Original subtitles

Translated from Chinese sub

by metalmania@TLF

Thanks to the Mr.Lomeoh and other Chinese friends.

just like the prediction

Excuse me

I hope the anesthesia did no harm to her.

Sir, Deunan is secured!

Such a beauty...

8 hours 12 minutes, she slept so long.

This legendary soldier is so cute when she's asleep.

How are you?

She will be surprised!

when we get to the Utopia

Utopia

Do we get the permit of landing from Olympus A5?

Don't get too close before ID is confirmed or the defense cannon will shoot.

Here is Olympus A5.

Permit confirmed.

ESWAT109 landing.

Briareos

Let me take a look in the front.

I go with you.

You stay here.

Don't worry; I'll be back in a minute.

Briareos...

A detailed inspection this time.

According to the order from legislative institute.

Still sleeping...perhaps wrong dosage?

Don't move or I'll break your neck!

Deunan, take it easy!

Briareos

Unbelievable

But it's the fact...

So there is no winner after this World War?

Yes. After that, Olympus (used to be the previous administration) takes control.

That means I knew nothing and

kept fighting for months?

This is the war, right?

But it's different here.

Olympus is the government of Utopia.

Why brought me here?

Because you are an elite soldier.

Your name is the first on the ESWAT list. (ESWAT: New City Police)

My mission is to bring people on the list from outer world to Olympus.

ESWAT?

I know you must have lots of questions.

but please take a rest tonight.

Tomorrow I will show you around the city.

You will love our Utopia.

Here is the bedroom.

Haven't slept on the soft bed for a long time?

I'll meet you at 10 Am tomorrow.

You are Hitomi, right?

Yeah.

Did we meet before?

I'm afraid not. Good night.

When did you become to...

In the battle of North Africa,

I lost my body.

It's been one year.

From your father Carl...

Keep it.

Don't let others find it.

Call me if you have trouble.

Briareos

Do you know those who attacked me?

No.

So sad.

Athena you arranged that attack, right?

It's impossible for the mercenaries to confront with ESWAT.

Do you forget the mission of Bioriod?

if the military knows,

General Uranus will be pleased.

We cannot control by ourselves.

Gaea might have reached the limit.

Athena, we don't have much time left.

Nicole

It's disclosed.

I'm so sorry.

Nicole

We need our man inside ESWAT.

I'll prepare right now.

But the worst is

We couldn't find that thing.

Then

It's not the time to use the last resort.

But the fire has to be put out before it grows.

Catch Deunan by all means!

Yes sir!

Human is such a strange creature that it traps itself.

Captain Hades you are here!

Imagine that ESWAT searching for the fake information...

Until now we have finished 98%

Perfect!

The problem of special part on the leg was solved also.

General Uranus will be pleased.

Bioriod will be stopped.

We should protect people like sheep

not wolves, shouldn't we?

Indeed that's the principle for our first generation Bioriod.

However some wolves are in sheep-skins.

No matter wolf or sheep, there should not be sacrifice.

So sad. We've already known the answer.

We have to argue with Gaea even like this.

Then let's continue to talk with Gaea.

Deunan

Briareos

Morning, Deunan.

It fits well. Come on.

Your visa was approved this morning.

So Deunan you are one of our Olympus.

Beautiful, isn't it?

Remember yesterday,

it's like a dream.

From today this is the reality.

Everyone seems happy.

Because 50% are Bioriod.

Bioriod?

Man-made human.

Clone?

No, not the simple clone,

but the elite human clone.

Does it mean that the city is controlled by clone?

It's not polite to say "clone".

I myself am one of the Bioriod.

And although being elite,

Bioriod doesn't control human.

Bioriod coexists with human peacefully.

and makes human society stable.

half of them are Bioriod...

This car is strange.

The ultravibrate gravity system is installed.

Ultravibrate gravity?

Yes, like flying.

It's said the driver could have a longer life.

So the ultravibrate gravity control technology is finished.

But can you control the car by that wheel?

Because of the automation,

this wheel is "for the people".

Simple theory, Complicated structure, makes people more human.

What did you say?

City planners used to say that.

That is the symbolic building.

Tarutarus and Tartarus. (Tar.ta.rus: Hell in Greek mythology.)

There is the I.N. structure that controls Olympus.

I.N?

Means "Intellectual Network control central system".

aka. Gaea.

Gaea monitors all of Olympus.

especially we Bioriod.

Why?

Human has emotions.

They argue and fight.

Bioriod is restrained on emotions.

They don't hate others.

There is a perfect defense system "d-tank" with virus storage on the top of Tarutarus.

If the virus is spread out, all Bioriod will die.

It's the product of human defense instinct,

but it's a shame.

You mean human is more dangerous.

So the balance is most important.

Gaea monitors the effect of the Bioriod to human.

But the monitored are still human being.

You spoke like General Uranus.

Who is he?

General commander of Olympus military.

An extremist that hate Bioriod.

An unbalanced being in Utopia.

Bioriod controls Olympus.

Premier Athena is a Bioriod too.

Athena?

You know her?

Guess not.

Premier is just like the president.

However the military is controlled by human.

Scared, right?

Until now the ESWAT under Athena is growing bigger.

the relations with military go from bad to worse.

But all decisions of Olympus are controlled by Gaea.

Something wrong?

We've got company.

Hitomi, are you OK?

Sure.

But what the hell...

They know what to do.

So I am the target.

Yes.

Such is the reality.

Briareos.

Cannot unseal the Apple Seed.

How are you doing, grandpas?

Hitomi, are you alright?

Are you hurt?

I am ok.

and I bring you Deunan.

Ahh, the legendary beauty!

Goddess of Fighting.

You have the same eyes like Carl.

You know my father?

Not only that,

Most Bioriod in Olympus have part of Carl's gene.

That means Hitomi is your sister.

We heard you met some unpleasant things.

It's very complicated to control people from outside.

We worry that the balance will be broken.

First let's introduce Gaea to you.

Enemies of the General

The legislative institute and administrative institute began to confront each other.

on the issues of Bioriod population increasing, etc.

It's Carl's daughter that Athena wanted, right?

Absolutely. Everything is prepared.

Degree of the information source?

It's 5.

General, Please make the decision!

Human cannot be the tool of souls any more.

This is Gaea.

Gaea lets the network grow and control Olympus.

Gaea speaks with the seven old men and the conclusion becomes the spirit of Olympus.

Gaea is the baby of many scientists' intelligence and spirits.

However machine is the machine.

It's absolute stable,

a reliable tool.

No emotions, no feelings.

Only with seven old men's feelings

Gaea could think more like human.

But we have different opinions with Gaea these days.

Our work is to argue with Gaea.

The conclusion of the argue can lead Olympus to the right direction.

Deunan, you were in the war yesterday, right?

What did you fight for?

Well...

Human being will not stop fighting as long as there are emotions and desires.

That's why we built Olympus.

The last hope for human being is the coexistence of human and Bioriod.

Gaea monitors the balance.

Bioriod is totally different from human.

Without the procreative ability, they have no children.

No sex.

No love, no desire, no hate.

However if the life-prolong process is not evolved regularly,

they will get old really fast and die.

We wanted to make Bioriod different from human, so restrained their procreative ability.

changed their life span.

Hitomi, are you late for the life-prolong process?

No problem, I will go there in two days.

Wish someday there were no more troublesome process.

Kudo your team are all dead.

You are young, sorry for that.

With only one knife, she killed 16 in ten minutes.

This newcomer is great!

You bloat too much.

You shouldn't say those words to your brothers.

Some day they might save your life.

Can't you say something else?

something nice to hear?

such as "how have you been?"

"Nice to meet you again".

Someone has interest on you.

I know. But who are they?

I don't know.

What's Apple Seed?

No idea.

I don't want hear this.

Sorry.

My mission is to protect you.

mission...

Tomorrow we meet at 9.

So you are the legendary girl fighter Deunan.

It's said you were dead during the Great War.

Your story at the War of North Africa became legend.

May I sit here?

Sure.

Deunan, how about your father Carl?

He died before the Great War.

Sorry to hear that.

Your mother?

I cannot remember anything about her.

My father didn't tell my anything either.

You and Briareos were lovers, right?

When he was human.

So the body is more important for love.

That's not what I mean.

To men, the body resembles sex.

Well...

How do you feel in love?

Ahh?

You know Bioriod's emotions are restrained.

I don't know what love is.

I can understand it from the learning,

but I never have that feeling.

So I become more curious.

I envy human on this point.

Woman in love, how is that?

The feeling to love someone.

You SOB is only a Bioriod!

Olympus military, stupid.

Always make a scene.

Synch-test finished, No problem found.

Now adjust the safe belt.

I want to confirm before that.

the reason for the reduction of shock-absorbing is...

I said that already.

Dynamic structure can absorb shock.

But the cartilage has many structures,

joints, bearings and depressor mechanism are self-restrained,

they will dislocate under too much stress.

Yoshitsune, don't worry for Deunan.

But usually no woman can operate "Land Mate".

Ok, let me try. Help me adjust the safe belt.

Deunan, Yoshitsune is the best operator in Olympus.

Only limited to Land Mate.

Now prepare for the new structure.

Next time let me see the inner structure please.

Forget it, I am blushing.

All secured?

Yes, no problem.

Ok, this is the start key.

First you need to practice, slowly.

Right.

What happened?

The emergency alarm.

Unidentified Land Mates invaded Gaea research center!

ESWAT act now!

Come on let's move!

Ok let me go.

like that?!

Deunan

Stop!

Coming

Aiming...

Deunan

Hold on, don't come here!

Drop the weapon!

Briareos

Sorry

idiot action.

The third generation Bioriod are all destroyed.

The DNA system for life-prolong process are all destroyed also.

They invaded by the underground elevator.

Security system at Level 7 was broken.

No invaders from outside of Olympus.

We don't know who owns those land mates.

Such a thing happened!

We have to take the burden of the reality.

No other choice.

From now on block all sides of Tarutarus.

No one is permitted to access the d-tank on the top.

Yes.

Emergency meeting right now!