Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
iyi seyirler Where next?
Really, you have?
Ever wonder what you? Not really.
Maybe it is a phenomenon of the desert. I do not know.
A phenomenon of the desert road.
Theoretically, it would be the last thing Veria. But the popularity ...
But really every time I see him more.
Everywhere -Maybe because the tape is old.
Because it is so, true.
Yes, it's strange nonetheless. It seems as if it had always been there.
Since I can remember.
What about pieces that have purposely thrown.
Which are exactly? Sabes?
We are assuming that or bad music and bad movies.
What if they have something that is supposed we should know?
Or not know But there might be something even more extraordinary.
Something beyond even our knowledge
Like what? -Communication.
What if civilization is somehow spying on us and use this tape.
And saw that we use to save information.
What if this is the means are using to contact us?
If they were coming toward us while we go without reading.
And if these pieces of tape are actually which have clusters cosmic life?
Beth ... still there? - Yeah, sorry.
Have you tried to talk to Tim about this?
He always reaches the same conclusion.
And what? - What I have to move with him.
And sell everything.
Y tu que piensas?
I think all I care about these tapes.
Mojave phone booth.
Solia encontarte-Tim Mostly -
There are others? There are ... another
- Sure you do not want to take away that? - I do not want
Ok, well, I have to lift early.
-Don 't stay Darrel. No?.
Can not, know the deal.
You know what? I have to drive.
I agree.
I did not want her skin stuck to mine. It was like to feel too close.
But in the sex it was. Sure but there is no skin.
I am convinced that the bodies read each other.
And I do not want your skin to see me. -What about Tim?
Tim is skin. But Tim has his own warnings.
I was pushing fast. I would love mudase with him.
For example ... tomorrow ... I do not care that Tim, I see the look and agree.
- Almost always. - I like this guy.
Me too
But you do not want to move so fast as he does.
Beth am the only one?
Of course you're unique. Only you.
God, you know, and we talk about that. I do not question you, do you?
Come alone, come to live with me?
I can not.
I am worried
I think there are many more questions than answers.
-The questions are sound. Of course they are.
Absolutely.
But there are too many.
Damn!
Damn! Hijos de mil puta!
You have to put an alarm. No work, no one pays attention.
Calm down. -I tell you, I stole the stereo.
In a minute.
When you awake already been some time.
-Do not call the police? -If you called them.
Everything they told me is that work on it and not hiceron shit.
They say they do not have time.
-Idea of who can be? -Has to be a neighbor.
-Beth, you have to move. -Enough!
Well, okay. But it makes me insane, is a simple solution.
I have two-car garage you can use half.
Not Tim.
You are two-times they steal. Three-times.
Correct, you're going to be for but you still stealing stereos?.
What happens if they decide to come next time?
I will stop this.
That way? I will stop and that's it.
Okay, do it.
Have you considered removing the car? No, I am sure the matter.
I have done. But that would mean that they win.
I refuse to believe that they that are better than me.
I doubt that, think of something but that steal.
Doll you have there? -There will be someone to see if there is something in the tape?
So I'm watching.
Some may see it, I guess. But because I mind?.
Find this in the hospital. I wonder what will.
They are everywhere. If the roles of chewing gum and cigarette butts
But I do not have to wonder, is garbage.
And if you do not bother my question What makes a beautiful woman like you
Collecting garbage, eh?
I'm tired, more than usual so tired!
All this mystery I need to find answers.
I think I'll start with the easiest.
Hey! Hey!
Hey! I have degenerated!
Ja!
Beth? Hi -
I call last night, do not receive messages? - Ahh, hmm .. no.
No, I ... I did not receive them, sorry was ... was outside.
Hello? Yes.
Hey, listen I was thinking Moving on
Watch ... Tim, it's too early I have a lot to think about
You are absolutely right. It is too soon.
And you're right, that is not my home. Let's find a place together.
Meutral ground. You mean, neutral ground?
Whatever. Can I pay the first month's rent.
Since spending on stereos and windows.
You are sweet .. I like to worry but ...
But you can not?
But I can not.
Okay,
Hello?
Beth? -Mr Richards? - Yes.
Here's the tape. -Good. Take a seat.
Here it is.
I very much appreciate this. -No problem, the friends of Alex are my friends.
As does this work? No, no, it is only a hoby.
I will do this and while riding I played it this look.
There, there it is.
Is there a way to re-record them?
I'm doing now.
Take a picture.
There you have it.
We have to move. I did something, I took action.
