All language subtitles for Kumare (2011).Esp

La fe empieza como un experimento
y termina como una experiencia.

Anuncie su producto o marca aquí
contáctenos www.SubtitleDB.org hoy

Hoy es La Revelación.

En la Revelación vamos...

a mostrar nuestro verdadero yo.

Miren,

yo no soy quienes ustedes piensan que soy.

Mi nombre es Vikram Gandhi,

y no siempre fui un gurú.

[Nueva Jersey, 1984]

Ese soy yo.
Sí, muy cool.

Y mi hermano era muy cool también.

"Yo sólo llamé para decir que te amo

desde el fondo de mi trasero".

Vengo de un largo linaje
de hindúes religiosos.

Como muchos inmigrantes de primera generación,

mis padres estaban determinados a
no dejar que el gran caldero de Norteamérica

diluyera nuestras tradiciones hindúes.

Entonces me sumergieron en la mitología hindú,
en la filosofía hindú y en rituales interminables.

La mayoría de los niños norteamericanos de mi edad
adoraban a Hulk Hogan.

Pero yo estaba en contacto con un conjunto diferente de héroes.

A veces, esos rituales antiguos parecían poco
más que una fuente de vergüenza pública,

y me empecé a preguntar, en primer lugar
por qué necesitamos una religión.

Religión es vida
y vida es religión.

Tal vez todo eso sean sólo un montón de tonterías
que alguien inventó hace mucho tiempo.

A pesar de mi creciente escepticismo,
recuerdo asistir a las oraciones matinales de mi abuela

y ver esa gran sensación de calma sobre ella.

Ese sentimiento debía venir de algún lugar.

Estudié religión en la universidad,
con la esperanza de encontrar respuestas espirituales.

Pero resultó contraproducente.

Yo solo me volví más escéptico

Cuando me hice adulto,
listo para dejar mi religión atrás,

Norteamérica estaba abrazando la misma tradición
de la cual yo estaba intentando escapar.

El yoga se convirtió en respuesta
a todos nuestros problemas occidentales

Para mí es el único momento en el que puedo
desconectar mi voz interior.

Y una industria de 5.000 millones de dólares al año.

Los mensajeros de este movimiento
se autodenominaban gurús.

Se vestían como monjes hindúes y Swamis y
basaban su credibilidad en miles de años de espiritualidad hindú.

Ya tuvieran derecho a ello o no.

Me preguntaba si eran líderes espirituales reales
o simplemente estaban llenos de sí mismos.

Así que empecé a hacer un documental sobre ellos.

Sabe, yo creo que él está allí por encima de los coros de ángeles.

Y estuve esperando por un maestro
así por tanto tiempo: Vikram, ya sabes

Muchos estaban bien dispuestos
a disfrutar de los frutos de su poder

Si yo fuese una niña de 20 años de edad,
yo adoraría salir conmigo.

¿Me seguirías?
A mí me encantaría.

Él es el nuevo maestro de esta era, de este mundo.

Él está practicando sexo con todas las chicas,
él no puede ser un gurú verdadero. ¿Por que no?

Él es el único que tiene la respuesta.
Eso es lo que yo creo.

¿Qué podría ser más fabuloso que tener relaciones
sexuales con una persona mística realmente espiritual?

Estas personas insistieron en que eran diferentes de
todo el mundo, de una forma inexplicable,

pero ninguno de ellos me pareció diferente.

- Entonces, ¿cómo descubres lo que es real?

- Sólo aquel que tiene ese poder de transmitir
sin palabras. Así es como lo sabes.

Viajé a la India con la esperanza de encontrar
un verdadero maestro espiritual en el que pudiera creer,

pero los gurús hindúes eran tan falsos,
como los que había encontrado en Norteamérica.

Cuando tenía ocho años recibí
este toque divino de mi maestro.

Un toque. Él sólo me tocó aquí, y...

Muchos de los gurús que conocí
pretendieron ser más auténticos que otros gurús.

Ellos no enseñan lo espiritual,
sólo obtienen su dinero y dicen,

Ok, dejarse crecer la barba,
hacerse largas rastas,

y vivir como un Bhagwan,
vestir como un Bhagwan.

Sentí como si los gurús estuvieran intentando
desguruficarse los unos a los otros.

Ir a Dios y vivir una vida espiritual es muy diferente.
Es muy difícil vivir una vida espiritual.

Incluso las personas que decían que no eran gurús
a menudo eran tratados por otros como si lo fueran.

Creo que mi problema no era con la espiritualidad,

Era sólo con los líderes espirituales.
¿Por qué los necesitamos?

Oh, hay una tienda. Vamos de compras.

- Ella es sexy, ¿verdad?
J*didamente sexy, ¿eh?

Yo quería probar a los que estaban buscando respuestas

que nadie es más espiritual que nadie,

que los líderes espirituales son sólo ilusiones,
y nosotros somos los únicos que deciden quién y qué es real.

Entonces pensé,
¿y si me convirtiera en un líder espiritual?

Si pudiera hacerlo,
¿no probaría que cualquiera puede hacerlo?

Con algunos cambios cosméticos,
podría fácilmente parecer un gurú.

Entonces me dejé crecer el pelo, y la barba.

Comencé a practicar yoga y meditación todos los días.

Sentí los efectos casi inmediatamente.

Ahora todo lo que necesitaba era imitar la voz de mi abuela.

Hola.

Al principio era divertido.
Era una broma.

- Hola.
- ¿Cómo está usted? Mucho gusto en conocerle gurú.

- Igualmente

- ¿Se llama así
o hay otro nombre por el que debamos llamarle?

- ¿Cómo te gustaría llamarme?

- No lo sé.
Debería llamarlo gurú.

- Sí.
- Muy bien.

Quería experimentar mi disfraz
en un ambiente más formal.

Entonces, le pedí a mi amigo que me incluyera
en la agenda de un centro de yoga local como profesor invitado.

- y ustedes sólo ...

Creé una serie de cánticos inventados.

"Sarvau Bhaav" (sánscrito): "Sé todo lo que puedas ser"

Y enseñé rituales sin sentido y movimientos de yoga.

A la gente parecía gustarle.

Pensé en aquella paz interior que encontré
cuando estaba sentado con mi abuela.

¿Era eso real?

¿Hallaría la gente la misma paz en una religión inventada,
que la que hallaban en una real?

¿Podría conseguir eso realmente?

- Me sentí conectada a usted inmediatamente.

- Mm, algo sobre usted...

- Sólo sé que podría seguirlo a cualquier lugar.

Esta es la historia de la mayor mentira que jamás conté
y de la mayor verdad que jamás experimenté.

Es sobre la época en la que fingí ser un sabio gurú de Oriente

y comencé una secta de personas reales en Occidente.

Esta es la historia de Kumare.

(* subtítulos de librepensador7, basado en subtítulos en portugués de Metaphizika *)

Era el momento de comenzar mi experiencia
viviendo como el gurú Kumare.

Escogí Phoenix, Arizona, porque supuse que las personas allí
estarían abiertas a las enseñanzas de un gurú oriental.

Necesitaba un lugar donde nadie me reconociera.

Iba a necesitar ayuda, por lo que llevé conmigo a Purva
para reservar los eventos,

y a Kristen, para ayudar a difundir
las enseñanzas de Kumare al mundo del yoga.

Ellas serían las primeras adeptas de Kumare
y sus mayores partidarias públicas.

