Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,182 --> 00:00:18,851
A Warner Brothers television production.
2
00:01:51,569 --> 00:01:54,780
Maybe you'd like to ride on
to Three Rivers, mister.
3
00:01:54,905 --> 00:01:56,698
That's Cal Sanger out there.
4
00:01:56,824 --> 00:01:58,909
He's gonna pave the street
with lead.
5
00:01:59,035 --> 00:02:01,829
- No, thank you.
- Then take some advice.
6
00:02:01,954 --> 00:02:05,082
Stay clear of him.
He's a bad one.
7
00:02:53,047 --> 00:02:55,674
Now you're a man of the soil,
duke.
8
00:02:56,801 --> 00:02:59,220
You've had you Halloween, son.
9
00:02:59,345 --> 00:03:01,388
Go on home.
10
00:03:04,934 --> 00:03:08,270
I'm a Sanger,
and this town, this country
11
00:03:08,396 --> 00:03:11,190
the grass and the air are all
part of my home.
12
00:03:12,024 --> 00:03:14,568
Now, you're in my home, mister.
13
00:03:14,694 --> 00:03:16,694
Take off your hat.
14
00:03:16,779 --> 00:03:19,114
I said, take off your hat.
15
00:03:28,332 --> 00:03:30,332
"'Look out !"
16
00:03:51,397 --> 00:03:53,732
This means trouble.
17
00:04:05,369 --> 00:04:07,704
I should've known it was you.
18
00:04:08,289 --> 00:04:10,416
Well, Sam Colt.
19
00:04:11,167 --> 00:04:13,502
You after me, Sam ?
20
00:04:23,721 --> 00:04:26,056
Get a doctor.
21
00:04:26,446 --> 00:04:28,446
I said get a doctor.
22
00:04:28,476 --> 00:04:30,978
You'd better get him
out of town, mister.
23
00:04:31,604 --> 00:04:34,607
You know he can't travel,
now get a doctor !
24
00:04:34,732 --> 00:04:36,483
You don't understand.
25
00:04:36,609 --> 00:04:39,361
Abel Sanger, he runs this town.
26
00:04:39,487 --> 00:04:42,781
- That's his boy out there.
- A doctor !
27
00:04:44,950 --> 00:04:47,911
Alright. Get Doc Twitchell.
28
00:04:49,705 --> 00:04:52,040
Send him up to the hotel.
29
00:04:52,166 --> 00:04:54,877
- Don't say I didn't warn you.
- I won't.
30
00:05:00,591 --> 00:05:02,591
Got it.
31
00:05:04,136 --> 00:05:06,847
Hand me that bandage, son.
32
00:05:08,529 --> 00:05:10,529
That's a nice job, doc.
33
00:05:10,559 --> 00:05:12,978
Well, considering I haven't
treated a gunshot wound
34
00:05:13,103 --> 00:05:15,313
in a long time..
35
00:05:16,941 --> 00:05:19,485
Bullet from a Sanger gun
36
00:05:19,610 --> 00:05:22,279
usually is best treated
with a Bible.
37
00:05:22,404 --> 00:05:25,615
This Abel Sanger, a hard man ?
38
00:05:25,741 --> 00:05:28,034
Like spring wolves.
39
00:05:28,160 --> 00:05:31,121
Lean and hungry,
and hunt for blood.
40
00:05:32,706 --> 00:05:35,583
- That's what they're like.
- They ?
41
00:05:36,460 --> 00:05:39,171
The old man and the three sons.
42
00:05:40,631 --> 00:05:42,631
Two sons.
43
00:05:45,761 --> 00:05:48,889
'Well, that does it. When he
wakes up he'll be thirsty.'
44
00:05:49,014 --> 00:05:50,390
'Don't let him drink too much.'
45
00:05:50,516 --> 00:05:52,851
He'll be alright
in a couple of days.
46
00:05:52,977 --> 00:05:54,979
A couple of days ?
47
00:05:55,104 --> 00:05:56,647
You mean he won't be able
to travel ?
48
00:05:56,772 --> 00:05:59,900
I don't blame you
for wantin' to make tracks.
