Original subtitles

ترجمات بواسطة OnDemandKorea

- لم أستطع حتى الوفاء بوعدي. - هذه الميدالية الذهبية ليست شيئًا!

بغض النظر عن مقدار ما نكافح من أجله ، نحن عالقون هنا!

أنا أرى هذه المرأة.

لنأخذه في شاحنتي!

Seul-كي!

نحن في هذه الحالة لأنك لا تستطيع القيادة!

- أنت لا جزار جيد! - مهلا!

- القبض عليهم! - يركض!

هل لديك اثنين من علاقة غرامية سرية؟

- هل هذا هو ما كنت تبحث عنه؟ - هل هناك شخص هناك؟

- سول كي! - جونغ روك.

- عظامه تضررت بشدة. - لذلك لا يستطيع المشي مرة أخرى؟

- علينا أن ننتظر ونرى. - هاي جين.

يمكننا أن نصنع ملجأ بوذي في القصر.

Seul-كي.

- ما هو gisaeng الطبقة الثالثة؟ - gisaeng الذي يبيع جسدها.

- ماذا؟ - لا تثق في عصابة وانغ تشي.

انهم ليسوا متوسط ​​عصابة من اللصوص.

(الحلقة 5)

كم مرة يجب أن أقول لك التحركات الخاصة بك يجب

تبدو منضبطة ويجب أن تكون يديك رشيقة؟

تحرك كما لو كنت قد توقفت.

يجب أن تظهر البذخ للرقص مع تحركاتك.

يجب أن يكون Gyobangmu دقيقًا وأنيقًا ، ومع ذلك ، لماذا تبدو جميعًا غير مستقر؟

كافية! كافية!

الحصول على عقد من أنفسكم!

إذا قمت بفوضى أداء Chohayeon ،

ثم سيتم طردنا جميعًا من هنا.

هل تريد أن تصبح خادمات المطبخ مرة أخرى؟

هل تريد أن تسمم من ثعبان أثناء البحث عن الأعشاب؟

وما هو الخطأ في كل مظاهرك؟ لماذا تبدو مثل هذا؟

حتى لو كنا في ممارسة فقط دون جمهور ،

كما gisaengs الطبقة الأولى والثانية ، يجب عليك

لقد غسلت شعرك ووضعت بعض مستحضرات التجميل!

هل أتيت من الصيد أو الزراعة؟

لماذا انت صامت؟ ليس لديك فم؟

- ليس لدينا شيء. - ماذا تعني؟

لدينا فستان واحد فقط للأداء ، لذلك لا يمكننا ارتداءه بلا مبالاة.

- علاوة على ذلك ، استخدمنا جميع المكونات لمستحضرات التجميل. - هادئ!

لماذا تتحدث كثيرا

- سألتني لماذا كنا صامتين ، لذلك ... - أغلقه!

هاي جين ...

سوف نتأكد من العثور عليك.

سأجدك.

بمجرد استراحة الفجر ، سأتوجه إلى العاصمة.

ثم سوف أنضم إليكم.

هل طلب منك جونج نان جونج أن تخدمها؟

كلامك غير مهذب!

خلال السنوات القليلة الأولى ، قد تستمتع بالتلاعب بالملك ميونج جونج

مع يونج نان جونج ويون وون هيونج للسيطرة على العالم ،

لكن الملك سيتغير قريبا.

سيتم التخلص من الملك ميونغ جونغ ، وسوف يونغ نونغ يونغ

نفي إلى جزيرة جيجو وتسمم نفسها حتى الموت.

أنت مجنون الوغد!

ما هي سامسارا؟

Samsara هي الحلقة الأبدية للولادة والموت والولادة!

لا يوجد قانون في سامسارا يقول لا أستطيع أن أصبح أنت ،

لذا بو أنا ، وأنا بو!

إذا أصبحت تولد من جديد باسم Jung Ka-ik بعد 500 عام ، فستكون سامسارا كاملة!

لقد حان ذلك Jung Ka-ik لتجد لك وتغيير دورة samsara!

أصبحت سامسارا مستوفاة ، واحدة موقرة.

الآن...

انا بو

الجليلة ، هذا هو البيت الرئيسي.

سيدتي ، راهب هنا لرؤيتك!

- أحضره في. - من هنا. اتبعني.

ربي ، وفقا للشائعات ، لديه شخصية fastidious ،

لذلك يجب أن تظهر له الاحترام.

انه لا يزال سوى راهب.

الموقر ، يرجى الانتظار!

المكرم. سيدتي!

(يون وون هيونج)

(جونج نان جونج)

هل اتيت وحدي

لا يوجد سبب لجلب الآخرين.

هذا صحيح.

ومع ذلك ... أنت تبدو أصغر بكثير مما سمعت أنك كنت.

وأنت بالضبط كما سمعت.

"كما سمعت ..."

سمعت كلماتك هي الأمر الملكي وأنك تتصرف مثل البطل.

