Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,138 --> 00:00:07,640
qu� tan grandes son tus tetas
2
00:00:07,723 --> 00:00:11,143
- doble D
- jajajaja pru�balo
3
00:00:11,226 --> 00:00:13,187
qui�n quiere jugar
4
00:00:13,270 --> 00:00:14,981
- �qui�n es ramy178?
- hola, chico nuevo
5
00:00:15,063 --> 00:00:17,984
- edad, sexo, ubicaci�n
- hola
6
00:00:18,066 --> 00:00:19,861
Doce a�os / hombre / nueva jersey
7
00:00:22,112 --> 00:00:24,114
soy Ramy
8
00:00:28,243 --> 00:00:30,078
te pongo duro ramy
9
00:00:30,162 --> 00:00:31,706
jajaja maldita sea
10
00:00:31,789 --> 00:00:34,416
- tiene 12 grand�simo degenerado
- est� aqu�
11
00:00:34,500 --> 00:00:36,460
- lo quiere
- amigo
12
00:00:36,544 --> 00:00:37,586
�por qu� est�s aqu�?
13
00:00:40,589 --> 00:00:43,425
solo quer�a saber
14
00:00:47,346 --> 00:00:50,307
c�mo se masturban ustedes
15
00:00:53,268 --> 00:00:55,354
vaya... �nunca te has masturbado?
16
00:00:55,437 --> 00:00:57,316
- JAJAJAJAJAJA
- qu� excitante. d�jame ense�arte
17
00:00:57,356 --> 00:01:00,860
- marica
- mi primera vez fue a los 12... es normal
18
00:01:04,279 --> 00:01:06,782
- �c�mo lo hacen?
- mete el pene en un pastel jajaja
19
00:01:06,866 --> 00:01:09,035
- JAJAJAJAJA
- ll�mame
20
00:01:09,117 --> 00:01:11,620
es f�cil, solo mira unas buenas tetas
21
00:01:11,704 --> 00:01:14,415
b�jate los pantalones
22
00:01:14,498 --> 00:01:16,417
y fr�talo muy duro
23
00:01:25,092 --> 00:01:27,428
buenas tetas
24
00:01:32,308 --> 00:01:34,018
�Qu� dijimos de la puerta, Ramy?
25
00:01:34,769 --> 00:01:36,520
- S�.
- Se mantiene abierta.
26
00:01:36,604 --> 00:01:39,273
S�, me estaba cambiando
y olvid� de abrirla de nuevo.
27
00:01:39,732 --> 00:01:42,234
�Qu� desastre tienes aqu�?
28
00:01:42,318 --> 00:01:43,360
�Qu� es esta porquer�a?
29
00:01:43,444 --> 00:01:45,696
Lo iba a limpiar ma�ana,
justo despu�s de la escuela.
30
00:01:45,780 --> 00:01:47,740
Cuando yo ten�a tu edad,
31
00:01:48,658 --> 00:01:50,660
hubiera deseado poder tener
32
00:01:50,743 --> 00:01:53,245
todo este desastre en mi habitaci�n.
33
00:01:53,329 --> 00:01:55,748
Pero no ten�a nada para hacer un desastre.
34
00:01:57,541 --> 00:01:59,585
Mis hermanos y yo,
35
00:01:59,669 --> 00:02:02,046
chicos y chicas...
36
00:02:03,213 --> 00:02:05,800
Todos dorm�amos en la misma habitaci�n.
37
00:02:05,883 --> 00:02:08,302
Del tama�o de esta habitaci�n.
38
00:02:09,637 --> 00:02:11,221
Nos parec�a grande.
39
00:02:12,306 --> 00:02:14,809
Y hete aqu�,
40
00:02:14,892 --> 00:02:18,021
con todo a tu alcance.
41
00:02:18,855 --> 00:02:21,398
La puerta permanece abierta, �est� bien?
42
00:02:21,482 --> 00:02:22,692
Bueno.
43
00:02:25,152 --> 00:02:27,613
Y basta con la computadora.
44
00:02:36,831 --> 00:02:38,499
Olvidaste tu tel�fono.
