Original subtitles

SEX AND CONSEQUENCES

What has sex?

It is incredible that having a man inside

make a woman feel...

... beloved...

...desired...

or alive...

Even if it's dead on the inside.

Are you okay?

Are you okay?

Holy shit, I didn't realize it.

No, it's okay.

I was concerned about, I ran to see.

It's just a scratch.

Sam?

Sam Taylor?

Mrs. Banner?

I wasn't thinking. I thought you were someone else.

It's all right.

You seem troubled.

I'd take a ride but my car's in the shop

Go with the bus.

- I'm fine. - Are You Sure?

Yes. Come on, I'll take you home.

Don't worry about it.

No problem.

Let's go.

I can't believe what I did.

I was hoping at least to have provoked an emotion.

If that's all I have left.

I can say that I remained quite.

What well.

What have you done? I haven't seen much.

Did you graduate from?

I graduated

I go to university at the end of the summer

I got the approval letter two weeks ago.

That's good, Sam.

Your parents what do I do?

Well.

I have to go visit them in a day.

It's been a while since I've seen.

The way it is.

You look good, Sam.

Even!

- You have a girlfriend? - No.

It's hard to believe.

Any woman would die of desire to have a boyfriend as handsome as you.

Do you want to ask me something?

What will you do tonight?

I come here from time to time.

Do not ask the identity card sometimes I serve my beer.

Hey. For me gin and tonic.

The same for me, thank you.

How old are you?

18.

So young! So full of life!

You got the future in your hands.

And I was like that once

Do you think I'm too young for you?

What do you think?

I don't think.

Then you're not.

You know what I think?

I think that there must be a reason that I kissed you.

You mean the reason outer?

Yeah, I felt like will happen to me something big.

Maybe it's you.

Oh, I love this song.

Can you give a little bit louder, please?

Let's dance.

I don't dance ever.

Thank you.

It was lovely, Sam.

A little fast, but awesome.

Do you think that was fast?

Least. I like it slow.

How slow?

Sometimes very, very slow.

But you?

How do you like it?

I don't know.

I just like it.

That's not what I'm talking about.

But what?

I want to say... how do you like it?

What I like the most to make you a woman?

I love it when a girl...

A girl?

I love it when a woman...

A woman...

A woman... what?

I don't know how to say that you don't feel offended.

I don't feel offended.

Well.

Say it again!

Yeah...

Who's there?

Whoever you are...

Shit!

Damn fake calls!

Turn off that damn light in during the day.

What's going on?

Nothing.

Hum.

I was humming?

Yeah... hum.

I didn't realize it.

I'm probably in a good mood.

You... you in good mood?

Is that a problem?

No, it's just that in the last time...

In the last time...?

I saw the album of photos on the table...

- You were looking at the pictures... - Look.

When you look at them you're sad.

I have a right to see her when I'm in the mood.

Your therapist has recommended not to do it...

To hell with my therapist...

... and to hell with you.

I'm in a good mood and I won't let you ruin that.

Come On, Lisa!

You will certainly have to identify the calls...

And when you're done with the lights please, turn them off.

Hello, Wayne manor.

Hello, it's me.

Hi.

I?

I, Sam.

I don't know a Sam... or yes?

What? What are you talking about?

I am Sam last night.

We had... sex.

Closed.

Ok, now I can talk to.

Does it please you that I called?

Lisa...

I'm thinking of.

Yeah, I'm fine.

And, how's it going? Break?

Siesta...

No.

Well, so and so.

Do you want to see you again soon?

Soon?

I don't know. I have to go to the supermarket.

Can after that.

We can meet at the supermarket.

I don't think it's a good idea.

Sam, say something to be excited about.

Like for example?

I don't know. Just think of something.

Well.

Do you remember how...

go up the stairs running when I was 13 years old?

Yeah, I thought you hated me.

No, but it's a bit embarrassing.

I went to the bathroom and...

... masturbating.

