Original subtitles

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

TERIMA KASIH: Lk21.de, gendhutz, Seseorang, Leo Ciwijaya, Western Songs only, Khusus Game, Mawan, Ibnu triawan, Leo Ciwijaya atas SUPPORTNYA di: trakteer.id/broth3rmaxSUB

berikan SUPPORT di: trakteer.id/broth3rmaxSUB

Dan kumau bilang, "Brengsek, kalau kau tak mengirimiku mobil hitam

aku jalan kaki."

Oh Tuhan, benar sekali.

Dia punya itu untuk Isabelle.

Oh Tuhan, aku tahu, ya?

Dan apa kau lihat cara dia memandangnya?

Oh, aku melihatnya. Jijik banget.

Gigi, ayo.

Ayo.

Apa kau perhatikan bagaimana semua orang mulai menari

setelah kami di lantai dansa?

Oh ya.

Kumerasa kayak tuan rumah di klub itu.

Sungguh, aku menyapa sekitar, tiga orang,

lalu tiba-tiba,

"Oh Tuhan, ayo nongkrong sama kami,"

atau kayak, "Boleh kami gabung?"

Rasanya seperti sudah mati sebelum kami muncul.

Gigi, jalan.

Brengsek, ayo.

Sungguh melelahkan jadi cewek seksi begini.

Aku tahu.

Oh Tuhan, aku muak sama anjing ini.

Oh Tuhan, aku suka anjingmu.

Sumpah itu tidak disengaja.

Orang-orang seolah mengikuti aura diriku.

Apa itu masalah?

Kayak irama alami atau apalah?

Menurutku bukan

sekedar auramu.

Oh, diamlah, brengsek. Aku ini kayak magnet.

Um, Kat.

Tommy muncul di depan pintuku.

Whoa, dia tampak baik-baik saja.

Tunggu, serius?

Mm-hm, ya.

Aku pergi dulu. / Semoga beruntung.

Oh, dan hey, jangan sampai kena infeksi klamidia.

Aku pernah dengar rumornya.

Ew, apa-apaan.

Brengsek.

Ew.

Gigi, buang air sekarang.

Ayolah, brengsek.

Ibu capek dan lapar.

Ayo kita makan sesuatu.

Ugh. Serius?

Tak pernah hujan di LA.

Apa-apaan?

Sayang. Tenang.

Gigi?

Sayang. Ibu datang.

Oh Tuhan. Gigi!

Oh Tuhan. Oh Tuhan.

Kau brengsek! Brengsek!

Kau membunuh Gigi-ku. Kau membunuh...

Coyote sialan.

terjemahan broth3rmax

COYOTES

Ada yang dengar kabar

influencer media sosial

yang mati ketabrak tadi malam?

Ada serangan coyote lagi pagi ini,

kali ini di Sherman Oaks.

Menurutmu mengapa ini terus terjadi?

Yang pertama, coyote bukanlah pemakan pilih-pilih.

Mereka adalah predator oportunistik.

Mereka tak segan-segan menggigitmu

untuk mengirim pesan kalau mereka merasa terancam.

JUAL ALAT BANTU SEKSUAL ♀ REDMITRA.COM ♂ >> PRIVASI AMAN | WA 087891237212

Kebakaran hutan memaksa coyote masuk makin dalam

ke lingkungan Los Angeles.

Mereka putus asa.

Mereka akan melakukan kebiasaan mereka

untuk bertahan hidup.

TOKO SEXTOYS TERLENGKAP >> REDMITRA.COM

Seorang bocah diseret dari sepedanya di jalan perumahan.

Apa itu benar-benar terjadi?

JASA PEMBASMI HAMA THE EXTERMINATOR NEXT DOOR

Orang-orang kaya Hollywood menyusahkan.

Ada tikus di dinding?

Oh, ya.

Ya. Tikus akan beranak 6-12 ekor sekali melahirkan,

dengan jumlah 6 kelahiran per tahun.

Artinya 60 ekor tikus, semuanya berasal dari satu induk tikus besar.

Tapi kok bisa? Ini rumah baru.

Lihat semua ini. / Ya.

Kontraktor menggunakan drywall murah, plastik bukannya tembaga,

dan tikus..

tikus akan mengunyah apa saja.

Ya, kau punya pintu anjing, saluran air dan gas.

Keluarga yang mapan.

Terima kasih.

Ya, saluran pembuangan, ventilasi toilet.

Percayalah kau tak akan mau

makhluk kecil jahat itu

keluar dari toilet.

Ugh, ya.

Membayangkanpun tidak.

Maka tak usah dibayangkan.

Dengar. Tikus itu hama. / Benar.

Mereka itu penyakit.

Mereka menginginkan tempat tinggal, makananmu, airmu,

kebahagiaan dan kewarasanmu.

Dan mereka menggoyangkan tubuh kecilnya

melewati sudut atau celah manapun yang bisa mereka temukan

sampai mereka mencuri itu.

Oke.

Jadi apa yang kami... harus lakukan?

Apa kau harus meracuni mereka?

Apa tak bisa dijebak saja, misal,

memindahkan mereka ke gurun atau lainnya?

Oh, ya. Menyiapkan buat mereka koper kecil sama handuk mandi yang bagus?

Tidak. Kau bukan mengirim mereka ke spa harian.

Kau harus memusnahkan mereka.

Kirim pesan ke semua tikus lain di area ini.

"Rumah ini terlarang."

Benar.

Cuma kepikiran, apa tikus sejahat itu?

Apa kau pernah dengar soal Wabah Hitam?

Jutaan demi jutaan orang meninggal dengan mengerikan,

darah keluar dari mata, telinga...

Aku mengerti. Tikus itu jahat.

Racun itu bagus.

Oh, ini tidak bagus, Scott.

Oh.

Tapi sekarang... itulah masalah terbesarmu.

Itu bagai surganya tikus.

Itu halaman tetanggaku.

Aku akan tetap menyemprotnya.

Terima kasih kembali.

Tidak, tidak. Yang itu bukan milikku.

Apa dia seorang pelanggan?

Sebentar lagi dia jadi pelanggan.

Hey, Chloe.

Bisa bantu?

Apa ikut dengan ibu masih belum cukup?

Tidak, bukan itu. Dan itu tidak sopan.

Ayo, sini bantu.

Ayo.

Kenapa sikapmu begitu?

Semalam juga begitu.

Jadi dia mengabaikanku, pindah ke Turki atau apalah.

Ya ampun, itu menjengkelkan.

Maaf. Kita bicarakan yang kita bahas sebelumnya

tentang rencana harga. Jadi, kau bilang ada seperti...

Ayahku jatuh dari tangga, terkena stroke.

Kami pulang. Akhirnya.

Hey, nak.

Charlie senang melihatmu.

Ada tikus di dinding.

Oh, sudah kubilang ada tikus.

Aku melihat satu ekor masuk di bawah pintu garasi malam lalu.

Itu menjijikkan. / Ya, aku sudah mengurusnya.

Dia juga akan membantu bakar rumahnya Trip.

Baguslah. Itu mengganggu pemandangan.

Bantulah kami.

