Original subtitles

- = www.OpenSubtitles.org = -

Sari kata oleh explosiveskull

Mari dapatkan belakang sekarang, Carter.

Salin itu.

Puan-puan, selamat pagi.

Saya minta maaf, tetapi saya takut anda mempunyai perjalanan yang sia-sia.

Puan Burgess meninggal dunia pagi ini.

Oh. Faham.

Oh, baiklah. Ikhlas saya ucapan takziah, Encik Burgess.

Tetapi saya takut ia kembali kepada nick dengan anda.

Saya ingin melihatnya, jika semuanya sama.

Apa gunanya? Dia telah mati.

Saya ingin melihat ibu saya.

Bertahan, pasangan. Ahli sahaja.

- Ya, saya seorang ahli. - Kami ditutup. Fuck off.

Nikmati.

Cheers, pasangan.

Anda kelihatan seperti lelaki yang boleh lakukan beberapa minuman ingin tahu.

Apa yang boleh saya dapatkan untuk kamu sayangku?

Oh, saya tak tahu.

Apa yang anda dapat di sentuh itu baik?

Ia adalah kelab ahli, Bukan Ritz yang sial, sayang.

- Hanya apa yang anda lihat. - Baiklah, saya akan mempunyai apa-apa dengan kepala yang besar kemudian, sila.

Ya, saya fikir saya boleh melakukannya. Di belakang bar ini kerana anda berada dalam seluar pendek.

- Tidak melihat anda di sini sebelum ini. - Saya tidak mendapat banyak.

Oh, saya yakin awak hidup dan jiwa parti, ya?

Adakah anda tahu apa? Saya mempunyai momen saya.

Simpan perubahan.

Cheers.

Semua orang menyerang. Semua orang.

Walaupun Hyde terpaksa berpindah pejabatnya di tingkat atas.

Dan Lincoln berkata dia tidak mahu sesiapa pun keluar jalan-jalan sehingga ini telah dibersihkan.

Kami berada di sebab Rukun berkurung tidak dapat mengendalikan kotorannya

terhadap beberapa nutter dengan pisau?

Ia adalah kapak fuckin. Dan tidak.

Kami ada sebab berkurung berkurung, satu, Stokes hilang,

dan dua, bahawa nutter membunuh Rook.

Nah, kita semua berasa tidak baik untuknya, bro. Tetapi saya mempunyai perniagaan untuk dijalankan.

Rook akan menjadi yang pertama untuk bersetuju dengan saya,

kerana semasa dia sedikit kemaluan wanita,

dia mula-mula dan amat profesional.

Awak dengar tak apa yang berlaku kepadanya?

Awak tahu awak Mengenai tangan, tidak ya?

- Apa tangannya? - Untuk kepentingan fuck.

Oi, Tune.

Datang dan beritahu Vern di sini apa yang berlaku kepada anda dan Rook.

- Mengapa? Apa yang anda mahu tahu? - Beritahu dia apa yang berlaku!

Lihat, saya dan Rook, anda tahu, kita berdiri di sudut.

Dan kami slingin ' sedikit Scooby.

Kamu tahu, standard Selasa malam.

Dan tiba-tiba, kita berjaga jam ini.

Anda tahu, berdiri sebelah jalan lain.

Dan dia memandang kami. Yeah.

Jadi Rook berbalik, dia kata dia akan pergi dan mempunyai kata cepat.

Sekarang, saya tidak boleh buat apa-apa. Saya mempunyai pelanggan untuk berurusan.

Perkara seterusnya, Rook ada di tangannya dan lutut, memegang lengannya.

Saya sedar dia mempunyai fuckingnya tangan terputus oleh nutter ini.

Yeah? Jadi jelas saya pergi fucking berlari, bersedia untuk menghancurkan mukanya,

dan lelaki ini menenggelamkan dirinya dan berjalan.

Jelas sekali, saya mengejar,

tetapi lelaki ini cepat, bukan?

Dia, saya maksudkan, crackhead cepat.

Jadi saya menyedari bahawa saya telah meninggalkan Rook di tengah-tengah jalan yang mengerikan.

Tetapi pada masa saya kembali, dia fuckin 'mati.

Ada darah di mana-mana. Saya tidak dapat mencari tangannya.

Seperti, hanya pergi. Hilang.

Ya, apa dengan ketawa, pasangan?

Jangan bimbang saya, pal. Jangan risau.

Siapa yang menipu ini?

Kamu mesti jadi lelaki yang sukar, ya?

Chasin 'yang menghalangnya semuanya sendirian.

Itu lucu, itu. Anda tidak kelihatan seperti lelaki yang sukar kepada saya.

Nah, apa yang lelaki sialan sialan kelihatan seperti itu ?!

Nah, mereka kelihatan seperti saya, bukan?

Awak tahu, kacak, telanjang.

Yo, Bez! Siapa yang jahat ini?

Saya tidak tahu. Dia tidak mengatakan namanya. Cliff biarkan dia masuk.

Saya fikir dia adalah sebahagian daripada firma itu.

Saya kawan lama Lincoln.

- Oh, ya? - Ya, betul, pasangan.

Bagaimana anda fuck muka kamu begitu buruk?

Bermain dengan dildo anda, bukan?

Yeah, meminjamnya dari ayah, pasangan kamu.

Nah, dia mendapat beberapa Fucking depan, kan?

Bukan sebanyak anda, yang dinilai oleh itu benang fuckin anda hanya spinnin '.

Cor, dia doin 'kamu betul di sana, Tune.

Anda tidak gila 'di sana, betul ?!

- Diamlah! - Oi! Sedar, ya?

Jangan buat saya hubungi pesanan awal lebih awal.

Dan kamu, berhenti menggulung dia.

Atau anda boleh mendapatkan fuck out!

Baiklah, baiklah. Saya akan memohon maaf.

Pemuda, pemuda, Saya minta maaf, bukan?

Saya hanya ketawa dengan ya, Yeah? Sedikit ketawa.

Saya akan menamatkan bir saya dan dalam perjalanan saya.

Ya, betul bersama ... dickhead.

- Cukup. - Apa fuck ?!

Apa yang anda tahu tentang Raksasa Frankenstein di sana?

Saya tidak pernah melihatnya yang aneh sebelum dalam hidup saya.

Dan saya fikir Saya fikir betul.

Tidak betul-betul mendapat wajah awak boleh fucking lupa, kan?

- Dia seolah-olah anda sussed. - Apa masalah fucking awak?

Tidak, tidak, tidak, dia betul. Sekiranya Lincoln menjemputnya,

kami terbaik hanya menyimpan benda sivil.

- Jadi, teruskan. - Pergi apa?

- Selesaikan ceritanya. - Yelah tu. 'Kursus.

Jadi, saya ... saya jelas berdiri di sana. Beg besar barangan ini.

Anda tahu, lyric Rook 'di jalan, mati. Perkara seterusnya, saya dengar

siren comin ', polis adalah dalam perjalanan. Jadi saya terpaksa bersembunyi.

- Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan? - Bollocks!

Anda telah lama berlalu cara sebelum mereka tiba.

- Apa?! - Bangkitkan batu bata yang terhantuk, awak lakukan.

- Adakah anda mahu saya gua muka fucking anda dibuka lagi? - Oh, di sini kita pergi!

Akhirnya mendapati bola anda, Adakah ya, pasangan? Yeah?

Tidakkah anda fikir ia sudah tiba masanya anda memberitahu rakan anda kebenaran?

Tune, apa yang dia akan pergi?

Ya, Tune, apa yang saya akan lakukan?

Saya tidak tahu. Kepalanya kepalanya, Mo! Saya tidak faham, dia sialan.

Nah, anda mahu mendengar saya mengambil alih cerita ini?

- Tidak benar, bab. - Baiklah, saya suka humor!

Sekurang-kurangnya semasa Saya menyelesaikan pint saya.

'Sebab ada kekurangan berdiri menatap awak.

Itu adalah benar.

Yeah, Rook. Semak Rang Undang-Undang.

Dia telah mencium mata kita selama sepuluh minit yang lalu.

Yo, bruv! Bolehkah kami membantu anda dengan somethin '?

Mate, kamu pekak ?!

Saya bercakap dengan anda, pasangan. Apa yang kamu mahu?

- Maaf, pasangan, tetapi ... - Adakah saya sepatutnya takut?

