --> 00:15:33,417
Let's take a listen.
255
00:16:02,948 --> 00:16:04,550
What do you think, Mr. Phillips?
256
00:16:04,616 --> 00:16:07,286
Ooh! That's a good job, fellas.
257
00:16:07,352 --> 00:16:09,989
You'll make folks mighty glad
they got electricity!
258
00:16:10,056 --> 00:16:12,025
We'll have those 17 disks
ready for you tomorrow.
259
00:16:12,091 --> 00:16:16,163
So bring a check for 68 dollars for
the disks and 11 for studio time.
260
00:16:16,229 --> 00:16:18,831
- Uh...
- That's 79.
261
00:16:18,898 --> 00:16:21,367
Make it out to
Memphis Recording Service.
262
00:16:21,433 --> 00:16:23,636
Yes, ma'am. I'm hauling' for
Light, Gas, and Water,
263
00:16:23,702 --> 00:16:25,605
so I'll be here just
as soon as I get off work.
264
00:16:26,239 --> 00:16:27,105
Thank you.
265
00:16:27,172 --> 00:16:28,376
Bye!
266
00:16:29,810 --> 00:16:32,912
All right, sounded pretty good.
267
00:16:32,979 --> 00:16:34,715
It sounded to me like
right on the money, fellas!
268
00:16:34,781 --> 00:16:36,516
Yeah, I think
we really got something here.
269
00:16:36,582 --> 00:16:38,478
We did it! Our first session!
270
00:16:39,485 --> 00:16:43,456
Who would've thought I'd come from
Nashville to record hillbilly music.
271
00:16:43,523 --> 00:16:45,658
Third-rate hillbilly music.
272
00:16:45,725 --> 00:16:47,827
Oh, you're too hard on them, Sam.
273
00:16:47,894 --> 00:16:49,696
Don't worry, it gets better.
274
00:16:49,763 --> 00:16:50,687
Hmm?
275
00:16:50,712 --> 00:16:53,124
You're recording a Catholic
funeral in Covington tomorrow!
276
00:17:34,115 --> 00:17:40,587
Would you ask yourself,
"How can I be more like our Savior?"
277
00:17:40,655 --> 00:17:45,073
Let us turn to the seventh
chapter of the Gospel of Mark.
278
00:17:45,859 --> 00:17:51,332
Right here is where Jesus is beginning
to preach the incoming kingdom of God,
279
00:17:51,399 --> 00:17:54,902
but more importantly, he is
preaching with his actions.
280
00:17:56,672 --> 00:17:59,674
We find Our Savior in tire,
281
00:17:59,741 --> 00:18:04,046
for those of you who went with us
to the Holy Land this past Easter,
282
00:18:04,112 --> 00:18:06,515
you would know that
this is the furthest point
283
00:18:06,580 --> 00:18:09,318
that Jesus went in his ministry.
284
00:18:11,586 --> 00:18:15,352
As we follow the savior's
journey to Cavalry,
285
00:18:15,419 --> 00:18:16,514
we all know that in the end...
286
00:18:16,579 --> 00:18:17,958
I ain't feeling real well, Momma.
287
00:18:18,026 --> 00:18:19,905
...that we will all be looking towards,
288
00:18:20,729 --> 00:18:23,298
or in essence we all go to the house.
289
00:18:47,789 --> 00:18:50,291
Listen to me, brothers and sisters.
290
00:18:50,358 --> 00:18:53,427
Don't let the Devil rent
no space in your head.
291
00:18:55,629 --> 00:18:56,592
Now.
292
00:18:56,660 --> 00:19:01,829
God can see a black ant on a
black rock on a black night.
293
00:19:02,570 --> 00:19:05,307
You can maybe slide a little
something past your wife,
294
00:19:05,374 --> 00:19:08,210
your husband, or even your boss,
295
00:19:08,277 --> 00:19:11,279
but you can't hide nothing from God!
296
00:19:11,346 --> 00:19:12,481
Do you hear me?
297
00:19:12,548 --> 00:19:14,182
Now, think on that awhile, won't you?
298
00:19:14,249 --> 00:19:18,252
You gotta tell the Devil
right here, right now,
299
00:19:18,319 --> 00:19:21,789
he ain't gonna rent no space
in your head.
300
00:19:21,857 --> 00:19:23,724
Can I get a amen?