Juntos partimos para difundir las enseñanzas
de Sri Kumare.

Esta era nuestra casa y nuestro Ashram temporal.

Mudé mi dormitorio afuera, para poder dormir
como todos los gurús y Swamis que conocí en la India.

Enseñé a Kristen mis movimientos falsos de yoga,

y empecé a escribir los principios de la filosofía de Kumare.

Como gurú, todo lo que iba a enseñar a la gente,
es que yo era una ilusión.

Pero con el fin de encontrar a los alumnos
a los que pudiera enseñar eso,

necesitaba establecerme en la comunidad,
por lo que Purva empezó a reservar las aulas.

Ok, te veo el domingo a las tres.
Ok, adiós.

¡Reservado!

Entonces, es Inner Vision Studio, en Phoenix.
Ellos tienen tres o cuatro locales.

Y es un lugar tan grande que creo personalmente
que vamos a tener 40-50 personas allá adentro.

Buen trabajo.

Cuando hablamos de Kumare, Kumare significa 'niño divino'.
Es más un título que un nombre como nosotros tenemos.

Esto es del Sutra Kumare,
Capítulo 3, sección 12:

"El buscador que encuentra al maestro,
se alimenta con la leche de sabiduría".

"Como un niño en el pecho de su madre,
alimentado por la fe en el sueño de Pinkaloka".

Lado derecho, lado izquierdo,
lado derecho, lado izquierdo.

Eso es bueno para cuando nos sentimos presos.

¿En qué parte de la vida utiliza el yoga para ayudar?

¿Algunos problemas de la vida se curan a veces con yoga?

Tengo un trabajo muy estresante.

¿Cuál es su trabajo?

Soy abogada de pena de muerte.

Oh.

Soy la que en el último minuto llama al gobernador
para salvar la vida de mi cliente que va a ser matado por el gobierno.

Ok. Necesitas a alguien que llame al gobernador para salvarte a ti.

¿Me podrías enseñar?

Es fascinante, pero es muy peligroso porque
tu corazón queda conectado a esas personas.

Todas las personas que quieren hacer el bien,
a veces se olvidan

de que ellas también deben hacer el bien para sí mismas.

Kumare es más que un profesor, ¿sabes?.
Es más que hacer las Asanas y todo eso.

Muchas gracias.
Todos ustedes son maravillosos.

Toby era una mujer inteligente, y para mi sorpresa,
ella sintió una conexión con Kumare.

Estaría feliz en pasar con él
tanto tiempo como pueda dedicarme.

Con el fin de encontrar más personas como Toby,
necesitábamos difundir la palabra.

Él agarra el espejo para ti,
pero no literalmente, metafóricamente.

Kumare, Kumare, Kumare.

Jei Sri Kumare.

Jei Sri Kumare

Sabemos que la respuesta está en el interior.
Sólo necesitamos de alguien que la extraiga de nosotros, y eso es lo que él hace.

Agarre el espejo.

Así, la verdad de cada uno va a ser diferente.

Yo me veo a mí mismo en esas personas,
y las personas que conozco van a verse en mí,

y ver lo que ellos quieren ver.

Yo conocí a Guruji,
y juro que acababa de salir del Himalaya hace muy poco.

Hay algo en él que es verdaderamente único.

Él es un hombre simple.
No hay nada de falso en él.

Kumare es un ser que está abierto para todo
de una forma indulgente.

Cuantos más alumnos conocía y más aulas impartía,
más parecía que el movimiento Kumare podría establecerse.

Yo querría tener un poco de su energía.

Las personas que sienten esta conexión con él, él viene y...
Enséñeme, enséñeme. Muéstreme, muéstreme.

La gente estaba pidiendo mi bendición.

Entonces, yo sólo empecé a imaginar que tenía esa luz azul,
ese puro amor dentro de mí, y simplemente se lo lanzaba a ellos.

La luz azul en la cabeza.

Yo no sabía lo que estaba haciendo,
pero la gente parecía totalmente fascinada conmigo.

Él tiene esa risa contagiosa.
Y sientes que conoce toda tu vida.

Por alguna razón, sólo sé que
voy a quedarme más tiempo con ese hombre.

Kumare, Kumare, Kumare.

Kumare, Kumare, Kumare.

Continué inventando mi propia jerga espiritual.

Y lo que estaba diciendo,
muchas veces tenía poco sentido.

Eso que ustedes dicen, como, Om.
Pero porque diciendo eso, cambia todo el mundo.

Mi historia fue igualmente mezclada.

Porque yo pregunto ¿de dónde es usted? Yo digo: Aali'kash.
Está en mi mente. ¿Algún problema?

Básicamente le estaba diciendo a todo mundo que yo era falso.

Toda esta cosa es como un show, ¿verdad?
Este hombre vestido de esta forma. Todo un show.

Como Vikram me he definido por dónde vivo,
a quién conozco.

Pero, como Kumare no era nadie.
Yo era un vaso vacío.

Ellos me llaman Kumare.

Ku-mar-le.

Kumare. Kumare.

Kumarley?

Kumare.

Eh, mi inglés no es tan bueno.

Y por primera vez, yo era capaz de todo.

Cuando él se enfocaba sobre los diferentes chakras,

yo estaba en llamas, es muy poderoso.

Fue interesante intentar enseñar a un maestro
yogi del Himalaya algunos trucos de magia.

No haga eso.

Pero lo hizo muy bien.

¿Por qué a todos les gusta estar cerca de Kumare?

En realidad, yo me sentí mejor en su presencia.

Es la primera vez que he tenido contacto
con un verdadero gurú.

- Yo soy de una familia llamada Aali'kash.
- ¿Cómo?

¿Y por qué yo amo ser él?

Me gusta jugar todo el tiempo.

A mí también me gusta jugar.

Oh.

Tengo sentimientos intensos sobre [ininteligible].

Como Kumare yo tenía que ser feliz todo el tiempo.
Ese era mi trabajo.

Usted está consciente de que está mirando atentamente.

No, no lo soy.

Salga de mi mente.

¿Ese símbolo es el símbolo de su religión?

No, no. Es sólo Mickey Mouse.

Podría decir que él era muy, muy especial,
incluso antes de yo conocerle.

Hay un brillo blanco que envuelve su cuerpo.

Es tan puro y brillante y blanco.
Es absolutamente lindo.

Vivir como Kumare estaba empezando a contagiarme.
Es como cuando su madre te dice:

Cuidado con la cara que pones,
porque se te va a quedar de esa forma.

[ Médium de vidas pasadas ]

Siento cada vez más calor de lo normal.
Estoy segura de que esa es su energía.

Y veo detrás de usted todo un mar de otros Kumares.

Todos ellos están detrás de usted y se yerguen detrás de usted.
Veo casi una V. Parece que es a su vez...

de estar aquí y ser la personificación de esa energía, ahora.

Es como si ellos le hubieran marinado
antes de usted venir aquí.

Le veo en un estado de Maestro Ascendido.

Parece un poco diferente de los otros que experimenté.

Estoy segura de que hay reinos que
nunca había presenciado o experimentado.

¿Puede ver un Vikram ahora?

No estoy segura de qué es...
Lo que yo veo es morado con el rojo encima.

Y siento a Metatrón, Arcángel Metatrón.

Subiendo aquí. Entonces haces así.