- Di sini, teruskan. - Huh?

Membuat perubahan, anda fuckin 'membayar.

Ia bagus. Fuck off.

Lihat, hanya bergurau, ya? Ah!

Neraka Fuckin!

Nah, itulah bollocks. Kamu tahu Saya tidak akan lari dari pertarungan.

- Hanya sekali ini, eh, Tuney? - Oh, selamatkan awak, awak!

- Jadi awak membunuh Rook? - Ya, betul, pasangan.

Apa yang berlaku adakah anda akan lakukan?

Nah, jelas anda hanya berminat dalam satu perkara.

Oi. Ia adalah masa untuk anda pergi.

Saya masih ada mendapat separuh daripada kiri, cinta.

Ya, pub saya, pint saya. Keluar!

Datang ke sini, anda marah 'wanker!

Dapatkan fuck kembali! Oi, pergi ke sana! Menggerakkannya!

Sesiapa pun bergerak ke arah saya, Saya akan membunuh mereka!

Bersumpah untuk fucking Kristus! Pergi dari pintu itu!

Dimanakah dia?

- Di mana dia fuck ?! - Siapa?

- Lincoln! - Bagaimana kunci rendah ini,

anda bodoh, bising ...

Datang sini! Pusing!

Dapatkan di sana.

Awak ada orang lain di sana ?!

Awak mengingatkan saya daripada seseorang.

- Baiklah. - Tetapi anda tidak boleh menjadi dia,

kerana dia berada di atas panjang, dan dia cair sedikit.

Fuck me.

Abang yang hilang itu kembali.

Apa batu yang awak buat merangkak keluar dari bawah?

HMP Belmarsh, seperti yang anda tidak tahu.

- Siapa joker ini joker ini? - Baiklah, wanita. Ini ialah Cain Burgess.

Saudara saudara kecil Lincoln.

Adakah anda jokin '? Apa, nutter ini ?!

Adakah kerja untuk kami beberapa tahun yang lalu. Cocked it up.

- Pergi selama lima tahun. - Tujuh tahun sekarang.

Adakah itu di mana mereka menghiasi wajah anda?

Fuck me. Sepertinya seseorang membakar kepala anda

dan letakkannya dengan sekop. Namun, tidak semua yang buruk, eh?

Harus menyukai semua ayam itu.

Baiklah! Kelihatan seperti kami havin 'lock-in, Bez!

Jadi, saya suka.

Kembar saya yang lain dari pint yang sempurna.

- Tolong. - Itu lebih baik. Hanya mengambil sedikit masa untuk bersikap sopan.

Ya sedikit kemaluan wanita.

- Fikiran bahasa anda, Beryl. - Beryl?

Adakah saya kelihatan seperti saya dilahirkan dalam '20s, ya cheeky git?

- It's Bez. - Ya, baiklah. Bez kemudian.

Boleh jadi pendek untuk Beryl, Tidak boleh?

Saya digunakan untuk memerah seperti kanak-kanak. Mendapat dipanggil Strawberry,

dan kemudian ia dipangkas ke Berry. Berakhir sebagai Bez.

- Saya tidak memerah sekarang, darlin '. - Ya, saya harap anda tidak.

- Ahh! - Dapatkan kembali!

Dapatkan kembali! Saya fuckin 'memberitahu anda apa yang akan berlaku, bukan?

Oh, fuck!

Baiklah!

Anda telah melakukan kaki saya!

Telefon bimbit! Satu dari setiap ya.

Buang mereka di sana, atau orang di sebelah anda

mendapat fuckin 'terselip. Lakukannya! Ayuh!

Tidak boleh fucking mendengar diriku berfikir! Diam!

Nah, untuk menjadi adil, anda hanya ditiup kakinya keluar. Ia akan menyengat sedikit.

Itu bagus. Bagus dan tenang.

Hyde, kemaluan wanita ini menganggap dia membunuh Rook.

Benar? Nah, Tune, anda mengejar 'im off.

- Anda mengenali dia? - Tidak. Dia penuh sial, Hyde.

- Apa yang kamu cakap dengan itu, Kain? - Anda fikir saya penuh dengan najis, adakah anda?

- Yeah. - Yeah?

Anda penuh dengan najis, nampaknya.

Rook pasangan anda mempunyai catur chunky sekeping dakwat di tangannya, ya?

- Membukanya. - Fuck itu.

- Saya berkata membukanya! - Saya akan melakukannya.

Tidak! Tidak. Dia perlu melakukannya.

Buka ia, anda fuckin 'pigmy! Teruskan.

- Lakukannya. - Baiklah.

Itu sahaja.

Yesus fucking Kristus! Anda fucking gila, pasangan!

- Oh, sayang, Kain. - Baiklah, saya rasa itu hilang

- keseluruhannya "Betapa penuh dengan kotoran saya?" perbahasan. - Apa yang awak buat?

Jadi bagaimana pula kita mempunyai sedikit yang baik bernafas? Mengapa kamu tidak duduk?

Ayo, duduk!

Fucking duduk, pasangan. Anda bola mata Saya, saya akan meniup kepala fuckin anda.

Duduk.

Baiklah, Bez, minum semua 'pusingan.

Anda boleh meletakkan mereka di tab Hyde.

- Dia tidak mendapat tab, cinta. - Hm.

Saya tidak tahu sama ada anda sudah perhatian payin atau tidak.

Saya mempunyai pistol fuckin besar Di tangan saya,

dan saya tidak takut untuk menggunakannya.

Benci menghirup cip anda, darlin ', tetapi ini bukan kali pertama

Saya telah melihat ke arah penembak itu.

Jadilah yang munasabah, Bez. Adakah kita semua satu pusingan minuman. Tolong.

Ya, Bez, adakah anda akan mendapat kami salah seorang daripada mereka?

Rooster Rojos juga?

Anda akan mendapat apa awak fucking diberikan. Baiklah?

Ya, tentu saja. Yeah.

Sekarang, saya akan mempunyai Rojo Rojo.

Jadi ...

... penjara membalikkan anda pembunuh batu sejuk, adakah ia?

Nah, penjara tidak. Anda dan saudara saya lakukan.

Anda mahu tahu apa yang saya fikirkan?

Fuckin 'duduk! Fuck off!

Saya akan mengambil keseronokan ... crackin 'tengkorak fuckin anda terbuka.

Tetapi anda tahu apa? Yang boleh tunggu.

Dan saya cantik baik pada waitin '.

Dapatkan telefon anda.

Anda akan memberitahu 'im untuk turun ke sini, sekarang.

Anda akan memberitahu 'im it's about Rook, dan kemudian anda akan hang up.

Ya, ini saya. Perlukan awak untuk turun ke Joki.

Kami mendapat keadaan. Ini mengenai Rook.

Budak baik.

Hyde. Tolong katakan padaku adakah anda dan semua pemuda

- yang memberikan luka itu semua parutnya. - Oh, saya minta maaf, pasangan.

Tetapi saya harap itu.

Oh, anda mahu tahu bagaimana Saya mendapat parut ini, ya?

Oh, ya. Terangkan kita.

Anda dan saudara saya mungkin juga telah diukir

setiap satu daripada parut ini ke dalam daging saya.

Di manakah anda menyembunyikan diri pada hari ini, Kain?

- Kami tidak melihat anda dalam usia. - Saya fikir saya lebih baik tidak menunjukkan muka saya

sekitar seketika, anda tahu bagaimana maksud saya?

Perlu bercakap dengan abang saya, walaupun.

Mempunyai perjanjian perniagaan yang hebat untuk 'im.

Anda mendengarnya?

Mungkin anda perlu memberi budak itu satu pukulan. Dia berada di atas dan di atas.

Tidak tahu makna ketidakjujuran. Tidak dapat membantah.

Up-dan-up? The fuck-up, lebih seperti.

Apa yang anda perlu buat telah kehilangan perjuangan.

- Saya kehilangan satu paket. - Adakah anda tahu apa, Rook?

Saya tidak fikir saya dengar apa yang anda panggil saya.

Adakah anda, uh, adakah anda mahu katakan? Itu lagi, pasangan?

- Kamu dengar. - Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa.

Anda kehilangan satu paket, anda dibuang lima besar.

Saya dibuang 15 besar.

Apa yang anda mahu dari saya?

Baiklah jika saya mempunyai perkataan dengan anda di luar?