ماذا قلت؟

إنه لشرف لي أن أسمع هذه الكلمات من راهب عالى بنفسك.

الملكة Dowager لديه اعتقاد عميق في بوذا ، لذلك

إنها ترغب في بناء ملاذ في القصر.

الرجاء مساعدتنا.

أعلم أنك لم تتصل بي لمجرد بناء ملجأ.

بماذا يمكنني مساعدتك؟

لماذا تزيل غضبها من المحافظ علينا؟

نفس الأشياء لا يمكن أن تتكرر.

ونحن نفعل نفس الرقص خلال كل Chohayeon ، لذلك

حتى لو كنت الحاكم ، سأكون قد سئمت منه.

ذهبت ميونغ ري لمقابلته ، لذلك أنا متأكد من أنها ستعود بشيء ما.

نعم صحيح.

سول كي ، ماذا تفعل؟

صلاح! أوه ، يا!

شفتيها احمرار من الكرز.

هم أغمق من الدم.

سول كي ، كيف فعلت ذلك؟

إذا قدمت للفتيات القطن والحرير الجديد ،

سوف يؤدون رقصة جميلة في فساتينهم الجديدة.

- إذن أرجوك... - لا يستطيعون الرقص لأنه ليس لديهم ملابس؟

هذا ليس كل شيء. يجب أن اللباس أنفسهم بشكل صحيح كذلك.

سيكون حدثًا كبيرًا لأن الناس يأتون من هانيانغ ،

لذلك الأموال ليست صغيرة.

أنت تعرف جيدًا أن تشوهيون حدث مهم جدًا.

أنه. بالطبع هو كذلك.

غرامة. سأقول المسؤول.

شكرا لك يا سيدي.

على أي حال...

سمعت أن لديك فتاة جديدة.

متى يمكنني رؤيتها؟

أنت تعرف جيدًا ما أعرفه ، Myeong-ri.

لقد مضى وقت طويل على وجود شخص ما في سريري.

ماتت كل عشيقاتي أثناء الوباء ، لذلك تخيل كم أنا وحدي.

و gisaengs من Myeongwoldang ليست البغايا.

علاوة على ذلك ، الفتاة الجديدة لا تعرف شيئًا ،

فكيف يمكنك أن تسأل لها؟

ثم أعتقد أنه لا يمكن مساعدته.

لقد اتخذت القرار المناسب.

لا القطن أو الحرير بالنسبة لك.

دعونا نرى مدى نجاح بناتك خلال تشوهيون.

أعتذر عن قدومي لرؤيتك متأخرًا يا صاحب الجلالة.

بفضل مساهماتك كل عام ،

كثير من الناس كانوا قادرين على تناول الطعام لمحتواهم.

- (الملكة دوجر) - أنا سعيد لسماع ذلك.

لقد عملت بجد لمساعدة صاحب السمو الذي

كان ضعيفا خاصة منذ أن كان صغيرا.

لم أتمكن مطلقًا من تعويضك بشكل صحيح ،

لذلك قلبي يشعر بالثقل.

اعتذر يا صاحب الجلالة.

كراهب يخدم بوذا ،

حاولت ألا أشعر بأي مشاعر شخصية ، لذا يرجى أن تسامحني.

لا يوجد شيء للتسامح.

Nan-Jung ، اسرع في تحضير سكن لـ Venerable Bou.

يجب أن يستنفد من رحلته الطويلة ، لذلك دعه يستريح في أسرع وقت ممكن.

- نعم يا صاحب الجلالة. - قبل ذلك...

ما هذا؟

هذا كائن يمكنه معرفة الوقت والفرق بين النهار والليل.

- لذلك هو مثل مزولة؟ - صيح.

ومع ذلك ، حتى عندما يكون الظلام ، يمكنك معرفة الوقت ،

ويمكن أن تخلق النور حتى في الظلام.

لكن الشخصيات هنا ...

هذه هي الأرقام العربية.

إنها ترمز إلى ساعات اليوم.

هناك 24 ساعة في اليوم تنقسم إلى النهار والليل ،

وهو أكثر تفصيلا من وقتنا.

أنت ذكي كما سمعت أن تكون.

هذا يجب أن يكون بركتي.

الغامض تفضل.

يمكنك البقاء هنا.

تم إعداد الملابس وغيرها من السلع ،

ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر ، فيرجى إخبار الخصي.

ث-ماذا تفعل؟

أنا أتعرق من المشي في هذه الملابس لفترة طويلة.

إلى جانب صاحب السمو ، أنت الرجل الوحيد في هذا القصر.

أعلم أنك تخدم بوذا ، ولكن يرجى الاحتفاظ بأدبك.

سوف أكون حذرا في المستقبل.

سول كي ، عجلوا!

واحد إثنان ثلاثة أربعة.

أنا آسف!

أنا آسف! أنا آسف!

مارسنا جميعًا هذا لسنوات. لن يكون من السهل حفظه بهذه السرعة.

