All language subtitles for Diana.In.Her.Own.Words.2017.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian Download
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,598 --> 00:00:15,057 INTERVIEWER: Right... 2 00:00:15,265 --> 00:00:16,433 Questions, here we are. 3 00:00:25,025 --> 00:00:26,945 Yeah, has anything come up since the last meetings? 4 00:00:27,027 --> 00:00:28,487 Any after thoughts? 5 00:00:28,571 --> 00:00:29,697 PRINCESS DIANA: 6 00:00:29,781 --> 00:00:31,658 Well, only about being accused very early on 7 00:00:31,741 --> 00:00:33,325 of stopping him hunting and shooting. 8 00:00:39,331 --> 00:00:41,500 Your first memory after being born? 9 00:00:42,669 --> 00:00:43,711 Anything as a child? 10 00:00:43,795 --> 00:00:45,672 I mean, it was a very unhappy childhood. 11 00:00:46,421 --> 00:00:48,423 I remember seeing my father slap my mother across the face 12 00:00:48,507 --> 00:00:50,050 and I was hiding behind a door. 13 00:00:50,133 --> 00:00:51,385 And she was crying. 14 00:01:02,521 --> 00:01:03,690 The press were being unbearable 15 00:01:03,773 --> 00:01:05,107 following my every move. 16 00:01:10,404 --> 00:01:12,740 He sat me down and he said, "Will you marry me?" 17 00:01:13,240 --> 00:01:15,284 I thought the whole thing was hysterical, getting married. 18 00:01:15,367 --> 00:01:16,451 It was so grown up. 19 00:01:16,535 --> 00:01:18,328 And here was Diana, a kindergarten teacher. 20 00:01:18,412 --> 00:01:19,998 I mean, the whole thing was ridiculous. 21 00:01:27,129 --> 00:01:28,463 I once heard him on the telephone saying, 22 00:01:29,007 --> 00:01:30,382 "Whatever happens, I'll always love you." 23 00:01:30,842 --> 00:01:32,969 And I told him I'd listened at the door. 24 00:01:33,052 --> 00:01:34,386 We had a filthy row. 25 00:01:48,358 --> 00:01:50,612 And I realized I had taken on an enormous role 26 00:01:50,695 --> 00:01:53,698 but I had no idea what I was going into. 27 00:01:54,907 --> 00:01:56,784 But no idea. 28 00:02:15,552 --> 00:02:18,263 I remember him coming to Althorp to stay. 29 00:02:21,433 --> 00:02:23,019 He came with his labrador. 30 00:02:24,603 --> 00:02:26,605 My sister was all over him like a bad rash. 31 00:02:31,318 --> 00:02:33,071 I thought, "God, he must really hate that." 32 00:02:34,279 --> 00:02:35,405 And I kept out the way. 33 00:02:36,783 --> 00:02:40,494 I remember being a fat, podgy, non-makeup, unsmart lady 34 00:02:40,577 --> 00:02:42,914 but I made a lot of noise and he liked that. 35 00:02:45,457 --> 00:02:48,086 And he just came up to me after dinner, we had a big dance 36 00:02:48,168 --> 00:02:49,837 and he said, "Will you show me the gallery?" 37 00:02:51,254 --> 00:02:54,633 For a 16-year-old, for someone like that to show any attention was just so... 38 00:02:55,300 --> 00:02:56,635 sort of amazed. 39 00:02:57,427 --> 00:02:59,764 "Why would anyone like him be interested in me?" 40 00:03:02,850 --> 00:03:04,769 Anyway, that was it for about two years. 41 00:03:05,560 --> 00:03:07,772 Saw him off and on with Sarah. 42 00:03:09,899 --> 00:03:11,818 Sarah got frightfully excited about the whole thing. 43 00:03:14,444 --> 00:03:16,698 Then she saw something different happening... 44 00:03:17,824 --> 00:03:19,199 which I hadn't twigged on to. 45 00:03:20,283 --> 00:03:22,995 When he had his 30th birthday dance, I was asked too. 46 00:03:23,079 --> 00:03:26,289 "Well, why is Diana coming as well?" 47 00:03:26,373 --> 00:03:28,500 And I said, "Well, I don't know, but I'd like to come." 48 00:03:29,668 --> 00:03:30,669 "Oh, all right." 49 00:03:31,754 --> 00:03:33,672 And I had a very nice time at the dance. 50 00:03:33,756 --> 00:03:35,133 Fascinating. 51 00:03:41,806 --> 00:03:46,476 I was asked to stay with the de Passes in July by Philip de Pass. 52 00:03:48,146 --> 00:03:50,397 "Would you like to come 'cause we've got Prince of Wales staying and..." 53 00:03:50,480 --> 00:03:52,859 "...you're young blood, you might amuse him." 54 00:03:52,942 --> 00:03:54,152 So I said, "Okay." 55 00:03:54,234 --> 00:03:56,653 The first night, we sat down on a bale 56 00:03:56,738 --> 00:03:58,740 and I said, you know, "You looked so sad..." 57 00:04:00,323 --> 00:04:02,701 "...when you walked up the aisle at St. Paul's..." 58 00:04:03,702 --> 00:04:05,704 ...with Lord Mountbatten's funeral." 59 00:04:07,999 --> 00:04:10,333 And I said, "My heart bled for you, I watched you." 60 00:04:10,417 --> 00:04:12,335 "I thought, 'This is wrong, you are lonely.'" 61 00:04:12,419 --> 00:04:15,589 You should be with somebody to look after you, etcetera." 62 00:04:17,967 --> 00:04:20,343 And the next minute he leapt on me, practically. 63 00:04:21,595 --> 00:04:23,890 And it was very strange because it was almost as if... 64 00:04:25,390 --> 00:04:27,143 Like a... it wasn't a magnet effect. 65 00:04:27,226 --> 00:04:28,895 I thought, "Well, this isn't very cool." 66 00:04:28,978 --> 00:04:32,064 I thought men were supposed to not to be so obvious. 67 00:04:33,440 --> 00:04:35,985 But I hadn't got anything to go by because I'd never had a boyfriend. 68 00:04:36,068 --> 00:04:37,486 I'd always kept them away. 69 00:04:37,569 --> 00:04:39,947 Thought they were all trouble and I couldn't handle it. 70 00:04:41,073 --> 00:04:43,117 Emotionally, I was very screwed up, I thought. 71 00:04:46,829 --> 00:04:49,207 And he said, "Oh, you must come to London with me tomorrow. 72 00:04:49,289 --> 00:04:51,374 "I've got to go and work at Buckingham Palace." 73 00:04:51,458 --> 00:04:52,877 I thought, "This is too much." 74 00:04:52,960 --> 00:04:54,419 I said, "No, I can't, I'm sorry." 75 00:04:55,754 --> 00:04:57,339 I thought, "How will I explain me presence..." 76 00:04:57,422 --> 00:05:00,342 "...at Buckingham Palace when I'm supposed to be staying with Philip?" 77 00:05:01,928 --> 00:05:03,512 And then it sort of built up from there. 78 00:05:04,471 --> 00:05:07,892 Charles used to ring me up and say, "Would you like to come for a walk?" 79 00:05:07,975 --> 00:05:09,518 "Would you like to come for barbecues?" 80 00:05:10,269 --> 00:05:11,645 So I said, "Yes, please." 81 00:05:11,728 --> 00:05:13,647 I thought this was all wonderful. 82 00:05:24,616 --> 00:05:25,700 INTERVIEWER: 83 00:05:25,784 --> 00:05:28,830 A lot of admiration for an episode on the riverbank at Balmoral 84 00:05:28,913 --> 00:05:30,747 when you looked at the press through your mirror. 