Awak marah? Saya di tengah permainan kad.

Anda mendapat sesuatu yang anda mahu tanya saya, mari kita dengar.

Baiklah.

Saya ada cadangan perniagaan untuk ya.

Itu, uh, itu bagus. Telah berjaya bercakap dengannya dengan Mum,

- dan dia fikir ia boleh menjadi pemenang sebenar. - Ibu?

- Yeah. - Nah, anda tahu saya suka ibu saya.

Berarti lebih kepada saya daripada kehidupan itu sendiri.

Tetapi sejak bila mempunyai ketajaman perniagaannya

mendapat apa-apa dengan apa yang saya lakukan?

Nah, anda masih ingat Sulley dari gim, betul?

Ya, Sulley Lama, dia ada di sini.

Jadi saya membuat tawaran kepadanya, dia diterima. Betul kan?

Ia bagus, kesepakatan yang baik. Hanya memerlukan modal permulaan.

Di manakah anda masuk, dari Sudah tentu, tetapi saya mempunyai rancangan perniagaan

- ditulis dan semuanya. - Harus ketawa.

Mari kita dengar.

Cain, saya mempunyai beberapa yang sangat mudah peraturan yang saya hidupkan oleh saya.

Dan mereka telah melayani saya berganda selama bertahun-tahun.

Salah satu daripada mereka tidak pernah, pernah, pernah memberi pinjaman kepada keluarga.

Ia pelan yang baik sekarang, bukan? Saya katakan 'ya,

Saya boleh meneruskannya dengan anda sekarang jika anda mahu.

Tidak. Kerana Saya akan lulus, pasangan.

Anda lihat, bruv sedikit, Pinjaman adalah apa yang saya lakukan.

- Saya tahu. - Maksud saya, apa yang berlaku jika anda tidak dapat membayar saya kembali,

dan rancangan perniagaan anda pergi fucking belakang?

Kami tidak mahu mengikut anda dan menyakitkan hati anda.

- Oh, keluarlah, pasangan. - Gim datang dan pergi, pasangan.

Apa yang membuatkan anda istimewa? Bukan kerjaya bintang anda.

Tolong jangan beritahu saya bahawa, kerana awak kacak.

Awak kacak. Setiap peminat anda di dalam bilik ini membuang wang yang betul kepada anda.

- Saya tahu. - Kerana mereka mempercayai anda.

- Yeah. - Dan sekarang anda datang kepada saya,

dan anda askin 'saya untuk membiayai perjudian anda yang seterusnya.

Mengapa kamu bercakap dengan saya seperti itu? Eh? Menjahit.

- Anda adik saya, bukan ayah adik saya. - Saya tahu, tetapi anda comin 'kepada saya

dan anda askin 'untuk wang. Apa yang awak jangka?

- Fuck ini. - Kain, Kain, Kain.

Ayuh, duduklah. Duduk.

Anda selalu fuckin 'teruja. Anda dan emosi itu.

Lihat, saya tahu apa yang anda cuba lakukan.

Kamu teruskan kacang kamu

dan anda 'menggeleng' anda hidung bersih. Itulah perkara yang baik.

Ia satu perkara yang sangat baik, dan saya bangga dengannya.

Tetapi saya katakan 'anda sekarang, jika anda mahu saya pecah

salah satu peraturan saya dan meminjamkan wang anda ...

maka anda akan perlu melakukan sesuatu untuk saya.

Saya menghargai itu, tetapi saya tidak lookin ' untuk mendapatkan apa-apa seperti itu.

Saya tidak mahu untuk melakukan sesuatu yang haram.

Ini adalah yang paling dekat anda akan mendapat

kepada saya lendin 'wang anda.

Jadi ambil atau tinggalkannya.

- Nah, apa kerja? - Pergi dan lihat Hyde.

Dia akan mengisi anda dalam segala-galanya anda perlu tahu.

Dan percayalah, ia adalah sekeping kencing.

Walaupun anda tidak boleh mencubanya.

Bolehkah kita mempunyai jurujual di lantai, tolong?

Kami mempunyai pelanggan berminat dengan Jaguar.

Saya bertaruh tujuh besar pada anda losin 'perjuangan itu.

Saya cuba untuk membuatnya kelihatan nyata, bukan?

Jadi awak mengetuk dia keluar sejuk?

Di Mexico, anda tahu apa yang berlaku kepada orang yang berkelakuan seperti itu?

Mereka menyusunnya di bawah jambatan, dipotong batang mereka, dan mendorongnya ke mulut mereka.

- Ayolah, ia agak kasar, bukan? - Ya, awak tahu,

mereka adalah orang jahat. Tetapi itu bukan perkara.

Sakit, dan saya tidak hanya bermaksud wang itu.

- Kami kawan. - Ya saya tahu.

Saudara anda memberitahu saya, "Oh, berikan dia satu lagi tembakan."

Tetapi ... saya tidak pasti.

Lihatlah, saya membuat kesilapan. Betul kan? Ia tidak akan berlaku lagi.

Kerana abang saya akan menjamin saya.

Rook kata awak liabiliti yang sombong.

Oh, baiklah, jika Rook berkata demikian, Saya akan jual sekali.

Oh, duduklah, puteri. Jangan sembuh sendiri.

Saya tidak katakan kami tidak akan menggunakan anda.

Saya hanya lettin 'anda tahu anda berdiri dari segi penubuhan.

- Anda melihat salah satu daripada ini sebelum ini? - Beg plastik biru?

- Melihat beberapa, ya. - Oh, manusia di dunia, adakah kita?

Pada pukul 3 petang ini, Mabel Liddell

akan masuk ke pejabat ini.

Dia akan ambil ini dengan dia.

Anda akan mengikuti rumahnya

ke London Fields, di mana dia tinggal.

Anda akan ambil beg itu baginya,

dan awak akan bawa balik ke sini.

- Mudah. - Apa yang ada dalam beg itu?

Mengenai, um ... kira-kira dua setengah pon

tidak ada perniagaan fucking anda.

Sekiranya dia menimbulkan masalah,

anda boleh mengetuk keluar sejuk, tidak boleh awak?

- Yelah tu. - Yeah. Baiklah, lelaki ketawa.

Lap tersenyum sialan awak muka, ada dump, angin jam tangan anda,

fuck off di seberang jalan, keluar dari saya jawatan, dan tutup pintu dalam perjalanan.

Nah, ini semua sangat menarik, tetapi adakah ia pergi?

Ya, sebenarnya, sebenarnya.

Anda lihat, kerana kamu dan saudaraku,

Saya akhirnya pergi ke penjara. Bukankah saya?

HMP Belmarsh, atau seperti yang saya ketahui,

Ibu Fuckin ' Piss-hole Belmarsh.

Yang paling kotor, paling ganas dan penjara di England.

Ya, itulah di mana jenaka seorang hakim menghantar saya.

Saya tidak mempunyai rekod jenayah, Saya tidak pernah mempunyai pola pikir itu.

Anda tahu, saya tidak boleh melemparkan pertandingan tinju fuckin,

tetapi mereka melemparkan aku ke sana dengan pembunuh yang keras,

perogol, pesalah siri.

Terdapat sebab mengapa mereka memanggil yang meletakkan Meatgrinder itu.

Katakanlah alasan saya, cunt.

Maafkan saya, kemaluan wanita.

Jaw nampaknya menjadi penyembuhan dengan baik.

Sekarang, mereka akan memberikan anda gigi palsu biasa jika anda hanya bertanya.

- Ya, saya lakukan. - Anda sepatutnya katakan.

Sekarang, jika ia mengganggu anda sebanyak itu,

apabila anda keluar dari penjara, hanya dapatkan 'em dihidupkan.

Ini prosedur yang mudah.

Adakah anda tahu apa? Saya tidak keberatan.

Buat saya kelihatan menakutkan seperti fuck.

Hai, Mum.

Ambil tempat duduk.

Apa yang berlaku, anak? Gigi anda!

Ya saya tahu. Mendapatkan sedikit skandal.

- Kenapakah anda selalu? - Bukan selalu saya, Mum.

Saya di penjara, bukan? Apa yang awak jangka?

Inilah yang saya harapkan.

Saya berharap anda akan belajar sesuatu di sini.

Dapatkan sedikit sepakan naik bahagian belakang.

Saya mendapat tendangan naik belakang, baiklah.