لم أسمع قط أنني كنت راقصة سيئة من قبل.

ربما لأن الموسيقى بطيئة للغاية. لا أستطيع أن أريك مهاراتي.

الموسيقى بطيئة؟

انها بطيئة جدا لدرجة أنها تختنق.

ثم يمكنك الرقص على لحن سريع؟

- هل يجب أن أريك؟ - نعم فعلا!

سوف تلعب الموسيقى من هنا. راقب.

- ما هذا؟ - هل هذا شبح؟ انه رائع!

يمكنني سماع الناس هنا!

هذا من الغرب ، والموسيقى تلعب منه!

- لذلك هو مربع الموسيقى! - هذا صحيح! صندوق الموسيقى!

- هل يجب أن أريك؟ - نعم فعلا!

راقبني واتبعني. أنا هنا أذهب.

- رائعة حقا! - حاول تحريك كتفيك.

هذا صحيح! هز كتفيك! جيد جدا!

- ارفع تنانيرك لتحريك ساقيك. - لا!

مهلا ، مهلا. قدميك يجب أن تتحرك بشكل مختلف.

مثله.

تدوير كتفيك. ها نحن ذا.

مهلا ، ما هذا؟

هؤلاء ... صعاليك مجنونة.

كان لدى سول كي صندوق موسيقى من الغرب ...

الآن فقط ... كنت تقفز وترتد حول ...

تقصد هذا؟

هل هذه رقصة من البلد العظيم؟

نعم، أظن ذلك...

أنا فضولي للغاية حول أساس تلك التحركات.

هل أحببت ذلك؟ هذه؟

لقد مرت بعض الوقت منذ تسابق قلبي مثل هذا.

وكان الحاكم يشكو أننا نفعل gyobangmu مرة أخرى.

سيكون الجميع متحمس لرؤية تحركاتك.

في هذا Chohayeon ، سوف نستخدم ...

- ماذا تسمونه؟ - "الرقص".

سنفعل ما يسمى "الرقص"

لذلك تعليم الفتيات من Myeongwoldang.

- مجانا؟ - ماذا؟

أعني ، يجب أن أتلقى شيئًا في مقابل أن أكون مدرسًا للرقص.

أنت حقا من سلالة مينغ.

بالطبع ، سأعوضك عن ذلك.

أنا لا أطلب المال. العثور على شخص مني. اخي.

"إخوانه"؟

- اخي. - أخوك؟ هل غادر المنزل؟

بعد Chohayeon ، أنا ذاهب إلى مغادرة Myeongwoldang.

سوف نناقش ذلك بعد Chohayeon.

أغادر بعد تشوهيون ، وتجد أخي بالنسبة لي.

أريد هذين الأمرين. ليس سيئا ، أليس كذلك؟

غرامة.

هناك منازل gisaeng في جميع أنحاء البلاد ، لذلك

يمكننا العثور على معلومات معظم الرجال بسرعة.

اتفاق حسن!

أوه ، إذا التقيت قبضتنا ، فهذا يعني أن وعدنا قد اكتمل.

صفقة!

العديد من المسؤولين يعارضون الحرم في القصر.

ما رأيك ، الجليلة بو؟

معارضتهم معقولة.

جوسون بلد كونفوشيوس.

ثم تقول أنك لن تبني ملاذًا هنا؟

كونفوشيوس ومينسيوس مختلفان تمامًا كما يختلف لاو تزو وتشوانغ تزو.

كثير من العلماء مع سلاسل من القبعات تشديد تأتي إلى المعبد.

لماذا تعتقد ذلك؟

ذلك لأن لديهم شيء مشترك مع لاو تزو ، انحراف البوذية.

الكونفوشيوسية هي البوذية ، والبوشيوسية هي الكونفوشيوسية.

يجب على الاثنين الالتقاء والتفاعل والاعتذار مع بعضهما البعض

وتصبح الأساس لهذا البلد.

إذا كان هناك من يجادل في حقوق وأخطاء الحرم ،

قل لهم هذا.

أنت لا تبني ملاذاً ، لكن دعامة هذا البلد.

صاحب الجلالة ، سوف أكون في طريقي الآن. لقد حان الوقت لأصلي الصلاة.

إنطلق.

من المؤكد أنه تلقى الصحوة الروحية ، أليس كذلك؟

لا أعرف ذلك كثيرًا ، لكنني أعلم أنه عالم.

صاحب الجلالة!

مرحبا يا امير

هل حدث أي شيء ترفيهي اليوم؟

نعم ، أعطاني الراهب علاجًا رائعًا لم أكن قد ذاقته من قبل.

لهذا جئت إلى هنا لأخبرك أنه يجب أن تمنحه مكافأة.

بالطبع بكل تأكيد! لقد جعلك سعيدًا جدًا ، لذا بالطبع يجب أن أكافئه.

ملاذ بوذي في القصر؟

جوسون بلد كونفوشيوس!

