Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,550 --> 00:00:24,830
Translated from Chinese sub
2
00:00:24,831 --> 00:00:27,130
by metalmania@TLF
3
00:00:27,131 --> 00:00:29,930
Thanks to the Mr.Lomeoh and
other Chinese friends.
4
00:06:57,400 --> 00:06:59,290
just like the prediction
5
00:07:20,600 --> 00:07:21,870
Excuse me
6
00:07:35,500 --> 00:07:38,640
I hope the anesthesia did no harm to her.
7
00:07:42,600 --> 00:07:44,720
Sir, Deunan is secured!
8
00:07:53,200 --> 00:07:54,360
Such a beauty...
9
00:08:43,400 --> 00:08:46,460
8 hours 12 minutes, she slept so long.
10
00:08:48,800 --> 00:08:52,330
This legendary soldier is so cute when she's asleep.
11
00:08:54,900 --> 00:08:56,560
How are you?
12
00:09:01,200 --> 00:09:02,670
She will be surprised!
13
00:09:04,200 --> 00:09:05,860
when we get to the Utopia
14
00:09:07,200 --> 00:09:08,630
Utopia
15
00:09:09,800 --> 00:09:14,050
Do we get the permit of landing from Olympus A5?
16
00:09:15,400 --> 00:09:21,020
Don't get too close before ID is confirmed
or the defense cannon will shoot.
17
00:09:21,500 --> 00:09:23,290
Here is Olympus A5.
18
00:09:25,220 --> 00:09:26,230
Permit confirmed.
19
00:09:27,300 --> 00:09:30,290
ESWAT109 landing.
20
00:11:17,280 --> 00:11:18,070
Briareos
21
00:11:18,530 --> 00:11:20,330
Let me take a look in the front.
22
00:11:20,500 --> 00:11:21,310
I go with you.
23
00:11:21,900 --> 00:11:23,310
You stay here.
24
00:11:25,400 --> 00:11:27,460
Don't worry; I'll be back in a minute.
25
00:11:30,500 --> 00:11:31,480
Briareos...
26
00:12:04,450 --> 00:12:07,040
A detailed inspection this time.
27
00:12:07,430 --> 00:12:09,240
According to the order from legislative institute.
28
00:12:10,400 --> 00:12:15,110
Still sleeping...perhaps wrong dosage?
29
00:12:29,980 --> 00:12:31,470
Don't move or I'll break your neck!
30
00:12:49,450 --> 00:12:52,650
Deunan, take it easy!
31
00:12:53,600 --> 00:12:54,460
Briareos
32
00:13:18,170 --> 00:13:19,200
Unbelievable
33
00:13:20,300 --> 00:13:23,840
But it's the fact...
34
00:13:24,300 --> 00:13:29,040
So there is no winner after this World War?
35
00:13:30,000 --> 00:13:37,470
Yes. After that, Olympus (used to be the
previous administration) takes control.
36
00:13:38,500 --> 00:13:40,100
That means I knew nothing and
37
00:13:40,160 --> 00:13:43,570
kept fighting for months?
38
00:13:44,000 --> 00:13:45,700
This is the war, right?
39
00:13:47,300 --> 00:13:48,690
But it's different here.
40
00:13:49,600 --> 00:13:53,530
Olympus is the government of Utopia.
41
00:13:55,100 --> 00:13:56,500
Why brought me here?
42
00:13:57,100 --> 00:13:59,770
Because you are an elite soldier.
43
00:14:00,600 --> 00:14:05,220
Your name is the first on the ESWAT list.
(ESWAT: New City Police)
44
00:14:05,800 --> 00:14:12,280
My mission is to bring people on the list
from outer world to Olympus.
45
00:14:12,600 --> 00:14:13,610
ESWAT?
46
00:14:14,160 --> 00:14:16,140
I know you must have lots of questions.
47
00:14:16,600 --> 00:14:18,500
but please take a rest tonight.
48
00:14:19,800 --> 00:14:23,600
Tomorrow I will show you around the city.
49
00:14:24,400 --> 00:14:27,600
You will love our Utopia.