The sound of your voice get me started

Then we'll see you at the supermarket.

Sam I don't think I should be I don't think it's a good idea.

Well, see you soon.

Good to see you here!

How did you know I was here?

I asked him your husband.

You know, I was thinking about what happened last night.

And I wanted to tell you that

... you're exactly what I needed.

Seriously?

Do you want to do?

I don't know.

It is not a refusal... you have to think about it.

You make me feel wild, very wild

And what's the harm in that?

Maybe it is what you need

I'm someone's wife.

Even if this someone isn't the best husband in the world, we're married.

I dreamt about you last night.

You told me to call you and I did.

I answered your husband

It was you! Fantastic!

Now John wants to make the identification calls

like to know who's calling.

- Joking - No.

Maybe it's not as bad as I thought.

Do you have relatives in another state?

Maybe I should change my name.

You have to put the groceries in the car.

From what you told me to call you

if you know that you can answer your husband?

Maybe I was playing with you. Maybe you're my toy.

Good day, mrs. Wayne.

Mrs. Wayne...

Good, kids. What do you do?

Well, and you?

You know, you look very nice today.

He knows he looks good.

A woman likes to be told that.

That's right, mrs. Wayne?

Sure.

And cops, don't you?

Of course.

Well, see you guys later.

On soon.

Look, mrs. Wayne do mouth-to-mouth

Oh my god!

It's the boy who load the bags!

Maybe I should be thinking to change my career.

What are you doing?

Shut up.

Do you want to come to your house?

Sure. My parents are not.

Do you think they saw?

Who cares? Are you afraid of?

No.

I want you inside me.

I want you inside me.

Good.

Come on.

- you want Me, Sam? - Yes.

Come on in my room.

Tell me you want me, Sam.

Well. I want you.

Sam, I don't think I want to.

- Right? - No.

Tell me...

You want to make love with me or not?

Sure you want!

Why else would I be here completely naked?

It's not that it's what you look

Well, if that doesn't mean that you want someone then I don't know to want

That's not what I want to say, Sam.

I want to be involved in problem...

You know what I mean?

Clearly you don't.

Look.

Sex is something wonderful, it's brilliant.

Sometimes making love's not enough.

You have to do things in such a way as to make it look a little more...

Pervert?

I was going to say interesting.

You want me to talk dirty.

Erotic, which is the same thing.

I don't know if I can.

Why don't you try?

Only when I see you I school.

It's a good start.

I want to lick you until you're done.

Where should I lick it?

Take advantage of this time with me.

I'm willing to do things...

... on which the girls of your age don't do.

Like for example?

Tell you!

Here it is!

Do we tell him or not?

- Won't like it. - of Course not.

Probably would kill him.

Hi, guys.

Hi, John.

What do Lisa?

I haven't seen in a while

Since when do you care what my wife does?

I asked because I just saw her at the supermarket.

Didn't you say that you haven't seen in a while?

For a few hours.

My wife is fine, thank you.

And our wives.

That's right.

I'm fine.

How are you? fresh?

Yeah, I'm fresh.

Excellent!

I like fresh!

These are great when they are fresh.

You imbeciles.

You surprised that I'm so flexible?

Yes.

How's your back?

It hurts a little.

I'm sorry.

You liked it, don't you?

Yeah, I've never done it in this position.

But you liked it.

well.

Well.

Look, I'll do it.

No, of course not.

Well, you can go to the

Lisa, that's not funny!

Shit!

No, Lisa!

Wake up!

Can give first aid.

I'm not dead.

Ah, don't you?

Not yet.

It's not funny.

It's not funny at all!

Don't like to have fun!

Are you okay, Sam?

Come on...

Why do you have to be married?

Do you like being married?

Sometimes.

Depends.

Why?

You know, it's like in all.

Like you're doing the shower.

Sometimes it's just what you want

and you want to stay there forever

sometimes it's too cold or too hot.

Open your eyes...

Or...

Sometimes you prefer to take a bath.