إذا وضعنا ملاذا في القصر ، فإن أساس هذا البلد سوف يهتز!

- (بارك سو ريانج) - يقولون إذا كنت لا تزال قائمة

أمام الظلم ، أنت غير مخلص.

يجب أن توضح موقفك بشأن مسائل الحرم البوذي.

نحن لا نبني ملاذًا بوذيًا ،

ولكن من خلال وئام الكونفوشيوسية والبوذية

نحن نحاول غرس الطريق الملكي لهذا البلد لسنوات ،

لذلك إذا قال أي شخص حقوق وأخطاء هذه المسألة ،

وقد أمرهم "الملكة دويجر" بعدم الظهور في القصر بعد الآن!

أخبرني عن أفكارك الآن.

لماذا أنت هنا؟

جئت فقط لإلقاء كلمات اللورد وون هيونغ.

ما هذا؟

ما لم تأمر الملكة دراجر ،

عليك ان تبقى في الحرم.

إذا كنت تتجول في القصر بتهور ، فإنه

لن ينتهي فقط مع طردك.

يرجى أن تضع ذلك في الاعتبار.

لذلك أنت فقط تريد مني أن أكون هنا وحدي وانتظر أوامر الملكة القديمة.

أليس هذا قاسيا؟

لا تتكلم بتهور.

ماذا تعتقد بأنك تفعل؟

أنت تعرف أنني لست بو ، فلماذا تتظاهر بالجهل؟

تريد شيئًا مني أيضًا ، أليس كذلك؟

اذا ما حدث؟

لقد قام Venerable Bou بإغلاق أفواه كل هؤلاء المسؤولين البغيضين دفعة واحدة.

يمكننا أن ننهي أمور الحرم الآن.

الموقر بو عظيم حقا.

يكفي هراء هراء.

ما المشكله؟ هل حدث شئ؟

بو أو ما كان اسمه ...

يتلقى ولع كل الملكة!

ما هي رائحة هذا؟

ما الرائحة؟

إنها رائحة.

أليست طبيعية؟

وقد وضعني "الملكة داوجر" في مهمة العناية بضروريات الجليلة ،

لذلك بالطبع لدي رائحة

نان يونغ.

هل ما زلت تصلي إلى الآلهة هذه الأيام؟

كنت gisaeng الذي أصبح زوجة وزير ،

فهل تتوسل وتصلي لآلهتك من أجل نجاح ذريتك؟

أنا إلهك.

أنت هنا اليوم ، ليس بسبب الآلهة ، لكن بسببي.

فكر جيدًا في من يجب أن تكرس نفسك له.

أيها الجليلة ، هل أنت هنا؟

أنت تعرف كيف تمارس السيف.

تحظر قوانين البوذية القتل.

هناك سيوف تقتل ...

والسيوف التي تدافع.

ثم يمكنك أن تريني كيف تبدو السيوف التي تدافع عنها؟

لديك المبارز ممتازة.

اليد اليمنى تحمل ستة ، واليد اليسرى تحمل أربعة.

لكنك تحمل سبعة في يدك اليمنى وثلاثة في يسارك.

إنه ليس سيفًا للدفاع الناعم

ولكن واحدة من تصميم قوي لخفض.

قلت سيفك هو الذي يدافع ، ولكن بدلا من ذلك ،

يبدو أن سيفك هو الذي يقتل.

الخدم يذبحون الأبقار

والخدم الديني يجب أن تخدم الآلهة.

يجب أن تترك السيف يلعب لمن يعرفه

وترك السياسة حتى يتمكن المسؤولون مثلي من التعامل معها.

اذهبوا واحفظوا الكتب البوذية.

كله تمام. تفضل بالجلوس.

هذا هو "غابي".

"غابي"؟

نعم فعلا. في جوسون ، يطلق عليه غابي. في الكورية ، انها القهوة.

يبدو وكأنه نزيف في الأنف.

الخير ، أنت تحب كل شيء بالدماء فيه! أنت بالتأكيد لص!

غابي من الأفضل أن تسمع وتقول.

على أي حال ، في الغرب ، هذا هو شراب الله.

كيف انتهى هذا الأمر هنا؟

استميحك عذرا؟ يا...

اسرة مينغ.

وصل الأمر إلى عهد أسرة مينغ ، وحصلت عليه من هناك.

طعمها مثل الجنة.

يشبه الدواء بالنسبة لي.

فلتجربه فقط. جربه أولاً.

الأب ، بصفتي الرجل الثاني في القيادة ، سوف أتذوقه أولاً.

إنطلق.

[OnDemandKorea Ver] CSTV E05 "بقاء جوسون" - ♥ Ruo Xi ♥ -

كيف هذا؟

انها مريرة ... لذيذا ... وحلوة.

متى سنكون قادرين على تذوق شيء مثل هذا؟

زوج ، ذهب غثيان بلدي.

تحولت قلبي سريع الخفقان لينة وأسفنجي!

رجاء...

