Original subtitles

qu� tan grandes son tus tetas

- doble D - jajajaja pru�balo

qui�n quiere jugar

- �qui�n es ramy178? - hola, chico nuevo

- edad, sexo, ubicaci�n - hola

Doce a�os / hombre / nueva jersey

soy Ramy

te pongo duro ramy

jajaja maldita sea

- tiene 12 grand�simo degenerado - est� aqu�

- lo quiere - amigo

�por qu� est�s aqu�?

solo quer�a saber

c�mo se masturban ustedes

vaya... �nunca te has masturbado?

- JAJAJAJAJAJA - qu� excitante. d�jame ense�arte

- marica - mi primera vez fue a los 12... es normal

- �c�mo lo hacen? - mete el pene en un pastel jajaja

- JAJAJAJAJA - ll�mame

es f�cil, solo mira unas buenas tetas

b�jate los pantalones

y fr�talo muy duro

buenas tetas

�Qu� dijimos de la puerta, Ramy?

- S�. - Se mantiene abierta.

S�, me estaba cambiando y olvid� de abrirla de nuevo.

�Qu� desastre tienes aqu�?

�Qu� es esta porquer�a?

Lo iba a limpiar ma�ana, justo despu�s de la escuela.

Cuando yo ten�a tu edad,

hubiera deseado poder tener

todo este desastre en mi habitaci�n.

Pero no ten�a nada para hacer un desastre.

Mis hermanos y yo,

chicos y chicas...

Todos dorm�amos en la misma habitaci�n.

Del tama�o de esta habitaci�n.

Nos parec�a grande.

Y hete aqu�,

con todo a tu alcance.

La puerta permanece abierta, �est� bien?

Bueno.

Y basta con la computadora.

Olvidaste tu tel�fono.

�Dejar�as de llamarlo un celular?

Es un walkie talkie.

�Qu� quieres decir? �Qu� haces con un celular?

Caminas y hablas. As� que es un tel�fono celular.

Mira, te dimos la computadora,

te dimos el televisor, y ahora quieres un tel�fono.

�Tienes un negocio y no me enter�?

A James le dieron un tel�fono real.

No puedo comprarte todo lo que les compran a los dem�s.

�Entiendes? Ser�a muy costoso.

Esto tiene una buena se�al.

El ej�rcito lo usa.

Y me ayuda a saber que est�s a salvo.

No estoy en el ej�rcito, estoy en la escuela, pero...

Tr�eme el correo antes de irte.

S� bueno.

Adi�s.

Amigo, mi tel�fono es incre�ble.

Todos se masturbaron de nuevo este fin de semana, �no?

S�.

Si. Estuve pensando en Katie Maclean

seduci�ndome en el baile.

Paul, tienes mucha suerte. He o�do que ella usa tangas.

Todo el mundo usa tangas ahora.

Mira esto. Mi hermano trajo unos videos de su universidad.

Me masturb� con ellos, y o�

que una de las chicas es compa�era suya.

Genial.

Se los daba a los chicos que le ca�an bien.

�As� que encontraste m�s revistas de tu pap�?

S�, pero me atrap� con ellas en el s�tano.

Solo dec�a: "No se lo digas a tu mam�, �de acuerdo?".

Y luego me dej� qued�rmelas.

- �l lo sab�a. - �Claro!

S�, entonces, Ramy,

�c�mo lo hiciste este fin de semana?

Bueno,

con buenas tetas y esas cosas, principalmente.

�Solo eso? �Pensaste en ellas y ya?

No, las busqu� en l�nea.

S�. Lo hice como seis veces seguidas.

- �Seis veces? - Eso es de locos.

�De verdad?

Eso es mucho. Nunca escuch� eso antes.

Muy bien, clase, esta es una ligera variaci�n

de lo que aprendimos la semana pasada.

As� que tomen nota...

Ramy, �tienes un sacapuntas?

S�.

As� que si tenemos eso,

�cu�l es nuestra hipotenusa?

�Qui�n lo sabe? Angela.

�C al cuadrado es igual a 25?

Vamos a agregarlo y ver si funciona.

- �Ramy? - �Puedo usar el ba�o?

Por Dios...

Est� bien, chico. Solo...

Solo vuelve a clase.

m�s informaci�n sobre esto

a medida que est� disponible para ustedes.

Tenemos a Shawn Murton,

�l es un productor de CNN, est� en el tel�fono.

Shawn, �qu� puedes decirnos?

un vicepresidente de finanzas.

Shawn, estamos en el aire.

�Qu� puedes decirnos sobre esta situaci�n?

Todos los aeropuertos han sido cerrados.

En sus momentos iniciales,

se pens� que fue un terrible accidente,

pero ahora se lo considera un acto terrorista.