-What? That? , Offered to pay the first months so ...
And because you have to replace broken windows
And I have this stereo .. -Oh god!
Where the hell were you thinking?
But I had to do something.
I thought that you move me and this attitude of not taking shit.
Oh, God!
As you Beth? I want to be with you
Why? Desgraciadamete because I love you. Yes?
Sometimes, when we seek answers ended up creating more questions.
May be the case.
Maybe it's like to be.
Guess
Or maybe not.
Because you have to pregutartelo much?
Listen, you just better forget. I call you later, yeah?
Connor Transport. One moment please.
Connor Transport. If you transfer.
Mary bear. Hello Darrel.
As things go?
The usual -If you are not having fun?
I thought so.
Oh, yeah? -Listening is the answer but ...
Let's drink a beer after work. And ... I would feel bad if you ask.
So, as I have.
And who will? - You and me so far.
Well, I can find other friends.
Let so, you and me.
Yes, You and me, when was the ulitima After we left?
Ehmm ... never.
-Great!
Really?
Until tomorrow. Mary-Good night.
-Have a good weekend. -Thanks, you too.
Yes, I know, I know.
If.
And so, Mary, long time ago that I tried to be with you alone.
Since Rachel resigned?
If. Ok So, we now?
Well ... I guess you're a lucky man ...
Oh, yeah?
In fact, I am here because I wanted to ask something.
I'm all ears.
I wondered if I couldn provide any money.
"I take this hair? It's for a good cause.
I shall return.
Sure. Sure, I have something.
Thank you.
- Oh, thanks. Thank you. Darrel Really. - No, thank you.
- What are you doing? - You know I do.
-No! -What you want my money no affection in return?
No. That is not part of the deal.
And what is .... treatment? Mary. Exactly?
Sorry, you know, maybe it is better to say good night and forget this.
Sure.
And back to the can to the cafe and get some extra money.
So what I want is that sleep with you, that's it?
Look I do not find you invited me and then asked me money.
-So I just want a little sex. -What are you catching?
Obviously not.
- Hello? Mary _?
Hello, Greta. -How do you feel?
Worse.
Risk your job? Why? For a couple of bucks?
Seven, but only borrows, going to the back.
Sorry, we do not think I can trust you.
It's just a fucking coffee fund.
Mary never wanted this job and you know it.
Go to your stuff together
And what about you? Your borrowers me money?
Lend? , Hmm, well, let's see ...
-Never mind, forget it. No, pensemoslo.
I do not know anything about you, except as was talking on the phone.
Yes, I know. -Even so, Mary, I trust you.
Not because I distrust.
And I'm gonna do now? work on another Agency cars? I can not return to that.
It's like something boring. And I can not Back to Arizona with my parents.
Think you can go with you Greta?
-I 'm not sure you want that. Yes, I know.
Probably it would be our friendship at risk. Should have had this conversation in person.
I would not worry me much.
-Hello! What are you doing here? The in-fucking Darrel fired me.
What? Comes!
I was preparing for an appointment But, tell me, what happened?
No matter! Anyway needed to get out of there.
Bastard!
Listen, Rachel, I need to ask a favor, it is very important.
Whatever.
I need to borrow $ 500. For a seminar on Real Estate like you did.
-Oh! -Ok, you just provided, he shall return I promise.
And if I thought my license maybe I could submit your people.
-You think we can talk about this later? Yes, sure.
-Sorry, my head like this now ... -Oh, not good.
But if you want to spend tonight you're welcome.
But I have to fix, so Get yourself at home, yeah?
SUNSWEPT REALTY me to convert Your wishes into reality.
-Hello. -Hey, oh, you must be quoted.
-I should be. I'm Mary.
-What are you? Mary? -What?
Just kidding. No matter. Hi, Mary.
-Hello. Would you like some wine? If, like me.
And you, who you are? As that you ever saw?
Oh, well ... Rachel and I used work together.
-No? In reality, if all goes well, we could be together again.
These ready-love? -Si, and win.
Well Mary, nice to meet you. If for me too.
Sorry dear, get yourself at home.
Hi, this is Rachel, of Sunswep Realty Leave a message and call you.
Hi Rachel, Ted spoke, only to find if they would have time this week ... chau.
Rachel? Porshe I be in the city weekend encontremonos.
Go out to dinner to have fun ... Ok, te vere soon.
Rachel, I'm Rodney, hola!, You have the money you owe me? , Just kidding, call me later.
Rachel, you must be one of the girls most popular ... oh, hello.