301
00:19:23,791 --> 00:19:25,025
Yeah!
302
00:19:25,093 --> 00:19:27,128
Above the screaming and crying of them
303
00:19:27,194 --> 00:19:29,498
that keeps putting off being saved
304
00:19:29,523 --> 00:19:31,890
'cause they say they got more
important business.
305
00:19:31,934 --> 00:19:33,272
Yeah!
306
00:19:33,338 --> 00:19:39,006
All the way down there, I want the
Devil to hear you say, "Yeah!"
307
00:19:40,509 --> 00:19:42,143
Whoo!
308
00:19:42,210 --> 00:19:44,511
Remember, we are heading
for better days,
309
00:19:44,578 --> 00:19:48,281
when all men will walk
together as brothers.
310
00:19:48,348 --> 00:19:52,386
Come on, Brother Ernest and
lead us on out with Run On!
311
00:20:02,297 --> 00:20:05,067
Yeah!
312
00:20:05,133 --> 00:20:08,069
Come on, baby face!
313
00:20:08,135 --> 00:20:10,137
Raise your voice! Let's hear you!
314
00:20:14,675 --> 00:20:17,712
Come on, come on!
315
00:20:17,779 --> 00:20:20,147
It's all right, come on!
316
00:20:20,214 --> 00:20:21,782
Come on! Yeah, that's it!
317
00:20:21,849 --> 00:20:23,519
That's it, baby! That's it!
318
00:20:35,997 --> 00:20:39,067
U.S. and UN
troops have gathered in Pusan.
319
00:20:39,134 --> 00:20:41,002
General Ridgeway says after two years,
320
00:20:41,068 --> 00:20:44,004
the campaign against the North
Koreans is not to seize ground,
321
00:20:44,071 --> 00:20:46,875
- but to halt the Communist...
- We've had about enough of that.
322
00:20:46,942 --> 00:20:47,957
Well, if they just dropped
323
00:20:47,982 --> 00:20:51,169
one of them nuclear bombs on 'em
like we done to the Japs.
324
00:20:51,212 --> 00:20:53,080
Stop wasting American lives.
325
00:20:55,649 --> 00:21:00,221
J.R., why don't you help me
on I Got That Joy.
326
00:21:00,289 --> 00:21:01,956
Hmm? Let's lighten the mood a little.
327
00:21:03,257 --> 00:21:05,030
Love hearing you sing.
328
00:21:25,526 --> 00:21:26,928
What's got you so glum, J.R.?
329
00:21:35,664 --> 00:21:37,966
Daddy, Momma.
330
00:21:39,793 --> 00:21:43,130
Look, I know that this probably
ain't the time, but...
331
00:21:44,105 --> 00:21:46,007
I went by the enlistment center.
332
00:21:48,207 --> 00:21:49,990
Joined the Air Force.
333
00:21:50,878 --> 00:21:54,782
You are gonna get blown to
bits over there in that Korea.
334
00:21:54,849 --> 00:21:56,317
Nah, they gave me a choice.
335
00:21:57,083 --> 00:21:58,785
Alaska or Germany.
336
00:21:59,070 --> 00:22:01,621
Pretty sure I'm shipping out to
Germany after basic training.
337
00:22:01,688 --> 00:22:03,098
Germany is so far away.
338
00:22:03,166 --> 00:22:05,859
Your ass'll be on the front line
if the Commies invade, Johnny Boy.
339
00:22:05,926 --> 00:22:07,860
"The good Lord promises us many things,
340
00:22:07,927 --> 00:22:10,130
"but He doesn't promise us tomorrow."
341
00:22:10,964 --> 00:22:12,332
You know that, Daddy.
342
00:22:15,636 --> 00:22:18,672
This should've been
the Cash family farm.
343
00:22:18,738 --> 00:22:21,407
That's why I poured so much sweat
into clearing and all, I cannot...
344
00:22:21,474 --> 00:22:23,169
Daddy, look,
345
00:22:23,711 --> 00:22:26,147
this land here doesn't make but
a bale an acre in a good year
346
00:22:26,213 --> 00:22:28,749
and there ain't been
a good year in a while.
347
00:22:28,815 --> 00:22:32,219
'Tween the skitters and the floods,
it's just low-rent, bottom land.
348
00:22:59,446 --> 00:23:01,482
I'm gonna miss all of you every day.