50
00:14:32,320 --> 00:14:33,470
Here is the bedroom.
51
00:14:34,610 --> 00:14:36,410
Haven't slept on the soft bed for a long time?
52
00:14:37,600 --> 00:14:39,500
I'll meet you at 10 Am tomorrow.
53
00:14:40,600 --> 00:14:42,980
You are Hitomi, right?
54
00:14:44,500 --> 00:14:45,310
Yeah.
55
00:14:46,500 --> 00:14:47,890
Did we meet before?
56
00:14:49,500 --> 00:14:51,930
I'm afraid not. Good night.
57
00:15:05,800 --> 00:15:06,700
When did you become to...
58
00:15:08,300 --> 00:15:09,720
In the battle of North Africa,
59
00:15:10,920 --> 00:15:12,070
I lost my body.
60
00:15:13,000 --> 00:15:14,220
It's been one year.
61
00:15:25,700 --> 00:15:26,340
From your father Carl...
62
00:15:28,600 --> 00:15:30,150
Keep it.
63
00:15:30,790 --> 00:15:32,480
Don't let others find it.
64
00:15:41,100 --> 00:15:42,400
Call me if you have trouble.
65
00:15:43,600 --> 00:15:44,570
Briareos
66
00:15:46,400 --> 00:15:49,230
Do you know those who attacked me?
67
00:15:51,600 --> 00:15:52,170
No.
68
00:17:08,270 --> 00:17:09,830
So sad.
69
00:17:12,600 --> 00:17:16,210
Athena you arranged that attack, right?
70
00:17:19,000 --> 00:17:23,090
It's impossible for the mercenaries to
confront with ESWAT.
71
00:17:24,300 --> 00:17:27,800
Do you forget the mission of Bioriod?
72
00:17:28,300 --> 00:17:29,700
if the military knows,
73
00:17:30,470 --> 00:17:32,970
General Uranus will be pleased.
74
00:17:33,930 --> 00:17:37,300
We cannot control by ourselves.
75
00:17:37,700 --> 00:17:41,600
Gaea might have reached the limit.
76
00:17:41,830 --> 00:17:46,600
Athena, we don't have much time left.
77
00:17:57,200 --> 00:17:57,730
Nicole
78
00:18:05,200 --> 00:18:06,220
It's disclosed.
79
00:18:06,500 --> 00:18:07,560
I'm so sorry.
80
00:18:10,300 --> 00:18:10,870
Nicole
81
00:18:11,500 --> 00:18:13,150
We need our man inside ESWAT.
82
00:18:13,800 --> 00:18:15,250
I'll prepare right now.
83
00:18:16,100 --> 00:18:18,080
But the worst is
84
00:18:21,300 --> 00:18:23,340
We couldn't find that thing.
85
00:18:24,100 --> 00:18:25,020
Then
86
00:18:26,100 --> 00:18:29,490
It's not the time to use the last resort.
87
00:18:31,800 --> 00:18:35,230
But the fire has to be put out before it grows.
88
00:18:37,300 --> 00:18:39,500
Catch Deunan by all means!
89
00:18:39,900 --> 00:18:40,540
Yes sir!
90
00:18:50,200 --> 00:18:54,190
Human is such a strange creature that it traps itself.
91
00:19:19,600 --> 00:19:23,870
Captain Hades you are here!
92
00:19:24,600 --> 00:19:28,920
Imagine that ESWAT searching for the fake information...
93
00:19:29,700 --> 00:19:35,900
Until now we have finished 98%
94
00:19:40,900 --> 00:19:41,830
Perfect!
95
00:19:43,160 --> 00:19:50,390
The problem of special part on the leg was solved also.
96
00:19:53,100 --> 00:19:55,280
General Uranus will be pleased.
97
00:20:01,400 --> 00:20:05,690
Bioriod will be stopped.
98
00:20:08,800 --> 00:20:12,380
We should protect people like sheep
99
00:20:12,500 --> 00:20:15,730
not wolves, shouldn't we?
100
00:20:15,930 --> 00:20:20,300
Indeed that's the principle for our first generation Bioriod.
