Original subtitles

�ocuklar yerinde, sinyali bekle. Bitti.

CIA dansa �nc�l�k ediyor

K�rk�n�n alt�nda ��plak oldu�unu d���nmeyi seviyorum.

Kalabal���n ortas�nda ve Sadece ben biliyorum.

Yanl�� bir �ey demiyorum, Profes�r.

Sen �ok k��k�rt�c� Kad�ns�n Ama �ok fazla k�p�rd�yorsun biraz kaba.

Bir dahaki sefere istersen Ben bankaya gidece�im.

Art�k i�eri girmene izin vermiyorum bir bankada, benim kedi.

Bir �ey mi dedin, bayan?

kediyi kokla.

B�y�k patlama!

TV'yi durdur, aptal. Seni bekliyorlar.

Ben geliyorum millet.

Pozisyon radar taraf�ndan kurulmu�tur, Kendine Aldo getir.

Kendini kand�r.

Geliyorum Gestapo!

Tam olarak sinyalde dur!

Bu iyi!

Emrinizde, Profes�r.

Sinyali bekleyin �ocuklar.

Banka kapand�.

On yedi dakikam�z var ameliyat etmek

Ve b�t�n haftasonu, d�nd�rmek i�in.

Augusto Ekranda hi�bir �ey g�rm�yorum.

Ne yapiyorsun

Bu Profes�r trafi�i. birka� dakika daha.

Haz�rlanm�yor musun?

Ben bitmedim k���k k�z.

Yak�nda her �ey bitecek ve harika macera ba�layacak.

Hangisi?

Sana Augusto gibi bir �ey s�yleyemem. kameray� t�nelin ��k���nda etkinle�tirmez.

Vagon treni Paris'e ba�lad���nda, maceram�z sona erecek, de�il mi?

�yle umuyorum, Giorgia. �n�allah t�m kalbimle.

m�kemmel, d�zeltilemez bir manevra.

Splendid.

�yi mi profes�r?

M�kemmel Augusto, orada b�rak ve ba�kalar�na kat�l�n.

�yi profes�r.

�abuk, h�zl�.

Alfonso, beni bekle.

Paris�e arabayla.

Tavana dikkat et, Aldo.

Giorgia, hadi zaman�n� bo�a harcamayal�m, hadi.

Ama bana nedenini s�ylemiyorsun.

Buraday�m millet, buraday�m.

Giri�, Portekizce.

Hadi gel hadi.

Hadi �abuk!

Gidelim.

�talyan polisini aray�n Bardan kim oldu�unu s�ylemeden.

�ok iyi.

Kayboldular! Bu imkans�z.

Kap�lar, pencereler, otel ve cadde, her �ey izlendi ... �nan�lmaz!

Rogers ne diyecek?

Peki ��retmen nerede?

E�er bilseydik, sana s�ylerdim.

Kim oldu�unu biliyor muyum Bu o ��retmen, kahretsin!

Ve k�z, onu da tan�m�yor musun? Sadece biz sorumluyuz. Ba�ka kimse yok.

Belki onu ikna edebilirim Efendim, Roma�day�z ...

Turizm yapmak

Kesinlikle.

Roma'ya geldim Saint-Pierre'i ziyaret etmek

Bir erkekle tan��t�k kim bize s�yledi

Catacombs'ta bulaca��m�z �eyi Saint-Pierre�in hazinesi.

O hakl�, ikna olduk Peter hazinesini bulmak i�in.

Bilirsin, bu bir tutku arkeolojisi.

Catacombs'un nas�l oldu�unu nas�l bilebiliriz?

Bankan�n alt�ndayd�k!

Tabii ki, ama ...

Yeter!

Y�ntemi de�i�tirmeliyiz Bu adamlarla sohbet etmek i�in.

�ocuklar dinleyin bankay� umursam�yoruz.

Sadece bilmek istiyoruz Profes�r nerede?

�yle s�ylersen, serbest kalacaks�n.

aksi halde, sesi de�i�tirece�iz ve �talyan polisine teslim ediyorsunuz.

Veya FBI.

seni kendi y�ntemleriyle pi�irecek.

Orada konu�acaks�n.

Ve onlar�n y�ntemlerini sevmeyeceksiniz.

Sen zekisin

E�er bilseydik, sana s�ylerdik.

Vaktimizi bo�a harcaman�za gerek yok.

�zninizle beyler, Onlara �ahsen bakaca��m.

Sonunda bir ba�layal�m.

O�ullar�m� getir.

Bir beyefendi, Bay Rogers�� g�rmek istiyor. Devlet nedenlerinden dolay�.

Onu i�eri al�n.

G�nder l�tfen

Yaln�z kalabilir miyiz?

Zaman�nday�z.

Tebrikler �ocuklar, bravo.

�imdi, Giorgia, sunumlar� yapal�m.

John Erickson, D��i�leri Bakanl���

Ralph Simpson, Askeri Bilgi Servisi,

Ve John Fitzgerald Davidson, g�venlik servisi

Sevgililer, Hillary ve Thompson kar��-casusluk

Son fakat en az olmayan Bay Frank Rogers, FBI �efi.

Bay Roch, Roma B�y�kel�isi.

Size yalvar�yorum beyler, oturun.

Sonunda birlikte buraday�z.

Bu an� bekliyordum.

Son y�llarda belli bir ilgin var

�zel hayat�ma ve benim i�imde.

101 Rogers kat�na sahip olacaks�n. otur l�tfen.

��rencilerim ve ben i�birli�ine haz�r�z d�nya bar��� i�in seninle,

ama �artlara de�il D��i�leri Bakanl���

Ne istedi�ini s�yle, ne kadar?

Yedi milyon dolar istiyorum.

Daha az de�il.

Bu sa�ma, bilgilendirmem gerekiyor Washington�daki h�k�metim.

Sonra yapacaks�n.

�lk �nce dinle b�t�n �artlar�m

Giorgia, okumak ister misin?

Tabii ki bunun i�in buraday�m.

�lk:

��leme ba�lamadan �nce,

h�k�metiniz dokunulmazl��� garanti edecek ��retmene ve ortak �al��anlar�na.