Why don't you have a girlfriend?

I'm out of luck.

Sometimes the girl that I like has a boyfriend...

or is simply inaccessible for me.

But if I had a twin sister I'd be your friend

Seriously?

Seriously.

You have a twin sister?

No.

What are you doing tonight?

I don't have plans.

Do you want to go to the cinema or something?

Yeah, I'll call you later and see what we can do.

What was that?

Shit, I think that's my mom!

- Come on, we gotta go! - What? Wait.

We have to hide. What are you doing?

You can hide in the toilet next to the door.

After coming out through behind her.

I'm not hiding from your mother.

Listen, if my mom comes in and finds you here...

Hi, mom!

Good heavens! you are, Lisa Banner?

I didn't recognize the car.

Good, Sylvia. My name is Wayne now.

Sure. Excuse me.

What are you doing here?

I thought I'd surprise you.

Me-you did it. I think I need something to drink.

You want something to drink? Sam, be a good boy...

... and serves it on your mother and mrs. Wayne...

... with two cocktails Bloody Mary.

What?

Married to a cop?

Don't worry about what might happen?

The truth is that I don't.

Sam, you remember Lisa?

Yeah, I remember.

I don't know how. If I remember correctly every time he was

you disappear up the stairs.

Awesome!

Sam makes the best Bloody Mary.

I taught him when he was 11 years old.

The bartender on my private

I remember.

I had to see you more often.

Stay and I'll call John to come to dinner.

I don't know... I promised to John

... that I'll be ready with dinner when he gets home from work.

Nice to see you. In spite of what happened...

I sent flowers, I don't know what else to do.

How strange everything was!

Why are you laughing?

Your mother has changed.

I don't remember it being so weird.

Although I see in you much of it.

Thank you. Do you think he suspects something?

No, I think he has no idea.

Do you want to buy beer...

... and let's go get a drink somewhere?

Well.

Buy beer and go to Windsowen in 15 minutes.

Well.

I can't stay long.

I have to go back soon.

Today is the night when I have sex with my husband.

What's going on?

You're having sex with him today?

It's Thursday, isn't it?

Yes.

Well, yeah.

We'll see you around.

You know what I want, Sam?

I want to have a real date.

In a stylish place where you won't sit in the car.

What do you think of this?

Sounds good.

Seriously, do you think that what we do is stupid?

Maybe not stupid but certainly something immature and selfish.

But I'll take care of that.

Has a good side.

I feel that this is what I need right now.

And what happens if your husband finds out?

What do you think that will do?

I don't know.

Maybe nothing. It's not like problems.

Prefer to postpone things until the last moment.

I can't believe he's a cop but he seems to like it.

Can manage better the problems of others...

... than their own problems.

It's jealous?

Extremely.

That's not good.

Don't worry. Avoids things.

With three months before the wedding

it was then he found the courage to take me to the altar.

Why did you marry him?

I'd just split from my first husband

I felt alone

and he was good.

My father was a cop, and maybe that influenced me

I've suggested to fall in love with him.

I want you to touch me there, Sam.

What?

Now?

Yes.

I have nothing on underneath.

A to get easily.

Do as I taught you.

In the other direction.

Slowly.

It's good, well...

Stop.

So you're gonna sleep with him at night?

Are you jealous? Do you know something?

I'll think of you while I do it.

Thank you very much.

Think of it as a job.

Yeah, it's like a work

Pretend to be sick. Say you have a headache.

It's my husband, Sam.

I made a deal after we got married.

To have sex at least once a week.

There are no headaches or other excuses.

If you don't do it, will suspect that something is going on.

At what hour do?

This usually happens at 3 in the morning.

"This"is.

"This", yes.

Just what me back, wakes me up and I put.

What good!

It's late, I should already be home.

I have to go, Sam.

That was the most shameful in your life?

At the university...

You bought a new heater.

Yes.

The one I had didn't work well I threw It away.

It was the old.