45
00:02:39,291 --> 00:02:41,293
�Dejar�as de llamarlo un celular?
46
00:02:41,377 --> 00:02:42,628
Es un walkie talkie.
47
00:02:42,712 --> 00:02:44,590
�Qu� quieres decir?
�Qu� haces con un celular?
48
00:02:44,630 --> 00:02:47,299
Caminas y hablas.
As� que es un tel�fono celular.
49
00:02:47,383 --> 00:02:49,135
Mira, te dimos la computadora,
50
00:02:49,218 --> 00:02:51,387
te dimos el televisor,
y ahora quieres un tel�fono.
51
00:02:51,470 --> 00:02:53,472
�Tienes un negocio y no me enter�?
52
00:02:53,556 --> 00:02:55,349
A James le dieron un tel�fono real.
53
00:02:55,432 --> 00:02:59,228
No puedo comprarte
todo lo que les compran a los dem�s.
54
00:02:59,311 --> 00:03:01,605
�Entiendes? Ser�a muy costoso.
55
00:03:01,689 --> 00:03:04,483
Esto tiene una buena se�al.
56
00:03:04,567 --> 00:03:06,736
El ej�rcito lo usa.
57
00:03:06,819 --> 00:03:08,654
Y me ayuda a saber que est�s a salvo.
58
00:03:08,738 --> 00:03:11,866
No estoy en el ej�rcito,
estoy en la escuela, pero...
59
00:03:11,949 --> 00:03:14,368
Tr�eme el correo antes de irte.
60
00:03:19,665 --> 00:03:20,665
S� bueno.
61
00:03:20,708 --> 00:03:21,709
Adi�s.
62
00:03:52,281 --> 00:03:54,366
Amigo, mi tel�fono es incre�ble.
63
00:03:57,120 --> 00:03:59,329
Todos se masturbaron de nuevo
este fin de semana, �no?
64
00:03:59,413 --> 00:04:00,581
S�.
65
00:04:00,664 --> 00:04:02,625
Si. Estuve pensando en Katie Maclean
66
00:04:02,708 --> 00:04:04,001
seduci�ndome en el baile.
67
00:04:04,085 --> 00:04:06,754
Paul, tienes mucha suerte.
He o�do que ella usa tangas.
68
00:04:06,837 --> 00:04:08,464
Todo el mundo usa tangas ahora.
69
00:04:08,547 --> 00:04:11,759
Mira esto. Mi hermano
trajo unos videos de su universidad.
70
00:04:11,842 --> 00:04:13,219
Me masturb� con ellos, y o�
71
00:04:13,302 --> 00:04:15,096
que una de las chicas
es compa�era suya.
72
00:04:15,179 --> 00:04:16,513
Genial.
73
00:04:16,597 --> 00:04:18,432
Se los daba a los chicos
que le ca�an bien.
74
00:04:18,515 --> 00:04:20,601
�As� que encontraste
m�s revistas de tu pap�?
75
00:04:20,684 --> 00:04:23,437
S�, pero me atrap� con ellas
en el s�tano.
76
00:04:23,520 --> 00:04:25,940
Solo dec�a:
"No se lo digas a tu mam�, �de acuerdo?".
77
00:04:26,023 --> 00:04:27,441
Y luego me dej� qued�rmelas.
78
00:04:27,524 --> 00:04:30,194
- �l lo sab�a.
- �Claro!
79
00:04:30,277 --> 00:04:32,029
S�, entonces, Ramy,
80
00:04:32,113 --> 00:04:33,948
�c�mo lo hiciste este fin de semana?
81
00:04:34,031 --> 00:04:36,117
Bueno,
82
00:04:36,200 --> 00:04:38,619
con buenas tetas
y esas cosas, principalmente.
83
00:04:38,702 --> 00:04:40,830
�Solo eso? �Pensaste en ellas y ya?
84
00:04:41,538 --> 00:04:43,916
No, las busqu� en l�nea.
85
00:04:44,000 --> 00:04:47,419
S�. Lo hice como seis veces seguidas.
86
00:04:47,503 --> 00:04:50,798
- �Seis veces?
- Eso es de locos.