I am a friend of Rachel. "I can sign here?
-Thanks. -Thanks.
"You're the best xxxx Alan"
Hello treasure, wine anyone?
So, you think?
Oh, yes, yes.
Y?
Sere honest with you treasure, I can not in business introduce inmbobiliario
Do not ask me because, just ... I can not.
I apologize.
Treasury
Mary ... listen ... Mary ...
The only know that I ask for money provided, for whatever ...
or help ...
-... is that makes me uncomfortable. Yes, I think not?
Because we all refuse to protect, do not understand.
-What? Nothing.
Look, you would not say this. But ...
What?
You'll sound very fucking ...
But Barry, the last night ...
were very interested in you after meeting you.
And asked me to tell you if you consider spend time with him.
What?
He paid much.
-We paid? -If you want to be with both.
Together. We pay 10,000 dollars.
But you would do something like that?
-You would not? But as you can go out with someone like that?
Mary .... I do not work in real estate.
The men who called, are my clients.
But not to sell houses.
Mary's all-class, high level.
Oh, Rachel!
Look at me my bag of the pigsty, or not?
And you know what?
No strings attached and often step very well.
It's only a couple of hours, Mary.
And then you go.
With that money can be license you want.
And both would be there?
You have to give kisses and that We see it on the fly.
I dirijire the show.
That's it girl, then as if it had not passed.
Nobody ever will know.
Think about it.
Go, and do you think?
The question is, what I will do ...
Is it not?
This is what I did.
Do not know what to expect when they get there, and it was something ....
Unexpected?
He was friendly, it was all so weird.
I had an image completely different from all serious.
And that image was in my mind while we traveled there.
I knew that the only way to get through it was controlled.
Oh, wait, wait.
Wait a second ...
Oh, no, no ... nobody told me none of this.
Hey, I'm paying a lot money for this.
I, well, it is nothing serious.
We do? Or not?
Barry?
I really like, you know?
I think you are funny ...
And sexy ...
And we're going to spend a spectacular night together
Really you ruin everything?
I will not spoil anything, jest?
I want to remember tonight.
That is not nothing, I always do. Yes but I want to be myself.
You do not want me this bad, no?
Oh, you are so beautiful.
I love your neck.
But if you try to wrap ... Better try another one of your customers.
But that was not part of the deal. It is part of the deal.
Ten thousand bucks is a lot of money.
You will have four women in this money in one hour. More beautiful than you.
But I want you.
Look ladies, this is just fun.
But I will not let you go recording experience.
And if I do any of you not get a penny.
Mary?
I told Rachel that he could not return to be your friends after that.
I'm not a whore.
Although that night negotiate as if it were.
I have to go Greta.
-You must go? Yes.
-At the same time always? -At the same time.
Who is this person? But no longer recognize.
I do not know where he came from, she is so -Strange?
Ok nor appeared in the house as neighbor.
And I wonder where he came from the desire Tenderness need it ...
-Oh, yes ... Strange -You say you've passed that ...
the last three months. Since Glory Leaving to work.
Yes. -Has there been any change?
Hmm, maybe.
At least stop by always run.
Appears to be motivated to understand.
I met someone. In a chat does not seem a good solution.
That's good. No? A room chat on UFOs.
No!
As a kind of verbal diarrhea, says he has alien parasites.
They are supposed to stick to people, and this causes depression and lethargy.
The manifestations may occur anyway, right?
Desirable, particularly when your wrong behavior depends on a thread.
Joanna blame the aliens, again.
Called "Grapefruit" to hang everywhere like grapes.
-So you met someone. -Si
And this very daughter of a whore told that they can be removed.
That is a miracle cure. Which must be administered in person.
On going to see it?
Because you think is a guy? -You do not think this is a guy?
-No lo se. -What is the name of the chat room they use?
Something silly, for sure.
Think this person knows that Glory is a woman?
-Oh, yeah. So it is probably a kind
-Hello, Glory? No
So, if you live here Glory? -I'm not quite sure of that.
-As? Hi -
-Oh, Glory. I'm Michael. -Michael, hello thank you very much for coming.
-I needed my help. -Thank you for helping me.
Thanks for letting me help you.
Alex-She is my partner. Partner?
Sometimes.
-Aha, -See anything?
Yes, I see, I see. -As ... what?
There is much to say.
I went to Las Vegas from Los Angeles I was a driver for a film company.
We had two night shifts in the middle of the desert.
At a time I found a mine totally abandoned.