�kincisi:

Atlantik'teki Cuca Adas�

Enlem 128 derece Kuzey ve 17 derece g�neydo�u

M�lkiyet �m�r boyu sat�lacak h�k�metiniz taraf�ndan

Profes�re ve i�birlik�ilerine,

t:

gerekli ara�lar konulmal� 70 g�n i�inde kullan�labilir

kimin aksesuarlar� g�r�n�r bu Anla�maya eklenmi�tir.

quarto:

Operasyon s�ras�nda,

Profes�r, ara�lar�n tek ustas� olacak ve erkekler onun emrinde.

Hepsi bu kadar beyler.

Karar�n� bekliyorum olumlu olmas�n� bekliyorum.

Davidson, Pentagon'u ara.

O olmadan hi�bir �ey yapmay�z.

D�nya g�r���nde, profes�r.

�u andan itibaren Gemideki tek usta sensin.

te�ekk�r ederiz.

Pentagon'un emirlerine uyuyorum. �yi �anslar.

Buras� �nl� otel b�lgesi.

Liman, ilgin�.

Atlantis.

Alfred, Giorgia'y� arar.

Kodda l�tfen.

Alt�n rengi 7 erkek,

Profes�r, �ok daha g��l� bir radyonuz var.

Fakat do�ru frekansta de�il.

Sadece cihazlar�m�z yapabilir bu sinyali yakala.

Alt�n rengi 7 erkek,

Alt�n rengi 7 erkek,

Alt�n rengi 7 erkek,

Parlak cevap veremez

e�er konu�may� kesmezsen.

Giorgia hakl�.

Benim can�m Haz�rsan beni dikkatlice dinle

Ben hep kulaklar�m profes�r.

Operasyon saat 9:00 da ba�l�yor.

plana g�re.

Her �ey sana ba�l�

Radyoyu a��k b�rak,

Acil durumlarda size bu sinyali g�nderece�iz.

Anlad�n m�?

Ve nas�l hayat�m!

�yi �anslar ve cesur ol!

Adolf, dald�rma 17 metre,

Yar�m h�zdaki motorlar, y�n 120 derece g�neydo�u

Anthony, 1. ve 2. t�pleri y�kle,

Aldo, sen ...

Eylemde, 17 metre, orta h�zl� motorlar.

Augusto Ekipman� kontrol et.

Evet profes�r.

Alfred, periskopu haz�rla,

Ve sonra ...

Sonu� olarak, yolda�lar

bunlar devrimin ama�lar�

Latin Amerika�da.

Emperyalistlere kar��.

Bir sur in�a edece�iz

Son kan�m�za kadar savunaca��z.

Fethedilen �zg�rl��� savunmak,

Sad�k kalaca��z kayalar gibi.

Bu bizim g�nl�k fedakarl���m�z.

�lk g�revimiz.

Zafer i�in sava�,

�zellikle ekonomik kriz

Kapitalizmle a�a��!

D�nya �ap�nda,

Buradaki herkese s�yl�yorum

Devrim �lkenizde patlayacak e�er zekisin

do�ru zamanda

Bu genel konsepti kar��la�t�r�n, �lkemizde olanlarla.

Bu gizli servisleri bil ...

Hay�r, generalim,

Canl� al!

Amerikal�lar �imdi kad�n m� g�nderiyor?

Ad�n ne

Giorgia

Kimin i�in �al���yorsun?

Life dergisi i�in gazeteciyim.

Referanslar�m var.

Neden bana sormad�n Foto�raf �ekmek i�in izin

Foto�raflar�m� s�rpriz olarak �ekmeyi tercih ederim.

Ve sen bir erkeksin Ben ger�ek hayat� ele ge�irmek istiyorum.

Ben her zaman do�ru

Gazetelerde g�rmek zor.

Onu bana b�rak. Onu konu�turaca��m!

�nce do�ru olup olmad���n� kontrol et.

Do�ru dedinse benimle r�portaj yapabilirsin.

Aksi takdirde, yaz�k olacak.

�yile�ebilirim Cihaz�m�n kal�nt�lar�?

Hay�r.

- Onu uzakla�t�r. - Evet, generalim.

- Cihaz� inceleyin. - G�zel, general.

Bir ve iki t�pler haz�r.

T�pler bir ve iki haz�r.

T�pler bir ve iki haz�r.

Motorlar� durdur. geri say�ma ba�la.

Motorlar� durdur. geri say�ma ba�la.

Geri say�m� ba�lat.

Geri say�m� ba�lat. Geri say�m ba�lad�.

B�rak gitsin.

alt�,

be�,

d�rt

��,

iki,

842 a,

s�f�r.

Birinci t�p, f�rlat.

Bir, ba�lat�ld�.

�ki, f�rlat�ld�.

�ki, f�rlat�ld�.

�ki, f�rlat�ld�.

���nc� t�p� haz�rlay�n.

3. t�p haz�r.

Huzur i�inde git.

T�p� su bas.

Ba�l�yor Profes�r

��, f�rlat.

Kab� b�rak .

Dikey Yay�lma, Adolf.

Basamaktan ��kma.

Tamam, profes�r.

Torpidoya yakla��rken dikkat edin.

H�zl� dal��

Makineler tam h�zda, h�zl�.

H�zl� dal�� makineleri tam h�zda, h�zl�.

Kullanmamal�yd�m Bu lanet olas� periskopu.

Yedi, alt�,

Be�, d�rt, ��, iki, bir,

Torpido botu �arpt�.

Kaporta i�in �z�r dilerim, ama sadece k���k bir pen�e olacak.

Bana Giorgia�y� s�yle.

Kendimi �ok yaln�z hissediyorum a�k�m.

Bu ac�mas�z sakallar beni hapse att�.

Biraz sab�r, k���k k�z,

��in �imdi ba�l�yor.

General referanslar�n� �imdi alm�� olmal�.

"Hayat" i�in �al��t���mdan emin misin?

Onlar� FBI'dan ald�k. Bunu �ok iyi yap�yorlar.

��ine konsantre ol.

Hush, beni aramaya geliyorlar.

�yi �anslar.

Gel!

�abuk gel!

Madenlerden sak�n�n.

S�r� millet.

Gidin.

Ge� kald�k.

Art�k zaman kaybetmeyin.

Sakinle�elim!

K�m�ldama, iyi.

�imdi profilde l�tfen.

Sakal�m�n �n�nde daha iyi Neden zevk alm�yorsun?

Dikkat, m�kemmel

Dinlenebilirsin Yorgun olmal�s�n�z General.