87
00:04:50,881 --> 00:04:52,424
�De verdad?
88
00:04:52,508 --> 00:04:56,012
Eso es mucho. Nunca escuch� eso antes.
89
00:05:04,270 --> 00:05:07,064
Muy bien, clase,
esta es una ligera variaci�n
90
00:05:07,148 --> 00:05:09,817
de lo que aprendimos la semana pasada.
91
00:05:09,900 --> 00:05:11,819
As� que tomen nota...
92
00:05:12,611 --> 00:05:15,531
Ramy, �tienes un sacapuntas?
93
00:05:16,323 --> 00:05:17,324
S�.
94
00:05:18,951 --> 00:05:21,411
As� que si tenemos eso,
95
00:05:22,496 --> 00:05:24,665
�cu�l es nuestra hipotenusa?
96
00:05:24,748 --> 00:05:27,293
�Qui�n lo sabe? Angela.
97
00:05:27,376 --> 00:05:29,670
�C al cuadrado es igual a 25?
98
00:05:29,754 --> 00:05:31,756
Vamos a agregarlo
y ver si funciona.
99
00:05:36,302 --> 00:05:38,554
- �Ramy?
- �Puedo usar el ba�o?
100
00:07:16,527 --> 00:07:18,279
Por Dios...
101
00:07:27,372 --> 00:07:28,831
Est� bien, chico. Solo...
102
00:07:29,623 --> 00:07:31,125
Solo vuelve a clase.
103
00:07:40,843 --> 00:07:42,720
m�s informaci�n sobre esto
104
00:07:42,803 --> 00:07:45,390
a medida que est� disponible para ustedes.
105
00:07:45,472 --> 00:07:47,392
Tenemos a Shawn Murton,
106
00:07:47,474 --> 00:07:49,560
�l es un productor de CNN,
est� en el tel�fono.
107
00:07:49,643 --> 00:07:51,229
Shawn, �qu� puedes decirnos?
108
00:07:54,399 --> 00:07:56,483
un vicepresidente de finanzas.
109
00:07:59,070 --> 00:08:00,863
Shawn, estamos en el aire.
110
00:08:00,946 --> 00:08:02,907
�Qu� puedes decirnos sobre esta situaci�n?
111
00:08:02,990 --> 00:08:05,534
Todos los aeropuertos
han sido cerrados.
112
00:08:05,617 --> 00:08:07,078
En sus momentos iniciales,
113
00:08:07,161 --> 00:08:08,954
se pens� que fue un terrible accidente,
114
00:08:09,038 --> 00:08:11,874
pero ahora se lo considera
un acto terrorista.
115
00:08:11,957 --> 00:08:14,461
Los funcionarios del gobierno
est�n investigando lo que creen...
116
00:08:14,501 --> 00:08:15,713
AVIONES SE ESTRELLAN
EN EL WORLD TRADE CENTER
117
00:08:15,753 --> 00:08:18,174
puede ser una conexi�n
con el l�der isl�mico Osama Bin Laden.
118
00:08:18,214 --> 00:08:20,632
El gobierno israel�
respalda estas afirmaciones,
119
00:08:20,716 --> 00:08:22,427
con m�s pruebas
120
00:08:22,509 --> 00:08:26,389
de videos grabados previamente
del propio Bin Laden.
121
00:08:26,472 --> 00:08:28,557
"La arrogancia de EE. UU.
ha llegado al punto
122
00:08:28,640 --> 00:08:30,601
donde han ocupado Arabia,
123
00:08:30,684 --> 00:08:32,728
la tierra m�s sagrada de los musulmanes.
124
00:08:32,811 --> 00:08:36,357
Por este y otros actos
de agresi�n e injusticia,
125
00:08:36,441 --> 00:08:39,151
hemos declarado la yihad
contra los Estados Unidos.
126
00:08:39,235 --> 00:08:40,611
Es la voluntad de Al�".
127
00:08:40,694 --> 00:08:42,780
Para quienes
sintonizan en este momento,
128
00:08:42,863 --> 00:08:45,908
est�n viendo una imagen en vivo
de la torre del World Trade Center,
129
00:08:45,991 --> 00:08:48,035
donde, seg�n el testigo ocular
Shawn Murton...