I went there to see that he and Suddenly it was like something I get
As an explosion pressure struck suddenly.
Yes. "I shuddered, as there was a fluid,
-throughout my body. Yes.
Somehow, stumbled across something that was like a container.
Conte 19 as extraterrestrials that fomas represented three different species.
Invisible to the human eye.
The could feel. Moving, nailing his fangs in me whole.
Yes, possibly trying to social contact.
I felt very confused. Heavy and uninspired at all.
But mostly I felt ... -Solo.
Yes, yes!
Anyway, I have lived more or least one year.
And even if you see strange, again I was hired to do the same in Las Vegas.
It was a film set for science fiction and had all kinds of lights in the desert.
And I think that the lights attract them.
The draw-. -La nave.
I was sitting there watching and then everything started.
As .. sounded like ... a bomb water.
Began to take off, flew to heaven. Most good, then ...
"I have found a type of ship"
Experiencing what he thought on a recorder.
Something like an audio-diary. "
I have everything on tape.
And then, miracle!.
The aliens, take-off and the sound of the ship .. I felt completely light.
And free
It was transcendental
And I got it all on tape. This copy ...
can be used in any device standard play cassettes.
And hear the alien ship took off leaving me like that.
-Gradually? No, because as the sound is a copy is not entirely the same as the original.
The "grapefruit" are not enough food FEEL ... but start to patrol.
Ten deals ... Is everything all right pressed "play."
Oh, God!
Sorry. It was a joke!
Yes, I know. They never will so fast.
Glory, listening to the tape, day or night, the more the better.
And hopefully we will go out in the ... four weeks.
-As soon? Well in fact be accommodated the transition period.
While Iran is of a little, sometimes patrols can be very painful.
Oh, God! I think I am feeling something ...
I have helped people all over the world with this.
And all results positive.
First you have to ask you a question.
Damn 500 bucks, you think for a minute? , Think about it.
Really?
-Could reasonably for a moment? Look you said that I should we if you decided to go to therapy.
In fact, it was your idea. And how much therapy? 60? 75 time?
And you can spend your money on this type for shits and also in the rent?
I have emergency funds. And this is an emergency.
Oh, God, because you have to be so fucking crazy!
No, Alex, you know ... tu ...
I have no other option.
I have no solution.
And if you do not you let me try this, then I'm going. Understand?
I have no right to impedirtelo. -Good.
She heard that tape, every day alone for a week.
From morning to night.
It was more strange that the sound I have never heard.
And what about you, you hear something? Once, of someone I met in Spain ...
-As the name? Because think it was a guy?
"Kalah see hi poh"
Oh, forgive Alex but I can not allow frequencies outside the room.
I hope you understand. Clear-water.
You can try to describe what feel?.
Okay.
It was like the sound of suction I do like this now ...
And it feels like things giant .. If .. ?
-Aubergines! -Berengenas.
But ... not really like eggplant They are more silky.
I once saw a sea cucumber? Do not know what it is but it seems ...
but it seems like a leech.
Asi es! , No .. waiting ....
Listen ...
Thus. But as 30 times stronger. You can feel that?
If. Continues, Glory.
... Listen Here!
As-ticks! -Exactly! as large ticks.
That's good. But maybe not the kind appropriate, so continues.
What should I do?
The tape-... -What about her?
-What is exactly? I have no idea.
But it sounds like-offs Craft aliens?
Sounds more like garbage aliens.
Well, whatever it is, this Glory convinced that you need.
Yes. -Your job is not to convince needed.
If.
Glory.
Hey.
Baby, you gotta see this.
What are you doing now? Look I have no choice, this film ...
This opening up all these wonderful places for me.
Mira.
Michael says that if you display, that Ex-help me inflate.
What?
I had never heard that word Ex-inflate!
And when Michael told me the higher then the meaning, it is not uncommon?
I feel that my vocabulary is being also expanding.
Honey, that if you put the tape but well short.
I can not believe it. I'm breaking the ass, I do my things, and that you should do,
For that you are playing with here the fucking computer?
I'm not playing, this is therapy.
Glory, this is pure shit And you're not wrong.
I promise, I mejorare, this helps me is that you can not see?
I'm not not see it, are you, This is not working.
Do not be stopped before but this was and not far wrong.
No, this is good, is good; Look, it's good.
This is not the time since arrival but not now.
You do not know how it hurts, ok?
Let him try, ok?
You have time for me?
-Que pasa? -Not working.
No? Well, yes, but there are various signs agitation.