101
00:20:21,100 --> 00:20:25,950
However some wolves are in sheep-skins.
102
00:20:26,000 --> 00:20:31,620
No matter wolf or sheep, there should not be sacrifice.
103
00:20:32,300 --> 00:20:38,030
So sad. We've already known the answer.
104
00:20:38,500 --> 00:20:43,120
We have to argue with Gaea even like this.
105
00:20:43,400 --> 00:20:47,850
Then let's continue to talk with Gaea.
106
00:21:12,500 --> 00:21:13,310
Deunan
107
00:21:20,250 --> 00:21:21,180
Briareos
108
00:21:57,500 --> 00:21:58,520
Morning, Deunan.
109
00:22:12,500 --> 00:22:15,170
It fits well. Come on.
110
00:22:24,700 --> 00:22:27,110
Your visa was approved this morning.
111
00:22:28,100 --> 00:22:30,700
So Deunan you are one of our Olympus.
112
00:22:35,000 --> 00:22:36,400
Beautiful, isn't it?
113
00:22:37,400 --> 00:22:39,460
Remember yesterday,
114
00:22:40,270 --> 00:22:41,840
it's like a dream.
115
00:22:42,300 --> 00:22:43,980
From today this is the reality.
116
00:22:44,300 --> 00:22:45,660
Everyone seems happy.
117
00:22:46,300 --> 00:22:49,660
Because 50% are Bioriod.
118
00:22:50,000 --> 00:22:50,880
Bioriod?
119
00:22:51,300 --> 00:22:52,640
Man-made human.
120
00:22:52,800 --> 00:22:53,760
Clone?
121
00:22:54,090 --> 00:22:55,260
No, not the simple clone,
122
00:22:55,510 --> 00:22:59,240
but the elite human clone.
123
00:22:59,800 --> 00:23:03,160
Does it mean that the city is controlled by clone?
124
00:23:03,700 --> 00:23:05,500
It's not polite to say "clone".
125
00:23:06,200 --> 00:23:08,320
I myself am one of the Bioriod.
126
00:23:10,100 --> 00:23:12,160
And although being elite,
127
00:23:12,160 --> 00:23:14,860
Bioriod doesn't control human.
128
00:23:15,400 --> 00:23:18,210
Bioriod coexists with human peacefully.
129
00:23:18,460 --> 00:23:21,640
and makes human society stable.
130
00:23:22,830 --> 00:23:24,930
half of them are Bioriod...
131
00:23:32,700 --> 00:23:34,510
This car is strange.
132
00:23:34,800 --> 00:23:37,940
The ultravibrate gravity system is installed.
133
00:23:38,400 --> 00:23:39,180
Ultravibrate gravity?
134
00:23:40,000 --> 00:23:41,480
Yes, like flying.
135
00:23:42,100 --> 00:23:43,470
It's said the driver could have a longer life.
136
00:23:44,000 --> 00:23:46,690
So the ultravibrate gravity control
technology is finished.
137
00:23:47,700 --> 00:23:49,840
But can you control the car by that wheel?
138
00:23:50,400 --> 00:23:53,610
Because of the automation,
139
00:23:54,200 --> 00:23:58,020
this wheel is "for the people".
140
00:23:59,200 --> 00:24:05,590
Simple theory, Complicated structure,
makes people more human.
141
00:24:06,900 --> 00:24:07,730
What did you say?
142
00:24:08,400 --> 00:24:11,260
City planners used to say that.
143
00:24:11,800 --> 00:24:14,230
That is the symbolic building.
144
00:24:16,470 --> 00:24:17,880
Tarutarus and Tartarus.
(Tar.ta.rus: Hell in Greek mythology.)
145
00:24:18,570 --> 00:24:23,120
There is the I.N. structure that controls Olympus.
146
00:24:23,900 --> 00:24:24,770
I.N?
147
00:24:25,200 --> 00:24:27,110
Means "Intellectual Network control central system".
148
00:24:28,000 --> 00:24:29,090
aka. Gaea.
149
00:24:29,600 --> 00:24:33,810
Gaea monitors all of Olympus.
150
00:24:35,100 --> 00:24:37,610
especially we Bioriod.
151
00:24:38,100 --> 00:24:39,000
Why?
152
00:24:40,400 --> 00:24:41,970
Human has emotions.
153
00:24:42,700 --> 00:24:45,160
They argue and fight.
154
00:24:45,800 --> 00:24:48,680
Bioriod is restrained on emotions.
155
00:24:48,680 --> 00:24:54,950
They don't hate others.
156
00:24:55,900 --> 00:25:02,480
There is a perfect defense system "d-tank" with
virus storage on the top of Tarutarus.
157
00:25:02,700 --> 00:25:07,030
If the virus is spread out, all Bioriod will die.
158
00:25:07,600 --> 00:25:09,990
It's the product of human defense instinct,
159
00:25:10,210 --> 00:25:11,770
but it's a shame.
160
00:25:12,600 --> 00:25:14,760
You mean human is more dangerous.
161
00:25:14,900 --> 00:25:17,700
So the balance is most important.
162
00:25:18,600 --> 00:25:22,850
Gaea monitors the effect of the Bioriod to human.
163
00:25:23,400 --> 00:25:25,750
But the monitored are still human being.
164
00:25:26,000 --> 00:25:27,970
You spoke like General Uranus.
165
00:25:28,200 --> 00:25:28,800
Who is he?
166
00:25:29,700 --> 00:25:31,370
General commander of Olympus military.
167
00:25:32,260 --> 00:25:36,190
An extremist that hate Bioriod.
168
00:25:36,500 --> 00:25:38,800
An unbalanced being in Utopia.
169
00:25:39,100 --> 00:25:42,470
Bioriod controls Olympus.
170
00:25:43,200 --> 00:25:45,190
Premier Athena is a Bioriod too.
171
00:25:45,570 --> 00:25:48,600
Athena?
172
00:25:49,100 --> 00:25:50,580
You know her?
173
00:25:52,400 --> 00:25:53,820
Guess not.
174
00:25:55,800 --> 00:25:58,080
Premier is just like the president.
175
00:25:58,700 --> 00:26:00,900
However the military is controlled by human.
176
00:26:01,200 --> 00:26:02,100
Scared, right?
177
00:26:03,300 --> 00:26:09,570
Until now the ESWAT under Athena is growing bigger.
178
00:26:11,000 --> 00:26:13,130
the relations with military go from bad to worse.
179
00:26:14,300 --> 00:26:19,260
But all decisions of Olympus are controlled by Gaea.
180
00:26:20,600 --> 00:26:21,380
Something wrong?
181
00:26:21,900 --> 00:26:22,710
We've got company.
182
00:27:17,600 --> 00:27:19,040
Hitomi, are you OK?
183
00:27:19,280 --> 00:27:20,230
Sure.
184
00:27:20,800 --> 00:27:21,570
But what the hell...
185
00:27:28,600 --> 00:27:30,250
They know what to do.
186
00:27:30,820 --> 00:27:32,730
So I am the target.
187
00:27:33,000 --> 00:27:33,760
Yes.
188
00:27:34,000 --> 00:27:35,790
Such is the reality.
189
00:28:17,360 --> 00:28:18,250
Briareos.
190
00:29:37,000 --> 00:29:40,370
Cannot unseal the Apple Seed.
191
00:30:05,700 --> 00:30:07,750
How are you doing, grandpas?
192
00:30:08,600 --> 00:30:10,820
Hitomi, are you alright?
193
00:30:11,500 --> 00:30:12,960
Are you hurt?
194
00:30:14,100 --> 00:30:15,440
I am ok.
195
00:30:16,000 --> 00:30:19,400
and I bring you Deunan.
196
00:30:21,700 --> 00:30:26,420
Ahh, the legendary beauty!
197
00:30:26,900 --> 00:30:28,140
Goddess of Fighting.
198
00:30:28,500 --> 00:30:31,220
You have the same eyes like Carl.
199
00:30:31,600 --> 00:30:33,220
You know my father?
200
00:30:33,900 --> 00:30:35,800
Not only that,
201
00:30:36,040 --> 00:30:42,920
Most Bioriod in Olympus have part of Carl's gene.
202
00:30:43,100 --> 00:30:47,600
That means Hitomi is your sister.
203
00:30:48,200 --> 00:30:52,770
We heard you met some unpleasant things.
204
00:30:52,800 --> 00:30:58,890
It's very complicated to control people from outside.
205
00:30:59,200 --> 00:31:02,170
We worry that the balance will be broken.
206
00:31:03,800 --> 00:31:07,630
First let's introduce Gaea to you.
207
00:31:29,500 --> 00:31:31,140
Enemies of the General
208
00:31:31,600 --> 00:31:33,900
The legislative institute and administrative institute
began to confront each other.
209
00:31:34,000 --> 00:31:37,330
on the issues of Bioriod population increasing, etc.
210
00:31:38,100 --> 00:31:41,650
It's Carl's daughter that Athena wanted, right?
211
00:31:41,800 --> 00:31:46,470
Absolutely. Everything is prepared.
212
00:31:46,800 --> 00:31:48,660
Degree of the information source?
213
00:31:48,900 --> 00:31:50,540
It's 5.
214
00:31:52,300 --> 00:31:54,540
General, Please make the decision!
215
00:31:59,700 --> 00:32:02,610
Human cannot be the tool of souls any more.
216
00:32:17,200 --> 00:32:18,540
This is Gaea.
217
00:32:21,600 --> 00:32:28,190
Gaea lets the network grow and control Olympus.
218
00:32:29,400 --> 00:32:34,080
Gaea speaks with the seven old men and the conclusion
becomes the spirit of Olympus.
219
00:32:34,700 --> 00:32:40,860
Gaea is the baby of many scientists' intelligence and spirits.
220
00:32:41,300 --> 00:32:43,890
However machine is the machine.
221
00:32:44,000 --> 00:32:45,820
It's absolute stable,
222
00:32:46,150 --> 00:32:48,110
a reliable tool.
223
00:32:48,380 --> 00:32:53,370
No emotions, no feelings.
224
00:32:53,500 --> 00:32:57,480
Only with seven old men's feelings
225
00:32:57,800 --> 00:33:02,130
Gaea could think more like human.
226
00:33:02,900 --> 00:33:05,950
But we have different opinions with Gaea these days.
227
00:33:07,100 --> 00:33:12,070
Our work is to argue with Gaea.
228
00:33:13,000 --> 00:33:20,550
The conclusion of the argue can lead Olympus to
the right direction.
229
00:33:21,500 --> 00:33:25,580
Deunan, you were in the war yesterday, right?
230
00:33:26,000 --> 00:33:29,140
What did you fight for?
231
00:33:31,730 --> 00:33:32,700
Well...
232
00:33:33,600 --> 00:33:39,490
Human being will not stop fighting as long as
there are emotions and desires.
233
00:33:39,500 --> 00:33:43,830
That's why we built Olympus.
234
00:33:44,900 --> 00:33:51,310
The last hope for human being is the coexistence of
human and Bioriod.
235
00:33:52,800 --> 00:33:56,260
Gaea monitors the balance.
236
00:33:57,200 --> 00:34:01,000
Bioriod is totally different from human.
237
00:34:01,700 --> 00:34:06,140
Without the procreative ability, they have no children.
238
00:34:06,900 --> 00:34:08,180
No sex.
239
00:34:08,900 --> 00:34:16,490
No love, no desire, no hate.
240
00:34:17,200 --> 00:34:23,590
However if the life-prolong process is not
evolved regularly,
241
00:34:23,700 --> 00:34:29,120
they will get old really fast and die.
242
00:34:30,200 --> 00:34:37,750
We wanted to make Bioriod different from human,
so restrained their procreative ability.
243
00:34:38,080 --> 00:34:41,160
changed their life span.
244
00:34:41,700 --> 00:34:46,990
Hitomi, are you late for the life-prolong process?
245
00:34:47,900 --> 00:34:51,500
No problem, I will go there in two days.
246
00:34:51,900 --> 00:34:57,270
Wish someday there were no more troublesome process.
247
00:35:57,600 --> 00:36:00,660
Kudo your team are all dead.
248
00:36:09,200 --> 00:36:11,040
You are young, sorry for that.
249
00:36:17,200 --> 00:36:21,590
With only one knife, she killed 16 in ten minutes.
250
00:36:22,700 --> 00:36:24,890
This newcomer is great!
251
00:36:33,900 --> 00:36:35,240
You bloat too much.
252
00:36:39,000 --> 00:36:42,770
You shouldn't say those words to your brothers.
253
00:36:43,560 --> 00:36:45,200
Some day they might save your life.
254
00:36:52,800 --> 00:36:55,970
Can't you say something else?
255
00:37:08,400 --> 00:37:09,840
something nice to hear?
256
00:37:11,600 --> 00:37:13,400
such as "how have you been?"
257
00:37:14,100 --> 00:37:15,540
"Nice to meet you again".
258
00:37:15,900 --> 00:37:17,570
Someone has interest on you.
259
00:37:17,600 --> 00:37:22,030
I know. But who are they?
260
00:37:22,800 --> 00:37:23,560
I don't know.
261
00:37:23,900 --> 00:37:25,480
What's Apple Seed?
262
00:37:25,900 --> 00:37:26,800
No idea.
263
00:37:27,000 --> 00:37:29,220
I don't want hear this.
264
00:37:34,800 --> 00:37:35,570
Sorry.
265
00:37:45,810 --> 00:37:48,060
My mission is to protect you.
266
00:37:50,300 --> 00:37:51,330
mission...
267
00:37:52,500 --> 00:37:53,800
Tomorrow we meet at 9.
268
00:38:37,640 --> 00:38:41,510
So you are the legendary girl fighter Deunan.
269
00:38:43,500 --> 00:38:45,210
It's said you were dead during the Great War.
270
00:38:45,300 --> 00:38:48,460
Your story at the War of North Africa became legend.
271
00:38:55,130 --> 00:38:56,690
May I sit here?
272
00:38:58,530 --> 00:38:59,300
Sure.
273
00:39:01,700 --> 00:39:07,410
Deunan, how about your father Carl?
274
00:39:07,800 --> 00:39:09,790
He died before the Great War.
275
00:39:10,000 --> 00:39:10,800
Sorry to hear that.
276
00:39:12,220 --> 00:39:13,080
Your mother?
277
00:39:13,300 --> 00:39:15,130
I cannot remember anything about her.
278
00:39:15,700 --> 00:39:17,840
My father didn't tell my anything either.
279
00:39:22,700 --> 00:39:26,360
You and Briareos were lovers, right?
280
00:39:27,400 --> 00:39:29,990
When he was human.
281
00:39:30,760 --> 00:39:33,110
So the body is more important for love.
282
00:39:33,800 --> 00:39:35,340
That's not what I mean.
283
00:39:35,850 --> 00:39:39,200
To men, the body resembles sex.
284
00:39:43,600 --> 00:39:44,080
Well...
285
00:39:46,930 --> 00:39:48,980
How do you feel in love?
286
00:39:49,400 --> 00:39:49,990
Ahh?
287
00:39:50,300 --> 00:39:53,950
You know Bioriod's emotions are restrained.
288
00:39:54,600 --> 00:39:56,670
I don't know what love is.
289
00:39:57,900 --> 00:39:59,940
I can understand it from the learning,
290
00:40:00,400 --> 00:40:03,500
but I never have that feeling.
291
00:40:05,400 --> 00:40:08,610
So I become more curious.
292
00:40:10,400 --> 00:40:14,410
I envy human on this point.
293
00:40:18,900 --> 00:40:21,130
Woman in love, how is that?
294
00:40:23,890 --> 00:40:25,490
The feeling to love someone.
295
00:40:29,570 --> 00:40:34,410
You SOB is only a Bioriod!
296
00:40:36,200 --> 00:40:39,170
Olympus military, stupid.
297
00:40:39,900 --> 00:40:41,410
Always make a scene.
298
00:41:32,900 --> 00:41:36,370
Synch-test finished, No problem found.
299
00:41:36,800 --> 00:41:39,780
Now adjust the safe belt.
300
00:41:40,300 --> 00:41:42,530
I want to confirm before that.
301
00:41:43,000 --> 00:41:46,010
the reason for the reduction of shock-absorbing is...
302
00:41:46,300 --> 00:41:48,210
I said that already.
303
00:41:48,600 --> 00:41:51,720
Dynamic structure can absorb shock.
304
00:41:52,100 --> 00:41:54,960
But the cartilage has many structures,
305
00:41:55,000 --> 00:42:00,540
joints, bearings and depressor mechanism
are self-restrained,
306
00:42:01,200 --> 00:42:04,190
they will dislocate under too much stress.
307
00:42:04,400 --> 00:42:07,960
Yoshitsune, don't worry for Deunan.
308
00:42:08,000 --> 00:42:12,390
But usually no woman can operate "Land Mate".
309
00:42:13,100 --> 00:42:15,430
Ok, let me try. Help me adjust the safe belt.
310
00:42:28,900 --> 00:42:33,000
Deunan, Yoshitsune is the best operator in Olympus.
311
00:42:33,300 --> 00:42:35,200
Only limited to Land Mate.
312
00:42:35,700 --> 00:42:38,350
Now prepare for the new structure.
313
00:42:39,000 --> 00:42:40,990
Next time let me see the inner structure please.
314
00:42:41,500 --> 00:42:44,710
Forget it, I am blushing.
315
00:42:56,500 --> 00:42:57,450
All secured?
316
00:42:57,490 --> 00:42:58,810
Yes, no problem.
317
00:42:58,850 --> 00:43:01,970
Ok, this is the start key.
318
00:43:09,200 --> 00:43:11,530
First you need to practice, slowly.
319
00:43:12,400 --> 00:43:13,220
Right.
320
00:43:32,800 --> 00:43:33,460
What happened?
321
00:43:33,500 --> 00:43:34,840
The emergency alarm.
322
00:43:40,700 --> 00:43:45,130
Unidentified Land Mates invaded Gaea research center!
323
00:43:45,300 --> 00:43:47,010
ESWAT act now!
324
00:44:01,600 --> 00:44:03,750
Come on let's move!
325
00:44:04,800 --> 00:44:06,250
Ok let me go.
326
00:44:06,800 --> 00:44:07,720
like that?!
327
00:44:11,000 --> 00:44:11,540
Deunan
328
00:45:07,700 --> 00:45:08,410
Stop!
329
00:45:19,500 --> 00:45:20,160
Coming
330
00:45:46,880 --> 00:45:47,630
Aiming...
331
00:46:01,200 --> 00:46:01,870
Deunan
332
00:46:18,500 --> 00:46:19,510
Hold on, don't come here!
333
00:46:36,100 --> 00:46:36,940
Drop the weapon!
334
00:47:33,400 --> 00:47:34,400
Briareos
335
00:47:48,780 --> 00:47:49,470
Sorry
336
00:48:16,200 --> 00:48:17,940
idiot action.
337
00:48:18,400 --> 00:48:20,610
The third generation Bioriod are all destroyed.
338
00:48:21,800 --> 00:48:25,520
The DNA system for life-prolong process are all destroyed also.
339
00:48:26,100 --> 00:48:29,310
They invaded by the underground elevator.
340
00:48:29,700 --> 00:48:32,690
Security system at Level 7 was broken.
341
00:48:33,900 --> 00:48:36,490
No invaders from outside of Olympus.
342
00:48:36,980 --> 00:48:38,830
We don't know who owns those land mates.
343
00:48:40,400 --> 00:48:41,780
Such a thing happened!
344
00:48:43,300 --> 00:48:48,160
We have to take the burden of the reality.
345
00:48:49,200 --> 00:48:51,400
No other choice.
346
00:48:53,500 --> 00:48:57,050
From now on block all sides of Tarutarus.
347
00:48:57,900 --> 00:49:01,120
No one is permitted to access the d-tank on the top.
348
00:49:01,160 --> 00:49:01,790
Yes.
349
00:49:02,200 --> 00:49:04,220
Emergency meeting right now!
22767
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