349
00:23:03,183 --> 00:23:04,919
Good Lord knows I will.
350
00:23:06,087 --> 00:23:08,789
Your daddy loves you, John.
351
00:23:08,856 --> 00:23:11,280
He can't bear to lose another son.
352
00:23:11,992 --> 00:23:15,629
I believe I might just love him
more from 6,000 miles away.
353
00:23:27,006 --> 00:23:30,244
Randall, I need to stop at Piggly Wiggly,
and get some cornmeal for my fritters.
354
00:23:30,311 --> 00:23:31,978
And vanilla bean ice cream.
355
00:23:34,147 --> 00:23:35,582
That the Presley boy?
356
00:23:39,285 --> 00:23:41,421
Why is Elvis at the colored church?
357
00:23:41,487 --> 00:23:43,956
I knew that Presley kid
was nothin' but trouble.
358
00:23:44,023 --> 00:23:45,817
I told you so.
359
00:23:46,426 --> 00:23:49,196
You will never see him again,
you hear me?
360
00:23:49,897 --> 00:23:51,398
Never!
361
00:23:51,465 --> 00:23:52,599
Never!
362
00:23:59,188 --> 00:24:00,657
Over there!
363
00:24:17,439 --> 00:24:19,549
Come on! Gather round, gather round!
364
00:24:19,616 --> 00:24:20,642
Come on, folks!
365
00:24:20,709 --> 00:24:23,045
You seen grandma dance
when she's had a belt,
366
00:24:23,112 --> 00:24:25,948
but you ain't never seen dancing ducks!
367
00:24:26,015 --> 00:24:27,550
No way, no how.
368
00:24:27,616 --> 00:24:29,584
Five cents will get you
somethin' you're gonna talk
369
00:24:29,651 --> 00:24:32,121
about for the rest of your days!
370
00:24:32,188 --> 00:24:35,190
Now, Alabama ain't seen
nothin' like this.
371
00:24:35,257 --> 00:24:38,893
You shoot 'em, you eat 'em,
you chase 'em round the yard,
372
00:24:38,960 --> 00:24:42,699
you seen 'em floating' in the pool,
but you ain't never seen 'em dance.
373
00:25:09,691 --> 00:25:12,661
There ain't no music and
them ducks are still dancing.
374
00:25:12,728 --> 00:25:13,895
It's rigged!
375
00:25:13,962 --> 00:25:16,498
Uh, music or no music,
the ducks keep dancing.
376
00:25:16,565 --> 00:25:19,000
It's like the melodies
are in their head!
377
00:25:19,067 --> 00:25:20,302
It's amazing!
378
00:25:21,304 --> 00:25:22,905
There's no need for that now.
379
00:25:22,971 --> 00:25:24,840
Oh! I don't appreciate that.
380
00:25:26,374 --> 00:25:28,509
Madam, you are no lady.
381
00:25:28,576 --> 00:25:29,813
Where're you going?
382
00:25:33,548 --> 00:25:35,817
All right now, hold on! Now, hold on!
383
00:25:35,884 --> 00:25:38,786
- Hold on!
- I want my money back!
384
00:25:38,853 --> 00:25:40,323
Hold on! Let me explain.
385
00:25:40,390 --> 00:25:42,158
That's just to keep 'em warm.
That's all.
386
00:25:42,225 --> 00:25:44,494
That's just... It's chilly out!
387
00:25:48,596 --> 00:25:50,532
Hey, it's Eddy!
388
00:25:50,600 --> 00:25:54,670
All right, all right, everybody!
389
00:25:54,737 --> 00:25:57,273
That's Eddy Arnold, boy!
Go get his autograph!
390
00:25:58,474 --> 00:26:00,243
Hey, Eddy! Come on!
391
00:26:13,855 --> 00:26:16,858
You saved the Colonel's ass, son.
392
00:26:16,926 --> 00:26:20,696
Yeah, I've been wondering' how
you got all them ducks to dance.
393
00:26:20,763 --> 00:26:23,433
And if it gets too hot, I got dinner!
394
00:26:25,767 --> 00:26:28,568
You know, Colonel,
I just signed with RCA Victor.
395
00:26:29,372 --> 00:26:30,840
Sure could use a good front man.
396
00:26:36,102 --> 00:26:38,305
I'd have to give up the ducks.
397
00:26:39,838 --> 00:26:41,173
Mmm-hmm.