This is the best.

What?

Nothing.

You know...

Last Night... - Yes?

I thought that was not the same.

You felt something different?

Yeah, but it's ok. It was incredible.

It's a long time I've never felt so good.

Thank you.

Then what's the problem?

I thought you're emotional.

It was all just physical.

What do you want to make love? With the body or with my mind?

With both of them.

Did you fantasize about?

With someone named Sam?

I don't know.

Well. Who the hell is Sam?

- Who is Sam? Who the hell are You?

- Your Husband. - And I who the hell am I?

- My Wife. - Everything's fine.

You can't define something...

... what is not defined in his own essence.

I don't even know what that means.

Lisa, you're...

It doesn't matter. Shit!

- What are they? - No. Nothing.

- What? - It doesn't matter.

- Forget it. - John...

- To talk about something else. - Okay.

Adoption.

You said to give you time.

- We Need to talk about this? - Okay. Forget it.

I'm sorry. You don't have to talk about this now.

We'll talk when you want.

What do you want to talk about? About donuts for breakfast?

What do you want to talk about?

I'm here.

Look.

Shit.

I think you should go back to therapy.

- Yes, love. - I'm serious.

I don't think this shit worked.

Why don't you just throw me away and find another?

How beautiful!

How sweet!

Perfect. I have to go.

I have to work.

Do you want me to come back later?

We can go to lunch and we talked

Well.

Well.

It would be good.

Don't worry about it. I'm sorry.

We will talk of this another time.

Don't worry about it.

I'm sorry.

You're very beautiful.

I have to go.

I'm not worried.

How beautiful!

These doughnuts are delicious!

Then, don't adopt a child?

I thought you want to think about.

What I'm thinking?

I have to go to work.

Is ready package with beer at lunch?

It's in the fridge.

Really know how to treat a man.

Sam, wait!

Did you say something?

I was in the kitchen. I thought that you said something.

What could I say?

I don't know.

Go.

We'll see you soon.

Lisa?

Do you love me? Look at me. Do you love me?

- you Have to ask me? - Apparently yes.

- Isn't it obvious? - What?

What I feel for you.

Yes.

Shit.

Hi.

Can I come in?

How did you spend last night?

Not so dirty as usual.

What does that mean?

Don't think about it.

I have to ask. You liked it?

Well, it was sex.

So you liked it.

I've been thinking about you all the time.

Come here.

What will you do today?

I have to work.

Do you want coffee?

Yes, I would love a cup of coffee.

- How do you want it? - Black.

Have you cheated in this way before?

In this way?

You're assuming I've never done it before?

I don't know. That's why I ask.

Yes, I cheated once or twice.

One or two?

How many times exactly?

Three times in my marriage earlier.

John was the third.

And when you married him?

Including you and on you?

A time and a half.

And a half?

Yeah, with a boy at work. I've never done it actually.

Circumstances have not allowed

but there have been many licks, sugeri and such things.

How could you do that?

You were married.

I don't understand how you can do such things when you're married.

What's the point?

Sam, I have to get dressed.

The red looks so good on you.

What are you doing here?

I wanted to surprise you. Are you?

- What to be? - Surprised.

Honestly, I don't.

What did I do wrong?

It wasn't the smart thing to do.

But we can say that about our whole relationship.

You can say that about any relationship

Actually, that's what I wanted to talk to.

Sam, I work here.

These people know that I'm married.

No one sees it. They don't care.

Better go, John needs to come from a moment to another.

You will not be able to do anything. It's not somehow impotent or something?

It's not impotent. You know what that means?

And if he sees you here he might do something

Last year they suspended him

...because he pulled a gun on a young man that I whistled.

What?

Threatened him with a gun just because you whistled?

Yes.

You told me that you don't like confrontation.

I never said that.

You told me that he doesn't like confrontation.

I never said I wouldn't like confrontation.

In addition, we all have our moments, don't you?

You can leave, please? I have a client.