- Jangan bimbang tentang itu. - Tidak ada yang boleh dibanggakan.

- Saya tidak berbangga dengannya. - Saya hanya...

bimbang tentang awak, anak lelaki.

Saya tidak...

Saya tidak tahu apa yang hendak saya katakan.

- Saya bercakap dengan peguam lain. - Yeah?

Tetapi saya tidak mendapat wang untuk membayar mereka. Tidak juga kamu.

Apa yang dikatakan Lincoln tentangnya?

Nah, Lincoln tidak bercakap dengan saya mengenai perkara itu.

Lincoln melakukan perkara sendiri.

Adakah dia berkata apa-apa tentang saya?

Dia berkata ia adalah kesalahan kamu sendiri untuk mendapatkan masalah.

- Demi Fuck, Mum! - Jangan bercakap dengan saya dalam bahasa itu!

Saya memberi anda lebih baik daripada haiwan di sini.

Jangan bungkuk ke tahap mereka.

- Tidak, saya minta maaf, Mum. - Lincoln mempunyai karyanya.

Dan apa sahaja yang kamu katakan tentang dia, dia tidak dipenjarakan.

Dia bukan orang yang menjaga saya bangun pada waktu malam, risau '.

Lincoln perlu turun di sini dan bercakap dengan saya, bukan?

Anda perlu memberitahu dia untuk datang ke sini dan bercakap dengan saya.

Saya akan beritahu dia, anak lelaki.

Tiada sentuhan.

Saya minta maaf, Mum.

Saya tidak mendengar nothin ' off Lincoln. Bukan perkataan jahat.

- Saya sendiri. - Ahh!

Jadi jelas bahawa saya akan

perlu menjaga diri saya sendiri.

Letakkan! Letakkan sekarang!

Saya tidak melakukan apa-apa! Mereka melompat saya!

Saya tidak melakukan apa-apa!

Majlis mendapatinya munasabah untuk percaya

bahawa anda sekurang-kurangnya sebahagiannya bertanggungjawab terhadap kejadian itu

yang berlaku pada 28 Jun,

dan dengan demikian mendapati anda bersalah seperti yang dikenakan.

Saya tidak faham ini, anda Kehormatan, apa yang anda mahu saya lakukan?

Mereka comin 'pada saya dengan pisau, itu pertahanan diri, jelas, kan?

Apa yang kamu mahu saya buat? Mari saya menikam saya?

- Pesanan. - Tidak, saya memberitahu anda,

ada orang di penjara ini, mereka keluar untuk mendapatkan saya.

Saya memerlukan pemindahan, Saya perlukannya hari ini!

Hukuman anda adalah dengan ini dilanjutkan setahun.

Sila, ambil masa sahaja timbang semula keputusan hidup anda.

Saya akan mempertimbangkan fakta itu bahawa anda seorang ponce!

Untuk apa?! Pertahanan Fuckin saya sendiri, itu untuk apa!

- Anda fuckin 'kemaluan bodoh! - Ayuh.

Anda tidak mendapat petunjuk, ada ya?

Anda duduk di sana di ...

saman dan tali leher, kan?

Anda belum mendapat petunjuk!

Tiada apa-apa boleh menyediakan saya

untuk najis yang saya kira untuk pergi dalam lubang neraka ini.

Jadi saya terpaksa membuat pilihan.

Sekiranya saya akan berjaya peregangan ini dalam satu bahagian ...

Talkin 'kepada saya, pasangan. Yeah? Talkin 'kepada saya, ya? Pa-pow!

... maka saya akan perlu melayan ini seperti perjuangan.

Anda fuckin 'mahu? Pa-pow!

Itulah yang saya cakap, pasangan. Yeah?

Kembali ke sini, dapatkan lebih banyak lagi!

Saya terpaksa menukar diri saya menjadi sesuatu

Saya tidak mengiktiraf lagi.

Saya akan fuckin 'mengambil kedua-duanya daripada kamu! Boom, ledakan, ledakan!

Wah! Fucking datang!

Jadi sebagai bulan dan minggu-minggu yang dilancarkan oleh,

Saya perlahan-lahan tapi pasti

bertukar diri kepada apa yang kamu lihat sebelum anda sekarang.

Kuku keras dan berkarat.

Awak lihat, tubuh boleh diperkuatkan kepada ijazah,

tetapi fikiran anda itu membuat anda tidak dapat dikalahkan.

Sama seperti kulit pada buku jari anda,

minda boleh dibuat bersikap curang.

Kesakitan badan boleh melakukan itu.

Jadi saya belajar bagaimana untuk mengambil kesakitan.

Tetapi, lebih penting lagi,

Saya belajar bagaimana mempersiapkannya.

Ayo, anak!

Ayuh!

Anda lihat, masalah yang saya ada sebabnya?

Kenapa setiap fucker di tempat itu mahu saya mati?

Maksud saya, ia tidak masuk akal kepada saya. Saya tidak dapat melakukannya.

Dan kemudian satu hari ... semuanya menjadi jelas.

Sesiapa yang suka fucking mahu? Sesiapa lagi?! Huh ?!

Apa khabar?

Hey. Itu sahaja.

Dalam hidung, keluar melalui mulut.

Baiklah. Mungkin agak bergegas, pasangan.

Jangan risau, anda tahu, tanah pengawal itu dalam satu minit.

Nothin 'personal, Cain, ya tahu?

Tiada apa yang peribadi? Kenapa ya buat itu? Hey?

Apa yang anda dapat dapatkan dari havin 'a fuckin' patah tulang tengkorak? Semoga bermanfaat, pasangan!

It's fuckin 'woulda been. Twenty grand.

Apa ya cakap, 20 grand?

- Ah ... - Apa yang dibincangkan? Dua puluh grand dari mana ?!

Twang adalah orang yang paling baik, ya?

Saya fikir abang awak bank-rollin 'itu.

Apa yang kau cakapkan? Abang saya?

Saya tidak bergurau, ya? Saya hanya melakukannya untuk wang tunai.

Abang saya buat ini ?!

Awak kata kakak adik saya Adakah ini? Saudara saya sendiri ?!

Kakak adik saya sendiri ?!

Kenapa dia melakukannya, Hyde?

Saya minta maaf, sayang.

Saya tidak tahu apa yang anda cakap.

Tidakkah anda menafikannya. Jangan kamu berani 'berani!

Anda dan saudaraku mempunyai harga tag meletakkan kepala saya, tidak ya?

Tidak ya ?!

Saya boleh terima dari kotor, bersungut kecil seperti kamu,

tetapi saya tidak boleh terima dari itu.

Minggu demi minggu mereka datang. Satu demi satu.

Kadang-kadang, lebih daripada satu. Adakah anda tahu apa? Ia tidak penting kepada saya.

Simpan 'em comin', saya katakan. Bawa semua pendatang.

Datang dan mempunyai fuckin 'pergi, pasangan!

Semakin banyak yang datang, semakin kuat fikiran saya!

Dan kewujudan harian saya menjadi kelangsungan hidup.

Fucking datang kepada saya ?!

Datanglah kepada saya, kemudian! Ayuh!

Anda fucking ...!

- Oi! - Saya yakin anda tidak tahu itu mungkin

untuk membuat napalm anda sendiri di penjara, adakah ya?

Nah, anda boleh. Dan ia 'membakar'.

Uh!

Kami dengan ini mendapati anda bersalah, dan hukuman anda, Encik Burgess, akan dilanjutkan oleh dua tahun.

Pemisahan lima minggu untuk memulakan pasca-tergesa-gesa.

Fuck you.

Ahh! Ayuh!

Yang saya miliki adalah penghuni mati,

dan anda mempunyai darahnya pada pakaian anda.

Nah, saya menambah tambahan tahun kepada hukuman anda

untuk menjadi sebahagian daripada perbalahan itu.

Begitu juga, pengasingan enam bulan.

Fuck you!

Senang melihat ya, Ibu.

Apa itu? Sekitar tiga tahun, adakah ia?

Saya datang untuk berjumpa dengan anda.

Mereka beritahu saya anda berada dalam keadaan bersendirian.

- Lebih dari sekali. - Yeah.

Bagaimanapun, saudara lelaki anda tidak ... tidak fikir ia adalah idea yang baik.

Terlalu banyak tekanan. Dan dia betul.

Lihat ya.

Saya tidak tahu apa yang awak jadi.