398
00:26:41,240 --> 00:26:42,459
I tell you what,
399
00:26:42,843 --> 00:26:46,246
if the Colonel were to be persuaded,
400
00:26:46,312 --> 00:26:50,150
when you drive into town, you'll
see your face on every lamp post,
401
00:26:50,216 --> 00:26:52,652
hear every drunk singing your song.
402
00:26:53,353 --> 00:26:54,393
Is that right?
403
00:26:54,460 --> 00:26:55,855
Uh-huh.
404
00:26:58,223 --> 00:26:59,893
That sounds like a deal.
405
00:26:59,959 --> 00:27:01,161
All right.
406
00:27:02,795 --> 00:27:04,730
Here's what we're gonna do first.
407
00:27:08,800 --> 00:27:11,637
Boy, I tell you, I'm in bad shape, boy!
408
00:27:12,771 --> 00:27:16,174
If you can't lay on her, then, boy!
409
00:27:18,478 --> 00:27:20,747
Yeah, sir, good people,
it's Daddy O'Dewey,
410
00:27:20,814 --> 00:27:24,984
coming at you from the Chisca
Hotel, Red, Hot and Blue 56 WHBQ.
411
00:27:25,050 --> 00:27:27,686
Hottest cotton picking thing
in the country, boy.
412
00:27:27,754 --> 00:27:29,288
Better believe it!
413
00:27:29,354 --> 00:27:32,424
Brought to you here tonight by CV Beer.
414
00:27:32,491 --> 00:27:33,893
Champagne Velvet.
415
00:27:33,960 --> 00:27:35,895
This right here is the best
beer money can buy.
416
00:27:35,961 --> 00:27:38,229
Drink it now or,
hell, freeze it for later.
417
00:27:38,297 --> 00:27:41,233
Just make sure you always
got a case or two on hand.
418
00:27:41,300 --> 00:27:43,301
All right!
419
00:27:43,368 --> 00:27:46,805
Now, did they boost us to
50,000 watts yet, Diz?
420
00:27:46,873 --> 00:27:48,173
Not yet, partner.
421
00:27:48,240 --> 00:27:50,175
Well, gosh-darn,
422
00:27:50,242 --> 00:27:54,614
but you can hear us clear across Arkansas
if that wind's blowing just right.
423
00:27:54,681 --> 00:27:57,749
Now, we gonna slow it down.
424
00:27:57,816 --> 00:28:00,452
If you wanna make a move with your
old lady, well, now's the time.
425
00:28:00,519 --> 00:28:02,455
Let's go, old man!
426
00:28:07,059 --> 00:28:08,260
How's it going, cuz?
427
00:28:09,462 --> 00:28:10,963
Pills are hitting good tonight, boy.
428
00:28:11,030 --> 00:28:12,530
I might be up till Tuesday.
429
00:28:12,597 --> 00:28:14,099
What, what day is it today, cuz?
430
00:28:14,165 --> 00:28:16,268
- Sunday all day.
- Sunday. Bath day.
431
00:28:16,335 --> 00:28:17,703
Well, that's a good deal.
432
00:28:17,769 --> 00:28:20,606
So how's that, uh,
studio of yours shaping up?
433
00:28:20,673 --> 00:28:22,385
Well, to tell you the truth,
434
00:28:22,410 --> 00:28:25,369
I'm recording piss-poor
hillbilly bands and funerals.
435
00:28:26,179 --> 00:28:27,413
Man!
436
00:28:29,348 --> 00:28:30,722
Now what makes a cat like
437
00:28:30,747 --> 00:28:33,142
Mr. Sam Phillips here come
all the way to Memphis?
438
00:28:33,185 --> 00:28:34,481
I wanna make music, man.
439
00:28:35,287 --> 00:28:36,546
Man, Memphis got everything.
440
00:28:36,613 --> 00:28:39,413
Hillbilly, big old
orchestras at the Peabody,
441
00:28:39,438 --> 00:28:40,880
blues straight up from the Delta.
442
00:28:40,923 --> 00:28:42,696
Dear, God! You like our
colored Rhythm 'n' Blues!
443
00:28:42,761 --> 00:28:45,530
No, man, the way I see it,
music ain't got no color.
444
00:28:45,597 --> 00:28:47,499
You open your soul to it, and it'll...