Some disengage and that is good.
-Glory, Alex is out tonight? -She worked almost all night.
Because if I try something you are ready.
Something radical right. -Like what?
In my experience, is how and when will disengage, and I think ...
I am very experienced in this. Diria that-extensive experience.
I need to try this.
Both go into a field and area neutral, the confused, seek a new host body.
-Mine. -Yours? No, no, you can not.
Glory, I can handle it. You must trust me.
The program requires that you have a open mind.
I'm open to anything, Michael.
Well.
Please Take off your clothes.
This requires contact between skin and skin.
Jesus! I thought my life was a shit.
I guess that is all the difference in the size of this shit.
You're right. It's a good point.
And now that this stranger in my house. "This your house?
If there tonight, it is assumed Glory achievements that will make good.
-Ian, this is a desert tonight. -Y?
Would you mind if I end up before today? I have a small domestic crisis.
-Yes, walk. -Thanks.
-Ok, good night. Good luck.
Your wife looks nice.
-What are you doing here? -Invade your home.
You should know something about that.
Away from the body of my girlfriend fucking parasite!
Away from it in his mind, his computer, or the next time
that visit, I'll bring your fucking leader.
Ok.
Who are you really? Lord I help you. "
I'm just a guy. -A guy who takes advantage of someone innocent.
I said Ok, so that more want from me?
Ok.
If this is not an alien off then it is?
It is a craft. No, it is a water pump.
Still holding your story?
- It's a ship.
Daddy, when will we eat?
I had a plan, take me to Glory to some place like Quebec or something.
-I like Quebec. Also, I would say that Michael did not could see her again.
Because now he was covered by "grapefruit" and was not safe for her.
Asustaria is much safer.
Then I received the worst news of all this fucking story.
Would be one of the hardest things I would have done.
But would make me lose my sleep, and pressure would make me lose appetite, and my sanity.
And that is ...?
Glory.
Michael came last night and we miss something amazing, is not as described,
Was .. was .. like a kaleidoscope exploding around me.
No more can pegarseme, Alex! They can not touch me!
Well that's good. I have tried to call Michael all day. But do not answer the phone.
If you listen .. about Michael ...
He told me that you had to say to leave.
"I have called back! Call-back?
Yes, I always ask how it is both knew this, now it makes sense.
He is not here! Not think This explains everything?
Yes, I think that would explain everything.
Baby, come back!
I have bad news for you. If, as whom?
I think you could have some fruits hanging.
Right here.
Is to work towards be.
Hello.
-Hello. -Hello.
Excuse me, who speaks?
-Who speaks? -Excuse me, waiting for a woman.
Expected to answer Alex. They are twelve and a half, no?
Here? Wait a minute.
Here .. here .. if.
But look no one else is here.
Oh, well, who are you?
Whoever you want speaking, is not here, right?
Oh, is not correct, you are there. Would you like to talk?
If I want to talk?
Oh, well. Why not? Sure.
Certainly.
-Would you like to start first? -Sure, why not?
Because calls to a phone booth in the middle of the Mojave Desert?
We do not know, do you?
-No. -Oh, well, hello my name is Greta.
Vera, I started to call this cabin as seven years ago.
I wrote to a friend who was working on the plot of a novel.
"Death Valley", is known?
From comedy-type or anything. Yes, I have heard of it.
Anyway, after making several Calls to this number, I started to learn.
Most answered the phone only because they knew from a website.
They were intrigued with the possibility connect with a stranger.
The meet started with the time and arrange appointments to speak now.
From where-calling? Since my-living-room.
And where? First I'd like to hear from you.
Well that's not just because you if you know where I am.
Are you okay?
If. I only had a little discomfort.
Sorry. Como se llama?
Well Richard, what is your story?
I have no time for that. -We have all night!
Eh ... for almost three months and a half Sarah away from me.
Sarah?
My wife.
-How long married? -Nearly six years.
There was something that bothered me but I avoided the questions.
Finally I did, and I repent.
She told me that he had been unhappy for almost 5 years.
And he needed left.
I was devastated.
Hello. Your things are in the living-room, the want?
Oh, well.
Everything is here, very well.
And when you go?
In three weeks.
You know where to go?
I will stay with my friend Rachel for some time.
-Who is Rachel? It is the real estate agent, the 've known.
Ah, yes.
Well it will be fine.
Well Richard, you have everything you came to seek, o. .. ?
More or less.
I had the video of our wedding.
Was documenting all of these. Events, houses, travel ...
... holidays, birthdays.