تجد سول كي بالنسبة لنا.

إذا قمت بذلك ، سأجعل هذا لك كل يوم.

إلى أين تذهب؟

يجب أن أجد Seul-ki.

أنت لا تعرف حتى الطريق ، فكيف ستجدها؟

قال كوك-يونج إنه سيجدها.

دعنا ننتظر لفترة أطول قليلا ، حسنا؟

كيف يمكنني مجرد الجلوس والانتظار؟

جونج روك ، هل تتذكر أول مرة وقعنا فيها في هذا المكان؟

في ذلك الوقت ، وجدنا سول كي أولًا. لم يكن العكس.

انت تعرفها.

لا يوجد شيء يمكنني القيام به...

لذلك أشعر بمزيد من الإحباط والاضطراب ، هاي جين.

أعرف ، ولكن إذا خرجت للعثور عليها وتضيع ،

فلن يتغير شيء حتى لو عادت.

دعونا لا نلعب لعبة الغميضة ولكن انتظر ، حسناً؟

كيف تذوق القهوة؟

الأذواق مثل العسل على المرارة الكلب.

الأذواق مثل العسل على المرارة الكلب؟ وهذا يعني أنه مرير وحلو وساخن؟

ولكن ليس مرارة من كلب عادي.

إنه مثل كلب من عائلة نبيلة يأكل كل أنواع الأعشاب الصحية.

عسل على المرارة كلب أكل الأعشاب الطبية؟

بالضبط!

انه مربك...

لنأخذها. تلك العربة. دعونا إضافته إلى التخزين لدينا.

بغض النظر عن عدد المرات التي نسرق بها في Tapgok من الأشخاص الذين يذهبون إلى المدينة ،

لن نحصل حتى على نصف سعر ما في تلك العربة.

لنأخذ العربة!

بداية.

ياله من محبط!

هذا ليس كيف تفعل ذلك!

استخدم ركبتيك.

لا مجرد تحريك الوركين جنبا إلى جنب. جعلها ترتد!

جعلها ترتد!

اعمل موجة من صدرك إلى ساقيك لجعلها تبدو وكأنها موجة محيطية.

هل هو نوع من مثل هز الأعشاب البحرية؟

ارفع تنانيرك!

انه لا يحب لك.

- الرجال هم ... - انت لا تعرف ذلك.

لا ، اسمع لي. إذا كان يحبك ، فهو لن يربكك.

- بالضبط. - ثم هل يعجبني؟

أول واحد لرمي الصخرة سوف تحصل على صديقها!

ها أنا ذا!

وول ماي ، تعال هنا. يتعين علينا الوفاء حبها.

انا لا امزح. أنا آسف.

واحد إثنان ثلاثة أربعة.

واحد اثنين ثلاثة. واحد إثنان ثلاثة أربعة.

حتى النهاية.

واحد إثنان ثلاثة أربعة.

خمسة ستة سبعة ثمانية.

- لماذا قدمت؟ - لماذا آخر؟

أحضرت الدواء لوالدك ، لذلك صنعته من أجله.

أنا الوحيد الذي يهتم بك ، أليس كذلك؟

هل لن تشكرني؟

- هل أكل الفئران؟ - لماذا تريد ان تقول ذلك؟

هل تلك الحصبة أو الكدمات على شفتيك؟

صلاح.

يا إلهي ، إذا كنت تعتقد أنني جميلة ، فقط قل ذلك.

هذا أحمر شفاه من الغرب.

- الغرب؟ - مقلية من لي من هناك تطبيقها على بالنسبة لي.

هي gisaeng جديدة من سلالة مينغ ،

وتتابع متابعي قائلة إنها معجب بي.

ماذا تفعل؟ الناس يشاهدون!

أخبرني عن تلك الفتاة الجديدة. لا تترك أي شيء خارج.

(لدي شيء لأخبرك به. قابلني - Kkuck)

اكتشفت أين أختك.

لقد وجدت سول كي؟

أين؟ أين هي؟

يطلق عليه Myeongwoldang ، منزل gisaeng في المؤسسة الحكومية.

هي محتجزة هناك.

- منزل gisaeng؟ - مكان حيث gisaengs هي؟

نعم ، لسبب ما ، تم بيعها هناك.

كيف يتم سول كي؟ هل هي بخير؟ هل سمعت عنها شيئا؟

- الشيء هو... - ماذا؟ اسكبه!

انها تفعل مشرق بشكل استثنائي وبصحة جيدة.

مشرق وجيد؟

إنه جميل!

هل أنا الوحيد الذي ذاهب؟ أنا لا أريد أن أذهب وحدي.

يمكن تشو سون تأتي معي؟

لنذهب معا.

لدي الكثير من الأشياء التي يمكنني فعلها مع Wol Mae.

- أنت تفعل؟ - نعم فعلا.

لدينا أيضا لجعل الفساتين لدينا جديد ل Chohayeon.

أوه ، تتسابق الأداء؟ مسكتك.