445
00:28:47,566 --> 00:28:50,803
It'll make you feel like your walking
down Beale Street on a Saturday night.
446
00:28:50,870 --> 00:28:52,104
Exactly, man!
447
00:28:52,172 --> 00:28:53,906
Man, good music is gonna find
good people.
448
00:28:53,973 --> 00:28:56,326
Now, I believe that
in my heart and soul.
449
00:28:57,043 --> 00:28:58,910
I'll tell you
what I really wanna do, man.
450
00:28:59,412 --> 00:29:01,052
I wanna find me songs
451
00:29:01,077 --> 00:29:03,800
that I can feed to one of them
big old record companies, huh?
452
00:29:03,842 --> 00:29:04,834
Well, I got me a song.
453
00:29:04,900 --> 00:29:06,620
Yeah, it's called
Get off the Turntable, Mable.
454
00:29:06,685 --> 00:29:08,236
You're Too Old to Be Running Around.
455
00:29:09,354 --> 00:29:11,423
What do you think of that there, Sam?
456
00:29:11,490 --> 00:29:14,860
Man, I think people are gonna be stacked
up clear 'cross Arkansas to buy it, man.
457
00:29:16,528 --> 00:29:17,830
Friends and neighbors,
little rabbit twisters,
458
00:29:17,896 --> 00:29:19,499
we've been talking
with Mr. Sam Phillips.
459
00:29:19,565 --> 00:29:21,734
Memphis Recording Service.
Go on down, see Sam.
460
00:29:21,800 --> 00:29:24,069
Union Marshall.
Run a carload of mad hogs
461
00:29:24,136 --> 00:29:29,341
through the front door and tell him,
Phillips sent you from Red, Hot and Blue!
462
00:29:29,910 --> 00:29:31,444
Whoo!
463
00:29:31,510 --> 00:29:34,479
You son of a... Man, you should
have told me we was live.
464
00:29:34,547 --> 00:29:36,481
Man, I knew you wouldn't say
nothin' dirty.
465
00:29:36,548 --> 00:29:38,884
All right, tell you what, Slick.
466
00:29:38,951 --> 00:29:41,620
Fella coming down here
next week from Los Angeles.
467
00:29:41,687 --> 00:29:43,961
Joe Bihari, Modern Records, okay?
468
00:29:44,028 --> 00:29:45,591
So maybe I could put you with him.
469
00:29:45,658 --> 00:29:49,763
He's all the time bitchin' 'bout having
to record in hotels and Elks Clubs.
470
00:29:50,863 --> 00:29:51,898
Bring him on.
471
00:29:52,931 --> 00:29:54,233
Bring him on, man.
472
00:29:54,299 --> 00:29:56,201
Yeah, he's cutting
a new fella I hipped him to.
473
00:29:56,268 --> 00:29:57,670
Guitar player.
474
00:29:57,737 --> 00:29:58,971
Whoa!
475
00:29:59,038 --> 00:30:02,374
He can play his black ass off,
man. B.B. King.
476
00:30:02,441 --> 00:30:04,376
Maybe you could record him, hmm?
477
00:30:05,178 --> 00:30:06,513
I'd appreciate that.
478
00:30:08,347 --> 00:30:09,982
Dog gone, I appreciate that!
479
00:30:11,918 --> 00:30:14,787
It's Daddy O'Dewey coming at
you from Memphis, Tennessee...
480
00:30:16,321 --> 00:30:18,419
Eddy Arnold, Tennessee Plowboy.
481
00:30:18,486 --> 00:30:20,893
Tickets are selling out fast
so get 'em now!
482
00:30:40,410 --> 00:30:41,813
Hey, kid!
483
00:30:44,049 --> 00:30:45,183
Hey, there.
484
00:30:45,249 --> 00:30:46,517
Want a grape knee-high?
485
00:30:46,583 --> 00:30:48,552
Mighty good, ice cold.
486
00:30:48,620 --> 00:30:50,388
Sure, mister.
487
00:30:50,455 --> 00:30:52,889
Colonel, not mister.
488
00:30:52,956 --> 00:30:55,360
Now, look, nothin' comes from nothing.
489
00:30:55,427 --> 00:30:57,160
But you know that, huh?
490
00:30:57,227 --> 00:30:59,031
I'm going in that Five and Dime.