130
00:08:48,119 --> 00:08:50,288
Ah� es donde trabaja mi mam�.
131
00:08:50,371 --> 00:08:52,039
un testigo ocular de...
132
00:08:52,123 --> 00:08:53,332
Oye,
133
00:08:55,251 --> 00:08:56,294
Angela...
134
00:08:58,545 --> 00:09:00,131
�Ramy! �Cont�stame!
135
00:09:00,214 --> 00:09:02,300
�Est�s bien? �Ramy!
136
00:09:02,383 --> 00:09:05,219
�Ramy! �Algo terrible ha sucedido!
137
00:09:05,303 --> 00:09:08,180
- Est� bien...
- �Al� nos proteja!
138
00:09:16,688 --> 00:09:19,817
�Qu� estaba diciendo?
139
00:09:19,900 --> 00:09:21,819
Eso fue tan raro.
140
00:09:23,195 --> 00:09:25,364
Estamos bien, de verdad.
141
00:09:27,492 --> 00:09:32,288
Estamos en Nueva Jersey.
Est� a 20 minutos de distancia.
142
00:09:34,165 --> 00:09:36,583
No, realmente no lo s�.
143
00:09:36,667 --> 00:09:40,213
Todo est� cerrado.
No hay posibilidad de que vayamos.
144
00:09:41,630 --> 00:09:43,883
Estaremos juntos pronto, si Dios quiere.
145
00:09:43,966 --> 00:09:45,926
En serio, estamos bien.
146
00:09:46,635 --> 00:09:49,972
Ismael, �qu� hora es all�? Ve a la cama.
147
00:09:52,099 --> 00:09:54,519
Cerraron la escuela por unos d�as.
148
00:09:54,601 --> 00:09:56,937
Tampoco quiero que Farouk vaya al trabajo.
149
00:09:57,021 --> 00:09:58,814
Ya ver�s, Maysa.
150
00:09:58,898 --> 00:10:01,108
En la noche del lunes,
151
00:10:01,192 --> 00:10:02,527
pod�a o�rlos susurrar,
152
00:10:02,609 --> 00:10:05,946
como si estuvieran planeando
algo terrible.
153
00:10:06,030 --> 00:10:08,491
�En el d�a? El distrito de diamantes
estaba vac�o.
154
00:10:08,575 --> 00:10:10,784
Ninguno de ellos vino a trabajar.
Tal vez uno solo.
155
00:10:10,868 --> 00:10:12,703
Desde que se atribuy�
156
00:10:12,786 --> 00:10:14,872
el ataque,
157
00:10:14,955 --> 00:10:18,042
no se pudo confirmar
el paradero actual de Bin Laden.
158
00:10:18,125 --> 00:10:20,336
El FBI est� buscando
159
00:10:20,420 --> 00:10:22,796
v�nculos entre el l�der de Al Qaeda
160
00:10:22,880 --> 00:10:25,174
y ciudadanos de EE. UU.
161
00:10:26,384 --> 00:10:31,097
No se sabe si alguno de los actores
del ataque sigue en EE. UU.
162
00:10:31,180 --> 00:10:33,807
o en contacto con la organizaci�n.
163
00:10:42,400 --> 00:10:44,445
- esta mierda es tan aterradora
- �qui�n crees que lo hizo?
164
00:10:44,485 --> 00:10:45,654
�hablas en serio? Los terroristas, idiota
165
00:10:45,694 --> 00:10:46,822
- har�n algo m�s
- fueron los jud�os
166
00:10:46,862 --> 00:10:48,324
por eso vinieron los putos musulmanes
167
00:10:48,364 --> 00:10:50,283
al islam le encanta
168
00:10:50,366 --> 00:10:51,869
putos inmigrantes, planearon esta mierda
169
00:10:51,909 --> 00:10:53,827
todos AMAN a Bin Laden
170
00:10:53,911 --> 00:10:55,329
los envi� aqu�
171
00:10:59,292 --> 00:11:02,545
�crees que todos los musulmanes
est�n en eso?