Y entonces así. Tienes...
inspiración adecuada, expire así.

Expire, inspire, expire.

¿Qué es ilusión, qué es la verdad?

No sabéis si yo soy bueno o soy malo.

No lo sabéis.

Todo lo que sabéis es cómo
veis a las personas actuar.

El aspecto de la religión para mí era, ya sabes:
nosotros creamos lo que somos.

Gracias.

Bobby.

Comencé a notar que las mismas personas volvían a clase.

Estaba Kimberley, que frecuentemente se sentaba silenciosa
atrás, y nunca hablaba conmigo.

Greg, que siempre estaba ansioso por conseguir un lugar delante.

Y Stewart, que adoraba comer muestras gratis en los supermercados.

Pero uno puede conseguir un montón de pequeñas muestras,

y a veces, cuando uno va allí, no es sólo por la comida,

es porque así conoces a las personas
que te dan y hablas con ellas,

y se convierte en una pequeña comunidad,
como si estuvieras hablando con ...

Y estaba Emily, que muy rápidamente
empezó a confiarme sobre su vida personal.

Recuerde que yo tengo un marido también.

Él es una polaridad mía. Por eso es difícil, quiero decir,
es difícil cuando uno no puede reflejar al otro.

- Tuviste que fingir algún día.
- ¿Fingir?

No conozco su historia. No es algo que
él saque a la luz. No se trata de eso.

Tú no [ estás en la ] media.

Gracias.

Me gustaría conocerlo todavía más, pero yo no,

ya sabes, esa es mi impresión de
algunas horas aquí.

Gracias.

Gracias.
Hasta luego. Hasta luego.

La presencia de Kumare en Phoenix fue tomando forma.

Pero la verdadera prueba sería si las personas permanecerían
interesadas incluso después de que yo desapareciera por un tiempo.

Entonces fui a Tucson, donde un hombre llamado Darrell
me había invitado a participar en su singular práctica espiritual.

¡Saludos!. ¡Entre!.

Cuando vino yo no sabía que pensar, para ser honesto.

Yo investigué en la web, ya sabes,

y vi algunas cosas sobre él
y estaba realmente animado sobre su venida.

En la Biblia dice: En el principio era el Verbo.
La palabra es vibración.

Sonido, ok? Dios es sonido. Sonido que intoxica.
Sonido que es bendición y éxtasis.

Eso es lo que yo enseño a la gente.
A encontrar el sonido en su cuerpo.

Mi enseñanza es una farsa. Una farsa.

Ellos quieren que Kumare sea gurú.
Yo digo, ok, vamos.

Pero entonces digo: No.
Usted sabe de eso.

Sí, sí, sí. Siempre.

Entonces fuimos a la sala de cura
y hice una sesión con él.

Y mantenga, mantenga. Ármese a un lado.
Bien. Continúe manteniendo. Continúe manteniendo.

Deje su cuerpo caer. Deje todo pasar por
usted y sienta sólo que está quedando más ligero.

Mantenga la respiración.
Sí. Eso está bien. Bien.

Puro placer. Inspire.

Alegría y felicidad divina, que es nuestro derecho innato.

Sentí escalofríos viniendo de mis brazos,

así que miraba para él,
o conectaba con la energía.

Que pasaba sobre mí.

Dos más. Mantenga. Continúe manteniendo. Otra vez.
Te tengo, te tengo. Continúe, continúe manteniendo.

Y yo no sé lo que eso significa,
pero me sentí como si hubiera un poco de memoria,

un recuerdo volviendo, debido a su espíritu,
tan bonito, y yo estaba alineado.

Ahora, con vuestras manos ofrecéis este sonido

fuera, para la sala, como una gran bola
de luz azul, dentro, en medio de la sala.

No se preocupe. Haga su sonido.

Haga su sonido, todos juntos, diga su sonido.
Cuando usted viene, usted ...

Su bendición me bendijo,
porque estoy muchas veces encantado

con el sonido del sonido en vez del silencio del sonido.

Muchas gracias por la bendición, que conectó eso.

El poder de la ilusión fue mayor en Tucson de lo que yo imaginaba.

Yo sabía que nunca iría a ver a esas personas nuevamente,

por lo que quería ver hasta dónde podía forzar.

Entonces, tengo un título occidental de doctorado,
de la universidad.

¿Eres doctor en filosofía?

Sí.

Así que yo te doy el símbolo
de un pene en tu mente.

Porque eso es lo que todo el mundo quiere.
Es difícil encontrar un pene.

Así que puedes abrir los ojos y mirar.
Ver tu sentimiento.

Tendrás que usar esta imagen como un espejo.

Todo símbolo, sólo un símbolo.
Nada en el interior.

Sentí experimentar felicidad y luz,
y pude sentir su energía, y conectarme al ritual.

Él es alguien a través del cual
puedo expresar mi energía.

Y él puede expresar la energía a través de mí.

U-A-E, Kumare.
U-A-E, Kumare. U-A-E, Kumare.

La luna llena es mañana. ¿Observas la luna?

A veces la mujer tiene más sentimientos con la luna
que los hombres

Que los hombres, es increíble.
Un ciclo de 28 días.

Amo su casa.

¿Te gusta mi dormitorio?

Me está haciendo tener alguna inspiración ...
totalmente inspirada.

¿Qué has estado pensado durante la
semana pasada sobre tu vida?

Estoy muy consciente del poder contra la fuerza,

y siento como si estuviera forzando mi matrimonio
para trabajar por un largo tiempo, y forzando y luchando.

¿Recuerdas la persona que eras
cuando conociste a tu marido?

¿Era alguien diferente de ti?

Yo no creo en el matrimonio.
Él no es el mismo.

No lo sé. No quiero estar allí.
Me quiero ir. Entonces ...

¿Te sientes sola, sin un hombre en tu vida?

No, nunca me sentí sola. Entonces,

hum, puedo hacer lo que yo quiero ahora.

¿Qué es lo que crees? ¿Qué es lo que sientes?

¿Un verdadero gurú le habría dicho a ella
que abandonara al marido y se convirtiera en alumna?

Quería decirla que se quedara con su marido,
pero conocía poco a esa mujer.

A pesar del disfraz, no estaba en posición de
aconsejar a alguien a quien realmente no conocía.

En una semana,
Emily había dejado la ciudad hacia California.

Cuanto más tiempo estaba en Phoenix,
más personas se acercaban a mí con preguntas personales profundas,

e historias de sufrimiento.

¿Qué es lo que usted hace cuando
se siente bajoneado y deprimido?

¿Cómo?

¿Qué es lo que usted hace cuando
se siente bajoneado y deprimido?
¿Qué suele hacer?

No siempre era fácil escuchar o responder.

Tuvimos un padre muy cruel. Nos pegaba

y abusó sexualmente de todos sus hijos.

Decía que si lo contábamos, mataría a nuestra madre.
Entonces tuvimos que permanecer callados y no decir nada.

La verdad es que, debajo de esa barba y esa ropa,
yo era como ellos.

Mi familia es de este lugar.
No aparece Aali'kash, pero nosotros no hacemos propaganda allí.

Entonces, cuando vayamos a visitarte,
¿cómo encontramos un atajo hasta ti?

¿E-mail?

Lo encontrarás, no te preocupes.

Mira, me gusta la forma en que Guruji come.

Y esa es la forma en que se deben comer alimentos crudos.