Khawatirnya aku tak bisa bantu yang itu.

Oh, aku cuma bercanda.

Ya sudah, sudah waktunya.

Baiklah.

Aku akan memasang beberapa perangkap, melakukan penyemprotan,

dan aku kembali beberapa hari lagi untuk memeriksa semuanya.

Oke. Terima kasih banyak, Devon.

Oh, satu lagi. / Ya.

Oh. Tikus suka makanan anjing.

Mungkin kau singkirkan saja, uh, anjingnya.

Makanan anjing?

Anjingnya.

Tidak. Itu tak apa-apa.

Kabari aku. Tak ada biaya tambahan.

Tidak, tapi tidak.

Itu bahkan tidak... pokoknya jangan itu.

Apa dia bilang mau menyingkirkan anjing itu?

Kurasa dia bercanda.

Itu aneh.

Dan menyeramkan.

Dia cuma bersemangat sama kerjaannya.

Dia sangat direkomendasikan.

Oh sial.

Baiklah, aku mau masuk ke kantorku.

Senang bertemu denganmu.

Ini pertemuan yang langka,

tapi kebetulan Scott kelihatan.

Dia hampir menyelesaikan tenggat waktunya, sayang.

Sebentar lagi kita akan sering bersama dia.

Pastinya.

Pasti. Ibu janji.

Mana permennya?

Layanan Cuaca Nasional

telah mengeluarkan peringatan tanda bahaya lagi

dengan hembusan angin diperkirakan mencapai 60 mil per jam

di Hollywood malam ini.

Hey.

Ada apa?

Apa kau tak kuatir sama pohon di depan?

Karena menurut berita badainya

akan sangat kencang malam ini,

dan katamu akan menebangnya tahun lalu.

Tidak apa-apa.

Tidak akan apa-apa.

Oke.

Aku tidak kuatir.

Ya.

Mereka selalu melebih-lebihkan

dari yang diberitakan.

Ingat lebah pembunuh itu?

Ingat sudah berapa lama kita dengar berita itu?

Mm-hm. / Saat aku masih kecil,

aku takut pada semua lebah.

Pernah melihat seekor lebah pembunuh?

Apa ada orang yang pernah mati karena lebah?

Maksudku, bukan alergi.

Tidak. Aku tidak kuatir. / Baiklah.

Tak apa-apa. Semuanya akan baik-baik saja.

Baiklah kalau kau bilang begitu.

Aku tahu. / Baiklah.

Oke.

JUAL MADU KUAT - KOPI KUAT WA 085925005962 - REDMITRA.COM

Oke.

Bisa kita tidak menonton film malam ini?

Rasanya ngeri.

Kukira kau suka menonton film malam.

Tidak lagi.

Scott, pizzanya sudah datang. / Ya kuambil.

Kau masih muda.

Dan kau bukan pizzanya.

Tidak, aku bukan pizza.

Kecuali kalau kau menginginkan aku jadi pizza?

Uh... Tunggu, apakah ini... Nomor 1202?

Tidak. Ini 1208.

Itu 1202.

Sial!

Aduh. Maksudku, uh...maaf.

Maaf banget.

Astaga! Di sini anginnya kencang.

Oh Tuhan, mengapa?

Di mana... di mana pizzanya?

Ternyata bukan. Tadi itu...

Salah satu pelacurnya Trip.

Kita tak menyebut mereka begitu, Chloe.

Ya, tidak bagus.

Salah satu temannya Trip yang dia bayar.

Ya. / Oh, yah...

Jadi, kau akan menyebutnya apa?

Wanita Tunas Susila?

Perek? Wanita Jalang... / Tidak! Bukan, bukan.

Tidak, Chloe.

Scott, tolong bantu. / Tentu. Tidak begitu.

Chloe, itu bukan istilah yang baik digunakan untuk seorang wanita, untuk siapapun,

apa dia melakukan atau tidak, tahulah, hubungan seks.

Tidak, kau tetap menghormati saja,

jadi kau gunakan saja istilah misal, um...wanita malam.

Chloe, itu yang pas.

Kayak vampir dong.

Ya, tapi dia tidak menghisap darah.

Dia...

Kita tunda saja obrolan ini sampai setelah makan malam.

Bagus, bagus. Ya. Sebaiknya...

Atau sampai kau berusia 18 tahun. Kapanpun.

Tapi...

Tolong yang ini pizza.

Charlie?

Oke.

Charlie?

Ada apa, njing?

Hey, kau tak apa-apa.

Hey, ada apa... di luar?

Kau di halaman berapa?

Santai saja, tuan. Aku hampir selesai.

Baiklah, Nyonya.

Bagaimana...?

Aku akan butuh beberapa hari

untuk benar-benar membentuk opini.

Apa kau serius?

Tidak. Itu sangat bagus.

Benarkah? / Ya, itu sangat bagus.

Sungguh? / Mm-hm.

Jangan sampai ini membuatmu sombong,

tapi sebenarnya ini bisa jadi sebuah mahakarya.

Kau serius? / Mm-hm.

Apa bagian favoritmu?

Aku akan beritahu kau besok.

Baiklah. Itu bisa ditunggu... sampai besok

Baiklah.

Kalian!

Oh. / Ada sesuatu di luar.

Uh huh.

Aku dengar ada suara binatang, dan terluka,

dan kita harus pergi sekarang juga untuk menolong.

Oh, um...

Uh...

Yah...

Ayo.

Oke, oke. Ayo... ayo kita lihat.

Oke. Beri aku waktu...

Tidak, sekarang. / Tidak bisa? Sekarang. Oke.

Whoa.

Whoo.

Mari kita lihat.

Whoo-hoo. Wow.

Oh, itu... itu pohon.

Itu cuma pohon.

Tidak. Tadi itu anjing.

Pastikan semuanya baik-baik saja.

Sayang, kayaknya itu cuma pohon.

Oh, tunggu. Sebentar.

Hus.

Hey, hus. Hus!

Tadi itu apa?

Cuma coyote (serigala hutan) biasa. Bukan masalah besar.

Mari kita semua kembali ke tempat tidur masing-masing.

Charlie dan si Chloe,

kita buat suasana seperti sebelumnya.

Oh sial.

Oh! Ya Tuhan.

Oh tidak. Oh.

Oh, sial. Oh, sial. Oh, sial.

Oh, tidak, tidak, tidak.

Oh tidak, tidak.

Astaga, sial.

Sialan.

Ahh, mudah-mudahan tak parah.

Oh Tuhan.

Itu tidak bagus. Itu tidak bagus.

Kita harus beli mobil baru.

Oh, anjrit.

Oh Tuhan.

Tak apa-apa, sayang.

Tak apa-apa. Tak apa-apa.

Oh. Oh.

Astaga.

Mestinya kutebang pohon itu.

Sementara seluruh LA merasakan badai,

bukit-bukit terkena dampaknya,

menyebabkan kerusakan parah,

pohon-pohon bertumbangan dan pemadaman listrik meluas.

Sungguh bodoh.

Tuhan.

Oh, ya, parah banget.

Oh Tuhan.

Lucy.

Oh. Oh, sungguh menjijikkan.