Sesuatu yang anda perlukan untuk mengetahui tentang Lincoln, Mum.

Mungkin tidak mudah untuk anda dengar, tetapi ...

Nah, ada sesuatu yang saya perlukan untuk melepaskan saya dada terlebih dahulu.

Tidak mudah untuk mengatakan, tetapi ... saya hanya akan mengatakannya.

Saya mendapat kanser.

Saya sudah tahu selama beberapa bulan,

tetapi saya tidak mahu untuk mengganggu sesiapa pun.

Saya mula chemo pada hari Selasa.

Mereka mengatakannya mungkin agak sukar,

jadi saya tidak fikir saya akan dapat untuk masuk untuk berjumpa dengan anda.

- Saya minta maaf, Mum. - Anda tidak perlu maaf.

Saudara saudari menjaga saya. Setiap hari.

Berkat dia, saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa dia.

Kami akan baik-baik saja.

Dan apa yang awak mahukan untuk memberitahu saya tentang Lincoln?

Oh, jangan risau tentang itu, Mum. Tiada apa apa'.

- Oh, teruskan. - Tidak, itu ...

- Aw, teruskan. - Saya gembira melihat Lincoln selepas kamu.

Itulah ... itulah berat badan Dari bahu saya, kamu tahu?

Ya, ya. Kita semua pejuang dalam keluarga ini, bukan?

- Lihatlah awak. - Ya, kita pejuang.

Betul, masa sudah habis.

Ayuh mari pergi. Ayuh!

Tidak pernah tahu apa pankreas awak lakukan

sehingga ibu saya mendapat penuh dengan kanser.

Saya masih tidak, betul.

Dia seorang pejuang, ibu saya.

Dia bertarung dengan kanser itu lagi daripada yang difikirkannya boleh.

Jadi mereka membiarkan aku keluar hanya lima jam untuk melihatnya.

Menghantar saya dengan keselamatan enam orang terperinci, satu kereta padi, dua kereta.

Dia meninggal dunia sebelum saya sampai di sana.

Saya tidak tahu.

Saya tahu dia sakit.

Maaf untuk kerugian anda, dia seorang wanita yang baik.

Saya tahu bahawa ada anak lelaki dilakukan untuk beberapa skru

dan membuat rehat dari hospital, Saya hanya ... tidak menyambungkan titik-titik itu.

Mungkin awak patut lakukan.

Jadi bagaimana fuck adakah anda menguruskannya kemudian?

Maaf tentang ibumu. Saya yakin dia seorang wanita cantik.

Tetapi jika anda mahu melihatnya lebih kerap, anda harus menjaga diri daripada masalah.

- Tidak boleh membiarkan anda pergi. - Baiklah, pasangan.

Anda tidak akan mengatakan apa-apa, ya? Yeah?

Bagus. Saya tidak fikir anda mempunyai dalam anda.

Baiklah, saya bukan orang yang sama anda ditinggalkan di sejuk, Hyde.

Saya tidak menganggap anda.

Betul. Itu sahaja. Saya perlukan kencing.

- Pergi ke dalam seluar jeans anda. - Apa?!

- Kamu dengar. - Itu tidak berperikemanusiaan. Saya mempunyai lapan liter di atas kapal!

Untuk bersikap adil, tiada seorang pun daripada kita yang merancang pada hari yang dipegang sebagai tebusan.

Saya perlukan kencing juga.

Pergi ke salah satu daripada mereka botol kemudian.

- Nah. Saya perlukan kotoran. - Kencing dalam salah satu botol.

- Dan anda boleh memakai seluar anda. - Uh, mungkin mahu memikirkan semula itu.

Cukuplah, tidak ada seorang pun daripada kami yang mahu terjebak di sini bernafas keberanian ini.

Lihatlah, apa sahaja yang anda akan lakukan, fikirkan dan lakukan dengan cepat.

Fucking bajingan yang kelihatan zombie.

- Oh! - Berhenti memalukan diri!

Cukup dari anda dan panto bodoh anda.

Jika anda akan melakukan sesuatu, retak!

Kerana saya bosan daripada omong kosong anda!

Oh, awak nak saya untuk retak, adakah ya? Yeah?

Beritahu awak apa yang kemudian, pusing.

Dapatkan lutut anda. Teruskan.

Itupun dia.

Itulah babi yang baik.

Apabila saudaraku tiba di sini, kami akan menangkis perkara dengan baik.

Tetapi sehingga itu, buat saya nikmat dan menutup mulut fuckin anda.

Atau anda akan seterusnya.

Anda tahu, saya tidak Ingatlah bahawa kamu sangat licik.

Atau begitu gangsta.

Oh, saya telah pergi jauh sejak hari beg biru.

Apabila anda menghantar saya untuk mencuri dari Mabel Liddell,

Saya tidak boleh bayangkan di mana ia akan membawa saya ke.

Tidak tahu kenapa awak fuckin 'runnin', cinta!

Nah, saya akan meninggalkan kamu dompet itu, Baiklah?

Tetapi saya keepin 'beg itu!

Oh!

Mabel Liddell.

Empat puluh sembilan, ibu tiga.

Nenek dua.

Bekerja sebagai seorang wanita makan malam pada komprehensif tempatan.

Meninggal dunia awal petang ini semasa menjalani rawatan pembedahan yang berkaitan dengan kemalangan jalan raya.

- Bukan salah saya. - Anda mencuri dompet, pasangannya.

Dia mengejar kamu, dan dia berlari ke arah lalu lintas. Itulah tuduhan pembunuhan.

Itu dan rompakan, baik, mereka akan meletakkan kamu untuk ini, Kain.

Tetapi ... kita tidak benar berminat dengan itu, pasangan.

Adakah istilah "cuckoo" makna apa-apa untuk awak?

Cuckoo?

Seperti dalam burung fuckin ' yang tidak dapat membina sarang,

jadi ia mencuri satu dari burung fuckin yang lain.

Oh, betul, ya. Cuckoo itu.

Bermakna fuck kepada saya, pasangan.

Jadi abang awak menjalankan gegombongan terbesar

dan penipuan kerang di bandar. Tiga tahun lepas,

kami telah bekerjasama dengan orang ramai yang adik lelaki kamu dianiaya.

Mabel Liddell enggan bekerjasama. Tetapi kami memerhatikannya.

Yang bermaksud anda agak kacak. Bukankah itu, pasangan?

- Saya mahukan seorang peguam. - Anda tidak berkomunikasi.

Anda tidak mendapat peguam berdarah.

Biasanya bermula dengan ahli keluarga tunggal.

Domba hitam, abang idiot. Anda tahu, jenis anda.

Lincoln, Hyde, mana-mana lain yang kita tahu,

mereka akan membayar keluarga sedikit lawatan satu hari.

Dan mereka akan berkata, "Baiklah, begitu-dan-begitu berhutang kepada kita sedikit wang.

Dan dia selaras untuk belting sedikit.

Tetapi jika anda menjalankan kami sedikit ini Bertakwalah, kami akan membiarkannya pergi. "

Keluarga terlalu gembira untuk memaksa, Bukankah mereka?

Berikan pakej sedikit. Beritahu mereka bahawa ada beberapa ubat atau wang dalam pakej

dan beritahu mereka untuk pergi kepada alamat seperti dan seperti itu.

Apa yang mereka tidak katakan 'em adakah mereka menyewa tuduhan lain?

untuk merompak mereka dalam perjalanan, pasangan. Betul kan?

Secara tiba-tiba, ada bencana jumlah wang dalam pakej tersebut.

Kini, ini adalah bahagian entrapment. Ahli geng mahu lebih banyak, bukan?

Jadi mereka muncul di rumah si gadis. Yeah?

Mereka mahukan dole, mereka mahu semak, mereka mahu wang tunai itu.

Mereka mengambil kereta itu. Mereka bergerak ke rumah.

Mereka menjalankan operasi dari rumah, dan mereka menggunakan kereta untuk menjalankan tugas itu.

Mereka tinggal di hartanah sehingga semua aset telah dimusnahkan.

Dan kemudian mereka hanya bergerak ke depan.

Saudaramu, dia melakukan ini. Hyde melakukan ini.

- Dan anda juga 'lakukan juga. - The fuck yang saya lakukan!

Tidak tahu apa anda bercakap tentang, pasangan.