Yo solía beber mucho.
Solía, ya sabes, perseguir mujeres.

Solía hacer todo tipo de cosas.

Y además de todo eso, desarrollé una adicción a la cocaína.

¿Coca?

Cocaína. Yo solía inyectármela.

Cocaína en el brazo, ok.

Mi vida empezó a hundirse.

Una noche, yo había pasado la noche fumando crack,
y por la mañana ella volvió,

y ella dijo: Greg, me voy.

Y yo dije, ok, hum,
necesito buscar ayuda.

Y entonces, hace seis años es cuando quedé limpio.
Y luego tuvimos que arreglar nuestras vidas juntos.

Eso llevó algún tiempo.

Cuando nos casamos, la única cosa que sabíamos
que íbamos a hacer, era colocar a Dios en primer lugar.

Y ayudar a los demás se volvió la cosa más importante.

La cosa más importante.
Exactamente lo que usted está haciendo aquí.

Al venir aquí y ayudar a otros.

La cosa más importante que usted puede hacer.

Sí.

¿Estaba yo ayudando a alguien?

¿Era yo capaz de ayudar alguien?

A pesar de mis propias dudas,
más y más gente quería conocer a Kumare.

Una granja orgánica,
cerca de la frontera con México, llamada Avalon Gardens

me había invitado a dar una clase de yoga
durante su festival anual "Sea Consciente".

Suban la pelvis. No contraigan las nalgas,

sólo subir, así.

Después de la clase, me tomé algún tiempo para conocer a los alumnos.

Entonces, ¿cómo llegaron a este lugar?

Cuando yo llegué y encontré a Gabriel y a Niann,

yo sabía que aquella profecía de mis 12 años,
de mi iglesia mormona,

se había hecho realidad,
que yo encontré esa nueva lengua extraña,

La "Quinta revelación de la época y continuación".

Nosotros somos de planetas diferentes.

Nos dijeron que somos amantes espirituales.

¿Amantes espirituales?

Amantes espirituales.

Nosotros somos de planetas diferentes.
Del mismo universo. Avalon es el universo.

Sí.

Soy del planeta Salano.

Ella es del planeta Alcyon.

Este lugar era único y todo tenía
algo que ver con un hombre llamado Gabriel.

El Libro de Urantia, es llamado de Urantia, pues

Urantia es el nombre de nuestro planeta,
de acuerdo con los mundos habitados del tiempo y del espacio.

Esto está relacionado con permitir
que los seres tomen mi cuerpo y hablen a través de mí.

Mi alma evolucionó, para que confíen en mí,
eso espero. Pureza de alma.

Yo espero que usted lo vea.
Espero que usted pueda ver eso.

Lo veo.

NBC-Dateline realizó una investigación
sobre Gabriel de Urantia.

Afirmaban que forzó a las personas a abandonar
sus pertenencias y sus identidades para su familia cósmica.

Todo lo que vi fue un grupo de
ambientalistas positivos y de buen corazón,

que había decidido excluirse de los
sufrimientos capitalistas de la vida norteamericana,

hacia praderas más verdes y épicas.

- Parece para gente pequeña.
- Lo sé.

Parece como para, ¿cómo se llaman?

Hobbits.

Sí, eso es.

Esta es una casa de Hobbits.
¿Ves películas?

Me gustan las películas.
Sí. Soy director.

Más de 100 personas vivían en -o en torno de- este
complejo de 80 acres, algunos hace casi 20 años.

Cultivaban su propia comida
y tenían planeado mudarse fuera.

¿Usted da alguna dirección,
alguna orientación de vida para ellos?

Tenemos un programa de rehabilitación

para lo que llamamos
"personas socialmente decepcionadas", personas jóvenes,

que no consiguen lidiar con el sistema,
que no pueden lidiar con la tercera dimensión, realmente.

Nosotros llamamos a nuestra realidad la cuarta dimensión.

Todo el mundo parecía genuinamente feliz.

¿Pero es eso lo que hacen los cultos
para que la gente se una a ellos?

¿Mostrando a la gente feliz?

¿No es eso lo que la gente veía en Kumare?

A la mañana siguiente, Gabriel me dijo
lo que realmente le inspiró a comenzar Urantia.

Yo no lo sabía, pero fui llevado físicamente
a una nave espacial.

Pero ellos borraron su memoria.

Ellos cortaron eso de mi memoria,

hasta años después,
cuando me trajeron de vuelta.

Y ellos dijeron que yo tenía lo que ustedes llaman el
"Mandato de la Resplandeciente Estrella de la Mañana".

¿Esta gente sabe que ellos te necesitan?

¿Qué gente?

Toda esta gente.

Yo creo que ellos lo saben
Sí.

Después de 20 años Gabriel todavía insistía
en que él era la única conexión de la comunidad con Dios.

Me recordó la primera razón por la que creé a Kumare:
Para mostrar que los líderes como él, eran sólo ilusiones.

Yo siempre planeé revelar mi verdadera identidad,

pero, primero, como Kumare,
tenía que enseñar algo en lo que yo creía.

Y me gustaría empezar con mi propia historia.

El primer profesor de Kumare,
su nombre es Vikram.

Familia corriente.
Su padre es un hombre de medicina.

Su madre, llamada Jodhi, que significa una luz,
pero una familia común.

En aquella época, él se estaba convirtiendo
en un profesor para mucha gente

y él era el único que no sabía que era un profesor.

Esto es porque él se siente en un disfraz,
él está viviendo en un disfraz.

¿Pero y todas esas personas que se sienten bien?.

Entonces, si otras personas tienen una idea de esta historia,
si es esa misma historia la que ellos tienen dentro de sí.

Cierto árbol da cierto fruto.

Sus acciones. Lo que ellos hacen. Su servicio a otros,
cómo ellos tratan a otros.

Eso es lo que yo oigo. Y entonces la historia que nos
está contando, creo que está hablando sobre usted mismo.

Estoy siempre hablando de mí mismo, sí.

Gracias por su tiempo.
Gracias.

Él está aquí, intentando aprender sobre
la cultura americana y esta sociedad.

Cuando nosotros dos estamos aprendiendo el uno del otro,

yo me siento como si hubiera
una especie de conexión armoniosa sucediendo.

De muchas maneras,
Kumare era una versión ideal de mí mismo.

Entonces, si otras personas pudieran crear una versión ideal
de sí mismas, tal vez ellos se volvieran más felices también.

Entonces, ¿qué estás haciendo ahora en tu vida?
¿Estás haciendo qué?

No lo sé. Soy como una especie de presa. No quiero saltar
en una carrera, ni quiero ponerme un traje e ir a trabajar todos los días

en una oficina y sentarme frente a un computador
y teclear todo el día. Eso no me parece divertido.

Yo quiero ser capaz de, ya sabes, ir con el flujo,
cambiar con el viento, ya sabes.

Ir con el flujo. Cambiar con el viento.

Si consiguieras imaginarte como otra persona,

que sientas que es más verdadera que tu forma ahora,

entonces podrías hacer que los dos se convirtieran en uno.

Entonces no vas a tener esa sensación de que
no estás haciendo lo que quieres hacer, que tú siempre sientes,

¿Es correcto?

Esto lo llamamos la "Meditación de la Luz Azul".

La "Luz Azul" era otra cosa que yo había inventado.

Está bien, pero vamos a hacerlo lento, juntos.