172
00:11:04,922 --> 00:11:06,759
- s�, maric�n
- los musulmanes est�n muy felices
173
00:11:06,799 --> 00:11:09,051
- esas putas de la arena lo planearon
- DIOS M�O
174
00:11:50,259 --> 00:11:52,136
La forma en que nos miran...
175
00:11:52,679 --> 00:11:54,138
Las cosas son diferentes.
176
00:11:54,221 --> 00:11:55,973
Est�s siendo paranoico.
177
00:11:56,390 --> 00:11:57,975
No estoy siendo paranoico.
178
00:11:58,058 --> 00:12:01,521
�Por qu� crees que el padre de James
cancel� la fiesta en la piscina?
179
00:12:01,604 --> 00:12:03,772
�Para que no vayamos!
180
00:12:03,856 --> 00:12:06,526
Acaba de suceder, fue hace una semana.
181
00:12:06,609 --> 00:12:09,820
La gente est� demasiado triste
para ir a nadar. Honestamente.
182
00:12:09,903 --> 00:12:13,324
Lo s�. No es bueno. No es bueno, no.
183
00:12:13,407 --> 00:12:15,535
Ramy, hora de ir a la escuela.
184
00:12:25,085 --> 00:12:27,171
Oye, �puedo preguntarte algo?
185
00:12:27,254 --> 00:12:29,965
S�. �Qu� pasa?
186
00:12:31,217 --> 00:12:32,885
�Eres un terrorista?
187
00:12:34,721 --> 00:12:35,722
�Qu�?
188
00:12:35,804 --> 00:12:38,683
Porque eres...
189
00:12:38,765 --> 00:12:41,768
Quiere decir...
�tu familia es terrorista?
190
00:12:41,852 --> 00:12:43,521
Porque eres �rabe y todo eso.
191
00:12:43,604 --> 00:12:46,023
Nos pregunt�bamos porque, ya sabes,
192
00:12:46,106 --> 00:12:48,526
eres del Medio Oriente y todo, as� que...
193
00:12:48,609 --> 00:12:50,986
pensamos que tal vez
ustedes eran terroristas.
194
00:12:51,070 --> 00:12:52,739
Chicos, soy de Egipto.
195
00:12:52,821 --> 00:12:54,699
Eso no es ni siquiera el Medio Oriente.
196
00:12:55,449 --> 00:12:57,326
�Egipto est� en �frica!
197
00:12:58,661 --> 00:13:00,496
En todo caso, soy afroamericano.
198
00:13:03,249 --> 00:13:06,544
Vamos, realmente no creen
que soy terrorista, �verdad?
199
00:13:07,836 --> 00:13:10,005
Ustedes me conocen.
200
00:13:11,465 --> 00:13:12,592
�Te conocemos?
201
00:13:14,843 --> 00:13:18,013
S�... �Qu� quieres decir?
202
00:13:18,097 --> 00:13:20,933
- Nos has estado mintiendo.
- �Cu�ndo?
203
00:13:21,016 --> 00:13:23,056
Cada vez que hablamos
de masturbarse y esas cosas,
204
00:13:23,102 --> 00:13:25,271
siempre dices algo raro.
205
00:13:25,354 --> 00:13:29,066
El otro d�a, dijiste que te masturbaste
seis veces seguidas.
206
00:13:29,149 --> 00:13:30,484
Eso es una locura.
207
00:13:31,611 --> 00:13:34,321
As� que le pregunt�
a mi hermano sobre eso.
208
00:13:34,405 --> 00:13:36,492
Dijo que puedes terminar
en el hospital por hacer eso.
209
00:13:36,532 --> 00:13:38,451
Dijo que podr�as haber muerto.
210
00:13:39,326 --> 00:13:41,828
No, t� puedes...
211
00:13:41,912 --> 00:13:43,414
Puedes hacerlo.
212
00:13:44,957 --> 00:13:46,834
Tu hermano simplemente
no lo ha hecho antes.
213
00:13:46,917 --> 00:13:48,753
Mi hermano lo ha hecho todo.
214
00:13:48,836 --> 00:13:51,255
Su hermano se masturba mucho, viejo.