Now it was all he had. -Do not haunted by that.
Sarah used to say that I hid behind a camera.
Sarah told me it was more or unhappy least 90% of our marriage.
Nonsense, I remember happy.
Much happiness.
I decided to try it. Armando a small film.
-Y? I wanted to change their decision.
First you leave a copy in the gateway. 3 weeks ago.
I had no news for almost 4 days.
I started thinking that maybe never he had come.
So I went to leave a second copy.
After a week without news you leave the third copy.
Did not have someone to talk about this, Richard?
Talk to you.
I can not believe it. As neither you realize?
You are so ... romantic. Honest.
Yeah, I guess.
I think you should show who you are sit in front of you and you look.
Well, we are.
-Que pasa? Because Sarah did not view this?
Because you have the camera fool.
I drove to the hotel for search for the camera.
-Oh. It was not a video on VHS? -No. It was not on VHS, never connect
a VCR, these cables and adapters.
Damn! Forget it.
Never mind, ok?
ALL THESE YEARS
Laugh AND TEARS
AND MOMENTS WITH Absurd
SARAH, WE MAY BE HAPPY AGAIN, TE AMA: RICHARD.
-I gotta go. -Where?
I do not know, to turn.
-Don 't like it? Richard, it's pathetic.
That is proof, 6 years of shooting videos and a few minutes of happiness. Doubting ...
-... my unhappiness? - I disagree
Richard, you understand. Right now, yes?
God! I can not believe I t feel so bad.
I will call to see if Rachel and I I can go there and tomorrow.
-Ok, back to my affairs. Look, do not leave your home.
Your home, Richard. All yours.
-Hello. -Que tal.
Need to enter here?
No. I'm fine.
Okay.
And you? Okay?
A little.
And as he met his wife?
The knowledge in a club.
Was that was often known, knew one of the musicians so ...
He sat at the bar enjoying the show.
And note a group of girls in a corner.
Who were well tucked in music.
Danced and moved ..
as if possessed.
Except one, were behind just checking the situation.
Totally out of the madness of them.
You could see it was not the only was trapped in the atmosphere.
And I could see it was very beautiful.
And it was about the third time I was really really love.
Sorry, you look to someone ever known before.
That's bad.
-Really? so bad? Yes, you should start again.
Okay.
-Excuse me ... we know? -No.
Well now we will change.
I was fucking in love with this woman.
Was?
Am.
Fucking bitch!
And what about you Barry? These married or something?
Only with fun.
I'm a fan record videos, too.
You should have seen what you record Last night, two beautiful teenagers.
"I like to see them. -I bet you do.
But just for me.
Look, stay here, yes? This is going to get better.
Trust me, I know.
Listen, I want to thank you for .. get me out of the bathroom and talk to me.
Many people would not do that.
And less, out of this place.
You have inspired me, Richard. Me made to account for many things.
-Like what? -What I'm lucky that I have
nothing in my life that seems in no way a wife.
-Hello. -Hello.
We met?
Do not know
Well change that.
-Oh, Richard! -What?
She was right, there was not much happiness.
I thought I was there but looking backwards ...
I found many moments really happy.
The video arm, was to celebrate our marriage.
But it is only that. -Oh.
If. She smiled because I wanted so leave.
I should have noticed.
Richard ... you did with the gun?
Do not worry. Do not shoot.
Discovered just before you called.
That was basically a fucking gun shit.
Too small in size to do some real damage.
Except for shoot there.
Oh, shit, damn!
Perhaps you bleed to death.
Shit, shit! Crap!
She was right. Knows?
I'm so pathetic!
Time and long before to engage.
With another person. With whom I have to make merit.
You have every moment of every day have all your experiences.
Your own records, your recovered.
And I got my.
I am here with you. On the other side of the line.
I am here to remind you not alone. You can always
talk to me. Be here for you. When you say.
Richard?
Richard, are there?
Richard ... Hablame please.
A month later.
SAVE
They have taken it.
Why?
A guy committed suicide here.
God! published apparently on the website.
I do not ... not long time ago I've been through here.
Solia speak quite for that phone.
Yes?
I wonder you ever met my husband.
No. I never saw anyone around here.
So you say that people used to come here to talk to strangers, right?
If.
My husband was trying to tell me but did not know how.
Only communicated with those ... stupid video recording.
I wonder what would have happened if could say the same words.
It would have been different?
And that strange to talk to, sure I speak more with me.
More than anyone else.
You can talk to me.
You listen.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.