Pero ahora se estaba convirtiendo en algo real.

Miren, enfoquen, en la cara de la otra persona, en los ojos.
Hasta que se sientan dentro de la otra persona.

Imaginen eso.

Y por primera vez, yo sentí la luz azul.

Hay muchos gurús en la India.
Yo vi muchos de ellos que son unos farsantes.

Ellos son gurús falsos
porque sólo quieren atención y tal vez dinero y fama.

Pero conociendo a Kumare,
pensé que él tenía la mente y la actitud positiva.

Entonces, creo que él es un maestro real.

Sólo su reflejo, su mente, su yo azul, yo puro.

Sus enseñanzas ya afectaron a mis enseñanzas.

Y eso me confirma
que la gente quiere saber más

y no sabe por donde empezar
su búsqueda de algo para obtener respuestas.

Puedes hacer como Tish, ella está muy confortable.
También puedes hacer así.

En la religión ellos tienen templo, iglesia, toda esa idea.

Pero ese espacio, como lo llamáis: espacio sagrado.
Pero no necesitáis de eso.

La ilusión es que este lugar es, de alguna forma,
mejor que allá afuera.
Es muy bonito, Tish, te lo agradezco.

Pero puedes encontrar el centro de yoga dentro de ti,
si puedes llevar el centro de yoga adentro.

Recordad el centro de yoga dentro de vosotros,

Vais a tener la misma sensación que tenéis aquí,
pero estando fuera.

Tish insistió en acoger un concierto en homenaje a Sri Kumare.

Yo quería entender qué es lo que vio en mí.

Siento que están esos grandes profesores
que tienen cosas para transmitir y yo no sé si yo tengo algo.

Siento como si hubiera alcanzado un límite
de algo que yo pueda transmitir.

¿Qué es lo que ves en este linaje de Kumaré
que tenga algún interés para ti?

No sé exactamente lo que es. Era la meditación,
cuando hablabas sobre la luz azul

y que todos nosotros tenemos lo que estamos buscando dentro de nosotros mismos.

Y la meditación es más directa
que cualquier otra cosa que yo leí o experimenté.

Si yo te enseñara la meditación de la luz azul

y, entonces, ves que este hombre,
Kumaré, está equivocado.

"Yo creí en él, y está equivocado, no me gusta".
¿Entonces, vas a descartar la meditación?

¿La descartaría?
Probablemente no.

Eso es bueno.
Eso es más importante.

El Kirtan (canto hindú) es mi tema. Me encanta.
Eso es lo que yo podría ofrecer, y a Tish le encanta también,

Podemos hacer eso como un gesto de agradecimiento para Sri Kumare.

Considero que Kumare es una encarnación viva de lo divino.

Sólo quería estar segura de que él estaba siendo bienvenido
y honrado de una forma que combinara con quien él es.

Creo que lo que él me ayudó a recordar es la ilusión
de que estamos separados de Dios.

Y que un gurú, la realización de Dios,
no está más cerca de Dios que nosotros.

Espero que tenga oyentes, porque la gente
se podría beneficiar, y le estoy muy agradecida.

Nosotros tres tenemos la "Ley de atracción de grupos",

y enseñamos y compartimos
la Ley de Atracción con gente aquí en Phoenix.

Y no necesitamos preocuparnos con la parte científica,
sólo necesitamos saber que eso está sucediendo.

¿Usted tiene fe en eso?

Absolutamente.

Así como la ley de la gravedad funciona.

Nosotros tenemos grupos de reuniones, Sandy, Eric y yo

Enseñamos a las personas de maneras diferentes,
porque todo mundo es diferente, ¿verdad?,

y a algunas personas les gusta tener algo para mirar.

Entonces, los enseñamos a crear paneles de visualización.
Nosotros los llamamos paneles de visualización.

Yo tenía el deseo de ir a África
y trabajar con los niños,

entonces coloqué un Panel Visual
con los niños en África aquí.

Yo quería ir allí y enseñar yoga,
enseñar todo tipo de cosas.

Pero no sabía que el hombre que amaba estaría en África.

Todo se mostró junto, con base en mi visión,
en mis sentimientos. Esa es la ley de atracción.

Tú miras en la revista y encuentras tu sueño.

Sí.

Entonces dices: Yo quiero tener esta casa y este auto,

y si crees en eso, ¿entonces vas a tener esa casa y ese auto?

Claro, con toda seguridad. Absolutamente.

Pensando en eso, vamos a tener una reunión del grupo
este jueves, y queremos invitarlo.

Nos encantaría que viniera para atender
más personas que estudian la ley de atracción.

Va a ser un grupo íntimo. Estamos pensando,
probablemente, en cerca de 10-15 personas.

Y a ellos les gustaría compartir sus experiencias
y usted aprenderá más sobre a ley de atracción.

Yo voy a hacer mi Panel Visual e ir.

Bien.

Bienvenidos a nuestra reunión de la Ley de atracción.
¿Quién está entusiasmado de estar aquí esta noche?

Directamente de la india, señoras y señores,
Sri Kumare.

La Ley de atracción es: su humor o
sentimientos o vibraciones crean su realidad.

¿Quién quiere decir Kabam? Vamos aumentar la energía.
¿Listo? A la cuenta de tres.

Un, dos, tres, ¡Kabam!

Vamos a hablar sobre muchas cosas hoy,
pero el principal objetivo es hablar sobre visualización.

Para mí, la abundancia no es sólo de dinero,

y por eso coloqué cierta cantidad
de dinero aquí, porque a veces se me olvida

que necesito conectarme con eso,

pero no es lo que me impulsa. Entonces esto funciona...

Disculpe la interrupción, tiene que sentarse un segundo.

¿Quién piensa que hace una noche maravillosa?,

Porque vamos terminar afuera.
Nos han pedido salir. Tenemos que dejar el edificio ahora.

Sí, lo sé, no es tan emocionante, ¿verdad?

Sé que tenemos algunas cosas que tratar,
pero realmente quiero ver el Panel de Kumare.

¿Quién quiere ver el Panel de Kumare?

Ok, éste soy yo como alumno.

Siempre me fotografío como estudiante.

Este soy yo como profesor.

Por eso es que quiero combinar mi viejo yo,
Vikram, con mi yo actual, Kumare.

Para tener paz interior con todo el equilibrio.

Este es el símbolo de un pene.

Y coloqué a todas estas personas,
y coloqué una sonrisa, una sonrisa.

De modo que todas estas personas van,
después de la Revelación, todos ellos van a tener la misma felicidad,

que tenían cuando me conocieron.

Eso está perfecto.

Me gustó su Panel Visual también.

Gracias.

- ¿Podemos hacer el mantra Kabam juntos?
- Kabam.

De acuerdo: Kabam.

Un, dos, tres..
- ¡Kabam!

Esto es realmente un tipo de Panel Visual,

mire lo que está en mi casa ahora.

Entonces, esa es más o menos
la forma en la que funciona la ley de atracción.

Kumare habla mucho sobre la ilusión.

Él nos engaña.

Tiene mucho conocimiento.
Yo creo que es como un profeta.

Yo soy el mayor farsante que conozco.
Finjo tanto que olvido quién era yo antes.

Ya hice otros trabajos de desarrollo personal,
pero esta vez sentí

como dijo eso para algunas personas en el grupo,
y eso cambió mi DNA.

Dos días antes de conocerte, Kumare,
perdí mi empleo.