Ben asla yorulmam.

Bana kendinden bahset

Foto�raflara ek olarak yapacak bir makalem var.

Beni bir askerden �ok bir erkek olarak ilgileniyorsun.

Bu kameray� sana da��tt���m i�in �zg�n�m.

Ancak bu, di�erinden �ok daha iyi �al��acakt�r.

Senin gibi etkileyici bir fig�r, foto�raflar cihaz ne olursa olsun m�kemmel olacak.

Bu purolar�n lezzetini seviyorum. o �ok n�fuz ediyor.

Evet onlar g��l�.

G�zlerin gibi

Ben her �eyi hissediyorum Onlar� d�zeltirken.

Sadece sen de�ilsin.

Hayat�n� riske att�n, Be�enmedim

Neden telgraf de�il?

Seni hemen al�rd�m.

Neden reddetmeliyim Amerika'daki en iyi gazeteci?

Evet iyiyim

Ben �yle d���n�yorum.

630 Ama sadece ne zaman Konuyu be�endim.

Ben de be�endim.

Benimle b�yle konu�ma, kendimi �ok k���k hissediyorum. �ok utangac�m

Beni tan�d���nda Art�k olmayacaks�n.

Sana bir ev verdim burada benim karargah�mda.

Bu adadaki en iyi otel. di�erleri de�ersizdir.

Sen!

Mutlu musun

Ben �ok istemedim.

591 Foto�raflarda �l�ms�zle�tirebilirsin ve sen benim hakk�mda her �eyi bileceksin.

Ne sevin�

Bu gece, �rne�in, Seni benimle yemek i�in davet ediyorum.

Harika olurdu.

Ama k�yafetlerim yok mu?

�oktan ara�t�rma yapt�m Valizinizi havaalan�nda.

Sen ger�ek bir iblisin.

Biliyorum. Siz, Bayan e�lik edin.

- Nerede b�rakabilirim? - Ver.

bu gece.

�ok iyi.

Ho��akal muchachita!

Do�ru yolday�z.

Sa� tarafta kurt ini var.

Devriye 1, 7 erkekle alt�n arar.

Devriye 1, 7 erkekle alt�n arar.

Telefon.

Tahminler do�ru profes�rd�.

Adan�n bu k�sm� tamamen terkedilmi�.

Her �ey yolunda.

Durun!

Durun!

Sen kimsin

Alfonso Anfale, Alay� 7, Cuenca'da garnizonda

Ya sen

Antonio Fernandez ve Aldo Jimenez, yolda�lar.

Acil bir mesaj�m�z var. HQ i�in.

Geceden �nce orada olmal�y�z.

Ve kendine hizmet et hala radyo mu?

Tam, yolda� kaptan Bizi bir g�reve g�nderdi.

Ve ileti�imde kalmam�z� istiyor. nerede oldu�umuzu bilmek alay ile.

Tamam, anl�yorum.

Koyda bir Amerikan denizalt� var.

- Bilgi ald�k. - Ho��akal�n.

Ho��akal�n yolda�lar.

Ho��akal�n.

Bu �ocuklar l�tfen beni.

Bir domuz seni memnun ederdi.

Ancak Alay 7, Cuenca'da konu�land�r�lmam��t�r.

Y�zey kaplamaktan ka��namaz m�yd�k?

Zaman alt�nd�r, komutan.

Dankesh�n,

Ho��akal, yak�nda g�r���r�z.

Bu adamlar deli!

Korkacak bir �ey yok, rahatla.

�yi �anslar.

G�zel

Muhte�em.

Hay�r, hay�r, l�tfen, bu gece olmaz Biz i�te de�iliz.

Bize rahatlat�c� Are.

Caramba! G�zlerinin rengi ...

A��k oldu�umda hep de�i�irim.

Parf�mlerle dolu ne tatl� bir gece.

- Ne kadar iyi hissediyorum. - Bende.

Bana �imdi bir i�ki ver.

Kendimi yenilemeliyim.

�imdi ne istedi�imi tahmin et.

Bana s�ylemelisin, Giorgia.

Hay�r, yapamam.

Beni mutlu et.

Israr etmeyin General.

Neden?

Sana cevap vermeye korkuyorum.

Bu iyi mi?

�yi de�ilse, sana s�yleyece�im.

Devam et ve n�bet�ilere dikkat et.

Daha ne kadar

Ba�ka bir saniye ve ben bittim.

Anahtar� kurdum profes�r.

I��k!

Ayd�nlan!

Anthony

Anthony

686 Derivasyon operasyonu!

Hemen.

Anthony!

Neler oluyor?

Anthony!

Ca d�rt�s�n!

Geliyorum millet.

385 00: 35: 23,259 - > 00: 35: 25,636 H�zla bitiriyoruz.

Bu bir ��retmen.

Koyu!

Aksine, bulu�ma noktas�na gidiyoruz!

Sana!

En k�sa s�rede devam edin.

Augusto!

Dikkatli ol, n�bet�i var.

G�rd�m profes�r.

Ne kadar s�recek o�lum?

Birka� dakika.

Ya sen Adolf?

Neredeyse bitirdim, ��retmenim.

Ekranda oldu�unuzu g�r�yorum Ge�, Alfred.

Neler oluyor?

Kesin noktay� bulam�yorum.

Arkana bak, sola.

H�k�metim bana emanet etti D�nyasal bir g�rev.

Bildi�iniz gibi, adamlar�m ve han�mefendi anakarada i�te.

Bu gemideki i� bir operasyon. �zel olarak komutan olarak liderlik ediyorum.

Halklar�n �zg�rl���n�n ��karlar�na, Tabii ki.

Dikkatlice g�zlemleyin.

Buraday�m profes�r.

Onu dinlendir Alfred, �ocu�u yapma.

Affedersiniz profes�r.

G�r�yorsun yedi bin var 24 karat alt�n ton.

B�y�k d��man�n taraf�ndan g�nderildi.

Ne i�in oldu�unu biliyor musun?

Devrimleri finanse etmek G�ney Amerika�da

Harika!

Gemiyi alaca��z. b�t�n kargolar�yla.

Bunun hakk�nda d���nmediniz.

Yedi bin ton alt�n sadece bizim i�in.

Ola�an�st�!