هذا يكفي.

- اتبعني ، سول كي. - نعم!

سأعود لاحقا!

هل ستكون بخير

أعتقد أنها ستكون خطيرة. سيكون هناك جنود أيضا.

لم تكن هناك لحظة في حياتي لم تكن خطيرة.

وأود أن تفعل أي شيء لسول كي.

- سأذهب لمساعدتك. - يمكنك البقاء هنا ، هاي جين.

لا ، يجب أن أذهب. البقاء هنا أكثر خطورة.

ويمكنني علاج شخص ما إذا أصيب.

Kkuck-Jung ، هل تعرف مواقع المنازل في المؤسسة الحكومية؟

نعم ، أنا أعرف الأساسيات منذ أن ذهبت إلى هناك لتوصيل اللحوم.

هذه هي البوابات. هذه هي البوابة الأمامية و

البوابة الغربية ، والبوابة الشمالية مغلقة دائما.

يوجد دائمًا العديد من الجنود والحراس هنا ، لذا فهو مغطى بالدفاع.

تقع غرف النوم بالقرب من المطبخ.

هناك سقيفة ، مستقرة ، و ... Myeongwoldang.

عليك اللعنة. لماذا هو معقد للغاية؟

هناك 65 غرفة في المجموع ، بما في ذلك الأحياء الحاكم و Myeongwoldang.

بالنسبة لشخص لم يسبق له وجود هناك ، فمن السهل أن تضيع.

يجب أن يكون الحاكم قد أخذ كل أموال الشعب. أقام قصر ينقط.

كيف من المفترض أن أنظر إلى هذا؟

Kkuck-Jung ، أنت وأنا سأذهب إلى أقرب بوابة. هل يطلق عليه Myeongwoldang؟

- نعم فعلا. - دعنا نذهب إلى هناك.

بال ماي ويو بوك ، شاهد ظهورنا.

وتشون وانغ ، تحقق من وجود أي جنود إلى جانبنا.

بالتأكيد.

دعونا نلتقي في الحانة بعد أن أنقذنا Seul-ki.

سأكون في انتظار هناك. إذا أصبت ، اسرع بي.

انتظر.

شكرا يا شباب

يونغ روك.

لا تضار.

يونغ روك! يونغ روك!

تعال الى هنا!

- سول كي! - من أنت؟

الحاكم.

اتبعني.

الجيز.

يا إلهي.

يجب أن نجد غرفة الحاكم.

هل تعرف أي بناء في؟

ذهبت إلى هناك من قبل ، ولكن لأنه الليل ...

أضواء! البحث عن غرفة نوم مع أضواء على!

عجل.

صب لي شراب.

لماذا يجب علي؟

صلاح. كيف الوقح منك.

هل تعرف حتى من أنا؟

الحاكم. هل يستطيع المحافظون القيام بذلك؟

"هل يستطيع الحكام القيام بذلك؟"

رائع. يا إلهي.

أنت جريئة.

تعبت من القيام بعمل البلد ،

لذلك أنا أحاول أن أخفف من الضغط عليك.

الحصول على عقد من نفسك ، سيد! ألا تشعرين بالخجل من نفسك؟ الجيز!

الخير ، أنت تتحدث كثيرا.

حسنا. انا اسمعك لا تخف. تعال الى هنا.

بحق الجحيم! يجب أن يكون مجنون!

- كل شيء على ما يرام. - اذهب بعيدا ، انحرف!

ابتعد أو ارحل! ابتعد عني! طرد!

لا تقترب مني!

ابتعد عني!

يونغ روك ...

يونغ روك. يونغ روك! يونغ روك! يونغ روك!

سول كي ، هل أنت بخير؟

- من يذهب هناك؟ - جونغ روك!

أنت اللحوم الميتة الآن.

كيف تجرؤ! هل تعرف من أكون؟

يونغ روك ، علينا أن نذهب.

يونغ روك. يونغ روك. دعنا نستعجل ...

ماذا تفعل؟ إحمينى!

- Kkuck-Jung ، خذ Seul-ki واهرب! عجل! - جونغ روك. جونج روك ، كن حذرا!

ماذا؟

أنقذنا سول كي. انقسم وانتقل إلى مكان اجتماعنا.

- أين هو؟ - هناك.

أنت! لقد حصلت لك الآن!

- يديه فارغة. - ماذا قلت؟

أيها الوغد! سوف تجعلك تدفع غاليا! أنت ميت!

اجتاحناهم. يمكنك أن تطمئن الآن.

ما الخطأ يا سيدتي؟

من فضلك وضعني الآن.

أوه ، صحيح ... نعم ...

كان ذلك مكافأة لانقاذ لي.

- هناك هم! - كلاهما على قيد الحياة!

ككوك جونج ، هل أنت بخير؟

هل حدث شئ؟

هل انت بخير؟

قالت إنها كانت مكافأة ...

مكافأة؟

- ماذا عن أخي؟ - لم يفعل ذلك بعد؟

تعال الى هنا!