Estuvimos pasando por una serie de cambios desde que él llegó,
porque no puede trabajar, ya que no es residente.

Entonces, todo eso sucedió sólo dos días
antes de que nosotros le conociéramos.

Y eso estuvo bien.

Guruji apareció a tiempo de,
no dejarnos llevar por las manos, por así decir,

y nos ayudó a encontrar la forma de crear esa gran visión.

Él tiene esa gran fuerza,
para hacer felices a los demás.

Creo que es muy muy sorprendente.
Me siento muy bendecida.

Es probablemente la cosa más increíble
que ya sucedió en mi vida.

Un grupo de discípulos había surgido.
Así que los invitamos a nuestra casa.

Entonces, ¿qué es lo que hay en él
que les hizo venir aquí?

Realmente nada me hizo saber que este hombre
era el que yo estaba buscando.

Pero, fui a casa,
y no conseguía quitármelo de la mente,

Y al día siguiente yo no podía quitármelo de la mente,
yo seguía pensando en él, no paraba de pensar en él.

Y los pensamientos eran siempre buenos, muy positivos.
Todo sobre él fue muy positivo.

Es como una bola de nieve rodando ladera abajo.
Uau, este hombre, yo tengo que ver a este hombre.

Estaba conversando con mi esposa hoy,
diciendo, ¿sabe?: a ti puede no gustarte, querida,
pero yo creo que amo a este hombre.

Lo que él está trayendo es como una ciencia.
Es como la ley de atracción, ¿correcto?.

Él es un médico, en verdad.
Es un médico, ¿cierto?

Kumare vino y dijo, bien, no lo necesitas realmente.
Aquí está la idea:

Yo voy a ayudarte a encontrar lo que está dentro de ti, pero

vas a tener que enseñarte a ti misma,

puedo enseñarte a enseñarte a ti misma,
pero yo no voy a estar aquí,

lo que es verdad para todos los profesores.
Ellos no permanecen.

Kumare fue un reflejo de los sueños de todos,
no sólo de los míos.

Kumare era un espejo, una herramienta que permitió
a las personas mirar hacia adentro de sí mismas.

La idea básica de la filosofía del espejo
es la identidad.

Lo que yo estoy haciendo, yo, mi vida, mi alumno, es,

crear la vida de los sueños y la vida real juntas.

Y la cuestión es usar este proceso,
esta enseñanza,

a través de mí, como un espejo de vosotros mismos.

Podéis definir dentro de vuestra mente,
en qué dirección vais a seguir. Es fácil.

Utilicen esto de esta forma.

Para que puedan calmar su energía en conjunto,
y perder un poco de identidad.

Perdéis todo el sentimiento de vuestro cuerpo.

Comenzáis a sacar todo el interior.

Siente tu mente..
.. convertirse en un camino.

Y comienza a sentir La Luz Azul.

Ofrece tus manos,
en dirección al centro.

Yo había encontrado mi enseñanza,
y era algo en que yo creía.

Ahora había encontrado a mis alumnos.

Estaba Greg, que vio el estilo de vida sencillo de Kumare
que el quería.

Stewart, un vendedor jubilado que estaba buscando
una forma de conectarse con las personas.

Molly, con muchas personas diciéndole qué hacer,
le gustaba que Kumare no hiciera lo mismo.

Teresa y su nuevo marido Riad, que vieron en Kumare
un profesor de autoayuda de quien ellos podrían aprender.

Toby, que buscaba un escape de su estresante trabajo.

Rachel, una estudiante de medicina
y su novio Bobby, un emprendedor.

Y Kimberley, una madre soltera lidiando
con la realidad de un nido vacío.

Hoy, abrazo la ilusión para encontrar la verdad.

En el tiempo que me quedaba con mis alumnos,

yo quería enseñarles, que podían ayudarse a sí mismos

y que nunca necesitarían de un gurú, de ninguna manera.

Yo simplemente no me puedo creer que
pasara tanto tiempo individualmente con nosotros.

Entonces, esto aquí es como tu identidad.
Tienes que cavar con todo el sentimiento.

Las cosas que él me dijo son las cosas
que yo sé que debería estar haciendo.

- Hola.
- Me alegro de verte.

El impacto de Kumare en nuestra relación va a ser positivo.
Yo creo que ya está sucediendo.

¿Tú quieres saber toda la verdad sobre él?

Probablemente no.

¿Y tú quieres saber toda la verdad sobre ella?

Voy a decir que probablemente no.

Realmente puedes sentir el cambio dentro de ti.
Eso es muy emocionante.

¡Kumare es el número uno!

Él tiene la energía muy tranquila

y puedes sentir eso a tu alrededor,
Él parece tocar a las personas con las que tiene contacto.

Puedes percibir de Kumare..

..toda la admiración, emoción y entusiasmo por todo.

¿Este es el inodoro?

Muy bonito inodoro.

¿Vamos a sentarnos aquí?

- Sí, en el suelo ¿verdad?
- Sí, OK.

El tipo de derecho que practico,
es realmente sobre la vida y la muerte, literalmente.

Es generalmente asesinato
con el añadido de algo especialmente horrible.

¿Por qué quieres ayudar a esas personas?

Porque nadie más lo hará.

Sabe, ellos son personas que la sociedad echa fuera.

Incluso sus propias familias
no hablan con ellos la mayor parte del tiempo.

Cuando alguien muestra interés
en lo que tú estás interesado,

eso hace que quieras conocerlos mejor.
Hace que quieras aprender lo máximo que puedas.

Su obra de arte, es como
si el cielo quedase debajo del mar, sí?

Yo me sumergí mucho.
Me sumerjo tanto como puedo.

Entonces te colocas esto en la cara y desciendes.

Correcto. Tú saltas, estás respirando.

Ahora estás a 20 metros o más
y estás empezando a ver algunos corales y algunas cosas.

Nadas un poco más y hay sólo agua azul en las profundidades.

Tienes muy buena imaginación.

Tal vez ésta sea una buena meditación para ti.

Puede imaginar también que el gato es un pez-gato.

Vamos a bucear en un naufragio.
Vamos a bucear en un naufragio.

Y de repente ves dos enormes morenas verdes.

Son grandes.

Cabezas afiladas grandes, con grandes dientes
afilados y viejos y que tienen sus bocas abiertas.

Sus pequeñas bocas abiertas.

Cuando ves a alguien que no has visto hace mucho tiempo,

y corres para abrazarlo y lloras,
porque estás feliz de verle.

Esa es la única forma en la que lo puedo explicar.
Yo siento una afinidad muy grande con Kumare.

¡Muy bien!

- Todo bien ahora.
- Ok.

Gracias.
Nos vemos el sábado.

Gracias.

El ejercicio que van a hacer con Guruji
es llamado transferencia de identidad,

y lo que van a hacer es imaginar
que usted es Guruji y que Guruji es usted.

Díganle los cinco mandamientos que escribieron para ustedes
como si estuviesen hablando para sí mismos.

Vas a meditar una hora al día.

La primera cosa que necesitas hacer es pagar tus cuentas.
El dinero es un problema.

Yo quiero que te ames a ti misma.

Deja de ir de tiendas todo el día y de comer comida gratis.

- Date un abrazo todos los días.
- Y yo rompí su consejo.

Vas a pensar positivamente
siempre que hables con otros.