H�k�metim ad�na, te�ekk�r ederiz

420 00: 38: 15,116 - > 00: 38: 17,194 Daha a��k olal�m,

Yedi erke�imi kastettim ve ben komutan�m.

... ama h�rs�zl�k, Bu bir korsanl�k eylemidir.

Seni h�k�metim ad�na durdurmal�y�m.

H�k�metin bana bir g�rev verdi.

paralel olarak yap�yorum k���k faaliyetlerime

Ben bu geminin komutan�y�m.

L�tfen benimle �eli�me

ve �al��mama izin ver.

Alfred ......

Hemen!

Televizyonu kurar evlat.

Tabii ki profes�r.

Beceriksiz beceriksiz.

Sen �s�nmak zorundas�n zekal�.

Bu nedir?

Kim var orda

Zaman al�r di�er salak!

Kapa �eneni!

��te bu Her �eyi g�rd�m.

Oraya kim gider!

515 Bu g�zlerle �ok daha iyisin.

Amerikal� gibi g�r�nm�yorsun.

Daha �ok ta�ral� birine benziyorsun.

Bizden bu kadar nefret mi ediyorsunuz General?

Hay�r, bu senin �irketin hangisi iyi de�il .

�ok fazla �zg�rl�k, her �ey �ok b�y�k. Abart�l�.

Ve sonra, dolar, petrol, coca-cola Ve gerisi, ��plak ayakla y�r�rken.

�zg�n�m

Bir �ey yapabilirim.

Servetim ile buna inan�yorum

Ayakkab� �nerebilirim adan�z�n t�m sakinlerine.

�ok mu zenginsin

Evet, �ok.

Demek sen �ok ... mutlusun.

Hay�r.

Alt�n her �ey de�ildir.

Tek istedi�im bu de�il.

Neden daha fazla isteyebilirsin?

Mesela a�k.

Ben asla yetmez .

Hi�bir zaman.

Yani bu kader

Seni buraya kim getirdi?

��nk� ben de.

Asla tatmin olmad�m.

�p beni, Giorgita.

467 00: 42: 51,314 - > 00: 42: 53,093 �ok h�zl� de�il, General.

Neyi bekliyoruz?

Bilmiyorum ama bozulma bu ay �����n�n b�y�s�.

Size s�k s�k hayal etti�imi s�yleseydim o an bana inanmayacakt�n.

Ve yine de do�ru.

�ocukken uzak bir adada ya�amay� hayal ettim.

Sakall� bir adamla.

B�y�k ve g��l�.

Ben g��l�y�m Giorgia.

Neler oluyor?

477 00: 43: 34,625 - > 00: 43: 36,801 Midem sipari� vermemizi hat�rlat�yor.

Bu gerginlik.

Hi�bir k�pek havlam�yor.

Benim k�pe�im yok.

Hadi, �ok etkilendim.

Yine mi?

�ok fazla �ampanya, general.

Gel g�r

Ne?

Benim odam

Gel sana bir �ey g�stereyim

Bu seni memnun edecek.

K�z�l�tesi!

- Oraya kim gidiyor? - Biziz.

Gel bize yard�m et.

- Antonio, s�r. - Sakin ol.

Alfonso, di�erleri geldi mi?

Batarya zaman�nda ��retmen.

Hareketi etkinle�tirin!

Hala 7 dakikal�k bir marj�m�z var!

- Tekrar etmeni sa�la. - �yi ��retmen.

Hadi, aktif olal�m.

- Be�endin mi? - Ve nas�l! Du� i�in.

G�zel, g�zel

- Giorgita. - Ne yap�yorsun General?

- Caramba!

Giorgia

- Hen�z de�il hayat�m, diren. - Bu �ok zor!

- Ama arzu edilmekten ho�lan�yorum, orgazm kadar.

- ��kence!

Ben b�yle seviyorum, anl�yor musun?

- Kim var orda?

Genel �nemli bilgiler.

Radyo istasyonunda bir sabotaj.

Geri g�nder, ikimizin de sessiz kalmas�na izin ver.

Devam edin.

- Yar�na kadar kimse i�in burada de�ilim. - Emirlerinize!

515 00: 47: 35,653 - > 00: 47: 36,464 Gidin.

Barks daha y�ksek sesle.

G�zel oldu�u i�in bu parf�m ger�ekten afrodizyakt�r. Arkan� d�n.

Yang�n!

Oyunda.

Yang�n!

Ad� "yar�m ay"

Bana di�er yar�s�n� g�ster l�tfen.

Giorgia, beni �ok ac�land�r�yorsun.

General, e�er sen de Zengin oldu�un i�in.

Sen benim ideal erke�im olacaks�n.

014 Giorgia, limanda bir gemi var ...

Neden cevap vermiyor?

Profes�r, profes�r, Giorgia cevap vermiyor.

Israr et, �srar et.

Onlar� katledim!

Yarars�z Anthony, Silahlar sahte.

Retreat!

Hadi �abuk

Daha h�zl�.

��kar onu!

�izgilerini giy!

Hemen dur.

Durun!

Acil bir g�revdeyim.

Sen kimsin

Ben Kaptan Gonsalves. merkezden.

Neden i�inden ayr�ld�n?

147 Afedersiniz kaptan biraz ses duyduk ...

Aptald�m,

ama bir oyun olabilirdi i�inden uzakla�mak

Seni vurmal�yd�m.

Ger�ekten aptalca. Evet efendim.

Ben bir beyefendi de�ilim, yolda��m. ��ine geri d�n!

Hepsi senin su�un, aptal.

Bu senin su�un.

Beni �ld�r�rs�n.

Bana �deyeceksin.

Alfonso, haz�rlan "Emergenza" Operasyonu

Emrinizde, Profes�r.

�ok fazla n�bet var. Profes�r.

Korkar m�s�n Aldo?

475 Hepsi bu mu?

Hepsi bu.

Ve ba�ka gemiler gelecek.

Giorgia gemileriyle dolu.

Alt�nla dolu.

Giorgia

C�rc�r b�ce�i �ark� bizim i�in.

Giorgia

General, �ok sesli de�il, beni �ld�r�rs�n�z.

Bu bir porno filmi de�il i�e geri d�n.

Bu sizin i�in de ge�erlidir.

Haz�r, profes�r.

Kararl� davran,

Bu sizin i�in de ge�erlidir.