215
00:13:51,339 --> 00:13:53,758
�Alguna vez lo has hecho?
216
00:13:55,259 --> 00:13:57,052
- S�.
- Solo s� honesto con nosotros.
217
00:13:57,136 --> 00:13:58,846
�Claro que lo he hecho!
218
00:14:01,516 --> 00:14:03,392
Est�s mintiendo.
219
00:14:03,476 --> 00:14:05,728
Ni siquiera creo que sepas masturbarte.
220
00:14:05,812 --> 00:14:08,230
Y yo no creo que seas negro.
221
00:14:09,940 --> 00:14:12,109
No estoy mintiendo, chicos.
222
00:14:12,193 --> 00:14:13,778
Bien.
223
00:14:14,362 --> 00:14:15,946
Entonces, pru�balo.
224
00:14:22,745 --> 00:14:23,830
Ve all�.
225
00:14:25,581 --> 00:14:27,041
Mast�rbate sobre esta hoja.
226
00:14:27,124 --> 00:14:30,044
Demu�stranos que no eres un terrorista.
227
00:16:36,504 --> 00:16:37,880
Oye, Ramy,
228
00:16:37,964 --> 00:16:40,048
�por qu� faltaste a la fiesta
en la piscina de James?
229
00:16:40,132 --> 00:16:43,010
- �Qu� quieres decir?
- Dijiste que ibas a ir.
230
00:16:44,303 --> 00:16:46,597
- Pens� que fue cancelado.
- No fue as�.
231
00:16:46,681 --> 00:16:48,975
Encendimos velas por la mam� de Angela.
232
00:16:49,057 --> 00:16:51,978
Luego, Chris Jenkins
se lanz� desde el trampol�n.
233
00:16:52,060 --> 00:16:54,313
Su culo se puso tan rojo
que se larg� a llorar.
234
00:16:54,396 --> 00:16:56,941
Trat� de decir que era
porque estaba triste por Angela,
235
00:16:57,024 --> 00:16:58,734
pero nadie le crey�.
236
00:16:59,485 --> 00:17:01,195
Buenos d�as, Bird Dogs.
237
00:17:01,278 --> 00:17:03,823
De pie para el juramento de lealtad.
238
00:17:05,950 --> 00:17:09,453
Prometo lealtad a la bandera
239
00:17:09,537 --> 00:17:12,289
de Estados Unidos de Am�rica
240
00:17:12,373 --> 00:17:15,710
y a la rep�blica que representa,
241
00:17:15,793 --> 00:17:19,839
una naci�n bajo Dios, indivisible,
242
00:17:19,922 --> 00:17:22,717
con libertad y justicia para todos.
243
00:17:50,578 --> 00:17:51,913
�Pap�?
244
00:17:52,997 --> 00:17:54,582
�Tienes crema batida?
245
00:17:56,417 --> 00:17:59,503
Esquina inferior derecha.
246
00:17:59,587 --> 00:18:01,965
En el fondo.
247
00:18:02,757 --> 00:18:05,301
Reddi Wip. Genial.
248
00:18:05,384 --> 00:18:07,219
Buenos musulmanes.
249
00:18:09,055 --> 00:18:12,892
Osama, �est�s en un buen lugar?
250
00:18:15,561 --> 00:18:18,522
S�, encontr� un lugar.
La casa de mi prima.
251
00:18:19,023 --> 00:18:21,108
�D�nde est�s? Estamos en Queens.
252
00:18:21,567 --> 00:18:23,235
Estoy en Nueva Jersey.
253
00:18:23,527 --> 00:18:26,238
�Nueva Jersey? �No est� lejos?
254
00:18:26,322 --> 00:18:27,824
No tan lejos.
255
00:18:27,907 --> 00:18:31,077
Solo a 20 minutos sin tr�fico.
256
00:18:31,160 --> 00:18:32,912
Ll�mame cuando est�s listo.
257
00:18:43,422 --> 00:18:45,716
Ramy, rel�jate.
258
00:18:45,800 --> 00:18:46,926
Si�ntate.
259
00:18:52,932 --> 00:18:54,725
Amo las fresas.