تعال الى هنا!

تعال هنا ، قلت!

تعال الى هنا!

هذا الفئران!

لا تنهض!

أين هي؟

ياالهى!

أيها الوغد الفاسد!

- ماذا عن الآخرين؟ - انهم هربوا...

يالك من أحمق! إذا كنت لا قبض عليهم ،

سوف تدفع الثمن.

- أحضرهم مرة واحدة! - نعم سيدي!

- اتبعني! - نعم سيدي!

تعال الى هنا.

لا توجد طريقة لأن Jung-rok لا يعرف أننا نلتقي هنا.

أنت على حق.

حدث شيء له.

- أنا على وشك أن أكون مجنونا! - استجمع قواك.

أقصد ، أخرجني Kkuck-Jung ، وأنتم الثلاثة كانوا مع Jung-rok.

- كنا؟ - كنا القتال مشغول جدا.

كان يطير في كل مكان ...

ماذا تقول؟ كيف يمكنك تركه وراءه؟

- لم يكن لدينا فكرة. - كنا مشغولين القتال.

- يجب أن نعود. - دعنا نذهب جميعا معا.

- الحراس قادمون! - ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

هناك!

اجتمع حول الجميع.

لماذا اتصلت بنا في منتصف الليل؟

قام Kkuck-Jung وأصدقاؤه بالفوضى في منزل الحاكم.

سيو ريم ، ومعرفة ما حدث.

ديول كو ، اكتشف أين هم.

- نعم سيدي. - صلاح. كنت أعرف أنهم سيتسببون في مشكلة في يوم ما.

نحن نتعامل مع المحافظ ، لذلك إذا سقط ، كذلك نحن.

- لا تفكر في الحصول على أي نوم الليلة. - نعم سيدي!

الرتق.

تسببنا في فوضى كبيرة ، أليس كذلك؟

لم نكن نعرف أن هذا سيحدث.

لقد مرت بعض الوقت منذ قاتلنا ، لذلك كان المحمومة.

اذهب واكتشف ما حدث.

أعتقد أن يونج روك قد تم الاستيلاء عليه من قبل القوات الملكية. علينا أن نعرف أين هو.

نعم فعلا.

- دعنا نذهب. - دعنا نخرج مباشرة على التوالي.

Seul-كي.

انت بخير؟ هل تؤلمك في أي مكان؟

- يا هذا. - نعم فعلا؟

تاي.

جانغ.

فعل.

يو.

سا. هناك خمس عقوبات.

نعم سيدي.

أولئك الذين يرتكبون جرائم خفيفة يستحقون جلدهم على الأرداف.

أولئك الذين يرتكبون جرائم كبرى يستحقون الضرب أيضًا.

ثم ماذا عن هل؟

هذا يعني أنك وضعت في السجن.

و يو؟

أنت في المنفى.

و سا؟

انت وضعت حتى الموت.

الموت.

هناك مستويات من العقوبة وفقا لخطورة الجريمة.

من الموت النظيف لقطع رقبتك ...

حتى الموت من الذل عن طريق تمزيق أطرافك بأكملها.

أي واحدة تريد؟

بما أنني ارتكبت جريمة ، فسأعاقب بكل سرور.

حق؟

ومع ذلك ، لا تظن أنني يجب أن تتلقى عقوبة أخف من

الحاكم الذي تجرأ على لمس أخت شخص ما دون إذن؟

ماذا قلت؟

اسمعني!

يجب أن أتوصل إلى حكم بشأن جرائمه!

نعم سيدي!

لم يقتصر الأمر على تسلق الجدران ...

اذا كنت تجرؤ...

لكنه تجرأ أيضًا على إصابة حاكم ...

المس أختي مرة أخرى ...

بمجرد الفجر ، فقتله حتى الموت!

سأقتلك بيدي العارية.

رتقها!

أحضر كل شخص مرتبط بهذا الأمر.

لن أنتهي بهذا بمجرد وفاته.

لماذا تحافظ على سرعة الدوران؟

- قم بعمل ما! - افعل ما؟

لماذا أرسلت لها هناك في المقام الأول؟

لا تعرف كيف يفعل Myeongwoldang هذه الأيام؟

لم يكن لدي شيء آخر لأقدمه. ماذا يمكنني أن أفعل؟

اضطررت لتفريغ جيوب الحاكم.

يمكننا أن نتضور جوعا حتى الموت. فقط لا تفعل أشياء مثل هذا بعد الآن.

هل تعتقد أنني أشعر بالسعادة حيال ذلك؟

في كل مرة أرسل فيها إحدى الفتيات إليك ، ينهار قلبي.

أنا أشعر بالألم وأشعر بالتوتر.

- لا تتظاهر بالندم. - حسنا ، أنا لن أفعل.

أنا لست قلقًا حتى حول سيول كي.

كل ما يقلقني هو أن الحاكم لن يلوم ميونغوولدانج على هذا الحادث.