S�per torpille ilgilen

Nereye gidiyorsun

��te emirler.

Yol a��n.

Hey nereye gidiyorsun buraya gel.

Ne istiyorsun

Bana kim soruyor?

Bir an, bir an.

Kiminle konu�tu�unu biliyor musun?

S�r�klemeyin, conduisez- Ben generale.

Genel olarak ondan ne istiyorsun?

Bu acil bir mesaj Cuenca Komutan�.

Amerikal�lar da��ld�lar.

�mkans�z, bu sava�!

Benimle gel

Rahats�z etme onu dedi.

Genel.

Neler oluyor moronlar?

Israr etti.

Gelen �nemli bir mesaj Cuenca Komutan�.

592 00: 53: 35,418 - > 00: 53: 37,491 Daha �nemli bir �ey yok emirlerimden daha fazla.

General, Amerikal�lar indi.

Nerede?

Size gizli olarak s�yleyece�im emirler var

Konu�.

Seni rahats�z m� ediyorum Hay�r, hay�r, hay�r

Hay�r, �iddet yok.

Aldo, kad�nlarla zaman kaybetme, gel yard�m et bana.

Planlanmad�.

Sessizli�in de planlanmad�.

Alfonso yast���n�n alt�na bak.

Kameray� ayarlay�n.

Beni ge� Profes�r Alfonso.

te�ekk�r ederiz.

Ve g�zlerin?

Rengini de�i�tiririm ne zaman istersem

Panter!

�abuk ol o uyan�r.

Etkinle�tir, yaln�zca Birka� dakika.

��te sonunda onlar!

haz�r m�s�n

Ne zaman istersen, Alfonso. D���nme, Giorgia.

Haz�r�z, devam et.

Hadi �abuk

�imdi yava��a Uyar�.

�nemli bir yolda� dedi art�k endi�elenme.

620 00: 55: 30,922 - > 00: 55: 32,275 Sana s�yledi mi

Sana tekrar s�yleyebilirim yolda� Trenti.

Bir egzersizdi general taraf�ndan sipari� edildi.

Ve Amerikan denizalt�s�?

Bu bir �inli.

�inli ...

�izgileriniz kaptan.

�imdi, ben ger�ek bir kaptan�m.

Gidelim te�men,

Generali rahats�z etme. Amerikal� bir gazeteciyle birlikte.

D��man b�lgesine girer.

Ne sava��.

Selam Panter, Endi�elenme, bu sana olacak.

- Ho��akal�n!

Selam haydut.

Sevgiyi kar��t�rmaya devam ediyorsun ve i� k�z.

Bu tutum olmadan m�kemmelsin

Yanl�� bir �ey yapmad�k, Albert.

Yar�n g�r���r�z millet.

�yi �anslar.

Auf wiedersien.

Acele.

Ben var�yoruz.

�stedi�in zaman profes�r.

H�zl� yay�lma.

y�zeyini olun.

Y�zeye ��k�yoruz.

M�kemmel bir manevra, ��retmen.

Aptal k�pekbal��� Tonio.

Patlay�c�lar ele al�n�r.

Ama bu tehlikeli, su�lamalar� patlatacak.

Bir dua et.

Aldo, �apa taraf�ndan t�rmand�.

Tamamland� profes�r.

��k oradan.

Neler oluyor?

Al onu Alfonso.

Neler oluyor?

Yard�m et, yard�m et.

659 01: 00: 34,063 - > 01: 00: 35,978 Kutuya d��t�m.

Oraya kim gider ...

Uyar�!

Komuta merkezinde, h�zl�ca.

Yedi derece sa�a, ilerici ilerleme.

Yedi derece sa�a ilerleyin ... Dal�� liman�na giremiyoruz.

Bu intihar.

�ocuklar�n dikkatine, girdi�imiz sinyalde ...

..sept

... alt�, be� ...

871 ..four ..

.. ��, iki, bir,

Seni uyar�yorum �ok fazla.

Tekneme hakim oluyorum.

Dahili radyoyu kullanmay�n, Hemen farkedilirdik.

675 01: 01: 44,319 - > 01: 01: 46,972 Bu korsanl�k! �l�mle cezaland�r�lan bir su�.

Ve generalin ka��r�lmas�, BM'ye kar�� ne sorumludur?

En az�ndan motorlar Geri d�nmeye haz�r m�s�n?

En az�ndan haz�r makineyi geri yapmak i�in.

Radyo i�lemini ba�lat gaz maskelerini tak.

M�rettebat neye benziyor, Anthony?

Rus ve etli olmak, ��retmen.

Periskopa dokunmay�n.

Motorlar� durdur. yava� yay�lma.

Y�zeyden yedi metre uzakta durun.

Motorlar� durdur, yava��a ortaya ��k. Y�zeyden yedi metre uzakta durun.

�imdi elektrom�knat�slar� g�nder.

Elektrom�knat�slar� g�nder.

Sipari� senin i�in, Adolf.

�zg�n�m profes�r.

Sa�a biraz daha, profes�r.

Birazc�k �yle.

Geminin tam alt�nda.

Maksimum elektrik enerjisi.

Bu elektrom�knat�slar ne i�indir? U�mak i�in?

Elektronik!

Ve �zg�r d�nyan�n yarar�na.

�apa ve gemi daha �ok senindir.

Dikkatli ol, �apa patlat�yorum.

Diline �evrileceksiniz Mahkeme d�v�� ve mahkum edildi.

�ngiliz vatanda�� oldu�umu hat�rlat�r�m.

Olduk�a tart���lan motorlar orta h�zda, Sa�da alt� derece.

Yar�m h�zdaki motorlar, Sa�da alt� derece.

Bunu ka��rmazd�m d�nyadaki b�t�n votka i�in.

Gemim, gemim.

Bekle bekle, Miluchka.

Ben kaptan

707 01: 05: 49,760 - > 01: 05: 53,468 Alexander Alexandrovich,

Burada kim sipari� veriyor?

Profes�r, sorun platformda insanlar var.

Sakin Albert, her �ey planlanm��.

Augusto, sireni �al��t�r.

Devam edin.

Endi�elenme Giorgia, Seni 7 saat i�inde al�r�m

Ve general ile nas�l gidiyor?

Sireni duyuyor musun? Bu ��kan bir gemi liman yedi bin ton alt�nla doldu.

Bir k�l�e s�k�nt�s� yoktur.