Vas a dejar de tomar el periódico de tu vecino,
leerlo y colocarlo de vuelta.

Pensamientos amables todo el tiempo.

Esto es para recordar,
que estáis en acción.

Todo esto es un gran truco

para ayudar a las personas a darse cuenta
de que no necesitan un gurú,

que todo lo que ellos quieren, toda la felicidad,
está dentro de ellos mismos.

Que el mismo hombre bueno que ven dentro de mí
también está dentro de vosotros.

Que no necesitan un gurú
para ser felices.

Porque la verdad es que yo soy lo mismo,
igual que todos aquí.

Y cada uno aquí se convirtió para mí,
en el mayor gurú,

de mi vida.

Mirad vuestra luz, tierna y amorosa.

Es un reflejo de vuestra luz interior.

Podéis colocar esa luz en el agua.

Este es vuestro yo ideal que ahora entra en el océano,

que contiene todos los problemas de la vida.

Y su yo ideal, debe ir hacia adentro del agua.

Bienvenido. Disculpe, mis manos están mojadas.
¿Cómo está usted?

Durante muchos años yo estuve buscando

algo que me ayudara a mirar dentro de mí misma.

Esta es mi hija.

Es la única niña.
Tengo tres niños y una niña, y ella es el bebé.

Ella comenzó en la facultad este año.

Esta es mi nuera, preparándose.

Bien.

Mis hijos son muy afortunados.
Tienen grandes compañeras.

¿Del mismo padre?

Sí, todos ellos son del mismo padre.

Ok

Nos divorciamos hace cerca de 20 años.

Él no participa mucho de la vida de ellos.

Tenía que ser así. Tenía que encontrarlo y tener mis hijos.
Ellos fueron la mejor cosa que me sucedió.

Ellos son, en realidad, mi éxito, mis hijos lo son, yo creo.
Entonces, ya sabes, es lo que pasa. Fue difícil.

Yo trabajaba en dos o tres empleos.

Sí, estaba siempre trabajando.
Dormía, tal vez, dos o tres horas por día.

¿Cómo te das amor a ti misma?

Eso es la cosa más difícil.
No sé cómo.

Al ser una persona que se da mucho,

cuando me correspondo y actúo para mí misma
me siento egoísta.

Me siento como una persona mala
por hacer eso, por eso es difícil.

Difícil de amarte a ti misma
tanto como a los niños.

Eso es. Yo sé lo que tengo que hacer.
Sólo necesito a alguien a quien escuchar.

Necesito a alguien que me oriente y ayude.

No diciendo: "Eso es lo que necesitas hacer.
Consigue un entrenador: ¡Hazlo!".

Podría conseguir un entrenador, pero olvídalo.
No lo voy a hacer, porque soy tímida. No lo voy a hacer.

Imagina
que estás viviendo de forma egoísta,

entonces, cuando te des una enseñanza, vas a contarlo,

- porque tienes la respuesta dentro.
Yo soy su alumno, ¿de acuerdo? -

Vas a comer una buena dieta
sin demasiado almidón ni demasiadas grasas,

y no pongas cosas malas en tu cuerpo,
de bebida o comida.

Hay algunas tentaciones en mi vida.

Sí, aléjate de las personas que no se preocupan por ti,
que no te aman.

Quédate sólo con las personas que te aman.

Kumare es una persona real,
y él es siempre verdadero y real.

En sus enseñanzas está aquí para ayudar a las personas,
lo puedo sentir

Puedo sentir que es una buena persona.
Es bueno estar cerca de buenas personas.

[ Granja Superstición ]

Mañana es un día interesante e importante.

Mañana es La Gran Revelación.

Hoy estamos enfocando representaciones.

Trata de llevar nuestra práctica al mundo hoy.

No se trata sólo de nosotros mismos.
Hicimos muchas visualizaciones, yendo hacia adentro.

Ahora es todo sobre ir hacia afuera y ver cómo vamos a aplicar

lo mejor de nosotros mismos para el mundo.

Yo necesito ayuda hoy
para limpiar estas cosas.

¡Ustedes mandan! ¡Sí!

Vuelvan todos por favor.

Esperen por favor.
Parece totalmente diferente.

Sólo 15 personas

en una hora hacen esto.

A un hombre le va a llevar una semana.

No 15 horas, una semana, ¿verdad?

Entonces, antes de mirar hacia afuera al gurú,

mire hacia sí mismo, y a toda la gente que tiene,

porque después de mañana,
yo no voy a estar aquí.

La única forma de completar la enseñanza del espejo,
sería revelar mi verdadera identidad.

Pero yo estaba luchando para encontrar las palabras correctas.

¿Entenderían ellos lo que yo estaba intentando enseñar,
o me odiarían?

Fui a visitar a mi amigo John Rogers
en su librería sobre New Age, para tener inspiración.

¿No es todo eso como un símbolo religioso,

para las personas,
todo eso que vendes?

Algunos son símbolos, otros son herramientas.
Como los cristales, mira, son herramientas.

- ¿Entiendes?
- ¿Cómo es que son diferentes?

Un símbolo sólo tiene significado.
Pero una herramienta hace cosas.

¿Cree que eso está haciendo
o es su mente la que está haciendo?

Depende de lo que sea.

Porque, entonces, un símbolo también
puede ser una herramienta, ¿verdad?

Sí

Buda. Creo que Buda dijo,
o por lo menos dicen que él dijo:

"Si ves a Buda en el camino, mátalo."

¿Por qué crees que dijo eso?

Porque no debes creer o adorar cosas.

Y si estás adorando a un hombre, te lo perdiste.

.. vengan y hallen un lugar.

Hoy es La Revelación.

Yo no soy quienes ustedes piensan que soy.

Mi nombre es Vikram y soy de Nueva Jersey.

Yo no soy quienes ustedes piensan que soy.

Coloquen esto sobre su cabeza,
sólo para crear un sentido de disciplina externa.

El ritual crea disciplina también.
Eso nos hace tratar algo con seriedad.

Yo no soy quienes ustedes piensan que soy.

Sepan que este es su maestro interior

que está haciendo la observación, y el saludo, y la sonrisa.

Mire a los ojos de la persona. Tome una respiración profunda.

Prepárese.

Comiencen.

Me estoy convirtiendo
en la luz azul.

Me estoy convirtiendo en un gurú.

Greg, ¿qué medidas vas a tomar?

Yo creo que puedo
llegar a ser mi imaginación.

Yo no soy quienes ustedes piensan que soy.

Estoy muy mentiroso.

quien los engañó,
hice que se sintieran como unos idiotas.

Entonces, en cualquier lugar que quieran,
desde el que puedan ver.

Ok, todo el mundo,
estamos listos para empezar.

Guruji se dará a conocer en breve.

Y antes de empezar,
creo que a alguien le gustaría guiarlos en un breve ...

... U-A-E, ya que no lo hicimos hoy aún.

U-A-E, U-A-E, U-A-E.

Kumaré, Kumaré, Kumaré.

Tei Sri Kumare.

Hoy es La Revelación.

En la Revelación vamos revelar nuestro verdadero yo.

Y, para comenzar,
voy a revelar mi verdadero yo.

Vean, yo no sé si yo soy
quienes ustedes piensan que yo soy.

Vean,

yo no soy quienes ustedes piensan que yo soy.