Pastikan bersihkan semuanya.

Apa kau mau kerjakan ini?

Idih. Mana mungkin, Ayah. Mana mungkin.

Itu membeku, dan kayaknya, tergeprek ke aspal.

Aku mau muntah.

Hey.

Kau bisa tinggalkan makanannya di depan pintu.

Kau tak perlu membesar-besarkannya.

Uh, makanan apa?

Aku pesan makanan Thailand.

Aku bukan... aku si tetangga.

Yang itu, ya.

Trip! Ada tamu!

Bentar, bagaimana listrik kalian tidak padam?

Generator. Trip bilang akan segera mati lampu.

Brengsek dia.

Oh. Liv rupanya.

Hey. / Hey, Trip.

Kukira kau... Kukira kau...

kau orang lain.

Apa kabar? / Baik. Apa kabar?

Bagus. / Kau kelihatan bagus.

Aku baik-baik saja, ya.

Bagaimana kabar Stu? / Scott.

Scott, maaf. / Ya. Dia baik.

Dia mulai bisa menenangkan diri. Sehat-sehat saja.

Hey, dengar. Kalau kau...

kalau butuh minum,

kami tak bisa bantu.

Maksudku, kami hampir kekurangan air.

Tidak.

Tidak. Trip, apa kau punya kucing?

Lucy. Apa dia baik-baik saja?

Kami menemukan ini di parkiran masuk rumah kami.

Itu kalungnya. / Jadi, ya.

Aku akan kembalikan ini padamu. / Ew.

Kau menemukan ini di parkiran rumahmu?

Apa kau biarkan pintunya terbuka lagi?

Baiklah, aku pergi dulu.

Apa kau biarkan pintunya terbuka? Oke.

Sudah kubilang, awasi pintunya. / Dah.

...Makanan Thailand. Aku lapar. / Lucy!

Sini, pus, pus.

Untungnya, tak ada kebakaran tadi malam,

tapi penutupan jalan mengakibatkan layanan darurat kewalahan.

Harap perhatikan penundaan selama 24 jam ke depan.

Tetaplah berhati-hati di luar sana, LA.

Mungkin... agak kau putar sedikit

ke kiri, Scott. / Apanya?

Mungkin gerakkan ke sudut yang berbeda...

Ke kanan? Arah sini? Lurus ke bawah?

Ya.

Kau yakin pengaturannya pas?

Pengaturannya cuma satu.

Maju dan mundur.

Masa?

Aku sudah kerjakan ini selama 20 menit,

dan tampaknya ada seekor binatang yang mencakarnya.

Wow. Hey.

Keren sekali, ya? / Ya.

Maunya aku yang bawa gergaji mesin,

tapi yang jelas, Sheila bilang, "Tidak."

Yah, mungkin itu yang terbaik.

Oh, tapi kabar baik. Tony bilang kita sangat beruntung

karena pohonnya tidak merusak saluran gas utama.

Bisa saja jauh lebih buruk.

Percayalah, kau tak mau ada kebocoran gas.

Percikan kecil saja maka bisa meledak.

Selamat tinggal, Rumah Impian.

Huh. Baguslah.

Itulah hikmahnya.

Benar sekali. Oh sial.

Apakah anjing laut

yang kesasar dari pantai...

Aku kuatir ayahmu bisa kepotong lengannya.

...menyebar dan tersesat.

Dia pernah perbaiki sesuatu sebelumnya.

Benda-benda yang sudah dirakit sebelumnya.

Sama seperti rekan-rekan terestrial mereka,

hiu bersifat oportunis.

Mereka tak membuang-buang energi.

Apa kau tahu umumnya hiu menyerang

karena mereka mengira kita anjing laut?

Ibu tahu umumnya anjing laut menyerang

karena mereka mengira kita adalah rumput laut?

Bu, itu tidak lucu.

Agak tambahkan tenaga.

Mungkin baterainya juga bisa agak habis.

Itu bisa saja... mungkin.

Kau yakin pengaturannya sudah teratas?

Boleh pinjam ponsel ibu?

Oh. Oh, maaf, bateraiku 30%.

Jadi?

Jadi tidak boleh.

Tuhan.

Aku tak percaya dia telah pergi.

Bagaimana kau tahu?

Kau cuma mencarinya selama lima menit.

Kau benar. Aku benar-benar bodoh.

Sialan.

Dia mungkin ada di luar sana, dia ketakutan setengah mati.

Dia mungkin marah padaku. / Ya.

Aku akan mencarinya.

Oh ya, ide bagus.

Tapi tinggalkan saja pistolnya.

Kau benar.

Uh-oh.

Oh. Ada apa ini, Trip?

Kayaknya generatornya mati.

Bagaimana caraku mengecas ponselku? / Aku tak tahu.

Apa kau tak berniat mencabutnya?

Mungkin baik untuk kesehatan mentalmu.

Astaga.

Lucy!

Kau tuan rumah yang ramah, Trip.

Terima kasih!

Apa?

Oh, sial.

Apa?

Kelupaan baca pesan dari Sheila.

Uh-oh.

Sepertinya dia butuh bantuan untuk memanggang.

Ya, aku mengerti.

Ketika Liv memanggilku, akupun tidak membuang waktu.

"Memanggilku"? / Begitulah.

Tak ada yang memanggilku, sobat.

Aku laki-laki yang mandiri.

Ingat itu.

Ya, maksudnya bukan.

Oke, ya, maaf.

Sial. Aku harus pergi.

Titip salam sama Sheila Liv... atau tidak usah.

Dia tidak ramah.

JUAL ALAT BANTU SEKSUAL ♀ REDMITRA.COM ♂ >> PRIVASI AMAN | WA 087891237212

Hey, sayang.

Di mana kamu, Tony? / Ya.

Ya, ini mau pulang. Lagi perjalanan.

Ya? Kamu pulang?

Sudah kubilang aku lupa waktu.

Kau tahulah seperti apa Scott.

Pria yang tak bisa kerjakan sendiri.

...jangan banyak omong.

Aku akan segera pulang. Oke? Ya.

Masa bodoh. / Aku cinta kamu.

Dasar tolol.

Ya ampun.

Apa mau kalian?

Hus!

Sana. Pergi dari sini.

Apa yang kalian lihat?

Apa?

Kenapa mereka?

Oh. Oh, anak perempuan.

Hei. Kau dengar suara itu?

Tolong!

Suaranya kayak orang bernyanyi atau... kesakitan.

Mundur. Mundur.

Tidak!

Apa Stu yang bernyanyi?

Tunggu sebentar.

Tidak, sekarang sudah hilang.

Huh. Ngomong-ngomong.

Pa kabar...

Uh, kau tak apa-apa?

Ya, tak apa-apa. Kenapa? Apa aku terlihat kenapa-napa?

Tidak. Sepertinya kau sedang flu.

Tidak, cuma alergi.

Ini... tahulah.

Bisa kubantu?

Apa ibumu atau ayahmu ada di rumah?

Bu!

Tetangga aneh ke sini.

Lihat, aku berdiri di sini.

Aku bisa dengar itu.

Menurutmu apa Lucy ada di pohon saat pohon itu tumbang?