Hala generalin istiyor musun sevgilim?

Bu benim teknem.

Sana teklif etmek istedi�i.

Neden s�ylemedin bana Senin i�in faydal� olabilirdim.

Ne? Tekneyi yakalay�p beni oraya yerle�tirmek i�in mi?

Beni iyi tan�yorsun sevgilim, Sensiz ben ne yapard�m?

M�barek San Pancrazio, Bu sefer ba�arabilirsem,

Seni bir kilise yap�yorum Saint-Pierre'den daha g�zel.

725 01: 07: 17,999 - > 01: 07: 19,908 ve papay� u�akla getirdim

a�mak i�in.

Ne at��, Ne at��!

Ne kadar g�zelsin! �ok g�zelsin a�k�m

Kimse bizi ay�ramaz.

Ancak bunu yapaca��m Aldo.

Yeterince �ocuklar oynad�. Bitmedi

G�revlerinize ve maskelerinizi geri koyun. Hala gaz var.

Tamam profes�r.

Te�ekk�rler Augusto.

833 Ne bekliyorsun

Alfred, bask� nas�l?

M�kemmel ��retmen �stedi�in zaman.

Orta h�zl� makineler.

�ok iyi.

Alfonso, neredesin?

Biz haz�r�z Kontrol odas�nda, h�zla

742 01: 08: 18,443 -> 01: 08: 20,284 Elektrom�knat�slar� ay�r�n.

Evet efendim.

�zg�rs�n Alfred max makineleri.

�niformalar� de�i�tiririz �ocuklar.

H�zl� dald�rma, Sa�a 17 derece.

H�zl� dald�rma, Sa�a 17 derece.

Adolf'un gemisini de�i�tirmeye haz�rlan�n.

Evet efendim.

Dikkat, burada adan�n pop�ler radyosu

T�m sava� gemilerine dikkat edin.

Bu m�zik ne?

Neler oluyor?

S�k���yor.

Ondan kurtulmaya �al���yoruz.

, 075 �nan�lmaz!

Bu m�zik t�m frekanslarda devam ediyor,

Bu bir sald�r� Bizi izlemeye devam edin.

Komutan� dal�� yapabilirsiniz. ve misafirperverli�iniz i�in te�ekk�r ederim.

H�zl� dald�rma.

761 01: 10: 01,531 - > 01: 10: 04,347 Bu gemiye yakla�.

Tamam, a�a�� iniyoruz, dikkat edin efendim.

Sevgili �ocuklar�m

Randevuyu onaylar�m.

Cuca adas�nda yar�ndan sonraki g�n.

162 Adolf, sana komutan� atad�m.

Geminin komutan�.

Augusto!

Tekerlekli eve git. �ki dakika i�inde her �ey yolunda olmal�.

Alfonso.

Derhal m�rettebat� g�verteye sok,

Herkesi pruvada topla,

Demiryoluna kar��.

Aldo, ekibi uyar

isyan giri�imi �l�mle cezaland�r�lacak

776 01: 10: 50,952 - > 01: 10: 53,639 Ve herkesin hayat�n�n herkese ba�l� oldu�unu.

�syan giri�imi Ate� etme ekibiyle sona erecek.

Ama Profes�r dedi ki ...

General nerede?

Uyuyor.

781 01: 11: 16,292 > 01: 11: 17,214 Onu g�rmek istiyorum

Amerikal�ya yalan s�yledin

General nerede?

Genel olarak rahatla

Sanm�yorum

Sakin ol,

Yani? Roket nerede ba�lat�l�yor?

Cevap, direnme i�e yaramaz.

Kaybedecek zaman�m�z yok, konu�al�m.

Konu�mazsan�z, voltaj� art�rmak zorunda kalaca��z.

792 01: 12: 04,238 - > 01: 12: 05,526 En fazla!

Konu�ur musun Evet mi hay�r m�

S�n�rday�z. Bu tehlikeli.

Rampalar�n nerede oldu�unu biliyor.

Gerilimi artt�r.

Birka� saniye i�inde yapamayaca��z art�k beyninin durumuna cevap vermiyor.

Cihaz�m� deneyebilir miyim?

te�ekk�r ederiz.

�z�r dilerim.

Minimum gerginlik l�tfen.

A�z�n� a� .

Ona f�ze �slerini sor!

G�r�yorum

�sleri nerede?

Hepsi s�k�lm��.

Temelleri burada ve burada ev ve bok!

912 Ve n�kleer sava� ba�l���?

General, cevap vermek ister misiniz?

Onlar� bana geri g�t�rd�ler. Amerika'dan �ok korkuyorlard�.

Her �eyi osurup yapaca��z!

Ve bu bombalar d�nyay� fel� edecek.

Peki �imdi planlar�n�z neler?

Amerikal�, Amerikal� ...

Seni yakalayana kadar bekle.

Giorgia, seni yutmak istiyorum, Giorgia.

Politikaya geri d�nelim Amerika�ya kar��,

Amerikal�ya kar�� de�il

Dost�a i�birli�i, Coca Cola ...

Ba�kan�m

�ok te�ekk�r ederim!

�ok ya�a Amerika!

San�r�m bitti.

Davay� s�n�fland�r�r m�y�z?

Tabii ki profes�r.

�ok zaman kaybettik.

Evet, belki uzad�k.

��nk� korsan oynad�n.

829 01: 14: 47,377 - > 01: 14: 50,376 �zg�rl�k ve ilgim i�in beyler.

Emirlerim yerine getirilecek tart��malar olmadan.

Tekneleri bir, �� ve be� haz�rlay�n.

��te!

Daha h�zl�.

Yak�nda bir toprak g�r���nde olaca��z tam 7 saat i�inde.

T�m kargolar adada ta��nacak.

��birli�i yapacaks�n.

Adolf

Ne?

Anthony, Alfonso Herkes beklemenin dibinde, �abucak.

�imdilik i�lemi ask�ya al�n.

Beklemeye emrinizi verin.

Gemide �ok fazla hareket var.

Atlantis ama burada ne i�i var?

844 01: 16: 14,587 - > 01: 16: 16,935 D�n gece hala limandayd�.

H�z�n� art�r�r Ve sa�a �� derece d�zeltin.

Sa�a �� derece.

Bu lanet m�zik.

�ss� tekrar aray�n.

849 01: 16: 35,491 - > 01: 16: 37,489 Ama cevap vermiyor.

Yine de devam et.

General nerede?

Bilmiyorum, yorgundu ve biraz uyuyaca��n� s�yledi.

Generale ne yapt�n?

Hadi hadi Saklamam��t�m biliyor musun

DUR

Gemiye ��kmak istiyoruz.

Onlara vebal� gemide oldu�unu s�yle.

"Gemide veba var".

Yakla�ma ...

A��land�k.

Yava�lay�n.

Yava�lamalar�n� s�yle.

Orta devirde motorlar.

Yar�mda, Frans�zca anlam�yor musun?

865 01: 17: 51,664 - > 01: 17: 53,782 Bu bizim �ans�m�z! ... tahmin et.

�evirinize dikkat edin, Sadece iki kelime s�yledim.

Sa�a yedi derece!

Augusto dikkat Onlara vuraca��z.

H�z�n� azalt�n.

�ok yak�ns�n

Alfonso, ses ��karm�yorlar.

Anla��ld�?

Adaya d�n.

Hastalar�n�z bak�m g�recek.

Bizi adalar�na geri istiyorlar. ben ne yap�yorum

Yapamayaca��m�z� s�yle! �ki y�z mahkum var, aptal.

Adan�za geri d�nemeyiz, hastal�k �ok bula��c�d�r.

Bizden uzak dur.

Ancak uluslararas� yasalarla yasaklanm��t�r.

Art�k tart��may�n. Doktorumuz gemide olsun.

Ve orada neye cevap veriyorum?

G�ndermesini s�yle.

Biz haz�r�z

Gemideyiz.

Seni almaya haz�r�z.

Dur!

Aptallar, ne yapt�n?

Neler oluyor? Kim vurdu?

O hastalardan biri. Onu vurmak zorunda kald�k.

Zavall� adam �l�yordu.

Darbe darbesiydi.

Aptallar!

- Neler oluyor?

Hastal�k yay�l�r, komutan�n salg�n� i�erecek �ekilde tamamlay�n.

Ka�san iyi olur.

Uzakla�!

Yabani!

Vah�ilerin �eridi! Onlar� bat�rmaya karar vermeden �nce gidelim.

Qu'est- alt kata m� geldi?

Onlar� durmaya zorlamak i�in �ektim.

�l�?

Yok. Hemen kafalar�n�n �st�nde ate� ettik.

Bu bir hata, b�y�k, aptal bir hata.

E�er aniden onu premiered vurursan�z Di�erleri bronz de�ildi!

Biliyorsun sava�a g�l�yorum! Ne �talyanca ne de Frans�zca.

Aday� u�ur.

lenfoma.

General nerede?

Ben de bilmek istiyorum.

Bir anda, bu �r�mceklerden biri seni sokacak ve ac� �ekerek �leceksin.

Ger�ekten mi?

Speak, o nerede?

Konu� ya da ba�ka kara dullar eklerim.

�stedi�in gibi.

Hadi, a�lar.

General beni seviyor. Nas�l oldu�unu g�receksiniz Bunu ��rendi�inde sinirlenir.

�lece�inizi anlam�yorsunuz. Konu�, �ok ge� de�il.

Hay�r, g�rmek merak ediyorum beni ger�ekten sokacaklar.

Gidelim.

B�yle �aka yapma.

�l�m hi�bir �eyi ��zmez.

Yumu�ak olduklar�n� g�rm�yorsunuz �ocuklar gibi mi?

Konu�, general nerede?

Affedersiniz general.

Beklemede.

Bir silah, bana bir silah ver.

Heyecanlanm�yoruz, konu�aca��m.

Onun nerede oldu�unu bilmek ister misin? O nerde

Havadan Giorgia'ya var�yoruz.

De�erli adama verece�im

Maceralar�n� tamamlad���n mobilyalar�n alt�nda.

Yata��n alt�nda.

Yata��n alt�na sakland�. rahats�z edilmek istemedi.

Ona fikri verdim.

Bana inanm�yor musun Git g�r!

Do�ru de�ilse dua edebilirsin.

Ama do�ruysa General ne diyecek?

Yolda�, general burada.

Onu hemen ofise getirin.

Oradan Miss'i vur!

�r�mcekler ile oynay�n! Ka�t���n tehlikenin fark�nda m�s�n?

Neden hemen s�ylemiyorsun? T�m adaya geri d�nece�imi biliyordun.

Daha g�zel alarak, Sana hemen s�ylerdim.

Ben aptald�m.

Beni geri getirdin Benim dairem mi?

Tabii ki Bayan e�lik edin.

Emirlerinize.

Generale hi�bir �ey s�yleme.

Seni �oktan affettim sevgili dostum.

Seni terk ediyorum iyi geceler ve ba���lama.

Profes�r,

Albert, Albert.

Zaman�nda geldin a�k�m, her �eyi nas�l hesaplad�n?

Beni tan�yorsan sevgilim, Her zaman g�vende oldu�unu biliyordun.

Evet, emindim.

�imdi, sorunsuz.

Suyla ilk k�l�e i�inde, Herkesi �ld�r�r�m.

Aldo'n�n dikkatine.

Burada biraz daha fazla.

Hadi, duyal�m.

Biraz a�a��da, git.

Bu iyi.

Daha h�zl�.

Daha h�zl� �ark� s�yle.

Ne kadar Aldo?

Alfonso ne kadar?

�� ve daha bitirmi� olaca��z.

Neredeyse bitti.

�abuk ol!

Yedi bin ton yapmak Benim i�in �� bin be� y�z

Ve senin i�in �� bin be� y�z.

Ya di�erleri?

Di�erleri? ....

Amerikal�, Amerikal� nerede?

Odas�nda, General.

Hadi, Giorgia, cesaret, Sol kolu itin.

Bu heyecan verici.

Daha sert it.

Bu bir oyun de�il Giorgia, Acele.

�ocu�u yapma, sinirlenece�im.

Ama bir deneyeyim .

Sana s�yledim Giorgia Hala bizi yakalayabilirler.

Ama bu harika.

Ne zaman oynayacaks�n buradan uzakta olaca��z.

General Giorgia geldi.

General Ciao.

Giorgia l�tfen.

Amerika'ya geri d�n�yorum.

Ve ben?

Sende gelebilirsin Kollar�n� a�arak seni bekliyoruz.

Ve ben de hazine.

Arr�tez- hepiniz yoksa �z�lece�im ...

��k d��ar� konu�al�m.

��k oradan!

Dinleyin.

Hi� �ans�n yok.

Gidelim, devam et.

Bu su� eylemlerini durdur.

Tamam.

Uyar�!

Eh, zaman�nda var�yoruz.

��retmen.

��retmeni b�rak, git!

Ate� etmeyin , bir bayan var

Silahl� de�iliz Biz size geliyoruz

tart��mak Bir ��z�m bulaca��z.

E�er gelirsem, bunun i�in Sana yard�m ediyorum �ocuklar�m�.

Profes�rle tart��acak bir �ey yok.

Bu alt�n benim ve Adolf.

Di�erlerinin hi�bir �eyi olmayacak.

Bu do�ru, alt�n benim ve o. Di�erlerinin hi�bir �eyi olmayacak.

Adolf, kes sesini. Ger�ekten k�zaca��m.

K�sacas� ... K�l�e i�in sava��yor musun?

profesyoneller senin de�erin

�yi d��t�n!

Sana her zaman alt�n dedim insanl�k i�in bir felakettir.

Ve senin g�revin onu ortadan kald�rmakt�.

Ba�ar�n�z�n tek nedeni buydu.

Ama ne yaz�k ki k�t�l�k seni kirletti.

Lanetli k�l�elerini al ve kaybol.

Bu bizim su� ��retmenlerimiz de�il. Bu ba�kalar�n�nki.

Ve Alfonso! Ama bunu ispanyolca yapaca��m.

Yeter, tekrar ba�lamak ister misin?

Kimin hatal� oldu�unu bilmek istemiyorum.

Seni daha fazla g�rmek istemiyorum

678 Ben de de�il.

G�rd�n m�, Augusto, �iddet her zaman i�e yaramaz.

B�t�n bu alt�nlara ne yapard�n?

Bu Amerikan gemileri de�il asla ayr�lmayacak

adan�n d���nda tek bir k�l�e.

1032 01: 32: 41,206 - > 01: 32: 43,322 Yine zordur �ocuklar.

Ve biz bunu planlamad�k.

Profes�r, e�er istersen, bir �eyler bulacaks�n!

Hay�r, benim iyi Augusto'm bu sefer Ger�ekten �ok ge�.

1036 01: 33: 06,162 > 01: 33: 08,769 Y�kleme h�z�n� azalt�r, Alfonso.

Yava�la Anthony.

Tamamland�

- �evrimi�i kal�n - Evet efendim.

Peki Alfred, neredeyiz?

Bu sevk�yat ile on yedi bin Yedi y�z on yedi milyar.

7 �ilin eksik

Sinir �ocuklar, ritmi gev�etmeyin.

Adolf, 17 saniyede dal�� yapabilirsiniz.

�sterseniz hala ba�ka k�l�eler alabilirim.

Her zaman ayn� hikaye Adolf'u asla ��renemezsin.

Augusto, ultraradar� �al��t�r.

Ultraradar �al���yor Her �ey yolunda, o zaman ��retmen olmak istiyorsun.

Filoya g�z kulak ol, Augusto.

Tabii ki profes�r.

Biz Aldo �al���r�z, ciddi olun.

�zg�n�m profes�r.

Ve siz, Giorgia, onu cesaretlendirmeyin.

1054 01: 35: 16,053 - > 01: 35: 18,242 Ama o �ok g�zel.

Hepsi bug�n i�in, �ocuklar.

Oraya gidebilirsin Adolf.

Profes�r, dal�� yap�yorum.

Augusto, t�neli a�.

T�nele giriyorum Tekrar ileti�im kuraca��m

Denizde olur olmaz Augusto'yu kapatabilirsin.

�eneni kapamak i�in ne bekliyorsun, aptal?

Biraz sab�r Giorgia.

Ve alt�nlar�m�z� harcayabiliriz. Bu sefer �ok �eyimiz var.

Onu nereye saklayacaks�n?

Dilini tutmak zorundas�n. Benimle bilen tek ki�i sen olacaks�n.

7.000 ton sekize b�l�nm�� ne kadar?

3500 ton, senin i�in Benim i�in 3,500 ton.

Ya di�erleri?

Hi�bir �ey.

Her �eyi d���nd�n, a�k�m.

Alt�n� Cenevre'ye yat�rmak bile.

D�nyadaki tek bankada kimse onu arayamayacak.

Ve hatta bir �lkede siyasi s���nma verildi.

D�nyadaki yaz� tipleri iken Profes�r� aramaya devam et.

M�kemmel bir plan.

Bu m�mk�n olmazd� i�birli�iniz olmadan

�zellikle bana alt�n�n nerede sakland���n� s�ylememi� olsayd�n.

Bir �p�c�k istiyorum.

7000 ton ikiye ayr�l�yor mu?

Sana zaten s�yledim Giorgita,

1082 01: 37: 39,512 - > 01: 37: 41,919 Sizin i�in 7000 ton.

Ya sen

Benim i�in hi�bir �ey!

Benim i�in sadece bir �p�c�k.

Bana bir �p�c�k ver.

Zengin olabilirdin general.

1088 01: 37: 54,242 - > 01: 37: 55,778 Ancak alt�n her �ey de�ildir.

- Neler oluyor? - Kendini durdur.

Giorgia ve general geldi, iki aptal gibi.

Te�ekk�rler Adolf.

Bu senin i�in imkans�z Giorgia'y� beklemiyordum. ��nk� kar��t�rmaya devam ediyorsun i�le a�k.

Bu sefer alt�n payla��lacak herkes aras�nda e�it �ekilde

general dahil.

Oh, unuttum, deneme Alt�n� ��karmak i�in. Bu tehlikeli

Alt�n bu bankan�n i�inde kald�

�zerinde �ok �al���yorum.

��birli�i yap�n ve ka��n�n bo�a zaman.

Kar�� konulmaz bir sevgilim.

Seni �ok seviyorum

Hadi devam edelim, orada kalma.

Generalim nerde?

Ben bir beyefendiyim, general de�il, moron.

Hadi saraya geri d�nelim.

�abuk ol l�tfen.

Evet bayan, neyse Film bitti.

�eviri: Fehmi Ozkan