Los funcionarios del gobierno est�n investigando lo que creen...

AVIONES SE ESTRELLAN EN EL WORLD TRADE CENTER

puede ser una conexi�n con el l�der isl�mico Osama Bin Laden.

El gobierno israel� respalda estas afirmaciones,

con m�s pruebas

de videos grabados previamente del propio Bin Laden.

"La arrogancia de EE. UU. ha llegado al punto

donde han ocupado Arabia,

la tierra m�s sagrada de los musulmanes.

Por este y otros actos de agresi�n e injusticia,

hemos declarado la yihad contra los Estados Unidos.

Es la voluntad de Al�".

Para quienes sintonizan en este momento,

est�n viendo una imagen en vivo de la torre del World Trade Center,

donde, seg�n el testigo ocular Shawn Murton...

Ah� es donde trabaja mi mam�.

un testigo ocular de...

Oye,

Angela...

�Ramy! �Cont�stame!

�Est�s bien? �Ramy!

�Ramy! �Algo terrible ha sucedido!

- Est� bien... - �Al� nos proteja!

�Qu� estaba diciendo?

Eso fue tan raro.

Estamos bien, de verdad.

Estamos en Nueva Jersey. Est� a 20 minutos de distancia.

No, realmente no lo s�.

Todo est� cerrado. No hay posibilidad de que vayamos.

Estaremos juntos pronto, si Dios quiere.

En serio, estamos bien.

Ismael, �qu� hora es all�? Ve a la cama.

Cerraron la escuela por unos d�as.

Tampoco quiero que Farouk vaya al trabajo.

Ya ver�s, Maysa.

En la noche del lunes,

pod�a o�rlos susurrar,

como si estuvieran planeando algo terrible.

�En el d�a? El distrito de diamantes estaba vac�o.

Ninguno de ellos vino a trabajar. Tal vez uno solo.

Desde que se atribuy�

el ataque,

no se pudo confirmar el paradero actual de Bin Laden.

El FBI est� buscando

v�nculos entre el l�der de Al Qaeda

y ciudadanos de EE. UU.

No se sabe si alguno de los actores del ataque sigue en EE. UU.

o en contacto con la organizaci�n.

- esta mierda es tan aterradora - �qui�n crees que lo hizo?

�hablas en serio? Los terroristas, idiota

- har�n algo m�s - fueron los jud�os

por eso vinieron los putos musulmanes

al islam le encanta

putos inmigrantes, planearon esta mierda

todos AMAN a Bin Laden

los envi� aqu�

�crees que todos los musulmanes est�n en eso?

- s�, maric�n - los musulmanes est�n muy felices

- esas putas de la arena lo planearon - DIOS M�O

La forma en que nos miran...

Las cosas son diferentes.

Est�s siendo paranoico.

No estoy siendo paranoico.

�Por qu� crees que el padre de James cancel� la fiesta en la piscina?

�Para que no vayamos!

Acaba de suceder, fue hace una semana.

La gente est� demasiado triste para ir a nadar. Honestamente.

Lo s�. No es bueno. No es bueno, no.

Ramy, hora de ir a la escuela.

Oye, �puedo preguntarte algo?

S�. �Qu� pasa?

�Eres un terrorista?

�Qu�?

Porque eres...

Quiere decir... �tu familia es terrorista?

Porque eres �rabe y todo eso.

Nos pregunt�bamos porque, ya sabes,

eres del Medio Oriente y todo, as� que...

pensamos que tal vez ustedes eran terroristas.

Chicos, soy de Egipto.

Eso no es ni siquiera el Medio Oriente.

�Egipto est� en �frica!

En todo caso, soy afroamericano.

Vamos, realmente no creen que soy terrorista, �verdad?

Ustedes me conocen.

�Te conocemos?

S�... �Qu� quieres decir?

- Nos has estado mintiendo. - �Cu�ndo?

Cada vez que hablamos de masturbarse y esas cosas,

siempre dices algo raro.

El otro d�a, dijiste que te masturbaste seis veces seguidas.

Eso es una locura.

As� que le pregunt� a mi hermano sobre eso.

Dijo que puedes terminar en el hospital por hacer eso.

Dijo que podr�as haber muerto.

No, t� puedes...

Puedes hacerlo.

Tu hermano simplemente no lo ha hecho antes.

Mi hermano lo ha hecho todo.

Su hermano se masturba mucho, viejo.

�Alguna vez lo has hecho?

- S�. - Solo s� honesto con nosotros.

�Claro que lo he hecho!

Est�s mintiendo.

Ni siquiera creo que sepas masturbarte.

Y yo no creo que seas negro.

No estoy mintiendo, chicos.

Bien.

Entonces, pru�balo.