260
00:19:00,230 --> 00:19:02,566
Solo crecen en clima c�lido.
261
00:19:02,650 --> 00:19:05,778
Pero pronto, en pocos meses,
262
00:19:05,862 --> 00:19:08,405
ser� invierno,
263
00:19:08,489 --> 00:19:11,241
y Estados Unidos tendr� fresas igual.
264
00:19:11,951 --> 00:19:13,661
�Sabes c�mo?
265
00:19:15,579 --> 00:19:17,874
Egipto, tu hogar,
266
00:19:17,957 --> 00:19:20,334
era una tierra de reyes.
267
00:19:20,417 --> 00:19:23,880
Arte, innovaci�n, ciencia.
268
00:19:23,963 --> 00:19:25,339
Pero ahora...
269
00:19:25,923 --> 00:19:27,633
Ahora es d�bil.
270
00:19:28,009 --> 00:19:31,012
Ahora les debe dinero a hombres de traje.
271
00:19:31,971 --> 00:19:33,931
Para pagarles,
272
00:19:34,015 --> 00:19:36,767
Egipto convirti� sus campos de trigo
273
00:19:36,851 --> 00:19:39,478
en campos de fresas.
274
00:19:39,562 --> 00:19:41,313
As� que, cada a�o,
275
00:19:41,397 --> 00:19:45,026
Egipto cultiva miles de fresas.
276
00:19:45,109 --> 00:19:48,612
Pero no son para los egipcios.
277
00:19:49,446 --> 00:19:51,782
La gente necesita trigo para el pan.
278
00:19:51,866 --> 00:19:54,243
�Ves lo que quiero decir, Ramy?
279
00:19:54,326 --> 00:19:55,953
Tienen menos pan...
280
00:19:57,038 --> 00:20:01,417
para que los estadounidenses
puedan tener fresas en diciembre.
281
00:20:06,255 --> 00:20:07,757
No lo sab�a.
282
00:20:10,426 --> 00:20:12,595
Solo las comer� en verano.
283
00:20:13,763 --> 00:20:15,472
�C�mo te sientes aqu�,
284
00:20:16,766 --> 00:20:19,727
en Nueva Jersey, en Estados Unidos?
285
00:20:21,311 --> 00:20:24,398
�Alguna vez sientes que no perteneces?
286
00:20:24,481 --> 00:20:25,858
S�.
287
00:20:27,401 --> 00:20:28,402
Algunas veces.
288
00:20:28,485 --> 00:20:30,905
Eso es porque t�,
289
00:20:30,988 --> 00:20:32,990
Ramy Hassan,
290
00:20:33,074 --> 00:20:34,742
no perteneces aqu�.
291
00:20:36,953 --> 00:20:39,830
Puedes o�rlo en tu nombre, �verdad?
292
00:20:40,664 --> 00:20:43,542
Deber�as vivir en El Cairo,
293
00:20:43,626 --> 00:20:45,836
pero lo hicieron imposible.
294
00:20:46,796 --> 00:20:48,505
Y ahora est�s aqu�,
295
00:20:48,589 --> 00:20:50,925
luchando para encajar.
296
00:20:51,008 --> 00:20:54,095
Tus padres apenas pueden pagar su vida.
297
00:20:58,891 --> 00:21:00,977
Desear�a tener un tel�fono celular...
298
00:21:01,978 --> 00:21:03,813
con el juego de la serpiente.
299
00:21:05,272 --> 00:21:07,691
Nunca tengo nada
de lo que tienen los dem�s.
300
00:21:07,775 --> 00:21:09,318
Yo tampoco.
301
00:21:11,112 --> 00:21:13,906
Desear�a tener amigos
en los que pueda confiar.
302
00:21:15,574 --> 00:21:17,451
Estados Unidos era mi amigo.
303
00:21:18,244 --> 00:21:20,746
Luego me dieron la espalda.
304
00:21:22,706 --> 00:21:25,501
Sabes c�mo es eso, �verdad?
305
00:21:27,253 --> 00:21:29,172
Eres como yo.