85 00:05:31,540 --> 00:05:33,084 Did you know that was going to happen? 86 00:07:48,551 --> 00:07:49,971 INTERVIEWER: Have you ever had feedback 87 00:07:50,054 --> 00:07:51,763 on who you first spoke to or what you first... 88 00:08:00,272 --> 00:08:02,482 Your first memory after being born? 89 00:08:03,817 --> 00:08:05,194 Anything as a child? 90 00:08:05,902 --> 00:08:08,322 It's really the smell of the inside of my pram. 91 00:08:11,700 --> 00:08:12,909 What did it smell of? 92 00:08:45,525 --> 00:08:46,776 Children's parties... 93 00:09:38,454 --> 00:09:40,498 How did you first learn about the divorce? 94 00:11:13,591 --> 00:11:17,010 INTERVIEWER: As a child, any ideas of futures or ambitions? 95 00:11:17,093 --> 00:11:18,179 No. 96 00:11:18,262 --> 00:11:20,096 Always felt very different from everyone else. 97 00:11:20,181 --> 00:11:21,223 Very detached. 98 00:11:24,560 --> 00:11:26,060 Had no idea where. 99 00:11:27,313 --> 00:11:29,440 And said to my father when I was the age of 13, 100 00:11:29,523 --> 00:11:31,442 "I know I'm going to marry someone in the public eye." 101 00:11:31,525 --> 00:11:32,568 "I don't know which way." 102 00:11:32,651 --> 00:11:33,818 -At 13? -Yes. 103 00:11:33,902 --> 00:11:36,322 Thinking an ambassador's wife, actually. 104 00:11:36,405 --> 00:11:38,490 Not the top one. 105 00:11:47,165 --> 00:11:49,709 It was nice being in a flat with girls, you know, I loved that. 106 00:11:49,792 --> 00:11:51,253 It was great, laughed my head off there. 107 00:11:53,713 --> 00:11:55,089 DIANA'S KENSINGTON FLATMATES 108 00:11:55,633 --> 00:11:57,218 My three girls were wonderful. 109 00:11:57,301 --> 00:11:59,928 Star performers, loyalty beyond belief. 110 00:12:01,095 --> 00:12:02,598 I kept myself to myself. 111 00:12:02,681 --> 00:12:04,475 I wasn't interested in having a full diary. 112 00:12:55,066 --> 00:12:56,485 By the time I got to the top of the school 113 00:12:56,568 --> 00:12:57,944 all my friends had boyfriends. 114 00:12:58,027 --> 00:12:59,363 But not me. 115 00:13:00,989 --> 00:13:03,409 I knew somehow I had to keep myself very tidy 116 00:13:03,492 --> 00:13:05,577 for whatever was coming my way. 117 00:13:36,274 --> 00:13:38,901 INTERVIEWER: Any chases involving the media in the car? 118 00:13:38,985 --> 00:13:40,069 Oh, lots of them. 119 00:13:43,532 --> 00:13:45,074 But I always made sure that I went through 120 00:13:45,158 --> 00:13:46,702 just as the light was going to red. 121 00:13:48,911 --> 00:13:50,331 So they were very stuck. 122 00:13:50,414 --> 00:13:52,666 Sometimes I cycled, some days I didn't. 123 00:13:52,750 --> 00:13:54,083 Did they chase you on the bike? 124 00:13:54,167 --> 00:13:55,544 Oh, they chased me everywhere. 125 00:13:56,462 --> 00:13:58,797 We're talking about thirty of them, we're not talking about two. 126 00:15:34,183 --> 00:15:37,729 JANUARY 1981 KLOSTERS, SWITZERLAND 127 00:15:38,856 --> 00:15:42,358 Charles rang me up from Klosters, saying, "I've got something to ask you." 128 00:15:45,696 --> 00:15:48,322 Instinct in a female, you know what's coming. 129 00:15:49,867 --> 00:15:51,951 Anyway, I sat up all night with my girls, saying, 130 00:15:52,034 --> 00:15:53,704 "What do I do? What do I say?" 131 00:15:55,246 --> 00:15:58,124 By that time I had realized there was somebody else around. 132 00:16:04,088 --> 00:16:07,341 I'd been staying at Bolehyde with the Parker Bowleses an awful lot. 133 00:16:08,844 --> 00:16:11,847 I couldn't understand why Camilla kept saying to me, 134 00:16:11,930 --> 00:16:13,557 "Don't do this, don't do that." 135 00:16:17,519 --> 00:16:20,438 She knew so much about what he was doing privately. 136 00:16:25,944 --> 00:16:27,987 Eventually I worked it all out. 137 00:16:37,748 --> 00:16:39,500 The next day I went to Windsor, 138 00:16:39,583 --> 00:16:41,585 I arrived about sort of 5 o'clock. 139 00:16:44,253 --> 00:16:46,798 He sat me down and he said, "Will you marry me?" 140 00:16:49,008 --> 00:16:50,343 And I laughed. 141 00:16:50,426 --> 00:16:52,386 I remember thinking, "This is a joke." 142 00:16:52,470 --> 00:16:53,847 So I said, "Yeah, okay." 143 00:16:55,139 --> 00:16:56,683 And he was deadly serious. 144 00:16:56,767 --> 00:16:59,477 And he said, "You do realize that one day you will be Queen." 145 00:17:02,606 --> 00:17:04,106 A voice said to me inside, 146 00:17:04,733 --> 00:17:07,318 "You won't be Queen, but you'll have a tough role." 147 00:17:14,158 --> 00:17:15,577 So I thought to myself, "Okay." 148 00:17:16,787 --> 00:17:18,580 So I said, "Yes." 149 00:17:18,664 --> 00:17:20,958 And I said, "I love you so much, I love you so much." 150 00:17:21,708 --> 00:17:23,919 And he said, "Whatever love means." 151 00:17:24,002 --> 00:17:25,587 Said it then. 152 00:17:26,630 --> 00:17:28,089 So I thought that was great! 153 00:17:28,172 --> 00:17:29,215 I thought he meant that. 154 00:17:31,300 --> 00:17:33,637 How much thought did you really give the proposal? 155 00:17:33,720 --> 00:17:35,597 A lot, actually. 156 00:17:37,641 --> 00:17:39,893 In my immaturity, which was enormous 157 00:17:39,977 --> 00:17:43,145 I thought he was very much in love with me 158 00:17:43,229 --> 00:17:45,566 which he was, he sort of had the besotted look about him 159 00:17:45,649 --> 00:17:48,150 looking back at it, but it wasn't the genuine sort. 160 00:17:48,234 --> 00:17:50,278 You know, "Who is this girl who's so different?" 161 00:17:50,361 --> 00:17:51,738 But he couldn't understand it 162 00:17:51,822 --> 00:17:54,532 'cause his immaturity is quite good in that department. 163 00:17:54,616 --> 00:17:56,075 And um... 164 00:17:56,158 --> 00:17:57,786 It was like a call for duty, really. 165 00:17:58,829 --> 00:18:00,038 Go and work with people. 166 00:18:43,289 --> 00:18:46,167 Whenever he rang me up, he said, "Poor Camilla Parker Bowles." 167 00:18:46,250 --> 00:18:47,961 "I've had her on the telephone tonight..." 168 00:18:48,045 --> 00:18:50,504 "...and she says there's lots of press at Bolehyde." 169 00:18:51,505 --> 00:18:53,507 "She's having a very rough time. 170 00:18:53,591 --> 00:18:55,343 And I never complained about the press to him 171 00:18:55,426 --> 00:18:57,428 because I didn't think it was my position to do so. 172 00:18:58,096 --> 00:18:59,931 And I said, "How many press are out there?" 173 00:19:00,015 --> 00:19:01,349 He said, "Oh, at least four." 174 00:19:02,350 --> 00:19:04,061 And I thought, "My God, there's 34 out here." 175 00:19:06,354 --> 00:19:07,773 But I never told him. 176 00:19:31,379 --> 00:19:34,590 CLARENCE HOUSE ROYAL RESIDENCE 177 00:23:09,055 --> 00:23:10,181 INTERVIEWER: 178 00:23:10,265 --> 00:23:11,892 Do you remember what your first ever memory was? 179 00:26:53,862 --> 00:26:57,825 You may recall a picture of me sobbing in a red coat 180 00:26:57,908 --> 00:26:59,743 when he went off on his aeroplane. 181 00:27:01,371 --> 00:27:02,913 That was nothing to do with him going. 182 00:27:04,790 --> 00:27:06,708 The most awful thing had happened before he went. 183 00:27:07,751 --> 00:27:10,671 I was in his study talking to him about his trip. 184 00:27:10,754 --> 00:27:12,423 The telephone rang. It was Camilla. 185 00:27:13,632 --> 00:27:15,260 Just before he was going for five weeks. 186 00:27:16,677 --> 00:27:19,430 So I thought, "Shall I be nice or shall I just sit here?" 187 00:27:21,432 --> 00:27:23,351 So I thought I'd be nice, so I left them to it. 188 00:27:25,102 --> 00:27:26,979 And it just broke my heart, that. 189 00:27:33,444 --> 00:27:34,945 So, I organized lunch. 190 00:27:35,988 --> 00:27:38,031 We had lunch, and... 191 00:27:38,115 --> 00:27:40,451 very tricky, very tricky indeed. 192 00:27:40,535 --> 00:27:42,953 She said, "You're not going to hunt, are you?" 193 00:27:43,036 --> 00:27:44,037 I said, "No." 194 00:27:44,121 --> 00:27:45,415 "Oh, I just wanted to know that." 195 00:27:48,251 --> 00:27:51,212 But as far as she was concerned that was her communication. 196 00:27:52,630 --> 00:27:56,342 I was still too immature to understand all the messages coming my way. 197 00:27:57,594 --> 00:28:00,095 And then someone in his office told me 198 00:28:00,180 --> 00:28:02,307 that my husband has had a bracelet made for her. 199 00:28:03,600 --> 00:28:05,100 I walked into this man's office one day 200 00:28:05,185 --> 00:28:06,810 and I said, "Ooh, what's in that parcel?" 201 00:28:06,894 --> 00:28:08,438 "Oh," he said, "you shouldn't look at that." 202 00:28:08,521 --> 00:28:10,105 I said, "Well, I'm going to look at it." 203 00:28:10,190 --> 00:28:12,650 So, I opened it and there was the bracelet. 204 00:28:14,026 --> 00:28:15,278 I was devastated. 205 00:28:15,361 --> 00:28:18,113 And he said, "Well, he's going to give it to her tonight." 206 00:28:18,198 --> 00:28:21,950 So, rage, rage, rage. You know, "Why can't you be honest with me?" 207 00:28:23,620 --> 00:28:25,580 But, no, absolutely cut me dead. 208 00:28:25,663 --> 00:28:27,080 It was as if he's made his decision 209 00:28:27,164 --> 00:28:29,041 and if it wasn't going to work, it wasn't going to work. 210 00:28:30,000 --> 00:28:32,503 He's found the virgin, the sacrificial lamb 211 00:28:32,587 --> 00:28:34,464 and in a way he was obsessed with me 212 00:28:34,547 --> 00:28:36,006 but it was hot and cold, hot and cold. 213 00:28:36,089 --> 00:28:37,925 You never knew what mood it was going to be. 214 00:28:38,008 --> 00:28:39,134 Up and down, up and down. 215 00:28:40,428 --> 00:28:43,013 I went upstairs, had lunch with my sisters who were there. 216 00:28:43,096 --> 00:28:45,098 And I said, "I can't marry him. I can't do this." 217 00:28:45,182 --> 00:28:47,059 "This is absolutely unbelievable." 218 00:28:47,142 --> 00:28:48,394 And they were wonderful and said, 219 00:28:48,478 --> 00:28:50,647 "Well, bad luck, Duch, your face is on the tea towel..." 220 00:28:50,729 --> 00:28:52,273 "...so you're too late to chicken out." 221 00:29:59,590 --> 00:30:02,343 The day we got engaged I had literally one long dress 222 00:30:02,427 --> 00:30:05,513 one silk shirt, one smart pair of shoes and that was it. 223 00:30:06,764 --> 00:30:09,975 So, suddenly, my mother and I had to go and buy six of everything. 224 00:30:11,101 --> 00:30:13,646 Bear in mind, you have to change four times a day. 225 00:30:13,730 --> 00:30:16,691 Suddenly, your wardrobe expands into something unbelievable. 226 00:30:32,080 --> 00:30:33,458 LONDON ONE WEEK BEFORE THE WEDDING 227 00:30:41,965 --> 00:30:46,094 Lady Sarah Spencer was there to give a sister's opinion of the wedding dress. 228 00:30:47,805 --> 00:30:49,515 ELIZABETH AND DAVID EMANUEL WEDDING DRESS DESIGNERS 229 00:30:59,442 --> 00:31:02,277 The bulimia started the week after we got engaged. 230 00:31:07,032 --> 00:31:09,494 My husband put his hand on my waistline and said, 231 00:31:09,577 --> 00:31:11,496 "Oooh, a bit chubby here, aren't we?" 232 00:31:11,579 --> 00:31:13,539 And that triggered off something in me. 233 00:31:14,873 --> 00:31:17,835 And I remember the first time I made myself sick, I was so thrilled. 234 00:31:19,127 --> 00:31:21,213 Because I thought, "Right, this is the release, the tension." 235 00:31:25,217 --> 00:31:27,010 The first time I got measured for my 236 00:31:27,094 --> 00:31:29,221 wedding dress, I was 29 around the waist. 237 00:31:29,847 --> 00:31:32,140 The day I got married, I was 23 and a half. 238 00:31:34,142 --> 00:31:35,645 I'd shrunk into nothing. 239 00:31:57,542 --> 00:32:00,335 The public side was very different, obviously, from the private side. 240 00:32:05,006 --> 00:32:07,259 The public side, they wanted a fairy princess. 241 00:32:08,511 --> 00:32:10,513 Touch them and everything would turn into gold 242 00:32:10,596 --> 00:32:12,723 and all their worries would be forgotten. 243 00:32:12,807 --> 00:32:18,479 Little did they realize that the individual was crucifying herself inside 244 00:32:18,563 --> 00:32:20,523 because she didn't think she was good enough. 245 00:32:20,606 --> 00:32:22,399 Why me? Why all this publicity? 246 00:38:13,083 --> 00:38:15,127 INTERVIEWER: Did your father say anything to you in the coach? 247 00:38:41,862 --> 00:38:43,738 I think the worst day of my life. 248 00:41:57,849 --> 00:42:01,103 It was a wonderful feeling, everybody hoorayed, everybody happy 249 00:42:01,186 --> 00:42:03,105 and everybody happy because they thought we were happy 250 00:42:05,107 --> 00:42:07,734 and there was a big question mark in my mind. 251 00:42:10,987 --> 00:42:14,491 BUCKINGHAM PALACE ROYAL RESIDENCE 252 00:44:07,812 --> 00:44:09,273 Overwhelming, what we saw. 253 00:44:10,982 --> 00:44:12,234 So humble-making. 254 00:44:14,319 --> 00:44:17,156 Thousands and thousands of people, happy. 255 00:44:17,239 --> 00:44:18,615 It was just wonderful. 256 00:44:26,540 --> 00:44:29,168 I realized I had taken on an enormous role. 257 00:44:32,753 --> 00:44:35,257 But I had no idea what I was going into. 258 00:44:37,717 --> 00:44:38,885 But no idea. 259 00:45:23,263 --> 00:45:25,056 My husband took eight Laurens van der Post 260 00:45:25,097 --> 00:45:26,891 novels along on our honeymoon. 261 00:45:26,974 --> 00:45:28,268 INTERVIEWER: To prop the bed up? 262 00:45:28,352 --> 00:45:29,519 Well, no, to read. 263 00:45:53,751 --> 00:45:56,338 BRITANNIA, THE ROYAL YACHT PORT OF GIBRALTAR 264 00:45:56,421 --> 00:45:58,756 I remember crying my heart out on my honeymoon. 265 00:45:58,839 --> 00:45:59,924 I was so tired. 266 00:46:01,759 --> 00:46:04,263 For all the wrong reasons. Totally. 267 00:46:21,321 --> 00:46:23,740 We were opening our diaries to discuss various things. 268 00:46:24,865 --> 00:46:26,618 Out comes two pictures of Camilla. 269 00:46:27,494 --> 00:46:28,869 And on our honeymoon... 270 00:46:28,953 --> 00:46:31,748 cufflinks arrive on his wrists. 271 00:46:31,831 --> 00:46:33,874 Two 'C's entwined like the Chanel 'C.' 272 00:46:35,126 --> 00:46:36,753 Got it in one. Knew exactly. 273 00:46:36,836 --> 00:46:38,505 So, I said, "Camilla gave you those, didn't she?" 274 00:46:39,339 --> 00:46:41,717 He said, "Yes, so what's wrong? They're a present from a friend." 275 00:46:43,134 --> 00:46:44,720 And, boy, did we have a row. 276 00:46:45,304 --> 00:46:47,389 Jealously, total jealousy. 277 00:46:48,180 --> 00:46:49,974 And it was such a good idea, the two 'C's. 278 00:46:50,057 --> 00:46:51,476 But it wasn't that clever. 279 00:46:54,354 --> 00:46:55,980 By then, the bulimia was appalling 280 00:46:56,063 --> 00:46:57,649 absolutely appalling, it was rife, 281 00:46:57,774 --> 00:46:59,693 it was four times a day on the yacht. 282 00:47:03,739 --> 00:47:07,158 Anything I could find, I would gobble up and be sick two minutes later. 283 00:47:09,827 --> 00:47:11,330 We survived that all right. 284 00:47:12,331 --> 00:47:15,249 Then we went off to Balmoral straight from the yacht. 285 00:47:17,001 --> 00:47:19,629 BALMORAL CASTLE ROYAL FAMILY'S SCOTTISH HOME 286 00:47:42,652 --> 00:47:45,029 REPORTER: May we ask, are you having a good holiday, sir? 287 00:47:48,408 --> 00:47:49,826 Every now and then, yes. 288 00:48:00,379 --> 00:48:02,338 REPORTER: Madam, how are you enjoying married life? 289 00:48:04,924 --> 00:48:06,468 It's highly recommended. 290 00:48:07,594 --> 00:48:09,429 How do you like Balmoral as a place? 291 00:48:09,513 --> 00:48:10,930 It's lovely, it's beautiful. 292 00:48:14,393 --> 00:48:15,727 Have you cooked a breakfast yet? 293 00:48:17,562 --> 00:48:19,230 I don't eat breakfast. 294 00:49:34,430 --> 00:49:36,098 All the analysts and psychiatrists you can 295 00:49:36,223 --> 00:49:37,893 ever dream of came plodding in. 296 00:49:38,225 --> 00:49:39,561 Tried to sort me out. 297 00:49:40,102 --> 00:49:41,771 Put me on high doses of Valium. 298 00:49:43,272 --> 00:49:45,609 It was me telling them what I needed. 299 00:49:46,651 --> 00:49:48,319 They were telling me, "Pills." 300 00:49:48,402 --> 00:49:51,363 Got to keep them happy, they could go to bed at night and sleep 301 00:49:51,447 --> 00:49:53,950 knowing the Princess of Wales wasn't going to stab anyone. 302 00:50:44,626 --> 00:50:47,044 Princes Diana travels with Prince Charles to Wales 303 00:50:47,127 --> 00:50:49,631 for her first official visit as a member of the Royal Family. 304 00:51:10,150 --> 00:51:11,945 Went to Wales for three days 305 00:51:12,028 --> 00:51:14,238 to do our visit as Prince and Princess of Wales. 306 00:51:14,321 --> 00:51:16,575 Being terribly sick, carrying this child. 307 00:51:16,658 --> 00:51:18,450 Hadn't told the world I was pregnant. 308 00:51:19,410 --> 00:51:21,580 Rained the whole time around Wales. 309 00:51:21,663 --> 00:51:22,831 I wasn't easy. 310 00:51:22,914 --> 00:51:25,541 I cried a lot in the car, saying I couldn't get out. 311 00:51:25,625 --> 00:51:27,167 I couldn't cope with the crowds. 312 00:51:27,251 --> 00:51:29,796 "Why had they come to see us? Someone help me." 313 00:51:29,879 --> 00:51:31,505 He just said, "You've just got to get out and do it." 314 00:51:31,590 --> 00:51:32,966 "You just gotta get out." 315 00:51:33,049 --> 00:51:35,802 He tried his hardest and he did really well in that department. 316 00:51:35,885 --> 00:51:36,886 Got me out. 317 00:51:36,970 --> 00:51:38,095 And once I was out 318 00:51:38,178 --> 00:51:40,556 I was able to do my bit. 319 00:51:40,640 --> 00:51:42,391 But it cost me such a lot 320 00:51:42,474 --> 00:51:44,728 because I hadn't got the energy... 321 00:51:46,228 --> 00:51:48,230 'cause I was being sick with my bulimia so much, 322 00:51:48,314 --> 00:51:51,651 let alone, you know, the support for him or vice versa. 323 00:52:45,914 --> 00:52:48,750 It is a great pleasure for me to come to Wales. 324 00:52:49,249 --> 00:52:52,003 I look forward to returning many times in the future. 325 00:52:53,253 --> 00:52:54,380 Thank you. 326 00:52:58,217 --> 00:53:00,219 Never got any praise from Charles for it. 327 00:53:02,221 --> 00:53:04,683 And I began to understand that was absolutely normal. 328 00:56:28,552 --> 00:56:31,555 INTERVIEWER: When you fell down the stairs? 329 00:56:31,638 --> 00:56:33,640 I threw myself down the stairs. 330 00:57:13,805 --> 00:57:15,224 When we had William 331 00:57:15,308 --> 00:57:17,893 we had to find a date in the diary that suited him and his polo. 332 00:57:19,395 --> 00:57:21,521 William had to be induced because I couldn't handle 333 00:57:21,605 --> 00:57:23,232 the press pressure any longer. 334 00:57:23,316 --> 00:57:24,858 It was becoming unbearable. 335 00:57:25,609 --> 00:57:28,528 It was as if everybody was monitoring every day for me. 336 00:57:29,571 --> 00:57:33,117 And I was aware that the whole country was holding its breath. 337 01:00:21,452 --> 01:00:23,787 INTERVIEWER: How good a dad was he with the children? 338 01:00:23,870 --> 01:00:26,081 At the beginning he loved the nursery life. 339 01:00:26,165 --> 01:00:27,500 He just couldn't wait to get back... 340 01:00:28,750 --> 01:00:30,503 and do the bottle. 341 01:00:35,550 --> 01:00:37,135 Came home, and then 342 01:00:37,218 --> 01:00:39,678 postnatal depression hit me hard. 343 01:00:40,513 --> 01:00:43,682 And it wasn't so much the baby that had produced it. 344 01:00:44,475 --> 01:00:47,353 It was the baby that triggered off all else that was going on in my mind. 345 01:00:47,436 --> 01:00:50,021 If Charles didn't come home when he said he was coming home, 346 01:00:50,105 --> 01:00:51,773 I thought something dreadful happened to him. 347 01:00:51,857 --> 01:00:54,152 Tears, panic, all the rest of it. 348 01:00:55,110 --> 01:00:56,612 He didn't see the panic. 349 01:00:56,695 --> 01:00:58,322 I would just sit there, quietly. 350 01:00:59,781 --> 01:01:00,949 Boy, was I troubled. 351 01:04:24,362 --> 01:04:25,987 Everybody always said when we were in the car, 352 01:04:26,071 --> 01:04:28,031 "Oh, we're on the wrong side." 353 01:04:28,114 --> 01:04:30,075 "We want to see her, we don't want to see him." 354 01:04:30,950 --> 01:04:33,662 And that's all we could hear as we went down these crowds. 355 01:04:34,747 --> 01:04:36,832 And, obviously, he wasn't used to that. 356 01:04:36,915 --> 01:04:37,957 Nor was I. 357 01:04:38,041 --> 01:04:40,085 He took it out on me. He was jealous. 358 01:04:41,587 --> 01:04:43,088 I understood the jealousy, 359 01:04:43,171 --> 01:04:45,591 but I couldn't explain that I didn't ask for it. 360 01:05:10,574 --> 01:05:12,909 I kept saying, "Whoever you married would have been of interest..." 361 01:05:12,992 --> 01:05:16,037 "...for the clothes, how she handles this, that, and the other." 362 01:05:17,372 --> 01:05:20,709 "And you build the building block for your wife to stand on..." 363 01:05:20,793 --> 01:05:22,837 "...to make her own building block." 364 01:05:23,712 --> 01:05:25,130 He didn't see that at all. 365 01:05:27,298 --> 01:05:29,468 I learned to be a Royal in one week. 366 01:05:29,552 --> 01:05:32,888 I was thrown into the deep end, which now I prefer it that way. 367 01:05:33,639 --> 01:05:36,517 And nobody ever helped me at all. 368 01:05:36,600 --> 01:05:39,437 They'd be there to criticize but never be there to say, "Well done." 369 01:05:41,062 --> 01:05:42,939 When we came back from our six-week tour 370 01:05:43,022 --> 01:05:44,775 I was a different person. 371 01:05:44,859 --> 01:05:47,318 I was more grown up, more mature. 372 01:05:48,403 --> 01:05:51,239 But not anything like what one was going to go through 373 01:05:51,322 --> 01:05:53,074 the process in the next four or five years. 374 01:06:04,169 --> 01:06:07,130 Between William and Harry being born, it's total darkness. 375 01:06:09,299 --> 01:06:11,301 I can't remember much, I've blotted it out. 376 01:06:12,343 --> 01:06:14,262 It was such pain. 377 01:06:17,725 --> 01:06:20,478 INTERVIEWER: Now, they then had all sorts of people for you to talk to. 378 01:06:20,561 --> 01:06:21,687 Yes. 379 01:06:21,770 --> 01:06:24,397 -Did you have any choice over it? -No. 380 01:06:24,482 --> 01:06:26,734 Dr. Mitchell came in every evening at 6 o'clock 381 01:06:26,817 --> 01:06:28,777 and I'd have to explain to him about my conversations 382 01:06:28,861 --> 01:06:30,654 with my husband during the day. 383 01:06:30,738 --> 01:06:33,741 And there weren't many conversations, it was more tears than anything else. 384 01:06:34,658 --> 01:06:36,201 Because on the outside, people were saying 385 01:06:36,326 --> 01:06:37,870 I was giving my husband a hard time. 386 01:06:39,705 --> 01:06:41,247 But I knew that I was just... 387 01:06:41,331 --> 01:06:43,751 needed rest and patience and time 388 01:06:43,834 --> 01:06:46,837 to adapt to all the roles that were required of me overnight. 389 01:06:48,213 --> 01:06:49,924 By then, there was immense jealousy 390 01:06:50,006 --> 01:06:52,258 because every single day I was on the front of the newspapers. 391 01:06:56,889 --> 01:06:58,974 Anyway, Harry appeared by miracle. 392 01:07:00,433 --> 01:07:02,561 Charles and I, we were very, very close to each other 393 01:07:02,645 --> 01:07:04,187 the six weeks before Harry was born. 394 01:07:04,270 --> 01:07:07,566 The closest we've ever, ever been and ever will have been. 395 01:07:11,402 --> 01:07:13,446 And then, as suddenly as Harry was born 396 01:07:13,531 --> 01:07:15,031 it just went bang. 397 01:07:15,783 --> 01:07:17,116 Our marriage. 398 01:07:17,200 --> 01:07:18,619 The whole thing went down the drain. 399 01:07:39,723 --> 01:07:42,517 I knew Harry was going to be a boy because I saw on the scan. 400 01:07:43,142 --> 01:07:44,895 And Charles, all he wanted was a girl. 401 01:07:46,605 --> 01:07:48,732 He wanted two children and he wanted a girl. 402 01:07:49,274 --> 01:07:51,317 I knew Harry was a boy and I didn't tell him. 403 01:08:16,969 --> 01:08:18,846 INTERVIEWER: Who chose the names? 404 01:08:37,781 --> 01:08:39,449 Something inside of me closed off. 405 01:08:39,532 --> 01:08:42,786 And by then I knew he'd gone back to his lady. 406 01:08:42,870 --> 01:08:45,873 But somehow we managed to have Harry. 407 01:08:45,956 --> 01:08:47,708 And Harry is a complete joy 408 01:08:47,791 --> 01:08:49,877 and is actually closer to his father than perhaps William. 409 01:09:18,321 --> 01:09:20,615 INTERVIEWER: And then there was an ITV film. 410 01:09:21,282 --> 01:09:23,911 I was basically bribed to do that. 411 01:09:23,994 --> 01:09:25,328 First of all... 412 01:09:25,411 --> 01:09:27,873 American network was going to do it for Operation Raleigh 413 01:09:27,956 --> 01:09:30,291 and they were going to raise some incredible amount of money 414 01:09:32,377 --> 01:09:34,004 and I said I didn't want to do it. 415 01:09:34,797 --> 01:09:36,506 And Charles said, "Okay, I'll do it." 416 01:09:36,589 --> 01:09:38,341 They came back and said, "No, no, we want 417 01:09:38,424 --> 01:09:40,176 both of you, or we don't want any of you." 418 01:09:40,259 --> 01:09:42,846 So I said, "No." So they dropped Charles 419 01:09:42,930 --> 01:09:45,640 and then ITN picked it up and said, 420 01:09:46,307 --> 01:09:48,102 "If you wife does it with you..." 421 01:09:48,184 --> 01:09:49,812 "...we will pay you such and such amount." 422 01:09:50,478 --> 01:09:52,106 -So there was the bribe. -Into what? 423 01:09:52,563 --> 01:09:54,232 Into the Charities Trusts. 424 01:12:01,985 --> 01:12:04,071 They followed us around for 18 months. 425 01:12:04,154 --> 01:12:05,696 Very strange. 426 01:13:37,747 --> 01:13:41,168 INTERVIEWER: In what way was the Queen involved with doctors of your bulimia? 427 01:13:41,251 --> 01:13:42,501 -None. -None at all? 428 01:13:42,585 --> 01:13:43,962 -None at all. -Did she know about it at all? 429 01:13:45,588 --> 01:13:47,174 She indicated to me that she thought 430 01:13:47,257 --> 01:13:49,550 that was the reason why our marriage had gone downhill, 431 01:13:49,634 --> 01:13:53,638 was because Charles was having such a difficult time with Diana's bulimia. 432 01:13:53,721 --> 01:13:56,849 -Right. Did she indicate that to you? -Yes, she told me that. 433 01:13:57,600 --> 01:13:59,769 She hung the coat on the hook, so to speak. 434 01:14:01,146 --> 01:14:04,232 And it made me realize that they all saw that 435 01:14:04,316 --> 01:14:06,276 as the cause of the marriage [problems] 436 01:14:06,360 --> 01:14:08,486 not one of the symptoms of the marriage. 437 01:14:12,032 --> 01:14:15,953 INTERVIEWER: Any wise heads during the whole thing that were helpful? 438 01:14:53,531 --> 01:14:56,994 And it hadn't made any reaction whatsoever to him. 439 01:14:57,077 --> 01:14:59,870 And she went for me, she said, "You mustn't let this side down..." 440 01:14:59,954 --> 01:15:02,332 And I turned on her and I said, "Give me some credit..." 441 01:15:03,291 --> 01:15:07,421 "...that I haven't troubled any of you in my family for five years about this." 442 01:15:08,796 --> 01:15:10,673 And, obviously, their perception is very different now. 443 01:15:11,507 --> 01:15:13,385 They're annoyed by the lack of support from him. 444 01:15:42,705 --> 01:15:44,999 Then things got a bit tricky on the bulimia front. 445 01:16:24,331 --> 01:16:25,831 My husband told me off. 446 01:16:25,915 --> 01:16:28,376 He said I could have passed out quietly somewhere else. 447 01:17:22,347 --> 01:17:24,974 INTERVIEWER: Was anyone helpful about the press generally? 448 01:17:25,683 --> 01:17:28,060 No, they were all running around, they couldn't understand. 449 01:17:28,145 --> 01:17:31,356 It was like a sort of Marilyn Monroe publicity, you know? 450 01:17:32,857 --> 01:17:34,942 She only had to click a heel 451 01:17:35,025 --> 01:17:37,320 and the whole world was at her feet. It was very odd. 452 01:17:39,905 --> 01:17:41,907 WASHINGTON, D.C. 453 01:17:42,409 --> 01:17:43,993 But I'm never comfortable in it. 454 01:17:44,411 --> 01:17:45,370 Never ever. 455 01:17:47,330 --> 01:17:50,292 I was absolutely mesmerized by the whole thing, couldn't believe it. 456 01:18:07,184 --> 01:18:10,936 They all thought, "Oh, she's got lots of press, she must be doing all right." 457 01:18:12,230 --> 01:18:13,731 But that summer 458 01:18:13,814 --> 01:18:16,025 I sat myself down in Scotland. 459 01:18:16,775 --> 01:18:19,945 I remember saying to myself, "Right, Diana, it's not good." 460 01:18:21,364 --> 01:18:23,824 "You've got to change it right round, with this publicity." 461 01:18:25,535 --> 01:18:28,078 I remember my conversation so well, sitting by water. 462 01:18:28,162 --> 01:18:29,955 I always sit by water when contemplating. 463 01:18:31,666 --> 01:18:33,335 "You've got to grow up." 464 01:18:33,418 --> 01:18:34,710 "You've got to be responsible." 465 01:18:41,759 --> 01:18:43,303 "You've got to understand that..." 466 01:18:43,386 --> 01:18:46,180 "...you can't do what other 26 and 27-year-olds are doing." 467 01:18:47,474 --> 01:18:49,183 "You've been chosen to this position..." 468 01:18:49,267 --> 01:18:52,102 "...so you must adapt to it and stop fighting it." 469 01:18:53,812 --> 01:18:55,273 And I knew I could do it 470 01:18:55,898 --> 01:18:58,025 if I chose a different angle. 471 01:19:18,128 --> 01:19:20,715 I'd always wanted to hug people in hospital beds 472 01:19:20,798 --> 01:19:22,425 and this particular man was so ill, 473 01:19:22,509 --> 01:19:25,219 so I thought, "Right, Diana, do it. C'mon, just do it." 474 01:19:25,303 --> 01:19:28,138 So I gave him an enormous hug and it was just so touching 475 01:19:28,222 --> 01:19:30,099 as he clung to me and he cried and 476 01:19:30,182 --> 01:19:32,184 it was wonderful, it made him laugh. 477 01:20:34,622 --> 01:20:37,291 One of the worst things to ever happen was when we went to Wales 478 01:20:37,375 --> 01:20:38,876 after the flooding 479 01:20:38,959 --> 01:20:41,837 and there'd been a tremendous amount of press about us being apart. 480 01:20:45,966 --> 01:20:48,093 And I burst into tears when he got in the plane. 481 01:20:48,177 --> 01:20:49,804 He said, "Oh, God, what's the matter?" 482 01:20:49,887 --> 01:20:52,097 I said, "I've had a very bad time with the press." 483 01:20:52,181 --> 01:20:54,933 Because they'd literally haunted me or hunted me. 484 01:20:56,018 --> 01:20:58,480 And he said, "Well, if you were in your right place, none of this would happen." 485 01:20:58,563 --> 01:21:00,022 Indicating that I should be up in Scotland. 486 01:21:01,065 --> 01:21:02,734 It was a real cry for help. 487 01:21:02,817 --> 01:21:05,110 I wasn't just blubbing because I'd just turned the taps on. 488 01:21:05,194 --> 01:21:06,696 It was just desperation. 489 01:21:16,955 --> 01:21:19,793 I said, "I choose to work, because that's my role in life." 490 01:21:25,673 --> 01:21:27,675 INTERVIEWER: What do you think woke you up? 491 01:21:28,635 --> 01:21:30,094 I think the bulimia, actually. 492 01:21:31,763 --> 01:21:35,015 I suddenly realized what I was going to lose if I let go. 493 01:21:35,891 --> 01:21:37,935 And was it worth it? 494 01:21:39,895 --> 01:21:41,731 So, that's how I got involved with the... 495 01:21:42,690 --> 01:21:45,192 shrink called Dr. Lipsedge. 496 01:21:46,736 --> 01:21:49,363 Walked in, he said, "How many times have you tried to do yourself in?" 497 01:21:49,864 --> 01:21:51,658 I thought, "I don't believe this question." 498 01:21:54,494 --> 01:21:57,079 So, I heard myself say, "Four times." 499 01:21:58,956 --> 01:22:01,626 I asked all these questions and I was able to be completely honest. 500 01:22:02,292 --> 01:22:04,920 He said, "I'm going to come and see you once a week for an hour..." 501 01:22:05,003 --> 01:22:06,714 "...and we're just going to talk it through." 502 01:22:06,798 --> 01:22:08,382 He said, "There's nothing wrong with you." 503 01:22:09,174 --> 01:22:11,009 And when he said that, a door opens. 504 01:22:11,636 --> 01:22:13,137 I thought, "Well, maybe it's not me." 505 01:22:14,054 --> 01:22:16,516 And he helped me get back my self-esteem. 506 01:22:40,457 --> 01:22:41,708 Your hair looks nice. 507 01:22:41,791 --> 01:22:43,000 Looks all right? 508 01:22:46,044 --> 01:22:48,422 One of the bravest moments of my entire ten years 509 01:22:48,506 --> 01:22:50,382 was when we went to this ghastly party. 510 01:22:50,467 --> 01:22:52,635 It was the 40th birthday party for Camilla's sister 511 01:22:52,719 --> 01:22:54,344 and nobody expected me to turn up, 512 01:22:54,428 --> 01:22:57,557 but again, a voice inside me said, "Just go for the hell of it." 513 01:22:58,182 --> 01:23:00,392 So, I psyched myself up something awful. 514 01:23:00,477 --> 01:23:02,896 I decided that I wasn't going to kiss Camilla hello anymore. 515 01:23:02,978 --> 01:23:04,396 I was going to shake hands with her. 516 01:23:05,063 --> 01:23:06,148 This was my big step. 517 01:23:07,149 --> 01:23:10,612 Well, he needled me the whole way down to Ham Common. 518 01:23:10,695 --> 01:23:11,863 Trying to bait me. 519 01:23:11,946 --> 01:23:13,113 "Why are you coming tonight?" 520 01:23:13,615 --> 01:23:15,658 Needle, needle, needle, needle the whole way down. 521 01:23:15,742 --> 01:23:19,244 I didn't bite, but I was very, very on edge. 522 01:23:25,125 --> 01:23:26,878 I walk into house and... 523 01:23:27,712 --> 01:23:29,881 stick my hand out to Camilla for the first time 524 01:23:29,964 --> 01:23:31,716 and I think, "Phew, got over that." 525 01:23:33,885 --> 01:23:35,595 We were all upstairs and I was chatting away 526 01:23:35,678 --> 01:23:39,056 and I suddenly noticed there was no Camilla and no Charles upstairs. 527 01:23:39,139 --> 01:23:40,767 So, this disturbs me. 528 01:23:41,225 --> 01:23:43,393 So, I make my way to go downstairs for him. 529 01:23:43,477 --> 01:23:45,522 I know what I'm going to confront myself with. 530 01:23:46,063 --> 01:23:48,023 They try and stop me from going downstairs. 531 01:23:48,106 --> 01:23:49,526 "Diana, don't go down there." 532 01:23:50,652 --> 01:23:51,986 "I have to go and find my husband." 533 01:23:54,071 --> 01:23:57,784 I go downstairs and there's a very happy little threesome going on downstairs. 534 01:23:57,867 --> 01:24:03,247 Camilla, Charles, and some other man who I don't really know, chatting away. 535 01:24:03,330 --> 01:24:05,499 So I thought, "Right, this is your moment." 536 01:24:06,458 --> 01:24:08,252 So I went and sat down and joined in the conversation 537 01:24:08,335 --> 01:24:09,796 as though we were best friends. 538 01:24:11,756 --> 01:24:15,677 And I said, "Camilla, I'd love to have a word with you, if possible." 539 01:24:15,760 --> 01:24:17,762 And she got really uncomfortable and put her head down 540 01:24:17,845 --> 01:24:18,888 and said, "Oh, yes, fine." 541 01:24:18,972 --> 01:24:21,015 I said to the two men, "Okay, boys..." 542 01:24:21,098 --> 01:24:23,017 "...I'm just gonna have a quick word with Camilla..." 543 01:24:23,100 --> 01:24:25,352 "...and I'll be up in a minute." 544 01:24:26,436 --> 01:24:29,398 And they shot upstairs like chickens with no heads 545 01:24:29,481 --> 01:24:32,276 and I could feel upstairs all hell breaking loose. 546 01:24:32,359 --> 01:24:33,485 "What is she going to do?" 547 01:24:37,155 --> 01:24:38,866 So, I said, "Camilla, would you like to sit down?" 548 01:24:38,950 --> 01:24:41,326 So we sat down, and I was terrified of her. 549 01:24:41,410 --> 01:24:43,328 And I said, "Camilla, I'd just like you to know..." 550 01:24:43,412 --> 01:24:45,330 "...that I know exactly what's going on." 551 01:24:45,414 --> 01:24:47,207 And she said, "I don't know what you're talking about." 552 01:24:50,670 --> 01:24:52,964 And I said, "I know what's going on between you and Charles..." 553 01:24:53,047 --> 01:24:54,799 "...and I just want you to know that." 554 01:24:56,759 --> 01:24:59,136 And she said to me, very interesting, she said to me, 555 01:24:59,219 --> 01:25:00,888 "You've got everything you've ever wanted." 556 01:25:00,972 --> 01:25:03,641 "All the men in the world fall in love with you." 557 01:25:03,725 --> 01:25:06,310 "You've got two beautiful children. What more would you want?" 558 01:25:06,393 --> 01:25:08,186 And I didn't believe what she said anyway. 559 01:25:08,270 --> 01:25:09,981 So I said, "I want my husband." 560 01:25:10,815 --> 01:25:13,525 And she said, "Well." And she looked down the whole time. 561 01:25:13,610 --> 01:25:16,153 I said to Camilla, "I'm sorry I'm in the way." 562 01:25:16,236 --> 01:25:17,780 "I obviously am in the way... 563 01:25:17,864 --> 01:25:19,741 "...and it must be hell for both of you." 564 01:25:19,824 --> 01:25:22,326 "But I do know what is going on, don't treat me like an idiot." 565 01:25:25,872 --> 01:25:28,916 In the car on the way back, my husband was over me like a bad rash. 566 01:25:30,292 --> 01:25:32,629 I cried like I've never cried before. 567 01:25:32,712 --> 01:25:36,633 It was anger, it was seven years of pent-up anger coming out. 568 01:25:36,716 --> 01:25:38,676 I cried and cried and cried. 569 01:25:40,469 --> 01:25:42,304 I didn't sleep that night. 570 01:25:43,513 --> 01:25:45,892 And the next morning, I woke up and I felt different. 571 01:25:45,975 --> 01:25:47,351 A shift, a tremendous shift. 572 01:25:48,143 --> 01:25:50,479 I'd done something, said what I felt. 573 01:25:51,105 --> 01:25:53,398 Still the old jealousy and the anger swilling around, 574 01:25:53,482 --> 01:25:55,818 but it wasn't so deathly as it had been before. 575 01:25:57,028 --> 01:25:59,072 And I said to him at the weekend three days later 576 01:25:59,154 --> 01:26:00,990 I said, "Oh, darling, I'm sure you'll want to know..." 577 01:26:01,074 --> 01:26:02,950 "what I said to Camilla." 578 01:26:03,034 --> 01:26:04,786 "There's no secret, you may ask her." 579 01:26:06,120 --> 01:26:07,496 "I just said I loved you..." 580 01:26:08,497 --> 01:26:10,083 "...and there's nothing wrong in that." 581 01:26:27,016 --> 01:26:28,392 INTERVIEWER: Think you might be interested... 582 01:26:28,475 --> 01:26:29,476 Oh, nice. 583 01:26:29,936 --> 01:26:31,645 Some quite interesting bits and pieces in there. 584 01:26:41,363 --> 01:26:43,074 INTERVIEWER: Now, what's he got down here? 585 01:26:43,783 --> 01:26:45,242 Questions, here we are. 586 01:26:55,086 --> 01:26:57,546 What have been the turning moments in life 587 01:26:57,629 --> 01:27:00,091 that turned you from victim to victor? 588 01:27:01,341 --> 01:27:03,301 Wow, love the way he says that. 589 01:27:05,096 --> 01:27:06,973 Gosh, can't remember what triggered it off. 590 01:27:07,056 --> 01:27:10,350 I suppose last summer when Sam cut my hair differently, 591 01:27:10,434 --> 01:27:12,394 it let out something quite different. 592 01:27:13,603 --> 01:27:15,564 And when my bulimia finished two years ago 593 01:27:15,647 --> 01:27:18,692 I suddenly felt so much stronger, mentally and physically 594 01:27:18,776 --> 01:27:20,069 so I was able to... 595 01:27:21,112 --> 01:27:22,155 soldier on. 596 01:27:24,364 --> 01:27:26,450 FEBRUARY 11, 1992 597 01:27:26,533 --> 01:27:28,202 Diana visits the Taj Mahal in India, 598 01:27:28,285 --> 01:27:30,620 a landmark famous for being built as a grand romantic gesture. 599 01:27:30,704 --> 01:27:34,541 Despite being in India for the trip, Charles declines to join Diana. 600 01:28:04,781 --> 01:28:05,614 Within? 601 01:28:25,092 --> 01:28:28,262 I am performing a duty as the Princess of Wales 602 01:28:28,345 --> 01:28:30,056 as my time is allocated. 603 01:28:30,139 --> 01:28:32,058 And if I go anywhere else, if I go somewhere else, 604 01:28:32,141 --> 01:28:33,935 if life changes, it changes. 605 01:28:34,476 --> 01:28:36,603 But at least when I finish my, 606 01:28:36,686 --> 01:28:39,356 as I see it, my 12 or 15 years as Princess of Wales, 607 01:28:39,439 --> 01:28:41,650 I don't see it as any longer, funny enough... 608 01:28:43,152 --> 01:28:46,239 I know, when I turn my light off at night, I did my best. 609 01:28:48,157 --> 01:28:51,368 I always knew I would never be the next Queen, put it that way. 610 01:28:53,453 --> 01:28:55,539 And no one said that to me. I just knew it. 611 01:29:00,169 --> 01:29:01,838 A very what, Your Royal Highness? 612 01:29:01,921 --> 01:29:03,172 Healing experience. 613 01:29:03,256 --> 01:29:04,339 In what way? 614 01:29:04,422 --> 01:29:05,842 You work that out for yourself. 615 01:34:44,053 --> 01:34:45,763 If I was able to write my own script 616 01:34:45,847 --> 01:34:47,974 I would say that I would 617 01:34:48,057 --> 01:34:50,394 hope my husband would go off 618 01:34:50,477 --> 01:34:51,811 with his lady 619 01:34:51,895 --> 01:34:53,062 and sort that out 620 01:34:53,146 --> 01:34:54,648 and leave me and the children 621 01:34:54,731 --> 01:34:56,900 to carry the Wales name 622 01:34:56,983 --> 01:34:58,985 through to the time when William 623 01:34:59,528 --> 01:35:00,945 ascends the throne. 624 01:35:06,701 --> 01:35:09,413 And I'd be behind them all the way. 625 01:35:12,040 --> 01:35:14,335 And I can do this job so much better on my own. 626 01:35:20,341 --> 01:35:21,634 I don't feel trapped. 627 01:40:11,339 --> 01:40:13,592 I see myself one day living abroad. 628 01:40:13,675 --> 01:40:16,010 And you once said to me last August, you said to me, 629 01:40:16,093 --> 01:40:17,930 "You're going to marry someone who is foreign." 630 01:40:18,012 --> 01:40:19,973 "Or got a lot of foreign blood in them." 631 01:40:20,974 --> 01:40:22,518 I thought it was always interesting, that. 632 01:40:48,752 --> 01:40:50,419 COLTHURST: Are you optimistic about the future? 633 01:40:51,170 --> 01:40:53,715 I have been positive about it for some time... 634 01:40:55,091 --> 01:40:56,843 though obviously there's endless question marks. 635 01:41:17,739 --> 01:41:20,033 Be quite nice to go and do things like a weekend in Paris. 636 01:41:24,370 --> 01:41:27,081 I know one day, if I play the game of life 637 01:41:27,874 --> 01:41:30,543 I will be able to have those things which I've always pined for. 638 01:41:31,044 --> 01:41:32,754 And they'll be that much more special 639 01:41:32,838 --> 01:41:34,171 because I'll be that much more older 640 01:41:34,255 --> 01:41:36,340 and be able to appreciate them that much more. 641 01:48:45,270 --> 01:48:46,979 I remember when I first arrived on the scene, 642 01:48:47,063 --> 01:48:48,314 I always put my head down. 643 01:48:50,691 --> 01:48:52,735 Now, from my point of view, I interpret it, 644 01:48:52,818 --> 01:48:54,695 yes, it did look sulky. 645 01:48:56,114 --> 01:48:58,615 Just so frightened of the attention I was getting. 646 01:48:59,825 --> 01:49:01,077 Head down. 647 01:49:04,621 --> 01:49:07,459 The bit I can remember is that I didn't want to do anything on my own. 648 01:49:07,541 --> 01:49:09,169 I was too frightened. 649 01:49:09,252 --> 01:49:12,505 I mean, the thought of meeting anyone on my own sent tremors. 650 01:49:13,506 --> 01:49:15,007 So, I stuck with whatever Charles did. 651 01:49:15,716 --> 01:49:19,011 And if it included a wife, I went with him all the way, wherever. 652 01:49:22,432 --> 01:49:24,059 I was just so desperate. 653 01:49:24,142 --> 01:49:26,018 I knew what was wrong with me... 654 01:49:26,894 --> 01:49:29,105 but nobody else around me understood me. 655 01:49:31,066 --> 01:49:36,321 I needed rest and to be looked after inside my house 656 01:49:36,404 --> 01:49:38,114 and for people to understand the torment 657 01:49:38,198 --> 01:49:39,990 and the anguish going on in my head. 658 01:49:41,117 --> 01:49:42,868 Because I had a smile on my face, 659 01:49:42,951 --> 01:49:44,661 everybody thought I was having a wonderful time. 660 01:49:45,829 --> 01:49:46,914 That's why they chose to think 661 01:49:46,997 --> 01:49:48,541 and they were happier thinking that. 662 01:50:09,437 --> 01:50:12,856 Would you leave the format of the monarchy as it is now 663 01:50:12,940 --> 01:50:14,608 or would you alter it for William? 664 01:50:14,691 --> 01:50:18,070 I am altering it for him [William], but in a subtle way. 665 01:50:19,405 --> 01:50:21,657 People aren't aware of it, but I am. 666 01:50:21,740 --> 01:50:23,659 Through William learning what I do 667 01:50:24,577 --> 01:50:26,412 and his father to a certain extent, 668 01:50:26,496 --> 01:50:28,789 he has got an insight of what's coming his way. 669 01:50:29,957 --> 01:50:31,625 He's not hidden upstairs with the governess. 670 01:50:33,503 --> 01:50:36,672 COLTHURST: What would you say your greatest achievement has been? 671 01:50:36,755 --> 01:50:38,508 To not bow down to pressure. 672 01:50:38,591 --> 01:50:41,885 You know, not let all this chat disturb me. 673 01:50:42,554 --> 01:50:44,763 It took me six years to get comfortable in this skin. 674 01:50:47,057 --> 01:50:47,891 And now... 675 01:50:48,518 --> 01:50:51,229 I'm ready to go... forward. 676 01:51:48,994 --> 01:51:51,705 I had always this thing inside of me that I was going somewhere different. 677 01:51:58,338 --> 01:52:00,506 Do you remember the moment you fell in love? 678 01:52:00,590 --> 01:52:02,550 No... it was gradual. 679 01:52:03,301 --> 01:52:04,469 It wasn't anything dramatic. 680 01:52:05,719 --> 01:52:08,096 One blink and it would have gone, yes. 55264

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.