"Albert Mitchell, Pete Singlehurst, James Webb,

Eric Godley, Sandy Park, Miriam Silverman,

dan sekarang Mabel Liddell. "

Terdapat 150 orang atau keluarga lain.

Kanak-kanak telah menjadi yatim piatu

kerana saudara lelaki kamu perniagaan fuckin '.

Jadi anda mendengar saya.

Dan kamu dengar kepada saya sangat berhati-hati.

Manslaughter dan rompakan adalah kurangnya masalah fuckin anda, pasangan.

Saya membuang ' jenayah terancang pada anda.

Saya mahukan seorang peguam yang mengejek, Baiklah?

Anda mendengar 'kepada saya? Saya mahukan seorang peguam!

Saya tidak tahu apa-apa tentang kotoran ini!

- Bagaimana dengan hak saya ?! - Hak anda adalah untuk menyerahkan saudara lelaki anda, pasangan.

Mereka satu-satunya hak anda fuckin 'mempunyai.

Operasi ini meletup tanpa saudara lelaki kamu.

Mungkin kemudian seratus orang lain orang boleh meneruskan kehidupan mereka.

Ayuh, pasangan. Berikan saya abang awak.

Mari kita cuma selesaikan sekarang ini.

Bagaimana dengan ... bollocks?

Bagaimana dengan itu?

Anda memilih jalan keras,

kerana awak akan pergi untuk masa yang sangat lama.

Sarge!

Ayo masuk, Kain. Mari dapatkan sedikit masa anda dan saya.

Saya tidak tahu apa-apa tentang perkara ini.

Oh, saya ada syaitan dalam saya, juga, Kain.

Tetapi saya belajar untuk menerima kejahatan saya.

Saya belajar menggunakannya untuk kebaikan.

Anda lihat, saya sentiasa ada telah baik dengan penumbuk saya.

O'Hara melakukan ini kepada semua orang yang bukan sahaja Selok belok dan bergaduh kemudian, adakah dia?

Oh, dia tidak akan meluluskannya.

Tetapi kita tidak perlu beritahu dia segala-galanya, sekarang adakah kita?

Saya tidak peduli jika anda adalah plod. Baiklah.

Sekiranya anda menyentuh saya lagi,

Saya akan fuckin 'wreck anda, sukar!

Bagaimana anda melakukannya dengan anda tangan gosong belakang belakang awak?

Budak yang kotor. Lihat apa yang telah anda lakukan.

Anda telah pergi dan merosakkan saya tingkat bilik soal soal siasat.

Adakah anda tahu apa yang kami lakukan untuk kucing yang kencing di permaidani?

Kami menggosok kotor mereka, hidung di dalamnya!

Tidak begitu lippy sekarang, adakah awak, budak lelaki?

Saya akan menyakiti awak, Kain.

Membuka!

Buka pintunya. Kenapa mereka berlutut ?!

Mengenai masa fuckin '. Bez! Unbolt pintu mereka.

Jangan berbuat apa-apa bodoh.

Ayuh.

Apa yang sedang berlaku? Mengapa Pintu-pintu gila ini ditutup?

Baiklah, pemuda. Ayo masuk. Jangan malu!

Buat sendiri di rumah.

Bez, tutup pintunya! Anda tidak pergi ke mana-mana sahaja!

Lakukannya!

Saya tidak boleh percaya ini. Sangat baik untuk bertemu dengan anda, saudara lelaki.

Satu-satu nya yang penting ialah anda keluar.

Dan kamu datang kepada saya untuk mendapatkan pertolongan. Saya adalah anda saudara lelaki. Apa untuk keluarga, selepas semua.

Dapatkan kembali! Dapatkan kembali!

Anda fikir saya akan jatuh untuk itu, ya?

Senjata, telefon bimbit. Letakkan di bar!

Ini bermakna anda semua! Ayuh!

Pada bar fuckin '!

Drop celana anda, angkat baju anda.

Fuck off, anda tidak serius. Kami tidak berada di penjara.

- Saya bukan salah seorang teman lelaki anda. - Fuckin 'melakukannya.

Lakukannya!

- Anda gembira sekarang? - Belum lagi.

Pergi ke sana dengan yang lain.

Bez, tolong saya.

Lakukan kami satu lagi pint dengan kepala yang bagus dan kuat, ya?

Tolong!

Kenapa awak tidak ambil pistol itu kepala Hyde dan meletakkannya kembali kepada saya?

Diam!

Anda bukan orang yang bertanggungjawab 'bulat sini lagi.

Saya adalah.

Mungkin monyet ini dimakan ' dari telapak tangan anda,

tetapi saya tahu anda sebenarnya, bukankah saya?

Bayi menangis yang saya marah dari atas pokok itu.

Adakah anda ingat bahawa?

Nah, saya kembali pokok itu lagi, anjing betina.

Ya, saya ingat itu. Saya rasa 'ingat dengan jelas.

Dan saya masih ingat betapa saya mengalahkannya Kehidupan anda daripada melakukan itu.

Pada masa itu. Ini sekarang.

Tujuh tahun kerana saya mempunyai satu pint.

Saya playin 'catch-up.

Adakah dia baik-baik saja?

Dia tidak sedarkan diri.

Dia berada dalam banyak kesakitan.

Dia mungkin lebih baik seperti itu.

- Dia sudah mati. - Anda fuck!

Neraka Fuckin, ini buruk. Ini sangat buruk!

Dumb cunt membunuh Rook juga, bos.

- Dia buat apa? - Yeah. Dia cuba membunuh saya dan semua.

Kemudian dia masuk ke sini dan melempar Tangan Rook di meja fuckin!

Cain, awak tidak berfikir 'lurus.

Anda tidak mencintai ' berfikir 'lurus.

D'you realize what you doin '?

Ya, saya sedar apa yang saya lakukan '.

Dan beritahu saya mengapa. Selama tujuh tahun yang lalu,

Saya telah hidup dengan ancaman keganasan angin 'di atas kepala saya 24-fuckin'-7,

tidak tahu di mana ia berada comin 'dari, siapa yang akan menjadi.

Saya telah ditikam setengah dozen kali.

Saya mempunyai tulang patah, saya ligamen koyak.

Saya telah membunuh orang, Lincoln.

Dengan tangan saya yang telanjang.

Rehabilitasi penjara Awak, anak lelaki.

Yeah?! Pernahkah anda melihat bekas luka ini?

Bagaimana dengan itu, adakah anda melihatnya? Adakah anda tahu apa itu, pasangan?

Adakah anda tahu apa yang mereka panggil itu?

Itulah yang mereka panggil "parut napalm," itu.

Bagaimana dengan gigi-gigi ini? Adakah anda tahu apa?

Saya mahu mereka memberi saya beberapa mereka baik, porselin putih yang baik.

Tetapi doktor gigi penjara memberi saya ini fucked amalgam yang

kerana sikap saya!

Ya, tetapi, anda lihat, anda ada masalah dengan sikap anda.

Oh, fuck! Berhenti buat macam itu!

Lihatlah awak. Anda meriam longgar.

Penjara membalikkan anda pembunuh psikopat 'fuckin.

Penjara tidak! Anda fuckin 'lakukan!

Apabila anda meletakkan 20,000 paun tag harga di kepala saya

di dalam penjara penuh dengan perogol dan pembunuh,

yang akan menggertak 'mencekik kamu untuk satu pek rokok!

- Awak buat! - Apa yang anda jangkakan,

apabila anda mula rumput gosok '?

Bahawa kita hanya akan bercinta turun dan biarkan kamu menggali 'menguburkan kita?

Saya tidak pernah berkata sial kepada sesiapa. Saya tidak mengatakan perkataan 'fuckin'!

Anda terlupa 'kami ada seorang peminat di bahagian dalam

keepin 'fuckin' tabs on ya.

Adakah anda tahu apa, anda bodoh fuck?

Evans memainkan kamu untuk orang bodoh!

Memberitahu anda kebohongan, kerana dia tahu bahawa awak ada

cukup mudah untuk jatuh!

Tembaga anda yang dipercayai

atas daging dan darah kamu sendiri!

Saya tidak pernah kata perkataan 'fuckin'. Bukan suku kata!

Anda fuckin 'standin' di sana, dan anda mengharapkan saya percaya bahawa Evans membuat semua ini?

Ya, dia membuat semuanya! O'Hara memberitahu saya kebenarannya!

Adakah anda tahu, apabila dia mengetahui tentangnya Evans, dia telah membuangnya!

Kenapa kita tidak hanya memberi ' Evans loceng, bawa dia ke sini, eh?

Mari kita marah 'bawa dia ke sini, dan mari hanya lihat apa yang dia katakan tentang semua ini.

Gimme telefon saya.

Saya tidak fikir dia akan Menjawab telefon itu, pasangan.

- Anda semua sudah selesai, kan? - Ya, hanya menyelesaikan pemeriksaan bunyi.

- Adakah saya tahu anda, boyo? - Kami telah jumpa.

Anda adalah seorang sarjan ketika itu.

Apa yang berlaku? Anda kehilangan pekerjaan anda?

Cain?

Fuck me.

Adakah anda, Kain?

Sudah lama.

Johnny. Berikan kami satu minit, adakah anda, boyo?

Ya, baiklah.

Oleh itu, Kain. Apa?

Saya meneka awak, uh, memecah penjara?

Anda menjejaki saya ke lokasi ini,

untuk bertindak membalas dendam anda pada tembaga yang menempah awak?

Anda tidak menempah saya. Awak nak buat saya.

Katakan kepada abang saya, saya akan snitch kepadanya, tidak ya?

"Hero Ex-Copper

Membunuh Penjara dalam Pertahanan Sendiri. "

Saya benar-benar akan menikmati ini.

Ya, saya memberitahu kakak anda snitched dia, anda fuckin 'cocksucker.

Saya akan buat awak payah 'gaji, budak lelaki.

Nah, ia kelihatan seperti kita mendapat sedikit sedikit masalah, bukankah kita?

Seolah-olah anda telah dilancarkan ' hujung minggu mengenai misi balas dendam anda sendiri.

Anda tidak berfikir lurus, Kain.

Kerana saya tahu Saya havin 'kesukaran

takin 'dalam segala-galanya Itu berlaku minggu ini.

Telah menjadi minggu yang sukar untuk anda, adakah ia, ya?

- Kasihan awak. - Saya bercakap tentang Mum.

- Adakah anda dapat melihatnya? - Ya, saya melihatnya.

Lyin 'di bawah lembaran putih.

Anda tahu, jika saya sampai di sana 20 minit sebelum ini,

mungkin telah dapat untuk melihatnya di mata,

memegang tangannya, beritahu dia aku sayang dia.

Anda tahu apa yang mereka lakukan polis?

Berhenti dalam perjalanan untuk latte vanila.

Dan di mana kejutan awak?

Dengarkan saya, saya mempunyai barangan, saya ada najis yang saya perlu berurusan.

Oh, awak ada najis untuk berurusan, ya?

Lebih penting daripada ibu dyin kita?

Jangan bersalah bersalah pada yang itu, sila!

- Ditinggalkan dia, tidak ya? - The fuck yang saya lakukan.

Siapa yang anda fikir dibayar untuk semua doktor, huh?

Siapa yang anda fikir dianjurkan setiap hari untuknya

untuk dijemput dan dibawa ke hospital 'fuckin'?

Pernahkah anda mendapat tahu betapa ia memecahkannya hati datang dan berjumpa dengan anda di penjara 'penjahat?

Disebabkan awak! Saya berada di dalam kerana anda!

Anda adalah orang yang pergi dan mendapat fuckin 'nicked.

Anda tahu risiko. Tiada sesiapa yang membuat awak melakukannya.

Anda biarkan saya masuk, dan kamu melemparkan saya ke bawah bas.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Ia adalah Puan Liddell yang mendapat diseret di bawah bas fuckin '.

Oleh anda.

Dengar saya. Saya tahu kehidupan itu tidak baik untuk anda.

Dan saya tahu bahawa saya telah tidak membantu selama ini.

Tetapi anda boleh berhenti untuk semua ini.

Anda boleh fuckin ' hentikannya sekarang.

Tiada siapa yang tinggal, pasangan. Mum pergi.

Anda boleh membuat permulaan yang baru. Awak lelaki percuma sekarang.

Bagaimana dengan yang lain?

Apa yang lain?

Albert Mitchell, Pete Singlehurst,

James Webb, Eric Godley,

Miriam Silverman, Mabel Liddell,

dan semua kehidupan yang lain anda telah merosakkan 'selama bertahun-tahun.

Retard ini hilang dan teringat semua nama.

Lihatlah, saya akan menjadi jujur ​​dengan anda, pasangan.

Kepada saya mereka hanya satu lagi

fuckin 'hari di pejabat. Mereka tidak bermakna kepada saya. Mereka adalah cunts.

Ia adalah senarai orang yang rugi cuba untuk menghindari hutang mereka.

Hutang yang dikendalikan oleh smackheads dan pil-kepala dan segala macam sampah yang lain.

Kami berusaha mencari jalan keluar agak banyak wang

keluar daripada orang itu tidak akan berada dalam kedudukan itu

jika mereka akan menyimpannya kepala fuckin 'di lurus.

Jadi anda boleh ambil omong kosong sentimental anda,

dan anda boleh mendorongnya up fucking anda ...

Anda fuckin 'mahu juga ?!

Adakah anda tahu sesuatu?

Saya akan memberikan anda fuckin ' manfaat keraguan pada Rook dan Chas.

Tetapi apa yang awak buat, anda kemaluan wanita,

apa yang anda hanya fuckin 'lakukan ...

Saya serius akan fuck you up

seperti anda tidak boleh percaya.

Awak betul-betul kacak itik sekarang, kali ini.

Tiada balik dari itu!

Mungkin saya tidak mahu kembali.

- Anda mengenali ini? - Patut kah saya?

Akauntan anda akan terlepasnya.

Bolehkah saya membantu anda, pasangan?

Anda mendapat tempat yang bagus di sini, Stokes.

- Selesai dengan baik untuk diri sendiri. - Adakah saya mengenali awak?

Oh tolonglah. Anda tidak ingat sahabat lama?

Fuck me. Kain.

Apa yang berlaku kepada ya?

Oh, tolong saya, bahawa roti bakar berbau baik.

Adakah kamu kisah jika saya memukul 'pusingan? Eh?

Anda mempunyai sekurang-kurangnya yang lain dekad pada tiket anda,

jadi saya rasa anda tidak keluar dari tingkah laku yang baik.

Nah, awak mendapat yang baik goin 'di sini, tidak, ya, pasangan?

Anda tahu, isteri, anak-anak, bunny petang kecil.

Adakah mereka sedar apa yang anda lakukan?

Bagaimana anda merosakkan kehidupan orang ramai untuk adik saya?

Saya tidak membawa awak untuk jenis ganas, Stokes.

Duduk.

- Apa yang kamu mahu? - Saya mahu melihat mereka buku.

Saya tidak boleh membiarkan anda, Kain.

Ambil ia anda sedar kakak saya cuba untuk membunuh saya di dalam?

Cain, awak tahu Saya tidak pernah menjadi sebahagian daripada itu.

Saya percaya ya.

Saya mahu mengambil Lincoln turun, Stokes.

Jadi anda boleh juga hanya tunjukkan saya buku mereka.

Dan kemudian anda pergi dan dapatkan keluarga anda,

anda mendapat najis anda bersama-sama, dan anda mendapat fuck pergi.

Jika saya hanya meninggalkan bandar, anda berjanji akan meninggalkan kita sendiri?

Berikan kata-kata saya.

Berapa banyak yang dia dapat dalam akaunnya kemudian?

Tiga ratus ribu dalam pemeriksaannya,

dengan beberapa deposit luar pesisir,

keseluruhannya dua juta pound

- merangkumi beberapa mata wang. - Memberitahu anda apa.

Biarkan dia besar dan separuh. Akan bergerak selebihnya.

Di mana?

Ah, baiklah, uh, itulah bahagian yang menyeronokkan.

Stokes adalah fucker bengkok.

Tidak boleh berbaring lurus di atas katil.

Tetapi ia tidak membawanya lama untuk membuat fikirannya

- dan menyelamatkan pantatnya sendiri. - Itulah bollocks.

- Anda 'lyin' fuckin. - Anda menganggap?

Saya mengambil gambar akaun anda. Lihat itu?

Dua mata dua juta dalam dolar, euro, paun.

Semuanya hilang.

Saya meninggalkan kamu dengan besar dan separuh.

'Sebab itulah yang sedikit gigi porselin akan dikenakan biaya.

Anda tidak akan melihat yang lain.

Anda pasti mengejar sebab-sebabnya untuk mendapatkan diri anda dibunuh malam ini,

bukan awak, cintaku?

Saya berharap sedikit anda misi balas dendam adalah berbaloi.

Anda dengar, ya, Lincoln? Kata kunci di sana, membalas dendam.

Semua yang saya lakukan pada masa lalu dua hari, ia bermula dengan anda.

Dan untuk apa yang kamu lakukan kepada mereka yang tidak bersalah keluarga, ia akan berakhir dengan anda.

Apabila anda mati, ledger'll akan dipadamkan, hutang dibubarkan.

Dan setiap satu daripada mereka 147 keluarga akan bebas.

Nama-nama ... yang anda lihat, Saya tidak dapat membantu tetapi menghafal mereka.

Berulang, masa dan masa lagi di mahkamah,

lagi dan lagi Saya mendengar nama-nama itu.

Lihat, saya tahu itu terlambat untuk membantu diri sendiri,

tapi mungkin... mungkin saya dapat membantu mereka.

Dan mungkin, suatu hari, Saya mungkin mendapat peluang

untuk bersemuka dengan abang saya.

Buat kali terakhir.

Dan apabila saya mendapati tujuan itu,

baiklah, saya hanya boleh menanggungnya kesakitan dan penderitaan.

Kerana kini semuanya mempunyai makna.

Sekarang, semua itu masuk akal.

Lihat ... Saya tahu

itu saudara kamu itu keluar untuk mendapatkan anda.

Oleh itu, saya bertanya kepada anda, kenapa kau melindunginya?

Gulungkan dia, Kain. Apa yang anda tunggu?

Mereka akan membunuh anda di sini. Anda tahu, kan?

Nasib baik, anak lelaki.

Saya akan melakukannya.

Saya akan melakukannya dalam satu keadaan.

Ibu saya di hospital.

Dia tidak lama meninggalkannya.

Saya mahu melihat ibu saya.

Anda biarkan saya melihatnya, Saya akan memberitahu anda apa yang anda mahu tahu.

Kristus, ale ini Rasa seperti kotoran, Bez.

Itu kerana saya menuangkan drip dulang ke dalam kamu, sayang.

Ia adalah masa yang kita dapat dengan itu kemudian. Tidak, eh?

Tebak anda mendapat idea yang bagus di mana ini berlaku, Lincoln?

- Ya, saya mendapat idea yang bagus. - Ya, baiklah.

Mereka semua boleh pergi jika mereka mahu.

Hanya anda sahaja yang tidak pergi ke mana-mana sahaja.

Apa yang anda katakan, pemuda? Anda mahu keluar dari sini?

Cukup dari bullshit ini!

Kami tidak sialan 'goin' di mana sahaja!

Saya tak tahu, um ... saya agak suka pergi, sebenarnya.

- Jika ada masalah dengan anda. - Shut the fuck up, Tune.

Ya, sejuk. Maaf, Lincoln.

Tiada siapa yang akan pergi ke mana-mana sahaja.

Awak akan mati di sini malam ini, Kain.

Anda mendapat dua tong. Ada sepuluh dari kita.

Saya hanya perlu satu untuk meniup kepala ketua anda.

Ya, mungkin, mungkin. Dan apabila anda menggunakan pukulan itu,

lelaki saya akan bergilir setiap meruntuhkan awak dari kakak fucking.

Dan apa yang awak sebenarnya berjaya di sini malam ini?

Lihat ya.

Saya akan beritahu ya, adakah saya?

Fuck semua.

Benar-benar fuck semua. Anda kacau.

Dan satu-satunya perkara awak pernah akan dikenang

sedang menjadi kekacauan.

Saya betul-betul tidak teringat untuk apa-apa.

Jadi mari kita teruskan dengan itu, adakah kita?

Anda tahu, ada a juta saraf di dalam tubuh manusia.

Dan kamu, sebagai saudaraku, saudara saya fucking,

anda selalu, sejak hari anda telah fucking dilahirkan,

mendapat semua, tunggal fucking salah satu daripada mereka.

Oi!

Datanglah! Anda fucking mahu sebahagian daripada saya ?!

Ayuh!

Anda cunts fuckin 'mahu saya? Ayuh!

Bunuh dia!

Fuck!

Fuck me!

Datanglah! Ini adalah ' tengah hari di Belmarsh, ini!

Ayuh!

Oi! Drop it!

Fuck me.

Fuck!

Fuck.

Cheers, guys.

Mm.

Itulah yang baik.

Oh!

Demi Fuck.

Saya hanya mendapat beberapa daripada mereka tinggalkan.

Lemme bertanya sesuatu kepada anda.

Adakah ianya berbaloi?

Maksud saya, semua ini demi daripada 150 peminat yang menyedihkan?

Adakah ini yang anda mahu?

Tidak semua saya mahu, tidak.

Anda sudah selesai. Ia sudah siap untuk anda.

Saya telah menanggung segala-galanya.

Semua ini, semua yang anda ada bekerja untuk, selesai.

Anda kacak, pasangan.

Adakah itu betul?

Itu betul, ya. Yeah.

Nah, beritahu saya sesuatu.

Apa jua kepuasan yang anda fikirkan anda akan keluar daripada semua ini

akan jadi sangat fuckin 'berumur pendek.

Kerana saya selalu datang.

Awak tahu itu, bruv.

Jawab saya satu perkara dahulu.

Mengapa anda melakukannya, Lincoln?

'Sebab kamu.

Disebabkan awak.

Lihat, sama ada anda fucking grassed or not,

orang berhenti menghormati saya.

Dan awak tahu saya, bruv.

saya tidak akan menjadi kurang ajar.

Oleh itu, antara saya dan anda,

apa yang dilakukan adalah dilakukan.

Anda lihat, itulah yang berlaku apabila anda dapatkan orang lain untuk melakukan kerja kotor anda.

Anda lupa untuk memeriksa senjata untuk melihat apakah ia dimuatkan.

Dua tembakan, dua tong, dan saya sudah sudah menggunakan kedua-dua 'em, anda fuck bodoh!

Fucking membunuh dia!

Saya fikir saya akan memanggilnya malam tadi, Bez.

Maaf tentang kekacauan itu.

Keluarkan akaun bank terbengkalai.

Ah, mungkin 147 akaun bank bengkok.

Bahagikan kakak saya nasib sebanyak 147.

Dan pindahkan wang itu ke akaun mereka.

Anda membiarkannya pergi. Adakah awak marah?

Tidak, saya tidak gila, pasangan.

Saya berfikir lebih jelas daripada yang saya lakukan dalam tahun-tahun.

Ia tidak banyak.

Hanya kira-kira 15 grand setiap satu.

Tetapi itu banyak wang kepada sesetengah orang.

Hanya di sini untuk gyro saya, Encik Patel.

- Yeah? - Cukup untuk permulaan yang baru.

Atau mungkin ... mungkin hanya cukup untuk bernafas lagi.

Hanya dengar dari Anak saudara Albert Mitchell.

Satu lagi comel mendapat kejatuhan.

Yeah. Oh, ya.

Itulah yang ke-12 hari ini, sebenarnya.

Betul ke sana, Victor, tolong.

Itu hebat.

Ya, tidak, tidak, terima kasih, betul.

Anda bertuah ini tidak pergi ke Mahkamah Mahkota.

Tetapi tidak ada sesiapa nampaknya apa-apa,

dan kamera telah dikaburkan,

semua yang saya miliki adalah penghuni mati,

dan anda mempunyai darahnya pada pakaian anda.

Saya cuba ' untuk memberinya pertolongan cemas.

Dia mempunyai tongkat sejauh ini ke belakang kepalanya,

ia melekat keluar dari mulutnya.

Apa sebenarnya anda cuba buat baginya?

Nah, saya menambah tambahan tahun kepada hukuman anda

untuk menjadi sebahagian daripada perbalahan itu.

Itulah hukuman maksimum

bahawa saya diberi kuasa untuk menetapkan.

Begitu juga, pengasingan enam bulan.

Dan potong.

Sari kata oleh explosiveskull

Sokong kami dan menjadi ahli VIP untuk membuang semua iklan dari www.OpenSubtitles.org