491
00:31:00,297 --> 00:31:02,165
By the time I come out,
492
00:31:02,233 --> 00:31:04,002
I don't wanna see no other posters
493
00:31:04,068 --> 00:31:07,961
except Eddy Arnold all up and down Main.
494
00:31:08,028 --> 00:31:09,063
You got it?
495
00:31:09,128 --> 00:31:11,375
What about them Bob Wills posters?
496
00:31:12,577 --> 00:31:14,779
Uh, paste over 'em.
497
00:31:14,845 --> 00:31:15,913
Bob's a friend.
498
00:31:15,979 --> 00:31:17,348
He said it'd be okay.
499
00:31:18,755 --> 00:31:19,991
Attaboy.
500
00:31:28,426 --> 00:31:30,195
Eddy Arnold's coming to town!
501
00:31:31,196 --> 00:31:32,664
Eddy Howard?
502
00:31:32,731 --> 00:31:33,966
No, Eddy Arnold.
503
00:31:34,033 --> 00:31:36,735
Uh, Cattle Call. He's playing two
shows out at Big Dewey. Sold out.
504
00:31:36,801 --> 00:31:40,141
You gonna wanna make sure you
got plenty of stock on hand.
505
00:31:40,537 --> 00:31:44,675
You know what, I, I happen to have
an RCA order form right here.
506
00:31:44,743 --> 00:31:46,210
50 copies ought to keep you covered.
507
00:31:46,276 --> 00:31:48,345
You know what, we better make it a 100.
508
00:31:48,412 --> 00:31:50,736
Uh, do you have a stamp and an envelope?
509
00:31:51,356 --> 00:31:53,058
- Stamp?
- And an envelope.
510
00:32:05,268 --> 00:32:06,603
That's better.
511
00:32:08,666 --> 00:32:10,235
All right, thank you, sir.
512
00:32:10,302 --> 00:32:11,919
Pleasure doing business with you.
513
00:32:12,096 --> 00:32:13,530
Good day.
514
00:32:28,453 --> 00:32:30,389
Beale Street.
515
00:32:30,455 --> 00:32:33,926
If we're gonna find talent
anywhere, it's here.
516
00:32:47,437 --> 00:32:48,907
I'm hungry. Let's go back.
517
00:32:48,974 --> 00:32:51,221
I'll make your favorite
bologna and Velveeta.
518
00:32:52,008 --> 00:32:54,745
Look, Bihari's a pretty big
player, all right?
519
00:32:54,812 --> 00:32:57,581
He's got two or three records in
the top 10 pretty much every week.
520
00:32:57,648 --> 00:32:59,751
So you'll record B.B. King for him.
521
00:32:59,818 --> 00:33:02,454
Mmm! That smells good. I'm so hungry.
522
00:33:04,389 --> 00:33:05,723
There's no time for eating.
523
00:33:08,860 --> 00:33:10,794
See, I'm recording this King fella?
524
00:33:10,861 --> 00:33:12,430
Oh, God bless Dewey for setting it up,
525
00:33:12,496 --> 00:33:14,498
but that only gets us studio time money.
526
00:33:14,565 --> 00:33:17,514
I gotta find me an artist
I can pitch to Bihari.
527
00:33:17,581 --> 00:33:18,937
My artist, not his.
528
00:33:19,004 --> 00:33:22,040
Now that gets us the Do-Re-Mi Money.
529
00:33:22,107 --> 00:33:24,042
You're not fooling me, Sam.
530
00:33:24,108 --> 00:33:25,944
This is not just about Do-Re-Mi.
531
00:33:26,011 --> 00:33:27,406
You're looking for somethin' new.
532
00:33:27,472 --> 00:33:28,914
Different.
533
00:33:29,458 --> 00:33:30,660
Hear that?
534
00:33:32,555 --> 00:33:34,025
That band sounds hot!
535
00:33:41,860 --> 00:33:45,963
Holy cow, Marion,
won't you look at that.
536
00:33:46,030 --> 00:33:48,666
That's a lot of music from one man.
537
00:33:48,733 --> 00:33:51,336
Now don't worry, we ain't
the police or nothing.
538
00:33:56,274 --> 00:33:58,209
Cheese sandwiches look mighty good.
539
00:34:05,148 --> 00:34:06,684
Oh, well, we'll split one.