هل أنت مسرور؟

يود المحافظ أن تأتي إلى مقره.

ليس هناك شك في أن الحاكم سوف يشتبهنا.

كيف نتظاهر أننا لا نعرف شيئًا ونبقى هنا فقط؟

هل تعتقد أن محافظنا عاجز مثل المحافظين الآخرين؟

هو حاكم من المرتبة الثالثة.

ماذا لو حدث خطأ ما؟

هذا لن يحدث.

أنا لست اللص الوحيد! هو أيضا!

إن نصف أرباحنا التي عملنا بجد من أجلها حصل عليها!

إذا وضعت الموت ، فليكن ذلك ، لكنني لن أموت وحدي.

نحن على وشك أن نعاقب على شيء لم نفعله حتى.

تسببت Kkuck-Jung في الفوضى ، لكننا نلقي باللوم علينا.

- هل رجالي جاهزون؟ - نعم فعلا.

ثلاثون منهم يختبئون بالقرب من أحياء الحاكم.

والستة الذين سيحرسونك ينتظرون في الخارج.

إذا حدث أي شيء ، فسنحطم المكان ونأخذك بأمان من هناك.

كيكوب دان.

يقولون المعركة السياسية مثل معركة الكلاب.

إذا كنت تحمل أي ضغينة ضدي ، فتحدث الآن.

تأكد من عودتك. دعونا نستمر في العيش بينما نحن في معارك الكلاب.

ديول كو ، اكتشف أين هي كوك-يونغ وأصدقاؤه.

سيو ريم ، تعال معي.

من بين المحافظين السبعة ، صادفت أنني كنت حاكمًا لكيبونغ الصغيرة.

- لا عجب أنك قد نظرت إلى أسفل. - أبدا يا سيدي.

أنا قصيرة وقبيحة وليس من المناسب أن ألعب المحافظ.

- يجب أن تكون بالاشمئزاز. - لا يا سيدي.

إذا لم يكن كذلك ، ثم انحنى رأسك.

كيف تجرؤ على رفع رأسك عاليا والتحدث معي.

ميونج ري ، استمع لي جيدًا.

أولئك الذين تابعوا هذه المؤامرة سيقطعون رؤوسهم ، أولئك الذين ساعدوا

سوف تتعثر رقابهم ، وسيحصل هؤلاء الذين لم يفعلوا شيئًا على جلد.

لحسن الحظ ، أنت الثالث.

الاستعداد لجلد سيئة.

وانغ تشي من Cheongseokgol هنا لرؤيتك.

حسنا.

انتظر هنا مع رأسك انحنى.

كشخص أعطيت له مهمة اصطياد اللصوص ،

أنا أفكر في أداء واجباتي الرسمية.

- ماذا تعتقد؟ - يا للهول. لماذا تفعل هذا يا سيدي؟

كيف تجرؤ!

أحضر كل شخص لديه علاقة بهذا أمامي.

أو سأقطع رأسك بدلاً من ذلك.

ارفع رأسك.

ما على الأرض يحدث؟

كيف يمكن أن يحدث هذا بيننا؟ رباه.

أعلم أنك لست سعيدًا بهذا ، لكنني لست كذلك ...

أشعر بالاكتئاب.

كيف حول...

نحن نريح قلوب بعضنا البعض ...

وقضاء الليل معا؟

لا بد لي من التصرف مثل قطاع الطرق من أجل أن تكون واحدة!

لكن كل ما أفعله هو خفض رأسي أمام المحافظ.

أشعر بالخزي لرؤية عصاباتي الرائدين!

على الرغم من أنه الحاكم ، إلا أن القانون يقول إنه لا يستطيع أن يعيش حياة على عجل.

- سأكون سعيدا إذا كان هناك قانون. - الحاكم هو القانون.

لعنة هذا العالم!

- أى اخبار؟ - ارجوك انتظر. قالت تشو صن إنها ستعلمنا.

هذا لن يفعل. سأذهب هناك بنفسي.

Seul-ki ، لا نعرف ما الذي يحدث حتى الآن ، لذلك دعونا ننتظر لفترة أطول قليلاً.

Kkuck جونغ! Kkuck-Jung ، لدي أخبار سيئة!

- ماذا حدث؟ - ماذا حدث؟

هكذا...

سيتم تعليق رقبته في الشوارع.

(جوسون بقاء)

انتظر!

هاي جين!

لا يمكنك التفكير في كل وقت.

لا استطيع

أريدك أن تجد ضعف بو.

هل تقول gisaeng ليس ما أعتقد أنه؟

- Gisaeng تشبه الأصنام في هذا الوقت! - الأصنام ، قدمي!

انهم فنانين!

كلما اكتشفنا المزيد عن وظائف هذه الشاحنة ، كلما كانت حياتنا في خطر.

يتنفس حو!

بو الجليلة هنا!

كا ايك ...

ترجمات بواسطة OnDemandKorea