Ve all�.

Mast�rbate sobre esta hoja.

Demu�stranos que no eres un terrorista.

Oye, Ramy,

�por qu� faltaste a la fiesta en la piscina de James?

- �Qu� quieres decir? - Dijiste que ibas a ir.

- Pens� que fue cancelado. - No fue as�.

Encendimos velas por la mam� de Angela.

Luego, Chris Jenkins se lanz� desde el trampol�n.

Su culo se puso tan rojo que se larg� a llorar.

Trat� de decir que era porque estaba triste por Angela,

pero nadie le crey�.

Buenos d�as, Bird Dogs.

De pie para el juramento de lealtad.

Prometo lealtad a la bandera

de Estados Unidos de Am�rica

y a la rep�blica que representa,

una naci�n bajo Dios, indivisible,

con libertad y justicia para todos.

�Pap�?

�Tienes crema batida?

Esquina inferior derecha.

En el fondo.

Reddi Wip. Genial.

Buenos musulmanes.

Osama, �est�s en un buen lugar?

S�, encontr� un lugar. La casa de mi prima.

�D�nde est�s? Estamos en Queens.

Estoy en Nueva Jersey.

�Nueva Jersey? �No est� lejos?

No tan lejos.

Solo a 20 minutos sin tr�fico.

Ll�mame cuando est�s listo.

Ramy, rel�jate.

Si�ntate.

Amo las fresas.

Solo crecen en clima c�lido.

Pero pronto, en pocos meses,

ser� invierno,

y Estados Unidos tendr� fresas igual.

�Sabes c�mo?

Egipto, tu hogar,

era una tierra de reyes.

Arte, innovaci�n, ciencia.

Pero ahora...

Ahora es d�bil.

Ahora les debe dinero a hombres de traje.

Para pagarles,

Egipto convirti� sus campos de trigo

en campos de fresas.

As� que, cada a�o,

Egipto cultiva miles de fresas.

Pero no son para los egipcios.

La gente necesita trigo para el pan.

�Ves lo que quiero decir, Ramy?

Tienen menos pan...

para que los estadounidenses puedan tener fresas en diciembre.

No lo sab�a.

Solo las comer� en verano.

�C�mo te sientes aqu�,

en Nueva Jersey, en Estados Unidos?

�Alguna vez sientes que no perteneces?

S�.

Algunas veces.

Eso es porque t�,

Ramy Hassan,

no perteneces aqu�.

Puedes o�rlo en tu nombre, �verdad?

Deber�as vivir en El Cairo,

pero lo hicieron imposible.

Y ahora est�s aqu�,

luchando para encajar.

Tus padres apenas pueden pagar su vida.

Desear�a tener un tel�fono celular...

con el juego de la serpiente.

Nunca tengo nada de lo que tienen los dem�s.

Yo tampoco.

Desear�a tener amigos en los que pueda confiar.

Estados Unidos era mi amigo.

Luego me dieron la espalda.

Sabes c�mo es eso, �verdad?

Eres como yo.

El mundo est� muriendo

a manos de Estados Unidos,

y la gente aqu� no siente nada.

Son hombres de traje

a los que solo les importan sus fresas.

Les di un regalo.

Los dej� sentir algo,

los dej� probar la sangre

que nosotros probamos todos los d�as.

Pero...

�Qu� hay de la mam� de Angela?

- �Qui�n? - Mi amiga.

Angela. Su madre muri�.

Mira. Si ella estaba en el edificio siete,

- no tuve nada que ver con eso. - Pero no es justo.

Solo estaban trabajando. Ellos no sab�an de todo eso...

�Qu� pasa con la mam� de F�tima?

�Y la madre de Khalid?

�Y miles de mam�s

que han muerto en el Medio Oriente?

Debemos restablecer el equilibrio,

incluso si eso significa matar a la madre de Angela.

No.

Yo no soy como t�.

Porque no quiero matar gente.

- No soy un terrorista. - �C�mo lo sabes?

Ya has mentido sobre tantas cosas.

Nunca te has masturbado, �verdad?

�Ramy?

Ramy.

Ya no necesitas esto.

No deber�as escuchar a ese hombre.

Se equivoca acerca de muchas cosas.

Las mujeres estadounidenses

no son tan malas.

Y s� encajas, Ramy Hassan.

Encajas muy bien.

Puedes masturbarte seis veces seguidas.

Puedes hacer cualquier cosa.

Oye, terrorista,

�vas por este camino a la escuela?

S�, la mayor parte del tiempo.

La furgoneta de mi silla de ruedas se rompi� hace unas semanas.

�Est� bien si ruedo contigo?

S�, por supuesto.

� Sincronizado y corregido por MarcusL � � www.subdivx.com �