540
00:34:06,751 --> 00:34:09,353
Uh, give me one of them, uh,
541
00:34:09,419 --> 00:34:13,090
cheese sandwiches, a slaw,
and a potato salad, yeah?
542
00:34:17,568 --> 00:34:19,697
I appreciate a little
appreciation for the BeBop Boy!
543
00:34:19,764 --> 00:34:21,265
Come on, now, folks, come on!
544
00:34:28,030 --> 00:34:29,099
Whoo-whee!
545
00:34:29,166 --> 00:34:32,702
Man, that was one hell of a set.
546
00:34:32,769 --> 00:34:36,640
You know, walking by, I could have
swore I heard a four-piece in here.
547
00:34:36,706 --> 00:34:38,208
Thank you, sir. I'm glad you enjoyed it.
548
00:34:38,273 --> 00:34:40,777
- What's your name?
- Joe Hill Louis.
549
00:34:41,411 --> 00:34:42,646
The BeBop Boy.
550
00:34:42,711 --> 00:34:43,914
BeBop Boy.
551
00:34:44,681 --> 00:34:45,856
Sam Phillips.
552
00:34:46,187 --> 00:34:49,519
Now listen here, I got a recording
set-up, corner of Union and Marshall.
553
00:34:49,586 --> 00:34:51,722
Now how'd you like to come by,
554
00:34:51,789 --> 00:34:54,124
see if we can't get somethin'
down on you?
555
00:34:54,190 --> 00:34:55,290
Well, sure.
556
00:34:55,358 --> 00:34:56,960
But can I get somethin' to eat first?
557
00:34:57,027 --> 00:35:00,931
You see, my deal is I get
the kitty, sandwich and beer.
558
00:35:00,996 --> 00:35:02,265
You hold that thought.
559
00:35:05,335 --> 00:35:06,403
Sam?
560
00:35:09,139 --> 00:35:10,207
Eat this.
561
00:35:11,874 --> 00:35:15,679
BeBop Boy, we gonna make us
some records.
562
00:35:17,746 --> 00:35:19,115
Eat up.
563
00:35:25,489 --> 00:35:26,724
Order up.
564
00:35:36,099 --> 00:35:37,234
Hey, Trix.
565
00:35:38,835 --> 00:35:41,427
Hey, listen, ain't this pretty?
566
00:35:42,039 --> 00:35:46,577
♪ I was dancing with my darling ♪
567
00:35:46,644 --> 00:35:50,747
♪ To the Tennessee Waltz ♪
568
00:35:50,813 --> 00:35:52,815
♪ When an old friend ♪
569
00:35:52,882 --> 00:35:56,787
♪ I happened to see ♪
570
00:35:58,420 --> 00:36:02,858
♪ I introduced him to my darling ♪
571
00:36:02,925 --> 00:36:06,729
♪ And while they were dancing ♪
572
00:36:06,795 --> 00:36:12,869
♪ My friend stole
my sweetheart from me ♪
573
00:36:14,570 --> 00:36:18,474
♪ I remember the night ♪
574
00:36:18,541 --> 00:36:22,711
♪ And the Tennessee Waltz ♪
575
00:36:22,778 --> 00:36:24,748
♪ Now I know just ♪
576
00:36:24,813 --> 00:36:29,219
♪ How much I have lost... ♪
577
00:36:29,920 --> 00:36:31,021
You ruined it!
578
00:36:31,088 --> 00:36:33,057
You ruined everything, Elvis!
579
00:36:51,874 --> 00:36:53,160
Now, Mr. Phillips.
580
00:36:53,227 --> 00:36:55,945
The folks have been really goin' for
the Chattanoogie Shoe Shine Boy.
581
00:36:56,845 --> 00:36:58,448
Well, it's been did.
582
00:36:59,215 --> 00:37:02,685
Tell you what, give me
somethin' I ain't never heard.
583
00:37:02,753 --> 00:37:04,817
Oh, you mean a booty-shaker?
584
00:37:05,389 --> 00:37:07,458
Yeah, man, give me a booty-shaker.
585
00:37:07,523 --> 00:37:09,092
All right.
586
00:37:09,159 --> 00:37:11,695
Hey, whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa!
587
00:37:11,760 --> 00:37:13,130
I gotta get this down!
588
00:37:18,735 --> 00:37:20,070
Let's go!