Ya.

Tapi kau tak melihat dia?

Cuma kalungnya.

Jadi kalungnya bisa saja terlepas 'kan?

Ada kemungkinan.

Jadi berhentilah menggodaku, Liv, dan bantu aku menemukannya.

Sini, pus, pus, pus.

Lucy! / Sini, Lucy.

Ayo. / Sini, putri manis.

Sini, pus. Sini, pus.

Sini, kucing manis.

Lucy. Kucing pintar.

Apa yang ibu lakukan?

Yuk bantu Trip menemukan kucingnya.

Tapi itu sudah mati. / Jelas hilang.

Uh-huh. Lucy.

Ayo. Kucing pintar. / Oh, kurasa aku melihatnya.

Oh, sayang...

Lucy...pus, Lucy...

Tidak. Tidak, tidak, tidak.

Ya Tuhan. Tidak.

Apa yang akan kulakukan sekarang?

Jangan difoto!

Tony, aku mulai lapar.

Tony.

Kau ini memang menjengkelkan.

Hey, maaf, teman-teman. Tony sedang sibuk.

Jika kau mabuk berat buat pulang

dan aku harus mencarimu lagi,

akan kudamprat kau, Tony.

Ini yang terakhir, dan aku serius!

Sialan.

Hey, aku lupa mainan ini.

Oh, bagus. Barangkali masih berfungsi.

Hai, Sheila. Apa kabar?

Testing

Oh, benarkah? / Kau pernah melihat dia?

Ya, dia sudah agak lama perginya. / Testing, testing

Uh huh. / Kabari aku.

Tentu. / Terima kasih.

Baiklah. Jaga dirimu, sayang. / Dah.

Akhirnya sudah lapor ke PLN.

Mereka bilang sedang perbaiki, entah apa artinya.

Tapi seluruh kota padam.

Saluran listrik putus. Ini... ini kiamat.

Ada apa?

Aku tadi ditelpon Sheila,

katanya Tony belum pulang,

jadi dia benar-benar khawatir.

Aneh. Mungkin...

mungkin pikirannya lagi

melayang kemana-mana. / Apa ini?

Mungkin saja. / Mungkin dia, misal,

berhenti di sebuah pub untuk minum segelas bir.

Mungkin. / Pastinya.

Whoa.

Astaga. / Huh.

Nyaring juga. / Wow.

Kau dengar itu?

Banyak sekali.

Charlie, tenang.

Mereka itu.... saling bicara.

Mengadakan konvensi coyote kecil-kecilan.

Sial.

Cukup main-mainnya.

Oh Tuhan.

Kalian, lihat.

Oh, dia kayaknya tersesat. Dia kelihatan... ketakutan, huh?

Kasihan saat mereka kehilangan kawanannya.

Apa kau tersesat mau pulang?

Oh Tuhan. / Astaga.

Uh, Chloe. Kenapa tak kau bawa Charlie ke dalam saja, sayang?

Uh... ya.

Bawalah Charlie.

Whoa, tenang.

Bagaimana dengan kalian? / Kami akan menyusul.

Ya, ya. / Masuklah, sayang.

Bawa dia pergi dari sini. / Nanti kami susul.

Tenang. Tenang.

Tutup garasinya. / Scott?

Ya? / Hey, Scott.

Lagi kukerjakan. / Oh, cepetan.

Aku usahakan. / Ayo. Cepat tutup.

Oh! Oh, sial.

Oh. / Oh Tuhan.

Hah.

Kayaknya dia ingin memakanmu.

Tidak...

Mungkin sedikit saja.

Ya.

Tony!

Sayang!

Bajingan!

Keluar dari rumahku!

Pergi!

Pergi. Pergi! Pergi!

Keluar.

Gawat.

Ini seru.

Kayak berkemah di dalam rumah kita.

Chloe dapat potongan yang besar.

Ini dia.

Dan selamat makan. Mm-mm.

Apa itu?

Rasanya seperti, semacam daging.

Ya. Ini enak. Kau pasti suka.

Sayang. Tak ada yang mau daging palsumu.

Aku mau roti dan air saja.

Terima kasih.

Kau bukan tahanan, Chloe.

Ayah yakin?

Karena ini terasa seperti siksaan.

Entah kenapa kau tak membolehkanku memanaskan

makan malam yang beku. / Oh ya, silakan saja.

Panaskan makanan beku tanpa listrik.

Kuingin sekali melihatnya.

Kau akan nyalakan kompor di dapur?

Gas beda dengan listrik.

Tagihannya beda. / Tagihannya beda.

Ya. / Benar.

Mm-hm. / Kau punya ibu yang pintar.

Whoa.

Mereka mengganas.

Mereka tidak menginginkan pemikir bebas.

Tidak, tidak, tidak.

Mereka ingin robot kecil berbaris

yang mau mendengarkan cerita apapun yang ingin mereka percayai.

Sialan, mereka bilang itulah yang menjalankan negara ini.

Tidak, aku tak akan melepas bajuku.

Persetan denganmu. Dasar Mesum.

Aku ngomong apa ?

Oke. Ya, kadal.

Um...

um... apa...

apa itu?

Apa yang merasuki mereka?

Mungkin mereka lapar.

Ya.

Mereka tak akan menolak makanan.

Aku akan mencobanya.

Mengapa tidak.

Hmm.

Tidak, tidak. Tuhan.

Itu enak.

Um... halo?

Apa-apaan itu?

Oh Tuhan. Oh Tuhan.

Apa?

Ya sudahlah. Aku mau keluar dari sini.

Hmm... hai.

Selamat tinggal.

Pergi.

Apa-apaan.

Sial!

Sampai jumpa di lain waktu, sayang.

Hey.

Sial. Sial!

Kau mengagetkanku saja.

Uh...

Ke mana saja kau?

Mengecas ponselku di mobilmu.

Sambil scroll-scroll sosmed lupa waktu.

Aku tak membayarmu buat begitu.

Sebenarnya, aku senang kau kembali.

Dengar, aku butuh bantuan.

Aku butuh bantuanmu.

Aku butuh kau... menemaniku berduka.

Um...

Oh Tuhan, kau dengar itu?

Aku membutuhkanmu menyakitiku.

Bisa kau bantu sakiti aku?

Ya. Aku bisa

Ya.

Kau memang anak nakal.

Oh Tuhan!

Kau sungguh pecundang yang payah.

Oh, ya. Ya.

Bocah yang malang. Ayah tidak mencintaimu.

Ya. Ah!

Rasakan sakitnya.

Sakit sekali. / Jalang!

Ya, ya, ya.

Hukum aku. Hukum aku.

Kuingin kau menghukumku.

Ya.

Ya, lagi. Lagi. / Ini dia.

Ini dia.

Dasar kau cengeng.

Ya, ya, ya. Katakan... / Ini dia.

Katakan, aku tak akan punya hewan piaraan lagi.

Aku tak akan punya hewan piaraan lagi.

Ya.

Oh, jangan berhenti. Oh.

Oh Tuhan. Oh Tuhan, Trip.

Mereka masuk ke dalam.

Siapa yang masuk?

Ada apa? Tenang. / Mereka sudah masuk.

Aku belum masuk. / Maaf.

Pergi sana!

Kembali sini, jalang!

Yo! Oh sial!

Jalang!

Kau dimana?!

Ya Tuhan!

Ah sial!

Ah!

Ah, Trip!

Aku senang kau selamat.

Aku menyesal telah pergi.

Aku janji tak akan mengulangi.

Aku janji tak akan mengulangi lagi.

Janji.

Ini kupakai buat apa?

Salah satu hewan itu masuk,

kau hajar dia habis-habisan.

Pakai ini?

Berikan itu. / Apa? Kau gila?

Nanti kau menembakku.

Sini kau, keparat.

Sini kau, brengsek.

Mereka bisa membuka pintu?

Maaf.

Kau jalang!

Ah!

Zombie. Orang lagi tidur.

Tidak. Leher.

Paskan lehernya. Jalan.

Berjalan keluar.

Tulang belakang?

Ahli sangkal-putung. / Bodoh sekali.

Gila. / Jangan menyerah.

Leher. Tunggu, shh...

Apa itu?

Apa Trip menyalakan kembang api?

Itu sudah diperiksa.

Jadi, Chloe. Chloe.

Chloe, Chloe, ayo.

Chloe, Chloe.

Mengapa dia menyalakan di dalam rumah?

Entahlah. Dia bodoh.

Maksudku... / Shh.

Ya, suara apa itu?

Menurutmu dia tidak menembak gadis malang itu 'kan?

Menurutku itu bukan kembang api.

Dia mungkin...

Charlie!

Susul dia.

Scott, ayo. / Oke. Aku akan menjemputnya.

Kalian tetaplah di sini.

Giliranku saat aku kembali.

Gini, aku akan menelepon 911.

Aku tidak... ada sesuatu yang terasa aneh.

Mohon tunggu.

Semua operator saat ini sedang membantu penelepon lainnya.

Sial.

Charlie. Hey.

Ayo, sobat.

Ah, di situ kau rupanya.

Terima kasih telah mengganggu permainan, Charlie.

Anjing nakal.

Ayo, sobat.

Ayo, anjing pintar.

Ayo. Tenang.

Hey, hey. Tenang.

Apa memang...

tidak nyaman di dalam?

Whoa.

Apa yang terjadi malam ini?

Apa-apaan?

Ya, Charlie.

Anjing jagoan. Kau tak akan bertahan 2 menit di luar sana.

Kau tak apa-apa?

Ya. Aku tak apa-apa.

Di luar sana ramai sekali.

Ow!

Oh Tuhan. / Sialan.

Kejar dia, Scott. / Ya, aku tahu.

Aku akan kejar dia.

Liv, kembali ke dalam.

Oh Tuhan.

Ibu.

Chloe, masuk!

Lari! / Kembali ke dalam.

Oh Tuhan.

Bagaimana dengan Ayah?

Dia pelari cepat.

Aku belum pernah lihat ayah lari seumur hidupku.

Charlie. Charlie.

Ah, sial!

Charlie.

Ibu? Ibu?

Ya.

Bu, ini salahku.

Apa maksudmu?

Aku melihat seekor coyote dan aku... dia kelihatannya lapar,

jadi kuberi dia makan.

Dan kemudian keesokan harinya, ada dua ekor lagi,

Jadi keduanya kuberi makan.

Kukira kalau kuberhenti memberi mereka makan,

mereka tak akan datang lagi, ternyata mereka terus datang.

Bu, mereka terus datang.

Sayang. Oh, Chloe. Sayang.

Ini salahku.

Tidak, Chloe. Lihat ibu.

Ini bukan perilaku normal.

Oke.

Oke.

Charlie.

Charlie.

Charlie.

Hey, Trip. Ini Scott.

Cuma mencari anjingku.

Jangan tembak aku.

Oh Tuhan.

Dia punya hutan di ruang tamunya.

Keren juga.

Tentu saja.

Charlie, hey.

Sini, sini, Charlie.

Ayo, Charlie.

Charlie, sial.

Uh...

Trip, apa tadi ada suara tembakan di sini?

Apa-apaan ini.

Charlie.

JUAL MADU KUAT - KOPI KUAT WA 085925005962 - REDMITRA.COM

Charlie.

Charlie.

Tolong aku... Stu.

Oh! Whoa! Hey! Jangan tembak!

Menjauhlah.

Tak apa. Tak apa. Ini aku.

Aku tak kenal kamu.

Scott. Kita pernah bertemu.

Aku tetangga.

Kau tak mau menembak tetangga.

Maafkan aku. Aku...

Tak apa. Tak apa.

Aku akan buka pintunya, oke?

Bisa letakkan pistolmu, tolong?

Ya. Maaf... maafkan aku.

Tak apa.

Mereka masuk.

Mereka ada dimana-mana.

Jumlahnya banyak sekali. / Begitu ya.

Aku berusaha bertahan dan melawannya,

sungguh, tapi dia bersikeras.

Dia sangat berani.

Dia bilang, "Julie, pergi, pergi. Keluar dari sini."

Makanya aku pergi. Aku...

Aku lari ke sini lalu aku...

oh Tuhan, aku bisa mendengar teriakannya di sana.

Tiba-tiba dia berhenti.

Kayaknya mereka sedang memakannya.

Maafkan aku. Aku turut prihatin.

Itu mengerikan.

Itu bukan salahmu.

Kau... sudah berusaha semampumu.

Ya. Aku sudah berusaha.

Dengar. Aku harus kembali ke keluargaku.

Kau harus ikut denganku.

Menurutku kalau kita melewati halaman belakang, tanpa bersuara...

Tidak. Aku tak mau keluar ke sana.

Aku tak bisa tinggal di sini. Aku harus kembali ke...

Kita bisa naik mobil.

Oke, bagus. Oke, um...

tolong kau pergilah dulu,

kau menghalangi pandanganku,

karena melihat darah membuatku pusing.

Membayangkan yang kulihat di sana

membuatku agak pusing.

Tentu.

Tak pernah tahu coyote berperilaku seperti ini.

Kadang kau dengar mereka memakan anjing kecil,

tapi ini benar-benar gila.

Tak usah pikirkan itu.

Sial. Ponselku.

Maafkan aku. Maaf.

Oh! Oh, ini Devon.

Siapa? / Dia petugas pembasmi hama.

Petugas pembasmi hama kami.

Devon. Devon, syukurlah.

Uh-huh, kau menelepon?

Masa?

Sial, ya aku telpon.

14 kali. Maaf, tapi dengarkan, dengar.

Kami sungguh butuh bantuanmu saat ini.

Kau harus bersabar supaya racunnya manjur.

Tak akan terjadi dalam semalam.

3 hingga 10 hari untuk menghilangkan masalahmu sepenuhnya.

Ini bukan masalah tikus.

Situasinya gila di sini.

Aku juga mengalami situasi yang sulit di sini,

ada seseorang meneleponku pada malam liburku.

Tidak, tidak, tidak, tidak. Ini coyote.

Aku akan ke sana sebelum matahari terbit untuk memeriksa perangkap tikus.

Devon.

Selamat malam.

Sial.

Kedengarannya tak berjalan lancar.

Kita harus keluar dari sini.

Oke.

Apa?

Begitu kita sampai di luar sana,

sebaiknya kau lekas.

Untung saja aku pelari cepat.

Apa? Aku memang cepat.

Itu tidak bagus.

Oh, sial. Astaga!

Dasar brengsek!

Sialan!

Kau... / Julie.

Kau membunuh klienku sebelum dia kirim uang via aplikasi Venmo.

Dan dia itu pelanggan tetap.

Oke. Itu... itu bagus.

Itu bagus.

Kau berhasil membunuhnya.

Menurutku, dia sudah mati.

Ayo pergi.

Kumohon, kumohon, ayo kita pergi.

Itu bukan salahmu, sayang.

Tidak, bukan salahmu.

Tak akan apa-apa.

Kemarilah.

Charlie. Itu Charlie, Bu.

Ya.

Charlie.

Charlie.

Bawa dia, sayang. Bawa dia.

Oh Tuhan! Cepat!

Sayang.

Apa itu?

Itu akan masuk ke dalam.

Kita tak akan apa-apa.

Kenapa mereka bisa begitu gila?

Astaga.

Oh, sial. / Itu penyemprotan kimia pesawat.

Apa?

Kau tahu jejak asap putih di langit

di belakang pesawat? / Ya, ya.

Oke. Itu bahan kimia yang dari pemerintah

yang disebar ke atmosfer untuk mengendalikan pikiran kita,

ternyata itu membunuh semua lebah

dan itu membuat semua hewan menjadi gila.

Kau tahu, kayak di film,

saat semua burung menyerang semua orang.

Apa judulnya? Um...

Yang ada banyak burungnya.

The Birds?

Tidak, bukan itu.

Itu mengingatkanku pada momen ini.

Tapi apa kau tahu, yang burungnya keluar dari kepala wanita itu?

Dan itu sungguh film yang ikonik.

Mengapa kau tak tahu judulnya?

Aku cukup yakin judulnya The Birds.

Bukan.

Ya ampun, nanti juga aku ingat.

Ya, terserahlah.

Bisa berikan kuncinya?

Oh, sial!

Apa?

Oh Tuhan. Anu...

Gerbangnya tak bisa dibuka karena listrik padam.

Oh, sial.

Oh Tuhan. Maaf.

Pernah naik kendaraan off-road?

Tidak.

Pegangan.

Pelan-pelan saja. Oh, tidak.

Kau cuma parkirkan ini saja begini?

Maaf.

Kita harus tabrak...

Oh Tuhan. / untuk melewati gerbang.

Kau tak apa-apa?

Nyaris tidak. / Maaf.

Sudah kubilang aku tak pernah naik kendaraan off road.

Jangan tuntut aku. Ingat, aku...

ingatlah aku telah menyelamatkanmu.

Aduh, sial. Aku harus ke ahli sangkal-putung.

Oh, sial. / Ya Tuhan.

Lepaskan suamiku!

Hey, sayang.

Ayo masuk ke dalam.

Liv, apakah itu kamu?

Kamu seperti pahlawan super.

TOKO SEXTOYS TERLENGKAP >> REDMITRA.COM

Chloe, tutup pintunya. Tutup pintunya.

Cepat, Chloe.

Ya begitu. Oh, bagus.

Hey. Hey, kalian.

Apa yang kalian berdua lakukan?

Uh, ya. Cuma ngobrol saja.

Liv.

Julie.

Aku yakin kau tidak sangka akhir pekanmu

akan jadi begini.

Sejujurnya, di bidang pekerjaanku, kau tak pernah tahu.

Oh.

Oh, apakah itu Charlie?

Apa dia baik-baik saja?

Dia tak apa-apa.

Ya. / Ya, dia tak apa-apa.

Senang bertemu denganmu.

Oh, begitu, uh-oh. / Benar.

Hoooo.

Baiklah. Biar aku bantu.

Oof. Apa ini parah?

Apa ini parah?

Uh, jangan lihat.

Kenapa? / Maaf. Tidak separah itu.

Kenapa kau tak ingin aku melihatnya? / Ini tidak apa-apa.

Ayo kuantar kau ke atas.

Oh, aku melihatnya. / Ayo.

Oke. Ayo.

Ingat latihan pernafasanmu.

Whoo. Oke.

Oh, darahmu bercucuran di karpet.

Oh, jangan... jangan.

Jadi, uh, ayahmu...

apa masalahnya?

Dia tak biasa melihat darah.

Ya.

Pada hari Thanksgiving, dia,

jarinya teriris saat motong kalkun

dan pingsan di atas bubur kentang.

Oke, oke.

Kau pasti akan butuh jahitan,

dan mungkin suntikan rabies.

Itu bagus.

Sesuatu yang dinanti-nantikan saat aku keluar dari sini.

Ya.

Kau tahu, Chloe anggap ini semua salahnya.

Apa? Kenapa?

Dia memberi makan coyote.

Dia bilang mereka tampak lapar.

Dia... dia sungguh baik hati.

Tidak. Ini... Aku tak tahu apa ini.

Ini hampir seperti histeria massal.

Ini sama kayak monyet-monyet mulai menyerang para turis

di Thailand.

Ya, saat paus menabrak perahu.

Benar.

Mengapa Chloe tak cerita tentang coyote itu?

Karena kau tidak ada.

Apa maksudmu?

Kamu tidak di sini.

Kau tidak bersama kami.

Kau tidak bersama putrimu.

Kau selalu bekerja. Tahu?

Sungguh, misal saat kami datang

dan ingin ngobrol denganmu di kantormu,

harus berhati-hati sekali sama ucapan.

Kami tak tahu harus berkata apa. / Aku sedang bekerja.

Aku... akhirnya aku menyelesaikan...

Ya, kami tahu kau sedang bekerja.

Kami sangat menyadari kau sedang bekerja.

Semua yang kulakukan adalah demi kamu dan Chloe.

Demi rumah ini, demi kehidupan ini.

Apa kau lebih suka di kamar tidur jelek

di Koreatown itu?

Di atas restoran yang bising?

Tidak pernah bisa tidur?

Toiletnya selalu tersumbat?

Ya. Ya.

Aku suka tempat itu karena kami bersamamu.

Kami bersamamu.

Kami merindukanmu.

Scott? / Apa?

Saat kau meninggalkan rumahnya Trip, apa rumah itu terbakar?

Huh?

JUAL ALAT BANTU SEKSUAL ♀ REDMITRA.COM ♂ >> PRIVASI AMAN | WA 087891237212

Ini penting untuk tidak panik.

Kita hanya perlu mencari cara untuk keluar dari bukit ini,

dan kita akan turun dari bukit ini.

Paham? Aku tahu ini terlihat buruk di luar,

tapi ada jalan yang terbuka,

dan kita hanya perlu menghubungi seseorang.

Jadi ada ponsel, iPad, atau apapun yang berfungsi?

Tidak. Semuanya mati.

Chloe. Bateraimu masih ada?

Tidak.

Bateraimu sungguh habis?

Ya. Maksudku, aku sudah memakainya.

Ya sudah, tak apa. Tidak apa-apa.

Um... / Maaf.

Maaf? Aku sangat...

...dan kami...

Apa?

Selama ini, ponselmu berfungsi?

Ya. Aku mengecasnya di mobilnya Trip

saat serigala-serigala itu mulai berdatangan.

Pertama, mereka itu coyote.

Kedua... / Oke, terserah.

aku ragu Trip peduli apakah mereka itu coyote atau sapi

saat mereka memakan paru-parunya.

Mereka memakan paru-parunya?

Tidak, tidak, tidak, sayang.

Mereka memakan sebagian paru-parunya, tapi dia sudah mati.

Paham? Dia meninggal dengan tenang. / Bukan begitu kejadiannya.

Aku mendengarnya teriak.

Dia meninggal dengan sangat damai.

Tidak masalah. Bolehkah aku meminjam itu?

Untuk apa?

Untuk panggilan darurat

karena keadaan darurat yang kita alami.

Baiklah, boleh.

Oh, Tuhan memberkatimu.

Bateraimu 86%?

Apa?!

Ya. Maaf kalau aku orangnya sangat rasional.

Aku tercengang.

Mohon tunggu...

Oh sial. Oke.

Aku... aku tahan telponnya.

Bisa bantu tetap tahan telpon?

Kita tahan telponnya. / Mm-hm.

Ingat keadaan darurat. Lihatlah ke luar.

Paham? / Ya.

Ya sudah.

Perbanyak ide, dan jangan ide yang buruk.

Buang saja. Pokoknya...

Bagaimana kalau kita buat kandang?

Oh. Aku tahu aku bilang jangan ide buruk,

dan aku suka kalau kau memakai otakmu.

Tapi bagaimana kita bisa membuat kandang yang cukup besar

untuk memasukkan semua coyote dan memancing mereka masuk?

Ide lain saja. Oke, aku tak bermaksud negatif...

Tapi itu bukan buat mereka.

Tapi buat kita, itu seperti kerangkeng hiu.

Ya.

Itu bisa berhasil.

Mustahil.

Aku bisa membuatnya.

Aku bisa. / Tidak, sayang. Tahu tidak?

Tidak disertai instruksi,

maka kamu tidak begitu pandai menggunakan tanganmu.

Aku tahu kau ingin trampil.

Aku melihatnya dalam dirimu... / Aku trampil.

Hey, hey, hey. Kita di mana?

Berapa nomornya? / Oh, oke, oke.

6... 2...

Panggilannya terputus.

Sial.

Aku lupa menutup jendela.

Sembunyi.

Dimana Chloe?

Di bawah tangga.

Oh, gawat.

[DAGING KALENG]

Chloe.

Pergi.

Chloe, lari!

Diam.

Tenang.

Diam.

Diam.

Tenang.

Duduk. Duduk.

Liv! Liv! / Jangan, Scott!

Tidak.

Scott! Tolong!

Sial! Sial!

Scott!

Apa aku sudah membunuhnya?

Ya.

Pergi!

Chloe! Tunggu, nak.

Chloe, Chloe. Ayah datang, nak.

Oh Tuhan. Oh Tuhan, Chloe!

Scott, bantu aku mengeluarkannya. / Um...

Oke. Tak apa.

Oh Tuhan. Oh Tuhan.

Tak apa. Tidak apa-apa, sayang.

Kau tak apa-apa. Kamu baik-baik saja.

Chloe, lihat aku.

Apa Charlie baik-baik saja?

Dia ada di cucian. Lihat di cucian.

Char... Charlie. Cari Charlie di keranjang cucian.

Oke. Oh, itu dia.

Dia baik-baik saja. Dia tak apa-apa.

Tak apa. Kau sudah bertindak benar.

Aku takut.

Aku takut. / Tak apa-apa kalau kau takut.

Kau baik-baik saja.

Ada kotak P3K di kamar mandi.

Cepat ambil!

Cepat!

Oke.

Oke. Kau tak apa-apa.

Oke. Kau tak apa-apa.

Kau tak akan kenapa-napa.

Tidak, tidak, tidak, Scott! Jangan coba-coba pingsan.

Oh Tuhan. Tak apa. Ibu di sini. Ada ibu di sini. Tak apa.

Sayang.

Sayang, Chloe.

Syukurlah.

Ya. Dia baik-baik saja.

Maafkan aku.

Maafkan aku.

Apa maksudmu?

Aku harusnya tak memberi mereka makan.

Tidak, tidak.

Nak, kamu tidak salah.

Kamu tidak salah.

Ibu bilang akan punya bekas luka seperti gigitan vampir.

Oh, itu akan... jadi keren.

Ya, benar.

Vampir seperti... apa yang kita katakan...

seorang wanita malam yang mistis?

Itu istilah sopan untuk seorang pelacur

dari abad ke-17.

Oh. Aku tak sadar kau ada di sini.

Hey, terima kasih, Julie.

Sama-sama.

Sayang, aku akan bicara dengan ayahmu sebentar.

Kenapa kau tak istirahat saja? Oke?

Oke.

Tak ada yang akan mendatangi kita.

Kita harus membawanya ke UGD.

Hey. Buatlah kandang.

Baiklah, aku bisa kerjakan.

Aku pasti bisa.

Tak ada masalah.

Virus gila lagi menyebar di luar.

Dan

sekelompok kelinci sembunyi.

Lihat ada apa saja. Ada musik.

Musik tahun 80an.

Musik tahun 80an? Musik tahun 80an.

Ini sempurna.

Apa... suara apa itu?

Ayahmu sedang membuat sesuatu.

Apakah itu aman?

Asem!

Musik 90an.

Ini boleh juga.

JUAL ALAT BANTU SEKSUAL ♀ REDMITRA.COM ♂ >> PRIVASI AMAN | WA 087891237212

Ini agak kurang.

Oke...oke.

Liv.

Liv, kau mendengarku?

Ya, aku mendengarmu.

Aku cuma mau bilang... kau benar.

Aku memperlakukan kalian kayak seni ilustrasi

komik konyol...

Dan aku sangat menyesal.

Dan Chloe,

aku bahkan tak ingat kapan dia berhenti memanggilku Ayah.

Mulai memanggilku Scott.

Aku hanya mengabaikannya saja.

Dan aku melihat caramu menatapku dan aku...

dan aku tahu kau hanya bersiap menghadapi kekecewaan.

Dan aku sangat menyesal.

Liv?

Maaf, Scott. Aku...aku tidak dengar.

Bisa ulangi lagi?

Yang benar saja?

Ya, tadi itu...

Uh...

Tidak, aku... sampai mana tadi?

Aku mendengar, "Aku mau," lalu tak dengar apa-apa.

Oh.

Aku tadi bilang aku mau... pergi jalan-jalan

ketika semua ini berakhir.

Itu akan sangat bagus.

Kita sudah lama tak jalan-jalan.

Ya, aku sungguh menginginkannya.

Itu pasti menyenangkan.

Oke.

Baiklah, nanti... kita ketemu.

Ada yang datang.

Ada yang datang.

Oh, ada yang datang.

Dia tidak tahu.

Kita harus memperingatkannya.

Tidak, tidak, tidak. Jangan!

Dia seorang profesional.

Dia akan baik-baik saja.

Selamat datang di Hollywood.

Ah, astaga.

Badai menutup perbukitan,

tapi aku berkelok-kelok melalui jalan tadi kayak tikus.

Ini kiamat.

Lihat ada apa di sini.

Kalian haus?

Tidak, pergilah. Disini tidak aman.

Mereka pasti akan membunuhmu.

Kembali ke dalam mobil van!

Jangan bertindak sembrono.

Apa yang terjadi di sana?

Tukang pembasmi hama sudah datang.

Apa? Dia datang? / Ya.

Haruskah aku... teruskan?

Kalian mau menari, dasar makhluk aneh berkaki empat?!

Kemarilah. Hey.

Apa yang kalian lakukan?!

Kalian akan melewatkan acara barbekyu K-9!

Astaga...!

Oh Tuhan!

Oh, tidak. Aku tak sanggup melihatnya.

Oh, jangan. Ya, kau jangan lihat ini.

Apa yang terjadi?

Kurasa mereka menyerangnya.

Dengar, aku tak tahu bagaimana penemuanmu

nanti hasilnya, tapi kau harus bergegas

atau itu akan jadi tidak berguna sama sekali.

Anu, kau tak bisa terburu-buru dalam membuat sebuah mahakarya.

Ya, kau bisa!

Apa Charlie bersama kalian?

Ya, dia di sini bersama Chloe.

Baiklah.

Apa?

Apa ini ide yang buruk?

Ini jelas ide buruk.

Ini bagus.

Ini ide bagus.

Oh Tuhan.

Apa yang kau... oh.

Apa kau dijebak di sini oleh tukang pembasmi hama yang jahat itu?

Kemarilah. Oh Tuhan.

Apa kau yang membuat semua kebisingan itu?

Tak apa. Tak apa.

Kita harusnya jangan ada di sini.

Harus mengeluarkanmu dari sini.

Ada kebakaran menghampiri.

Kami akan... kembali menjemputmu.

Paham? Baiklah.

Ayo, sobat.

Aku bersamamu.

Oh Tuhan, kuharap kalian menyukai Charlie.

Mereka hanya menginginkan anak-anaknya.

Itulah sebabnya mereka sangat marah.

Apa? Kandangnya sudah dibuat?

Kurang lebih, tapi um, aku harus melakukan ini sendiri.

Ayah, ini ide yang sangat buruk,

dan hiu kadang membobol kandangnya.

Jangan lakukan ini. / Ini tak akan apa-apa.

Chloe, ini idemu, dan akan berhasil.

Ini akan berhasil.

Ini akan berhasil.

Oke, tenang.

Oh, ini berfungsi.

Itu dia.

Apa kau melihatnya?

Aku melihat sesuatu.

Hey, aku punya sesuatu yang kalian inginkan.

Kalian mau bertukar?

Kalian mau bertukar?

Dia tak punya instruksi.

Aku punya sesuatu yang kalian inginkan.

Dia melakukannya dengan baik.

Ah! Babi!

Sial! Berhenti! Kau memutar...

Ya Tuhan! Aku tak sanggup menyaksikan ini.

Tolong berhenti. Hentikan!

Oh, sial.

Oh, aku juga tidak sanggup.

Maksudnya itu apa?

Kuharap kalian bisa menerjemahkan yang barusan terjadi.

Oh Tuhan.

Mm-mm.

Kalian, aku akan lakukan serah terima.

Chloe, ini akan berhasil.

Ayah, jangan lakukan ini.

Percaya saja pada ayahmu.

Oke.

Semoga itu bukan kata-kata terakhirku.

Ayo.

Ayo, Ayah.

Baiklah, teman-teman.

Kalian siap pulang?

Aku tahu, aku begitu.

Ups, maaf. Baiklah.

Tenang.

Ayo keluar.

Oke. Tenang. Tenang.

Mau bertukar.

Oke. Oke... Tenang.

Tenang.

Tenang. Tenang.

Oke. Baiklah.

Mereka ada di bawah rumahku. Bukan aku yang menaruhnya di sana.

Tenang.

Dan kita semua bisa hidup bahagia selamanya.

Aku tahu kalian hanya ingin menjaga keselamatan keluarga kalian.

Aku juga.

Keluarga kalian ditukar keluargaku. Bagaimana?

Kau akan pulang.

Kembalilah ke keluargamu.

Aku akan kembali ke keluargaku.

Ayo.

Kau pasti bisa.

Ayo, Ayah.

Ayo.

Ini dia, Sobat.

Ini dia.

Bagus? Bagus.

Oke. Oke, sobat.

Kau akan pulang.

Chloe, ini berhasil.

Oh Tuhan!

Sayang, dia berhasil.

Kalian bisa keluar sekarang.

Kita akan keluar dari bukit ini.

Oh, sayang.

Ayo kita pergi dari sini.

Oh.

Sial!

Lepaskan aku!

Kita sudah sepakat!

Kau tak apa-apa?

Kukira kau tak biasa melihat darah?

Oh ya.

Aku kira aku sudah bisa melupakannya.

Ayo / Ayo.

Oke.

Semua sudah masuk? Semuanya baik-baik saja?

Jalankan saja mobil vannya!

Baiklah. Tuhan!

Kita terlalu lamban, Scott. / Aku... lihat.

Ayah, lebih cepat! / Sungguh?

Ini... Ini bukan mobilku.

Bekas gigitanmu cukup keren.

Percepat jalannya mobil ini, sayang.

Ini sudah tercepat. Ini manual.

Aku sudah lama tidak mengendarai mobil manual.

Tetap bersama beberapa wanita malam di belakang sini.

Kurasa itu istilah tidak pantas.

Oh Tuhan.

Apa itu rumah kita?

Tidak lagi.

Aku tak peduli.

Semua yang kubutuhkan ada di dalam mobil van ini.

Ya.

Kecuali koleksi buku komikku.

Hey, kau mau ke mana?

Komik Fantastic Four yang asli.

Siapa peduli?

Mm-hm.

Ah. Dan penampilan pertama Thor.

Semuanya ada di dalam mobil van.

Tapi ya, kita masih hidup.

Hmm. Ya.

Aku akan beli lagi di pameran dagang.

Tak secepat itu.

Mungkin karena aku menyimpannya di kotak terkunci,

jadi mungkin terlindungi.

Setir saja mobil ini, Scott,

dan pergi sejauh mungkin dari Hollywood.

Ayo. Keluarkan semua kemampuanmu.

Ayo!

Ya!

broth3rmax, 22 Oktober 2025

NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 22 Oktober 2025

INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 087814427939 (NEW)

MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmaxSUB

JUAL ALAT BANTU SEKSUAL ♀ REDMITRA.COM ♂ >> PRIVASI AMAN | WA 087891237212

TOKO SEXTOYS TERLENGKAP >> REDMITRA.COM

JUAL MADU KUAT - KOPI KUAT WA 085925005962 - REDMITRA.COM

TAMAT