I want to talk about it. I don't want to end up dead.

Well.

I go to the cemetery at night after work.

Why don't we see you there?

At the cemetery?

Yes. Go.

This is perfect for what you need.

They are fascinating, don't you?

Are you a photographer or a pervert?

Pervert, I think.

Good answer.

Can I buy you a coffee?

Do you want to invite me to a coffee?

Yes. Is there a problem?

I don't know.

Well. Let's go.

So you think I'm a pervert?

No.

I saw you on here many times.

I've seen the way you look at me.

Is your name Sam?

Yes.

Good, Sam. I'm Annie.

I know.

But I did not meet you... or yes?

No.

- I'm fine. - the Pleasure is on my side.

I remember you from high school.

As you state, a year?

Two.

Fantastic.

I remember that I saw to a friend

close to the theater.

I always thought you were handsome.

What well.

Do you have a girlfriend?

I would love to get to the point.

You might say that I'm in a relationship.

A relationship...

That's why you're grumpy?

Do you have problems?

Something like that.

He's cheating on you?

Wrong with me.

With you?

You're in a relationship of adultery?

That's the relationship?

So is the relationship.

You're in love with her?

I don't know.

She's married? I mean married for real.

Yes, very married. And older than me.

How old?

Pretty.

You expect me to take?

And out of this married woman

is there anyone else?

I don't know why I do it, but that's how I feel.

This is my number.

No, it is...

- you Can call me. - N-I'll call you.

Shut up. Call me when you want.

For no matter what reason.

If you just want to talk to you, very well.

If you want to unload, very well.

If you want to go out with me, that's even better.

Any reason.

Why?

I mean... you can't be interested in me.

You just met me.

You know nothing of me.

I want to get to know you.

Maybe that sounds silly

... but I've always felt a sort of connection with you.

Annie, if I would be with Lisa...

Lisa?

Yes, her name is Lisa.

When I want to?

When you want to.

And if...

If I just want...

No.

I want to get to know you.

I'll probably call but...

Sure. - Okay.

You know, I saw you the other day

When I saw you, I knew.

Wouldn't you like to know?

I have to go.

Give me a hug.

It is very beautiful.

Success.

What will you do after work?

I think I'll go to Sarah.

Do you want to meet us there?

No, Lisa. It's not healthy.

I think your relationship with her is a sick one.

I know, I know, I know... I can't let it go.

Who died?

Everyone here has died.

But the one to which I came is my daughter, Sarah.

Sure.

I forgot that you have a daughter. I'm sorry.

I still have a daughter, Sam.

It's dead, but she's still my daughter.

How it happened?

I was driving back from the supermarket.

I wasn't paying attention.

I passed a red light

We collided with a car...

... and she died.

So ended my first marriage.

That's how I met John.

He was at the scene of the accident.

He took me in his arms when I was crying

I never knew what happened.

One day, you never came.

Do you believe in ghosts?

I don't know.

I yes.

Give me a moment with my daughter, please?

Sure.

Goodbye, love.

I need you, Sam. I need you now.

I have an idea.

- Not! Yes...

What is it?

Come on, you're not fun.

What is it with you? Says.

I don't know.

What's going on?

I don't know.

Something is going on. What is it?

I don't think I could finish.

Not?

You know, John will be home in a minute.

To hurry.

Will come in about five minutes.

Hurry up.

I think that the sigh is that of someone...

... who don't give interest.

If your husband comes back he will kill me.

Will not come three hours from now. I'm just teasing you.

I was trying to put a little bit of action in it.

Why are you doing this? It's not funny.

I'll get dressed.

Get dressed.

What are you doing?

I see.

I'm not amused.

Come on, get dressed. I want to see.

Ends.

Do you want to kill me, right?

Come On, Sam.

Stop.

Well. I don't get another one.

Give them to me.

Well, you can keep them.

You can go.

Rita, I want you to know, we want you to know...

... that nothing you say can make us love you less.