589
00:37:25,141 --> 00:37:27,943
♪ Hey, Caldonia, ♪
590
00:37:28,010 --> 00:37:30,045
♪ Now where in the world has you been ♪
591
00:37:30,112 --> 00:37:32,081
♪ Come find your soul ♪
592
00:37:33,950 --> 00:37:35,818
♪ I've been here all the afternoon ♪
593
00:37:35,885 --> 00:37:38,155
Marion, this is it. By God, this is it!
594
00:37:39,923 --> 00:37:42,860
♪ Drinking wine and feeling fine ♪
595
00:37:44,027 --> 00:37:45,260
How's that?
596
00:37:45,327 --> 00:37:47,163
- Yeah, man, I'm liking it.
- All right.
597
00:37:50,566 --> 00:37:52,835
♪ Just when I come home
from work, it's all I heard ♪
598
00:37:52,903 --> 00:37:54,471
♪ These cats told me... ♪
599
00:37:54,537 --> 00:37:57,507
- What is he singing about?
- It ain't about the damn words!
600
00:37:58,909 --> 00:38:00,410
No melody, either.
601
00:38:00,476 --> 00:38:02,912
Damn right there's no melody.
He's just throwing down.
602
00:38:04,179 --> 00:38:05,547
♪ Now there ain't no use for you, baby ♪
603
00:38:05,615 --> 00:38:08,051
♪ Looking at me like
three sheets in the wind ♪
604
00:38:08,117 --> 00:38:09,918
♪ Got you one of these long chairs ♪
605
00:38:09,985 --> 00:38:12,121
♪ And I knock you down to your knees ♪
606
00:38:14,057 --> 00:38:15,825
♪ Then we all gotta go to jail ♪
607
00:38:15,891 --> 00:38:18,528
♪ But I don't care 'cause I'm
tired of messing with you ♪
608
00:38:22,565 --> 00:38:25,468
♪ Now you know
when I first met you, baby ♪
609
00:38:25,534 --> 00:38:30,138
♪ I told you I'd do everything I
could do in this world for you ♪
610
00:38:30,206 --> 00:38:33,142
♪ I'd buy you fine clothes
and an automobile ♪
611
00:38:33,208 --> 00:38:34,677
♪ Now look at you ♪
612
00:38:34,744 --> 00:38:37,014
♪ Going around, hanging around
with all these cats ♪
613
00:38:37,081 --> 00:38:38,948
♪ With their long straight pants ♪
614
00:38:39,014 --> 00:38:41,350
♪ And their long-toed shoes ♪
615
00:38:45,856 --> 00:38:47,724
Evening, Miss Dean. Is Trixie here?
616
00:38:47,791 --> 00:38:52,496
After what you did, you have the
nerve to show your face at our home?
617
00:38:52,561 --> 00:38:54,197
You should be ashamed.
618
00:39:02,539 --> 00:39:04,441
Let me see what I can get going here.
619
00:39:05,507 --> 00:39:07,243
Thank you, Mr. Philips.
620
00:39:07,309 --> 00:39:08,311
Thank you.
621
00:39:15,617 --> 00:39:17,121
The BeBop Boy.
622
00:39:26,595 --> 00:39:29,798
That's what you were
looking for, isn't it, Sam?
623
00:39:29,865 --> 00:39:32,603
Oh, man, you better believe it.
624
00:40:37,282 --> 00:40:39,282
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
625
00:40:42,005 --> 00:40:43,706
Thank you.
626
00:40:43,773 --> 00:40:46,910
She wants me so damn bad, it
scares the shit outta me, man.
627
00:40:46,976 --> 00:40:48,545
Now, play these in this order.
628
00:40:50,179 --> 00:40:52,682
- You Elmo Lewis's boy?
- Jerry Lee Lewis.
629
00:40:52,749 --> 00:40:56,320
You're a natural born
piano player, Jerry Lee.
630
00:40:56,385 --> 00:40:58,387
My old man made me disappear.
631
00:40:58,454 --> 00:41:01,525
I was just telling Eddy here that we're
upping his royalty to three percent.
632
00:41:01,590 --> 00:41:03,759
- There is no deal.
- What?
633
00:41:03,827 --> 00:41:06,429
You stay the hell away
from the colored church.
634
00:41:06,496 --> 00:41:08,164
Riley "Blues Boy" King,
635
00:41:08,231 --> 00:41:10,601
you are now an RPM Modern
recording artist.
47079
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