Soy nada más un hombre muy simple,

que tenía una idea,

un sueño de,

mostrar a todas las personas que yo conociera,

que ellas tenían un poder de autotransformación,
para la felicidad interior.

Todos ustedes son grandes seres,

y ustedes deben dejar de fingir que no lo son.

Entonces, hoy, ustedes van a develar
el gurú dentro de ustedes.

Yo aprendí que existen miedos en todos nosotros.

Yo sé lo que necesito hacer.
Sólo necesito mantener mis promesas,

y ser fuerte contra mis tentaciones.

Es hora de librarme de aquella vieja identidad
y abrazar lo nuevo.

Yo debería hablar menos y hacer más.

Yo hice una promesa y voy a hacer
lo que prometí hacer: cambiar mi vida.

Todo es sobre el compromiso,
con uno mismo y con los demás.

Más amor y alegría vienen hasta ti cuando

decides no oír a los otros,
sino a ti misma, para tu objetivo.

El mundo se va volver muy ruidoso

cuando salgan de este círculo que hemos creado.

Todos vosotros vais a vivir en mi corazón

para siempre.

Yo no pude revelar.

Mientras estaba en el círculo agarrado de las manos de todos,

me di cuenta de que había conectado más
profundamente con las personas como Kumare,

de lo que jamás habría hecho como Vikram.

PHOENIX, ARIZONA, 40 DÍAS DESPUÉS

La experiencia con Kumare afectó mi vida,
y yo siento que él cambió mi enseñanza.

Me dio lo mismo que los alumnos sienten:
aquella confianza.

Ser parte de un linaje y tener
la bendición de Kumare ha sido muy útil.

Yo siempre me acordaré de Kumare.

Le voy a recordar hasta el día en que me muera.
Les voy a contar a mis hijos, mi nietos, mis biznietos..

..sobre esa persona maravillosa
que entró en mi vida y me cambió.

Estoy completamente enamorada de él.

Él básicamente refleja ese amor que yo tengo,

y me refleja a mí de esta forma que
es como el mayor amor que yo ya experimenté.

Todos los días, cuando yo medito,
porque ahora hago meditación todos los días,

está en mi lista:
entre las cinco cosas que tengo que hacer,

doy las gracias a Kumare.

No es un familiar.

No es como si pasáramos por
todos los momentos difíciles juntos.

Es sólo esa conexión. Y tal vez ...
eso que es amor.

Yo llevo esto y me siento muy bien,
porque me recuerda de ...

que yo debería ser de ésta o aquella manera.

Sin ira, nada, sólo ...

ser el Gurú que yo soy.

Imaginen una luz azul.

Luz azul.

Usar la meditación de la Luz Azul
va a ayudar a las personas a..

encontrar su propio Gurú Interior.

Practicar yoga al menos tres veces por semana: sí.

Hacer elíptico dos veces por semana:
sí, lo estoy haciendo.

Y también hago musculación porque me apunté.

En septiembre perdí 35 kg.

Este es un vestido que yo no podía usar antes.

Nada mal, ¿verdad?

Estoy pensando en obtener mi certificado
de instructor de yoga el próximo semestre,

lo que yo quería hacer hace años
y nunca tuve el coraje de hacer, porque yo..

lo que las personas van a pensar de mí o esto o aquello,
entonces yo decidí: voy a hacerlo.

Todos los días, si hay alguna cosa que pueda hacer, voy a hacerla.

Y yo tengo que mantenerlo en mi cabeza

que hoy es el día que voy a hacer algo por mi esposa. ...

Son lágrimas ...
porque yo no solía ser así.

Él dice que no enseña nada,

pero eso no es verdad.

Porque si puedes enseñar a alguien a pensar,

entonces realmente eres..
Eres un verdadero maestro.

Hola, Bobby. Devuelvo la llamada para Teresa.

Sí, hola, Kimberley.

Hola, Rachel, soy Kumare.

Entonces, ¿qué crees que debes hacer?

Yo no dije nada.
Yo no dije que hicieras nada.

Pero todo eso lo hiciste por ti mismo.

Yo sólo soy un hombre extraño
que vino para una visita rápida.

Yo también pienso en ti mucho.

Sí, yo también pienso mucho en ti y todos los discípulos,
todos los alumnos.

Le estaba diciendo a Riad que yo creo que
él está en nuestra vida para siempre. Es lo que sentimos.

Él no es necesariamente como una figura paterna conmigo,
pero yo le admiro: él sabe más que yo.

Yo lo veo como un guía.
Y por eso le estoy verdaderamente agradecido.

[1 SEMANA DESPUÉS]

Hola, Gurús.

Por ahora deben entender mi enseñanza.

Que el gurú externo es una ilusión.

Que ellos sólo existen para ayudarlos a encontrar la verdad.

Que el Gurú está dentro de vosotros.

De muchas maneras,
yo soy el mismo que vosotros.

Nací aquí, en los Estados Unidos
y crecí en Nueva Jersey.

Soy un ciudadano de los Estados Unidos de América.

¿Pero cómo es que estos hechos
definen mi verdadero yo?

No lo definen.
Pero algo dentro de mí sí.

Cuando era joven reflexioné, y me di cuenta
de que mi identidad era una ilusión.

Mi curiosidad me llevó
a conocer muchos swamis y sadhus,

y sacerdotes y santos y gurús,

pero ninguno de ellos decía ninguna cosa,
en la que yo realmente creyera.

Que vosotros no los necesitáis.

Vosotros no necesitáis a nadie
fuera de vosotros para ser felices.

Entonces dije, que si me convertía en gurú,

yo iba a enseñar una cosa:

Que el gurú que estáis buscando
está dentro de vosotros.

Por lo tanto, ésta es la base de la enseñanza de Kumare.

Una enseñanza que yo creé.

Yo soy el primer Kumare,

pero espero no ser el último.

En cada uno de vosotros hay un Gurú Interior,
que yo puedo ver.

Él me dio fuerza.

Él me dio unidad.

Esta es una enseñanza en la que yo creo con todo mi corazón
y con cada célula de mi cuerpo.

Entonces, ahora, me gustaría presentaros
al gurú dentro de mí.

Hola, gurús.

Mi nombre es Vikram.

Y mi Yo ideal es Kumare.

Molly es una instructora de yoga certificada.

Tish no ha hablado con Vikram desde La Revelación

Tú tienes esa magia.

Entonces, yo aprecio eso.
Eres un gran maestro.

Riad pidió ayudar a Vikram
en su próxima aventura.

Su esposa Teresa no respondió a los e-mails de Vikram.

Yo no tenía ni idea. Ninguna idea.
Fue el final perfecto ...

Es la enseñanza máxima.
Yo estoy tan...

Toby medita todos los días
y está pagando todas sus cuentas.

Eres mi hijo ahora, lo sabes ¿verdad?

Kimberley ha mantenido los 35 kilos
que perdió.

Te olvidaste de este punto.

Lo sé. Me debo de haber raspado en algún momento.

Buen trabajo. Lo tengo que decir.
Creo que fue una buena idea.

Greg concuerda con la enseñanza,
pero permanece escéptico con el método.

10 de los 14 discípulos de Kumare
aún mantienen contacto con Vikram.

Algunas personas aún insisten en que Vikram tiene poderes sobrenaturales.

Tú tienes algunas habilidades psíquicas.

Él no las tiene.

Apóyanos y conviértete en miembro VIP Para
eliminar todos los anuncios SubtitleDB.org