Now that you have accepted the Lord Jesus Christ in your heart,

you were born again.

Hallelujah!

You're clean and new in God's eyes.

Tell us your story, Rita.

Well, parent.

I got high even though I knew it made me feel sick...

... me and my family. But I didn't care.

I wanted to get high and to continue doing so.

I didn't care about anything else

... not even...

... sex.

We know who you cheated on and with who.

The bad guy, say his name.

I can't say it.

You have to do it.

Tell him!

Purify you!

I'm scared.

What is it called? Say, Lisa.

Well. I'm going to try.

It is...

What's his name?

Sam!

I'm so glad you called.

And me.

You look very good, like you go to the table.

Seriously?

- Yes. - Thank You.

And you look very good.

Thank you.

I decided to finish with the married woman.

With Lisa? Why?

I realized that didn't make sense.

What will you do? She will leave her husband for me?

Maybe I will do it if you ask.

I don't want that. I don't want a relationship with her.

All I like is sex forbidden, is it?

I think yes.

I understand. She looks very well.

If I liked women again,

... I would go directly to her.

You liked women?

Now I like men.

Now I like you.

I go to university at the end of the summer

Yes?

That?

To the state.

Why are you laughing?

You are very lucky.

Why do you say that?

Go where I go.

Really?

We finished the year II. Now I'm on vacation.

Tell me, how is it?

I'm sure you will love it.

I'm sure it will be. What well.

Do you want to go out with me tonight?

Yes, I would like to.

I can't. You have to have dinner with Lisa.

I understand.

But it's just because...

... I promised him.

Well.

You make a promise and stick to it.

It's a good quality.

Let me tell you something.

I promise I won't do anything with it.

John, is the food frozen in the freezer.

The warm is in the oven.

Yes.

Have fun.

Well.

Good.

Good.

What's your pleasure?

Can I be your girlfriend for a moment?

I don't go to dinner?

You don't want to suck your dick on the way?

$ 10. Bargain!

We can see someone.

And?

I don't know, Lisa.

How do you want. Do you want to play.

- you Look good. Thank you, and you.

I saw your husband's car, he said something?

He didn't say anything. I don't care.

If you say so.

Say.

Good evening. Do you have a reservation?

Yes, mr. and mrs. Wayne.

Mr. and mrs. Wayne.

Sure. Follow me.

The mass of the ass.

The waiter will come to you immediately.

Do you want something to drink?

A Martini for me.

Very well.

For me, gin and tonic, please.

Mr. Wayne, I need an identity card.

I don't have it with me.

If you want alcoholic beverages

I need the book id.

I can't believe it!

Well. Bring me a mineral water.

A mineral water and a Martini.

Not going to ask of me, and me identity card?

I'm sorry, mrs. Wayne a only ask

... those who appear under the age of 20.

What kind.

Maybe I need to go somewhere else.

Stay here.

Tell me how it was the first time you did it.

It was a long time ago.

I'm sure.

I don't want to tell.

Well.

My first time was in the car

In a Cadillac el Dorado. I was about 15 years old.

He was a year older, a football player.

Always out together and he was asking me to give him everything

but I always I have abstained until one night when I couldn't.

Do you want to know more?

I don't know.

Tell me about your first love.

Thank you.

Have you ever been in love, Sam?

I mean, really, truly in love?

No.

I thought I was, once.

Maybe you were.

Sometimes when you think you're in love with

usually you really are.

No, I didn't love her.

I was?

So much the worse for you.

Listen John! We need to tell you something.

With regard to Lisa.

Yes?

Do you really think that you know about my wife, something I don't know?

What the hell do you know? That's what you think?

Fuck. Let's go.

Why all the people talk...

... about love, sex and relationships?

I don't know.

Are you okay, Sam?

You don't seem too excited to be here.

I'm fine.

You know how I feel? I feel alive!

Alive.

A man with a gun!

Lisa!

Somebody help me!

Timing:BY steloo@gmail.com

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation