All language subtitles for Alien.Highway.S01E03.Escape.From.Area.51.WEBRip.x264-CAFFEiNE

Narrator:
Next on "alien highway"...

Right that way,
that's area 51.

I personally have heard things

That the hair stands up
on your neck.

Not only was there a creature
there, but it escaped.

I've never heard anything.

♪♪

Why would the military be
involved in something like this?

They shot it and buried it.

"x" marks the spot, guys.

Did you see those guys before?
No.

Woman:
They're driving pretty fast.

Chuck:
Hey, dan, hang back.

Careful, you don't know what's
inside there.

There's something out here.

♪♪

Chuck: There's something
happening across our land.

It's carving a terrifying path.

-Right there.
-Whoa!

Chuck: Lawmen don't want to
talk about it.

I have no idea how you
would explain that.

And the government denies
notice it's even happening.

Man:
The white house has dismissed
a full ufo investigation.

Those who speak up
face ridicule or even worse.

An el paso county
sheriff's deputy

Fired from his job.

They took my badge,
but they can't take my voice.

♪♪

I'm determined to
uncover what's happening.

Man: Look at that thing!
Do you see that?

I saw it that night.

I listen to people
who are afraid to speak out.

Nobody is
gonna believe me.

I find evidence
that's hiding in plain sight.

This is it right here.

Together with my son,
dan zukowski...

It's absolutely
moving right now.

....And investigator
heather taddy...

We never
really get this close.

...I'm here to find the truth...

-I see it!
-Yeah!

...Along america's
"alien highway."

♪♪

Narrator: For decades, area 51

Deep in the nevada desert

Has been infamous
as the military's

Alleged testing ground
for recovered alien technology.

Some believe this
mysterious installation

Harbors an even darker secret --

Captive extraterrestrials
held for study and dissection.

♪♪

Leaked government documents
allude to an alien creature

That escaped from area 51
in 1983

And has never been recaptured.

♪♪

Is it possible that something
once locked deep inside

This top-secret facility
is now on the loose?

♪♪

And if so, is this fugitive
extraterrestrial

Hiding deep
in the nevada desert?

♪♪

♪♪

Chuck: For years,
I've been hearing this tale

Of this alien that escaped
from area 51.

The escape is known
as a gate 3 incident.

One of my informants,
he's got information

Based on a deathbed confession

Of a person who actually
worked at area 51,

And they said that not only
was there a creature there,

But that it escaped.

Is there any type of evidence
that would lead us to believe

That there is an alien out here
running around?

My informant, he's got
video evidence

Of this creature that was shot
back in the early 1980s

In tonopah.

Check your e-mails.
I sent you the video.

[ click, static blips ]

♪♪

[ suspenseful music plays ]

Heather: Oh, my god.

♪♪

Dan: What is that?

That's why we're here.

I want to talk
to the townspeople

And see if they've heard
of any stories

Of creature sightings
or anything in this area

Since the 1980s that can help
collaborate the story

I got from the informant.

♪♪

♪♪

In a town this small, we're
gonna cover a lot of ground

If we just split up.

Hopefully, this will give us
some answers

On where to start looking
for this creature.

So, how you long you been
in law enforcement?

20 years. I was sergeant for
about 15 of those 20 years.

Have you ever heard any stories
of people seeing creatures?

Yeah, the town's kind of known
for strange occurrences.

For being here as long as I have
been and knowing this country

As much as I do and knowing
the people that have been here

For generations, it's obvious
that there's stuff out here

That people can't explain.

A lot of people won't
talk about it.

Do you have any reports
that you've seen?

I personally have heard things
and the hair stands up

On your neck and you're not
really sure, you know.

Uh-huh.

Working with the forest service,
I like to think I've heard

About every animal
in this country.

But sometimes you just hear
stuff that's just --

What did you hear?

[ exhales ] like a moaning
screech, kind of.

And two of my kids
were with me,

And they were little,
and it just -- we left.

We packed camp and left.
Yeah, and I won't go back.

Where was that?
What area?

Warm springs.

I've heard things about
out there.

Is it that people experience
things out there?

They hear stuff, hear things.

Yeah, if you go out,

If you go out toward
warm springs,

You'll see the airport
on your left.

There's old hangars out there
from --

We were a world war ii airfield.
Mm-hmm.

And the old wooden hangars
are still out there

That I believe
the air force had used.

But I've never gone out there.

The buildings are
kind of rickety,

And I never wanted
to push my luck.

But yeah, I've heard things
about out there.

♪♪

Dan: How long have
you been a cop?

13 years.

So you've been for a minute,
right?

-Correct.
-In your experience here,

Have you ever had any type
of creature calls?

I've lived here
for 30 years myself.

Myself,
I've never heard of anything.

Apparently,
back in the '80s,

There was a creature that
people in tonopah said

Was an alien that escaped
from area 51.

I wanted to get with you guys
and see if you had

Any information on that stuff.

That I know of, no.

Okay.

Narrator: As dan comes up
empty at the sheriff's office,

Heather tries her luck at
the tonopah liquor company

-Hi.
-Hey, how are you?

Good. How are you doing?

Can I get you something
to drink?

I'm actually doing an
investigation here in this town.

Okay. What kind of
investigation?

I'm looking for any strange
creature sightings.

Okay.

Since you're a bartender, you
probably talk to a lot of --

I mean, I've heard strange
stories.

I did speak to one guy that
had a pretty crazy story

From the early '80s.

There was a rancher
that he knew.

They shot an animal
out near his ranch,

And it was very
strange-looking animal,

And so he called
fish and game,

And they showed up
with the military.

And they just kind of
explained that it was

A deformed mountain lion.
Hmm.

And the guy buried it in the
desert, right there.

-Why was the military there?
-I don't know.

That's a good question.

Hmm.
What do you think?

That seems strange.

♪♪

Hello.
Hey.

What did you find out?

Okay, I found out
some good stuff.

Basically, in the early '80s,
in an area called warm springs,

There was rancher who was on his
property and he shot an animal

That he could not describe.

Okay.
So he called fish and game,

They brought the military,

And they came to
the conclusion that this

Was mutated mountain lion.

They shot it and buried it
on the property.

Why would the military be
involved in something like this?

That's exactly what I asked.

Well, if the military
was involved, then there's

Got to be a file on it
somewhere.

I'm gonna go ahead and contact
my informant

And look for that file.

And get this, too.

The animal is supposedly still
buried on the property.

♪♪

We're definitely gonna head to
warm springs then.
Yeah.

-Hop in.
-Okay.

Chuck:
Let's see if we can find out
where this creature is buried.

♪♪

So, we're actually getting into
some really active area.

Area 51 is actually over on that
side right over there.

Narrator:
Captured extraterrestrials,

Alien autopsies,
government conspiracies --

This is the legacy of area 51.

This hidden cia compound is part
of a military installation

That covers almost
a million acres

And was kept classified
until an ex-employee,

Bob lazar, publicly exposed
the facility

And its practices of reverse
engineering alien technology.

Even though this controversial
organization continues

To employ hundreds of scientists
and engineers on a daily basis,

It still remains one of the
government's best-kept secrets.

♪♪

[ phone chimes ]

Hang on a second.
I got a voicemail.

Hello, chuck.

I've looked into your inquiry,
and there is a record

Of the incident
you mentioned.

The report concluded that
the creature in question

Was a mutated mountain lion.

I will e-mail
the gps coordinates

Of where it was buried

If you're interested
in following up.

Chuck: This means the military's
confirming the story.

There may be a creature buried
out there.

That tells me we're headed to
the right place.

So, you have people in tonopah
talking about this?

Heather:
Mm-hmm. Yeah.

But now there's --

Military's verifying it
with an actual file.

And now there saying it's
a mutated mountain lion.

That could just be a cover-up
story for, you know, an alien.

Or the dow was like,
"I don't know what this is.

We need to call an outside
agency to ask."

And they called the military in
to come investigate.

I mean they're not gonna say
"alien."

They're not gonna put
"alien" on file.
No.

But what they would do is
give it a cover story

Just like they did with roswell,
saying it was weather balloon.

So when we get to this location,
we need to find out

Where this creature is buried,
which will verify all of this.

♪♪

Narrator: Following the
informants' gps coordinates,

The team heads to warm springs
in search of the alleged

Buried remains of an escaped
alien creature.

♪♪

Chuck: Guys, based on the
informant's gps coordinates,

This is the spot.

But looking around,
it's pretty open.

It's gonna be like looking for
a needle in a haystack.

The first thing I want to do is
I'll do recon in the area,

Looking for anything
that looks like a grave.

I'm gonna take the drone up

And look for any anomalies
on the ground.

If anything looks different,
like it's out of place,

That's gonna be our first
target area.

[ drone whirring ]

♪♪

Yeah, I'm just kind of doing
a circle pattern right now.

♪♪

Wait, wait, let me see that.

Heather:
Can you get closer?

-Yeah, right there. Right there.
-Yeah? I see.

♪♪

What's that?

Wait, wait. Let me hover
right there.

What is that?

It looks like there's a mound.

♪♪

I thought I saw something
over here.

[bleep]
that thing just moved.

Let's go.
Come on.

Go, go, go.

♪♪

[ drone whirring ]

Narrator: The team is
in the nevada desert

Hunting for the remains of
an alien that reportedly

Escaped from area 51.

Based on gps coordinates leaked
by a government informant,

They have located an area
of interest.

You see that?

Wait, wait. Let me hover it
right there.

Oh, wait. It looks like there's
a little mound there.

Yeah, right there.
Right there.
Yeah?

Let's mark that area.
Let's see, it's...

About 50 yards out.

♪♪

Chuck: We pinpointed a location
that might be the alien grave.

But first, I want to do
a perimeter search

To see if the military was here.

If so, that will validate
the bartender's story.

This was the only anomaly
in this area

That looked out of place was
this mound here.

My dad taught me how to use
dowsing rods

When I was, like, 8.

-Heather: Oh.
-So every now and then,

I'll pull out my dowsing rods
just to see what's going on.

Narrator:
For centuries, dowsing rods

Have been used to locate
metals and water

Buried beneath the earth.

There is no scientific evidence
to prove dowsing works,

And skeptics believe the rods
movement is based on

Subconscious muscle reflexes --

While believers think that
dowsing can find graves.

Let's see if this works.

♪♪

[ laughs ]
"x" marks the spot, guys.

Right here.

Hold that.
Hold my gloves.

Dowsing rods have never
been my thing

Because they're just not
scientifically proven.

But my dad seems to think
that they work,

So we're gonna give it a shot.

Now, you can't hold on
to them tight.

They have to be loose and you
have to be level.

-Okay?
-Loose and level.

Loose and level
and walk slowly.

Loose and level.

Real slow.
Walk slow.

♪♪

It's not gonna do it.

♪♪

Get the [bleep] out of here.

-Wow!
-[ laughing ]

Dan: Okay, I'm speechless.
That was just weird.

I never expected those things to
work inside my hands.

I have to give to my dad
right now. He was right.

There's definitely metal
in the area.

Before we dig up this mound,

I want to do a grid search
around it.

The mound's in the middle
right here.

I want to cordon off an area

With stakes and string.

We're just going to check
this with a metal detector

And with a geiger counter.

We're looking for anything
military.

The last thing we're gonna do
is to see if there's a body

Or something buried there.

Sounds like a plan.

Okay, straight over the mound.
This way.

When I was in law enforcement,
we used grid searching

To look for evidence.

You want to work towards
the mound and look for any type

Of evidence that might be
surrounding it.

It's 40 feet.

When we get to the mound,
we're gonna dig it up

And we're gonna see
if there's any evidence

Of an alien creature.

Go ahead and grab
your metal detector.

[ dan murmurs ]

While heather's using
the metal detector,

I want you to do a recon.

Kind of do a spiral
and look for anything

That may be associated
with military, okay?

Okay.

♪♪

Dan: I'm just looking for maybe,
like, an old k ration

Or something from the military,
something like that.

Tire tracks. Trash even.

Just anything that looks like
somebody has been out here.

[ beeping ]

The three of us are using
three different methods

To search the area.

Heather's using a metal detector
to look for scrap metal

That might have been
left behind,

My dad's looking for
traces of radiation...

[ clicking ]

...And I'm on
a perimeter search.

♪♪

♪♪

Found a piece of metal.

Test it for radiation.

♪♪

I don't know if that's --
some kind of ruler?

Kind of. It's --
it's a --

It measures something.
Yeah, it's fairly new, though.

Yeah, there was a little bit
of rust underneath it

On the ground,
but it's not old.

[ scraping sound ]

♪♪

[ beeping ]

What is that?
It looks like it's pretty old.

It's a piece of metal.

That's old.
Looks like a little tin.

♪♪

You know what?

It says "u.S." on it,
for real.

I see a "u" right here
and I see an "s."

U.S. Something on it.

♪♪

Narrator: As the team
continues their search

For the alleged escaped alien,
dan uncovers a significant clue.

It says "u.S." on it,
for real.

I see a "u" right here
and I see an "s."

♪♪

The fact that we found
a piece of metal

From old military rations
is pretty crazy.

There's really no reason why
this should be out here

Unless there was some
military presence here.

So if the military was here,
you have to ask yourself, why?

What are they looking for?

That say "u.S." on there
right there?

Yes. That does say "u.S."
"u.S."?

So, yeah, this stuff's
not gonna roll in

From the wind, from the freeway.
No absolutely not.

Could be a military camp
right here.

Why?

There's nothing here.
There's nothing here.

Why here?
Which follows the story.

I think we need to go ahead
and dig.

Okay, I'll start digging.

♪♪

Let's go down deep.

[ beeping ]

Well, it is wet.
It's wet, huh?

[ beep ]
okay, stop a second.

Let me just check.

[ beeps ]

You know, we should also hit
that with a geiger counter, too.

Here, you take this, and I'll
take over for a bit.

♪♪

[ insects buzzing ]

I don't think anything's there.
No.

It looks like the dowsing rods
found water.

It's a lot of moisture
in there.

But what you guys found over
there tells me that there was

Some type of a bivouac or
something set up here

Looking for something.

Now, we didn't find
what we came looking for,

But maybe the military was out
here, maybe they didn't find it.

Maybe they didn't bury it.

Maybe it's still
running around.

According to locals, there's
a history of strange things

Happening at the old airfield.

So I'm gonna send dan
to scout that spot.

Meanwhile, heather and I are
head back into town

And we're gonna see if we can
learn anything more.

♪♪

Have you heard of any creature
sightings in the area?

Well, yes.
There was a story that --

Oh, gosh. It was even published
many, many years ago.

Uh-huh.
And it told of

A unknown creature
east of here.

The old airfield.

The old world war ii
army air corps base.

I've been researching that old
airfield for 30 years now.

Many of them refer to it
as a jinxed field.

And they say jinxed why?

Well, because of the huge amount
of accidents out there,

In-training accidents.

Thus the name --
the jinxed field.

♪♪

So, how long have you lived
in tonopah, cheri?

Since I was 4 years old.

Okay, so you know this area
pretty well?

Pretty well, yeah.

What kind of stuff
has happened here?

I've heard that
there are some things

That go around
out at the airport.

What have you heard?

Just that they see a strange
creature out there at night.

I know a woman,
her family works out there,

And she said that she has seen
gremlins and whatnot.

-Gremlins?
-Yeah.

When I was younger,
my brothers would tell me,

"don't look out the side
of car, cheri,

Or the gremlin will see you
and attack the car."

The gremlins liked to race
the cars at night,

But if you look out and see them
and they see you,

They'll attack the vehicle.

♪♪

Narrator: Gremlins have been
a fixture of folklore

Since the early 20th century.

Destructive little creatures who
would wreak havoc on airplanes,

Causing them to malfunction
and crash.

Some believe this legend sprung
from real-life encounters

With malicious
extraterrestrials.

To this day,
I still have a hard time

Looking out the side
of my car on that highway.

Is that a pretty well-known
story in this area?

Oh, yeah.

Because of everything out there,
I believed it for a very long.

I believed it, and I would not
look out the side of my vehicle.

What do you know about
the history of this airport?

The airport has been around
since about the 1938.

It was a here when
world war ii --

It was a test flight
for the army airfield.

Over 200 individuals
lost their lives

Because of the testing
that was done out there.

So if that's where
the creatures are coming from,

That's possible.

Do these creature sightings at
the airport continue to happen?

As far as I know, yeah.

People are pretty scared
of this airport?

Yeah.

So, according to cheri,
there seems to be a connection

Between the history
of the airfield crashes

And creature sightings.

I definitely think that
this is something

That needs to be checked out.

Hello.

-Hey.
-Hey.

So, what did you guys
find out?

At the mizpah hotel, I actually
talked to an employee there.

She mentioned the airport.

Some strange things have
happened out there.

The airport?
Yeah.

That's kind of interesting
because I talked with allen

At the mining museum,

And he mentioned
there's a lot of

Unexplained accidents
that occurred out there.

So, I just recon-ed
the airport.

We should definitely
check it out.

It seems like that area
is very, very active.

-Let's head out there.
-Really.

[ engine roars ]

♪♪

♪♪

♪♪

Alright, this is
a pretty cool place.

It's been here a while.

I think before we lose
our light,

Let's go ahead and kind of
fan out, scope the area out.

-Okay.
-Right that way...

-Yeah.
-...Area 51.

Heather:
So we're not too far.

A lot of area to cover.

It's a lot of, like,
pits, too.
Dan.

Dan.
Yeah?

♪♪

[bleep] is that?

Uh...

Just hang tight, guys.

Yeah, that's a lot of area
to cover.

-Dan.
-Yeah?

♪♪

[bleep] is that?

Narrator:
The team's investigation
of an escaped alien

Has landed them at
tonopah army air field,

Where they discover that someone
may be watching them.

Did you see those guys before?
No.

Heather:
Driving pretty fast.

♪♪

You guys stay together.

A 4-door black sedan in front

And then a 4-door black suburban
right behind it.

♪♪

Hey, dan, hang back.
Don't go out there yet.

They can't see me.
I got the berm in front of me.

♪♪

Heather:
They're stopping.

♪♪

What are they doing?

Chuck:
They're watching us.

[ camera beeping, clicking ]

♪♪

What the hell?

♪♪

Dan: That's [bleep] weird.

Heather: Who were they?

All I could see on this camera
was just, like, a white plate.

We've been here for, like,
three minutes.

Were those government vehicles,
do you think?

I know area 51, they have black
vehicles and security.

This was
a government facility.

If these are government
vehicles, it tells me

We're getting close
to something big.

I'm not gonna shy away
from this place.

We came here to investigate it,
and that's what we need to do.

So here's the plan.

I'm gonna get the flir, and
we're gonna see if we can find

This creature roaming around
the perimeter in the dark.

So, I would say, I want to be
in the hangar.

I kind of thought you
might say that.

It has a "no trespassing" sign,

So I feel like that's
where I need to be.

I kind of want to go see
why that one little area's

Cordoned off.

While we still have some
daylight, I'll do another

Walk around over there.

So what do you think?
You want to do this?

Yeah, let's go get geared up
and start doing it.
Yeah, let's do this.

♪♪

I got a sign that says "danger,"
not "keep out."

♪♪

I want to see what's over there.

This area just looks weird.

Why two fences --

One exterior, one interior?

I don't know.

Let's go see what's on this
other side.

♪♪

You know what's interesting?

There's no power source coming
from up top, like, to something.

It's going down that pole.

To what, though?

I think what we could do when it
gets a little darker, maybe,

Come out here with, maybe,
night vision and flir.

I want to see what
that building is.

I mean, if there was
a creature out here

And it needed some place
to hide,

I mean, it's gonna find
something

That's got shelter-wise.

I mean, look out here.

You don't really got shelter
anywhere out in the open here.

The creature could find
something like this

That's already made for him.

It's kind of freaky
to think about, though.

The only other shelter
out here for a creature

Would be that old hangar.

♪♪

Narrator:
Inside the deserted hangar,

Heather uses her thermal imager

To try to detect
any signs of life.

Heather:
I feel like people definitely
should not be in here.

It looks really dangerous,

And it looks like it just could
just fall apart on us.

There's a "keep out"
sign for a reason.

♪♪

[ sniffs ]

It smells like something
is dead in here.

♪♪

I was told that they call this
the cursed airport.

During world war ii, they tested
a lot of aircraft, explosives,

And 200 people actually died
on this property.

So besides looking
for a creature,

We might pick up some voices,
some spirits lingering around.

I'm gonna set my trifield meter
over here.

So, this emf meter will pick up
any electromagnetic energy

That might be lingering.

Because we don't know what's
under this structure.

We don't know what's in these
little rooms,

And...

We probably shouldn't
be in here.

♪♪

♪♪

It doesn't say "keep out."
it says "danger."

So I'm gonna acknowledge
the fact that it's dangerous.

♪♪

Here's a lock.

It's not on it.
This gate's open.

I'm not getting
any readings really,

So let's go look inside
real quick.

♪♪

What's down there?

It's not a tunnel, is it?

♪♪

There's a door down here?
Why?

♪♪

Chuck: I got a really good
feeling about tonight.

I think we're gonna get
something tonight.

I mean, we've already had two
vehicles come up on us,

Which means they're watching.

♪♪

[ creaking, clattering ]

♪♪

Is there pipes down here
or something?

That's why there's a stairwell
down here?

♪♪

Like, why?

♪♪

If somebody or something wanted
to get in here, they could.

And there's plenty of places

To hide out where no one
can see you.

I mean, we couldn't see,
just from outside of the fence

What this area was.

We have this...

Stairwell going into the ground

At a water treatment facility
that is no longer working.

Who knows?
Who knows what this is?

I have no idea.

[ indistinct warble ]

Where?

♪♪

Can you shine the light
over here?

♪♪

♪♪

[ indistinct warble,
high-pitched tone ]

What is that? [bleep]

♪♪

Can you shine the light
over here?

♪♪

[ indistinct warble,
high-pitched tone ]

What is that?
[bleep]

Do you see that? We're looking
into a pit of water.

Don't know what's in there.

This is how scary movies start.

♪♪

-Hey.
-What did you find out?

It was a water-treatment
facility over there.

There's a big holding tank area
full of water...

Uh-huh.
...And other stuff.

I didn't find anything.
We heard a noise

Coming from the tank,
but we couldn't find

Anything inside there.

I don't know.
It's just weird.

Okay.
Well, let's grab the flir,

Jump in the truck, and see what
we can find out there.

♪♪

Narrator: While chuck and dan
run recon

On the airport's outlying area,

Heather continues to search
the abandoned hangar

For any signs
of the elusive creature.

♪♪

This is a closed door.

I'm gonna see
if I can open it.

♪♪

Oh, god.

♪♪

What are those?

[ clattering ]

♪♪

♪♪

Wow, this is really creepy.

♪♪

What's that right there?

Holy [bleep].
What is that?

What the hell is that?
Is that a mine?

That's an opening, isn't it?

♪♪

♪♪

[ exhales ]

-It almost looks like it's --
-it's a chute.

It's a chute coming down
from the top.

What's back there, though?

Can you see anything back there,
like an opening?

Nah, it's just --

Man, this is the perfect place
for something to hide.

[ indistinct thud, rustle ]

What the hell was that?
Did you guys hear that?

What's over here, dan?
What's that?

Dan: An old shack
of some sort.

The door's open.

♪♪

Chuck: Careful, you don't know
what's inside there.

I see where it's going.

[ door thuds ]

Heather:
So, I'm walking around

And I already feel like
this is a place where

I just shouldn't be here.

And I see this one room
over in the corner,

And I just see a ton of empty,
like, pill bottles.

♪♪

[ clatters ]

It looks like it's either
a squatter's room or a drug den.

There's just so many
bottles of pills.

♪♪

Don't go in there.

I just want to look down
that little hole real quick.

♪♪

♪♪

Dan, there's something
out here.

♪♪

What type of tracks
are right here?

You see those?

-Alien tracks.
-Yeah.

Could be.

I've never seen
animal tracks like this.

These aren't human tracks.

I don't what made these.

♪♪

I want to see where
these tracks go.

We're outside of area 51, we're
hearing these strange noises,

And now we're seeing these
unusual track on the ground.

This tells me, whatever
this thing is,

The creature from the video
or some other entity,

This thing is here, and now
we have to go find it.

Go back to the truck
and grab that flir.

If it's hiding from us, we'll be
able to catch a heat sensor.

♪♪

♪♪

Hmm.
I do see some droppings.

I'm not sure what was in here.

♪♪

So, as I'm exploring the room,
I do notice the droppings.

There weren't mouse,
they weren't deer,

They definitely weren't human,

But I got heat signature
off of them,

Which means it's pretty recent.

♪♪

Chuck: You see the tracks?
Just follow the tracks.

♪♪

I want the flir to pick it up.

If there's something out here,
I want to be able to see it.

We'll be able to catch
a heat sensor off it.

If I flash a light in that
direction and spook it,

Then it's gone.

♪♪

Narrator: Colors on
the flir thermogram correlate

To the varying temperatures
of the surrounding area,

With brighter colors indicating
regions that are the warmest.

White represents temperatures
of 90 degrees and above,

The typical body temperature
of most living things.

[ whispering ] you see?
You see off to the right?

♪♪

[ indistinct calling ]

Did you hear that?

Something's going on
over there.

♪♪

I thought I saw something
right here.

♪♪

You see anything?

I think I got movement
behind that rock.

♪♪

[bleep]

[bleep]
that thing just moved.

Let's go.

Go, go, go.

♪♪

Hey, stop. Hold on.
Stop. Stop, stop, stop, stop.

♪♪

What is it?

You still see him out there?

I don't see anything
but keep going.

♪♪

What the hell is --

Around the corner.

♪♪

Something's going on
over there.

You see anything?

I think I got movement
behind that rock.

♪♪

[bleep]

[bleep]
that thing just moved.

Let's go.

Go, go, go.

Narrator: As the hunt
for a reported creature

Near area 51 continues,

Chuck and dan get a hit
on their flir camera

That could mean it's nearby.

What the hell's --
around the corner.

♪♪

[ breathes heavily ]

♪♪

Dan: We lost it.

♪♪

Holy [bleep].
[ sighs ]

Ah, son of a bitch.

That is really crazy.

That is an anomaly.

We kind of left heather alone.
We better head back.

Yeah.

Narrator:
After chuck and dan witness
what may have been

The escaped alien creature,
the trail has gone cold.

They decide to join heather back
at the hangar for a debriefing.

Chuck:
Well, did you see anything?

I was in the airport hangar,
spent some time in there,

And it smelled like
something was dead in there.

Hmm.

There was pill bottles and all
kinds of weird stuff everywhere,

But I did find droppings.

I don't know
what kind of animal.

But I got a heat signature
off of them,

Which means it's
pretty recent.

That's evidence of something
was in there.

We kind of had
an eventful night.

Yeah?

There was an opening
to an old mine.

Definitely a place that
something could hide out.

And then we heard
these strange noises

And found these tracks
that we couldn't identify.

Yeah, we got some weird things
on flir.

Yeah?
Picked up something running
around down there.

I don't know what it was.

Chuck: You know, this backs up
everything we heard

From the locals
and the informant.

...A moaning screech,
kind of.

It's very possible the creature
is running around out here.

This is definitely
an active area.

It's got creature sightings.
It's eerie.

Clearly -- oh, gosh, yeah.
It's really eerie.

It's got everything here,
and this is definitely a place

That I want to come back to.

-Oh, yeah.
-Yeah.

Narrator: The team's
investigation appears to confirm

The local legend --
that something unknown

Stalks this nevada desert.

Is this entity
the extraterrestrial fugitive

From area 51?

And if so, can it ever be
recaptured,

Or will this alien creature
continue to terrorize

The town that
once imprisoned it?

[bleep]

If you would like to report

Potential extraterrestrial
activity, please contact us.