306
00:21:32,591 --> 00:21:34,551
El mundo est� muriendo
307
00:21:34,635 --> 00:21:36,804
a manos de Estados Unidos,
308
00:21:36,887 --> 00:21:40,224
y la gente aqu� no siente nada.
309
00:21:40,307 --> 00:21:42,643
Son hombres de traje
310
00:21:42,726 --> 00:21:45,271
a los que solo les importan sus fresas.
311
00:21:46,272 --> 00:21:48,816
Les di un regalo.
312
00:21:48,899 --> 00:21:51,735
Los dej� sentir algo,
313
00:21:52,903 --> 00:21:55,656
los dej� probar la sangre
314
00:21:55,739 --> 00:21:58,450
que nosotros probamos todos los d�as.
315
00:22:07,376 --> 00:22:08,669
Pero...
316
00:22:11,214 --> 00:22:13,132
�Qu� hay de la mam� de Angela?
317
00:22:15,801 --> 00:22:18,137
- �Qui�n?
- Mi amiga.
318
00:22:18,221 --> 00:22:20,056
Angela. Su madre muri�.
319
00:22:20,139 --> 00:22:23,017
Mira. Si ella estaba
en el edificio siete,
320
00:22:23,101 --> 00:22:26,395
- no tuve nada que ver con eso.
- Pero no es justo.
321
00:22:26,478 --> 00:22:29,565
Solo estaban trabajando.
Ellos no sab�an de todo eso...
322
00:22:29,648 --> 00:22:33,027
�Qu� pasa con la mam� de F�tima?
323
00:22:33,111 --> 00:22:35,654
�Y la madre de Khalid?
324
00:22:35,738 --> 00:22:37,949
�Y miles de mam�s
325
00:22:38,032 --> 00:22:40,826
que han muerto en el Medio Oriente?
326
00:22:42,703 --> 00:22:45,456
Debemos restablecer el equilibrio,
327
00:22:46,415 --> 00:22:49,627
incluso si eso significa
matar a la madre de Angela.
328
00:22:54,590 --> 00:22:55,633
No.
329
00:22:57,218 --> 00:22:58,719
Yo no soy como t�.
330
00:23:01,139 --> 00:23:03,390
Porque no quiero matar gente.
331
00:23:04,809 --> 00:23:08,020
- No soy un terrorista.
- �C�mo lo sabes?
332
00:23:08,813 --> 00:23:12,399
Ya has mentido sobre tantas cosas.
333
00:23:14,777 --> 00:23:18,447
Nunca te has masturbado, �verdad?
334
00:23:35,965 --> 00:23:38,217
�Ramy?
335
00:23:38,301 --> 00:23:40,345
Ramy.
336
00:23:50,771 --> 00:23:52,731
Ya no necesitas esto.
337
00:23:54,025 --> 00:23:55,943
No deber�as escuchar a ese hombre.
338
00:23:56,027 --> 00:23:59,446
Se equivoca acerca de muchas cosas.
339
00:24:00,198 --> 00:24:03,450
Las mujeres estadounidenses
340
00:24:03,534 --> 00:24:05,411
no son tan malas.
341
00:24:07,705 --> 00:24:10,833
Y s� encajas, Ramy Hassan.
342
00:24:10,916 --> 00:24:13,669
Encajas muy bien.
343
00:24:15,880 --> 00:24:19,508
Puedes masturbarte seis veces seguidas.
344
00:24:19,591 --> 00:24:21,427
Puedes hacer cualquier cosa.
345
00:24:55,669 --> 00:24:57,755
Oye, terrorista,
346
00:24:57,838 --> 00:25:00,007
�vas por este camino a la escuela?
347
00:25:00,674 --> 00:25:02,468
S�, la mayor parte del tiempo.
348
00:25:04,845 --> 00:25:07,514
La furgoneta de mi silla de ruedas
se rompi� hace unas semanas.
349
00:25:07,598 --> 00:25:09,600
�Est� bien si ruedo contigo?
350
00:25:10,601 --> 00:25:12,395
S�, por supuesto.
351
00:00:00,010 --> 00:00:00,020
� Sincronizado y corregido por MarcusL �
� www.subdivx.com �
25649
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof