Original subtitles

Just relax.

More,just a little bit more,come on.

That's it, keep going.

Oh, no.

Get the anesthetist and get ready for the surgery.

Kick him! Kick him!

You bastard! You should give him a point!

This one doesn't count!

Point!

Crap!

Every thing is fucking trash!

Every thing is fucking trash!

What the fuck are you looking at?

Mr.Kim, I know you well.

I saw your fight on TV.

You won that battle.

Yeah right, so? Now fuck off.

My name is Thomas and I'm a fight promoter.

I want to be your promoter.

Not interested!

Mr.Kim.

I think that can change your mind.

Fuck...

"King of Gate"?

7 years later Whenever I see it,

my heart is torn apart.

Because of the referee's unfair decision,

in the world championship match 7 years ago,

I spent one year fighting all the time, becoming a fighter for the casino.

I even gave up on returning to my home country.

Fortunately one of my friend's helped me out to become a cop,

because of that I was able to settle down.

So I said if somebody you don't know,

touches you on the street,

would you be happy?

I'd say "Watch your hand, man!"

How many hometowns do you have?

You have so many accents,

what are you gonna do with them?

Am I right, huh?

I can smell something fishy inside there. here inside.

Let's get it done quick.

You stay here or else they will notice us.

Ok, if anyone tries to run away,

Then I'll take care of him

OK. Give me your hand cuffs.

Yes.

I'm gonna catch a big shot today.

-So what? -You asshole!

We're closed today.

Why?

We're checking out our machines.

Oh yeah? I'll check you out, too.

Come on, get your ass up!

Don't make any noise, just get rid of him away.

Situations haven't been good lately, Be careful.

Who the fuck is he?

Who the fuck are you.

Me? I'm this kind of man.

Running illegal gambling machines and acting like a psycho...

what was that all about?

Fuck off, asshole!

Don't come any closer, you son of a bitch!

Shit!

Fuck...

Double shit!

Fuck!

What did you do that for?? They're only machines!

Why are you doing that! They're just machines!

Because I'm the fucking bastard.

Also, I'm the shitty cop,you know.

You motherfuckers!

Put the cuffs on them yourselves!

Dad, get the phone.

-Hello -Dad!

Hey... what's up, baby?

Dad, you are a world champion of Tae- kwondo, right?

Sure I am.

Dad, what are you doing?

Hey, you too, shit.

I'm working.

Ok, dad Bye. You heard that?

Hey, hello?

Why is she in such a hurry?

Are you done?

Hurry up.

Are you a gangster or what?

You're a cop.

I didn't say you can break everything.

I told you to work, and what did you do?

They sell drugs! Even to teenagers!

You'LL pay for the machines.

Look, counting,only the injury medical certificates,

from them alone is couple of months!

If you don't reach a private settlement, you fired!

Hey, inspector Kim,

why don't you just slow down?

Why do you always take the shit all by yourself?

Fuck, fuck, fuck!

There he is, The asshole.

Hey you!

How about working for me?

You son of bitch!

Have some fucking respect for a cop!

Calm down, man.

Professor Wang,is that true?

No! I'm not that kind of trash!

Trash?

Yes I'm trash and you are a trash can!

Listen Teenagers are so screwed these days.

I can't even sleep!

Because I'm worried about the future Kids... Of our country...

Oh, bullshit!

Professor Wang.

If I take off my glasses, that means I am nervous.

You were in business with her, right?

No!

-Yes -No, never!

Oh my god, my nose!

What was that? I'll handle it!

Nothing,Just leave us.

Y...yes.

Trust me!

I said nothing!

Yes.

Get out!

What does your father do?

My dad is the world champion of Tae-kwondo.

And is that a problem that I don't have a mother?

Watch your mouth.

Oh, you're here Mr.Kim.

Hello.

What a beautiful family, huh?

Does hurt?

Is she a gangster or what?

What's wrong with her?

Sa Rang!

You can't beat up your classmate in school!

I told him that you're the World champion of Tae-kwondo.

And he called me liar!

And he teased me that I don't have a mother...

Oh, did you?

You deserve it!

Doesn't he?

What?

How can you say that to my son!

Help the weak and don't pass the bad things.

That's what teaching is,

Isn't it?

What?

Just ignore those kind of kids, alright?

Let's go! What the...

Mom, please!

Look at them, so ugly, huh? Like mother like son.

But look at us,

So lovely! Like father like daughter.

Sorry,

Dad I'll never do it again.

- Promise? - Promise!

-Copy!

Ta-da!

Hurry up!

I got all the fucking jobs done.

Hey it's a private settlement,

Fuck private settlement, and fuck you!

That's him?

Yes, sir!

Do I know you, asshole?

Go away!

Hey!

Knock at the door and it will be opened.

Yes, sir!

You better train him how to shut the fuck up!

Nice shot!

Are you a hit man?

Um... Yes.

Hey,

I don't want to do this either.

But you know how things have been lately.

We can't keep doing the same shit anymore.

Hey forget it,

I quit and that's it!

Inspector Kim.

You don't even know what to do after you quit!

See you later!

Hey, it hurts!

Sa Rang! Do it gently, please!

Hey dad, you're acting like a girl my age.

I'm not!

I thought you're a tough and Kickass guy?

But you're not!

What? Kickass?

Is that any way to speak to your dad?

But it's a common word, dad!

You didn't even know that?

Yeah, yeah, yeah, Now I'm tierd.

Let's go to bed.

No! You have to brush your teeth!

Where is toothpaste?

Look, Push the bottom and toothpaste will come out.

Oh... it's coming!

Ok, I'll brush my teeth.

Oh, It's dad's birthday!

I'm sorry, piggy!

Oops! I'm sorry...

Are you alone?

Yes.

For your mother?

No, today is my dad's birthday,

So I'm going have a party for him

What about mother?

My mom died,

While she was delivering me.

I'm sorry, I was...

It's ok.

Everybody makes mistakes sometimes.

But, don't pity me.

I have lot's of pride.

Let's go.

You talk like a grown up!

Is it weird?

No, I think you're cute.

What are you doing?

Counting the coins.

You'd better count them at the end of the line.

You make others wait!

Those are mine! You have no right to throw them!

You're so rude!

Did your mom teach you to act like that?

Watch your mouth!

Excuse me!

What did you say to my kid!

You can't treat a customer like that,

just because she brought coins,

And you can't treat her like that just because she is a kid.

-I, I just... -That's it.

Apologize to my kid and do your job!

Ok.

I'm sorry.

It's all right, shit happens.

Call me anytime, when you need me.

You know how to use cell phone?

Of course!

"I'm sorry, Sa Rang,

I wanted to make a big money,

And make you happy like other fathers..."

I'll pay you later

Yes! I got a bonus today!

So I bought fried chicken,

your favorite

This is...

Ak!

Dad?

Do you know what time it is?

You almost missed your birthday!

Dad? Dad?

Are you looking for a job?

How about working with me?

Shit!

You never change.

That's why I like you.

Are you done?

And I like your daughter, too.

What?

Faith, hope and love.

But the greatest of these is love.

Happy birthday, dad!

I'm so proud that I'm your daughter.

It must be hard work taking care of me, dad Right?

Like I'm everything to you,

you are my everything.

So cheer up dad! I love you!

Sa Rang,

Thank you for trusting a father like me.

I'm always sorry and I'll always thank you.

I love you, Sa Rang My daughter.

Happy?

Hwang Jong Chul...

Are you thinking of him again?

Yep! Whenever I hit that target...

Hey.

Do you want to see my mom's picture?

She's beautiful!

Your mom?

Her eyes are like Kim HeeSun's,

Her nose is like Sim EunHa, Her mouth is like Song HeyGyo

And her forehead looks like Jun Ji Hyoun's.

Dad told me that and I made this!

How about this one?

Pretty, but too big for you.

Who are these for?

That's a secret.

Tell me! Please!

Actually, these are for my dad!

Dad?

But these rings are for lovers!

Yeah right!

I love my dad!

I'll give the ring to him when I marry him!

You marry him?

Why not?

You can't marry him,

even if you love him so much!

Why not? Nothing can stop love!

But there's the law! You can't marry him!

You mean I can't even in different country?

No, you can't.

Thank you.

Bye.

Hello?

Ji hun?

I anticipated seeing another beautiful girl but...

What?

Am I not pretty?

Maybe I expected too much

Hey you!

You're a poor talker,

And I'm sure you always pick the wrong one.

What?

Right, she's so right!

All right, all right You guys win.

Ok, that's enough.

Let's go.

Hey, champ.

Come with me sometimes.

I'll give you a chance to see better world.

What's taking so long out there?

What if something bad happened to him?

- Sa Rang! - Dad!

You stink!

Why did you drink so much?

You waited for me?

I'm so drunk! I'm gonna sleep.

Dad, take off your clothes first!

I have no idea why people drink alcohol.

They don't care about the family.

Sa Rang.

A man has got to be able to take his pants off by himself.

If he can't, that's the end of his life

So I'm gonna take my pants off.

Wait, Sa Rang!

I know you suffer a lot lately Cheer up dad!

You've got me.

You can do it.

Because I believe in you.

What will happen to Michelangelo,

if the wall he used to paint on disappeared?

The talent will rust if he loses the target.

Get him the target.

Yes!

Hello, sir!

This is a no holds barred survival match.

There are no rules,

And the last one standing wins.

Oh, Good, good! Ok!

What makes him so sure about the cop?

I can't understand...

Hey shut up!

Hey slow down, That's too much man!

You must be kidding! I'm going, too.

Wow Look at him Almost there, come on!

What the... shithead!

what the hell is going on?

What's so special about Tae-kwondo?

Is that it?

Now I should bet.

He's a good fighter.

Game's over!

He's the man! A real man!

Oh, fuck!

I did it again!

-I can't believe it! -At that time we...

Hey!

You are the champ! Good job, boy!

What do you think?

I don't know, what do you want from me?

He's the world champion. No one can defeat him.

Yeah, I know, So what?

I want Jack and Seung Hyoun to have a rematch.

Seung Hyoun?

I don't understand, what you're saying?

Mabye I can't speak English well enough to understand you.

For you understand, I want a fair fight this time.

Jack wants to be the undisputed champion.

This is the fight that I've been waiting for,for a long time.

No, I can not arrange those kind of fight's.

Look, even if you refuse, I can make it happen.

You know Jack Miller, right?

Jack Miller?

He wants to fight you.

No, I won't

Yes, you will.

You have to do what you don't want to sometimes.

I said I won't!

You know, it's hard to keep precious things.

I don't think you want to lose your daughter...

What the fuck did you say?

Are you threatening me?

I did my best!

Just think about it, That's all.

Asshole!

Think about what? Asshole!

I can't do this anymore.

And I'm not gonna let you win.

Fuck! This is getting serious, Call!

I'll take credit cards, too.

But don't use customer's card's!

A car key?

This is really serious!

Show me!

Fuck off, asshole!

Wait! I got the diamond!

Unbelievable!

Hands off! I win!

You used to run away.

You used to run away because of all the debts from the gambling,

and you did it again!

Please quit! Quit!

Oh, God. Why did I do that again!

He's 18 years old, They met through online chatting,

and they had sex.

Now he's with his father.

I want to see his father.

Hello, prosecutor.

You're, the father?

Well... I...

I didn't know he was a teenager.

He looked, old enough!

What bullshit!

You liked it!

You made me look this old!

I lost all my energy because of you!

You little brat!

There are so many young and cute girls out there!

Did your dick work for her?

Mine would.

You've never learn anything!

No please...

My nose!

You used be my man, but now,

you are such a stranger.

So cool!

That's why I love my dad!

Come on, please, I didn't do it on purpose.

I just... I just...

You used to be a cop and the world champion of Tae-kwondo...

Mr.Kim Seung Hyoun,

you are here today as a reference for a violence and fraud case.

I'm a prosecutor O Ji Hun,

and I'm in charge of this case.

You used to work,

in the violence crime section.

And I know,

when you were staking out for illegal gambling gangs,

You and gangs had some fight's.

I also know,

you keep in touch with their boss, Hwang Jong Chul.

Oh, please don't take this the wrong way.

While I was searching for information on Hwang,

I just thought you could give me some clues.

Let's get married!

Why all of sudden?

Because...I want to.

How come you are so weak today? You're Lim Min Seo!

Hard...

What's so hard?

Living is hard.

Hello?

Yoon Bae?

Where are you at?

Don't participate in this match!

He's now a big shot, because of the no limit match!

He's not the same person, we used to know.

I think you are not the same person I used to know.

You don't know anything, man!

Jack Miller already kicked a bunch of Asses!

Such a chicken shit!

Come in, nobody is home but me.

Home, sweet home.

You must be better than your father.

That's my dad.

he Is?

Sa Rang? Sa Rang!

Where am I?

In hospital, How do you feel?

I have to go home, Dad's gonna be worried...

No, you have to stay here.

Let me call your dad.

What's his phone number?

What's his phone number?

Well...

Ok, all right.

You sure you don't have to go back to the gym?

Didn't you say, somebody stole the money last time?

You know Kuk Hyoun, my friend?

He's taking care of it.

Thank you for coming anyway.

Com on, Yoon Bae, Let's drink until we die tonight.

Dad, get the phone

Hello?

Wow,my little princess!

What? Hospital?

Sa Rang!

What's wrong?

What's wrong with you? Tell me!

I'm ok now

Dad, she brought me here She's my friend.

Oh... yes.

Excuse me.

Excuse us, Sa Rang.

Sa Rang.

Tell me! She's 8 years old!

That means you already had another girl when you were with me!

That was why you just disappeared without saying anything?

And now you're here!

What kind of man are you?

What kind of man are you?

That's not it!

And Sa Rang has nothing to do with you!

So don't see her anymore! Ever again!

You don't deserve to be a dad.

You bastard!

Bastard?

That bastard is better than the woman who left her baby alone!

Better than the woman like you who doesn't recognize her own child!

What? Whose child?

You're crazy!

You don't deserve to be a mom!

You just dumped her at an orphanage.

What can you say? Huh?

Orphanage?

What are you talking about?

You're not saying that Sa Rang is my daughter, are you?

Sa Rang... don't you even call her name!

You don't deserve it!

It can't be! Sa Rang's mom is dead.

Yes, that's what she knows.

And I thought that you were dead, too.

So I don't want to see you again!

Why did you say that?

Why did you say that my baby was dead?

What are you talking about, Min Seo?

Do you know what have you done?

The daughter thought her mom was dead.

so she made her own picture of her mom.

I couldn't even recognize my own daughter.

I did it for you.

I didn't want you to suffer.

You never know how hard it is to raise a kid without a husband.

Please... sir...

It's all right, Everything will be fine.

Thank you so much.

Thank you...

I'm sorry.

I thought that would best for you.

How could you...?

How?

She was just a baby!

How could you dump her like that?

I can never understand you.

I won't forgive you, mother.

Sa Rang.

I thought you were dead.

But you're all grown up. So big and pretty...

I can't believe you are my daughter.

Forgive me, Sa Rang...

Min Seo.

I thought you were dead.

Forgive me for not looking for you.

She passed away.

what?

While you were gone,

she didn't make it after delivering the baby.

She's dead?

How can you show up just like this after all,

you've been fighting out there over the years?

We all thought you were dead!

Do you have any idea how badly Min Seo was waiting for you until she died?

She did?

She was cremated...

I took Sa Rang to the orphanage.

What are you gonna do?

Thank you, sir.

I'll do my best to take care of her.

She's the only one I've got now.

You're too drunk, come on, get up.

Sorry...

Sorry...

I didn't know that...

I didn't mean it.

Ji Hun.

Ji Hun.

I didn't know, I was going to your house.

I'm sorry, Ji Hun.

But please don't leave me alone.

I don't want to be alone anymore.

Jack and Seung Hyoun will fight!

The game's open!

So tell Tomas, or tomato whatever!

-I'm telling you! -Thank you.

Thank you? Fuck you!

-Sit down please... -Fuck...

What the hell are you waiting for?

Shut the fuck up

This game open's and...

Oh, shit... shit, shit!

Speak, you fuck!

what the fuck...

Get the fuck outta here, you loser!

Don't call me loser!

I hate that fucking word!

What are you doing?

Learning some English?

You idiot!

This is a huge business for both of us.

I told you that!

I'm sorry.

Are you trying to mess up?

-Hi! -Hi!

Mr.Colong.

I got good news from Thomas.

Sa Rang... you look like you've lost weight.

You have anything to say?

Say it to dad.

I don't feel so good.

Sa Rang...

You can't hide it forever, you know.

Does she know?

What are you gonna do?

What do you mean?

I'll take care of her from now.

What do you mean?

You mean, you'll take her with you?

No way!

I'm going to go to court.

What?

I'm telling you, I'll do it.

I can't let her be raised by you,

in such a situation like this. That's it!

You did your job but it's over now, I'll take care of it

You can't take her away from me!

-Like this! -It's for her.

What can you do for her?

Hey, lady!

You can't take me away!

Sa Rang...

I'm your mother...

My mom is dead,

So don't tell my dad what to do!

It's me... I'm your mom.

I said my mom is dead!

Why do you keep saying that?

Go away!

And don't ever come again!

Don't bother my dad,just go away!

Dad, why did you say mom was dead?

Because...

Did my mom leave me?

No, no, that's not it.

I couldn't help it, I'm sorry.

Sa Rang!

Remember I said you might have go to the court?

Dad, I don't want to go there.

Ok, If you don't want to then you don't have to.

If I don't go there,

I can't live with you?

Of course you can.

I'm gonna live with you forever.

Dad, why can't we...

Why can't the three of us all live together?

Dad, mom and me?

I'm sorry, Sa Rang

I'm so sorry.

In a cavern. in a canyon excavating for a mine?

Dwelt a miner forty-niner his daughter clementine?

Oh my darling,oh my darling, oh my darling clementine?

You are lost and gone forever dreadful sorry? clementine.

I'm sorry, Sa Rang.

It is so sad.

There is nothing to say but I'm sorry

Mom?

Did you...did you just call me mom, Sa Rang?

Mom, I don't want to go to court.

I like you, too.

Why wouldn't I want to live with you?

But I just can't leave my dad alone, that's all.

Dad can't eat,

and can't even sleep without me.

He'll get sick pretty soon, I know.

Mom, please,

Let me live with him.

Sa Rang...

Mom, I'm sorry.

Don't cry, I'm sorry.

I'm sorry, Don't cry.

Ji Hun... maybe I should give up on the custody

Give up on the custody? Why?

Now that I think of what my mom did for me,

Well... I think what I'm doing now for my daughter, is pretty much same.

Sa Rang's dad...

Has done a great job by himself,

He raised Sa Rang so good.

I think I should let him keep Sa Rang.

What? why?

You can't live even one day without Sa Rang!

But Sarang can be raised in a better condition with her...

Seung Hyoun!

I don't care about me as long as I know she's happy.

The bill you have,

And the bill on the screen are,

Counterfeit $100 dollar bill's.

Even currency verification machine's can't tell.

Experts can only know through chemical analysis.

But one thing for sure is that,

it's not from the US Mint.

We suspect the counterfeit $ 100 dollar bill's in circulation,

are link to organized crime.

Within this criminal network,

we believe Hwang is responsible.

He runs legal hotel and casino,

His legitimate hotel and casino operations allow him,

to launder counterfeit bills without suspicions.

We think he even has some police on his payroll,

he continues to expand his illegal business.

We believe he expanded his gambling and money laundering,

with the help of his wealthy friends and business associates.

I'm going to take him down, no matter how difficult it is.

I'm the prosecutor and it's my job.

Sa Rang?

Sa Rang!

Dad, get the phone.

Hello?

Who the hell are you?

Shit!

Where the fuck is my daughter?

Sit down.

Where is she?

Calm down!

The American guys took her.

What?

I have no choice.

Now you have to fight.

But there's one condition You have to lose.

Sa Rang, let's go to sleep

No, you stink!

Stink?

I can't breathe!

It hurts, dad!

Your beard!

My beard?

But I'm gonna sleep with you tonight!

Sa Rang...

You know I can't live without you.

God, please help me.

Dad is coming to get you, Sa Rang.

Wait for me...

Where is my daughter!

Sit down!

Shut up and bring my daughter out!

Get your hands off me!

Everyone is really looking forward to seeing you fight

I didn't come here to fight.

I come only to get my daughter.

If you want to save your daughter, then you fight,

and you lose!

If you hurt my daughter...

Look, don't threaten me.

You come through for me,

and your daughter comes back to you unharmed.

otherwise... well... she's a pretty girl.

And maybe she can...

You son of a bitch!

Take it easy.

Just play along with us and your daughter won't be hurt.

But if you mess up...

Ok, but...

You have to get my daughter back to me before the fight!

You come through for us, and you'll get your daughter back,

after the fight

You've got to last three rounds with Jack.

But no one is allowed to beat Jack.

No way you're gonna beat Jack No one ever has.

You go down in the third round, you got it?

No, you bastard!

Don't mess up.

Ok, I got it

Yes, Lim Min Seo speaking.

What?

You should've told me that earlier!

What the fuck? The cops are here!

This is bad, real fucking bad!

Freeze!

Where's Hwang Jong Chul? Tell me where!

Where is he?

Fishing...

Where is he?

I don't know

Where the fuck is he?

Freeze!

Don't move!

What the fuck!

Back off or I'm gonna blow your head off!

You're under arrest on suspicion of counterfeiting,

extortion, and illegal gambling...

You!

conspiracy and kidnapping.

Tell me, where is she?

Where the fuck is she?

Where!

You piece of shit!

Let go!

Son of a bitch! I know how to do it!

Who do you think you're talking to?

Don't touch me!

"Your beginnings will seem humble,"

"so prosperous will your future be"

Prosperous? Fuck you

You'll never get a round-trip ticket from God!

You're over!

Min Seo!

You can go, I'll take care of here.

Min Seo!

What kind of love can be better than the first love?

He must have been waiting for you for a long time.

I'm sorry, Ji Hun.

Sometimes...

No

Many times, there are so many moments,

that I wanted to hide my feelings.

But you know how painful my memories are,

and you always covered it.

Because...we're friends.

Thank you.

I'm sorry

I have to go.

Are we there yet?

Almost there.

I can't wait to see Jack's match with that Korean guy!

Hi!

we don't need a maid!

Always works.

And now our main event is beginning!

Ladies and gentleman!

In the red corner,here comes the champion of Tae-kwon do of Korea!

The challenger! Kim Seung Hyoun!

Go back!

Where's the girl?

Sa Rang! Sa Rang!

Mom!

Mom!

-Sa Rang! -Mom!

And in the blue corner,

the reigning 5 time's heavy weight champion of the world!

Standing at 6 ft 4 inches, weighing at 225 pounds.

Our own king of the fighter gate champion...

Jack Miller!

Don't move!

Move back!

Turn out!

Let's get ready to throw down!

No one has gone through four rounds with Miller.

If anyone can do it, then he'll be the champion. He'll be the one!

He's ready for Miller.

It's time!

You are gone down!

Not today!

All right, beat me

I'm supposed to lose this fight to get my daughter bacck.

Dad!

Dad!

Dad!

Get up!

Get up!

Seung Hyoun, get up!

Come on, you can do it!

Dad! Come on!

Dad!

Dad!

Dad!

I'm here, dad!

Dad! Dad!

Get up, please! Come on!

I'm here!

Get up!

Can you hear me?

Look at me!

Don't cry, Sa Rang.

I'm so happy to be with you.

I'm not afraid,

and I don't feel pain either. This is all for you.

I will do anything for you.

Dad! Dad!

Get up!

Dad!

You can't die!

Dad!

I'm sorry, Sa Rang

I don't deserve to be your mother.

I can't take the happiness away from you two.

That's why i have to go.

Seung Hyoun, You can go now.

Let's go.

-Hey. -Huh?

Where is my mom?

Sa Rang...

Sa Rang!

Mom, it's me.

Your daughter!

I know you're here.

Right? You're here!

Are you listening to me?

Mom, I want you to be my mom.

Mom!

Mom!

The word I always wanted to say.

I want to live calling you my mom everyday.

I want to eat breakfast made by my mom every morning.

I want mom to read me stories before I go to sleep.

Mom!

Sa Rang!

Mom!

Sa Rang!

Mom!

Mom!

Mom!

Mom. Do you know why I am crying?

I'm crying, because I'm so happy!

I no longer have to hear anything bad about you from other kids.

Mom, you're not going to leave me again, right?

No, l'll never do that again.

Promise?

Do you know how scary and lonely it is for me to be alone?

Whenever I thought about you

I always cried.

But I didn't want to make dad worry,

I used to pretend like I was OK.

Don't make me cry any more.

I promise you, I won't make you cry.

Mom!

Sa Rang!

Mom, Remember these rings?

I was going to propose my prince.

Prince?

Yeah, my prince.

So did you?

Well, he never let me have a chance to propose.

He always comes home late.

So... you must be sad, huh?

Well, I'm strong enough!

I think you're the one for the prince.

I am?

So can you propose to him instead of me?

Then can I propose to her, too?

I'm sorry, I had no idea they kidnapped your daughter.

I got something for you.

Thank you very much, Jack Miller.

You are a gentleman.

Tae-kwon do is state of mind.

That's right.

Thank you.

Thank you.

Hey, you!

I'm pretty tough, you know!

Nothing can stop love!

So why not...

I love you, Seagal!

Oh my God, I said it!

The world is going crazy,

and people are getting more selfish everyday.

Even though I still get hurt by the news of parents leaving their kids,

just because they are poor,

wouldn't it better to live all together,

instead of being apart?