49
00:06:01,068 --> 00:06:04,112
But if he moves
with all the blood he's lost..
50
00:06:05,322 --> 00:06:08,283
...you're just buyin'
him a harp.
51
00:06:18,627 --> 00:06:21,046
Here come the wolves now.
52
00:06:24,633 --> 00:06:27,302
Likely they came for Cal's body.
53
00:06:27,428 --> 00:06:30,347
Least wise you can pray
that's why they came.
54
00:06:34,907 --> 00:06:36,907
I better go out the back way.
55
00:06:36,937 --> 00:06:39,731
- Wait a minute, doc, your fee.
- Fee ?
56
00:06:40,691 --> 00:06:43,735
Son, I took an oath
to help the suffering.
57
00:06:43,861 --> 00:06:45,946
But with them here
58
00:06:46,071 --> 00:06:49,074
I don't rightly know
who the suffering are.
59
00:06:49,199 --> 00:06:51,034
Your friend here
60
00:06:51,160 --> 00:06:53,160
or this town.
61
00:07:09,470 --> 00:07:11,722
Where's my son ?
62
00:07:12,806 --> 00:07:14,806
In my room.
63
00:07:48,342 --> 00:07:50,510
Son, I give you my word
64
00:07:50,636 --> 00:07:52,471
there's no place
for your killer to run
65
00:07:52,596 --> 00:07:54,806
where we won't find him.
66
00:08:10,711 --> 00:08:12,711
Where ever you are
67
00:08:12,741 --> 00:08:14,200
hear me
68
00:08:14,326 --> 00:08:15,994
I'm coming back !
69
00:08:16,120 --> 00:08:19,623
I'm gonna kill you !
Slowest way I know !
70
00:08:29,883 --> 00:08:32,802
'Got a town choir. '
71
00:08:35,305 --> 00:08:37,305
How do you feel ?
72
00:08:37,349 --> 00:08:39,349
Fine.
73
00:08:40,144 --> 00:08:42,896
I've got a New Years thirst.
74
00:08:54,158 --> 00:08:56,326
That's enough.
75
00:08:58,537 --> 00:09:00,537
Alright, now.
76
00:09:01,665 --> 00:09:03,708
Where do I stand ?
77
00:09:03,834 --> 00:09:05,418
Stand ?
78
00:09:05,544 --> 00:09:07,587
You can't even lean.
79
00:09:09,465 --> 00:09:11,465
You know what I mean.
80
00:09:12,051 --> 00:09:15,721
Who's the buffalo pawing
the ground out there ?
81
00:09:15,846 --> 00:09:18,014
The boy's father.
82
00:09:18,140 --> 00:09:19,641
Oh.
83
00:09:20,059 --> 00:09:22,059
So that's what it's going to be.
84
00:09:22,144 --> 00:09:24,144
No, that's not what
it's going to be.
85
00:09:24,188 --> 00:09:27,316
You're leaving this town
as soon as you can stand.
86
00:09:29,568 --> 00:09:31,945
I've got an appointment
in this town.
87
00:09:32,780 --> 00:09:35,157
- With a lady.
- You meet her somewhere else.
88
00:09:35,282 --> 00:09:36,658
I'll give her your message.
89
00:09:36,784 --> 00:09:39,536
And trust you with a pretty lady ?
90
00:09:41,802 --> 00:09:43,802
That, um..
91
00:09:43,832 --> 00:09:46,292
...that buffalo's got two sons.
92
00:09:46,418 --> 00:09:48,878
Now, when you see the three
of them together..
93
00:09:49,004 --> 00:09:51,756
...traveling is gonna come
as a nice idea.
94
00:09:51,882 --> 00:09:55,594
Nobody ever tried to save
Ben Thompson's life before.
95
00:09:56,845 --> 00:09:59,138
Why are you, Sam ?
96
00:10:04,561 --> 00:10:06,729
Oh, let's say..
97
00:10:06,855 --> 00:10:09,023
...you're worth a price.
98
00:10:09,149 --> 00:10:10,608
Why ?
99
00:10:10,984 --> 00:10:13,778
Ben Thompson never
cheated a man, or..
100
00:10:15,155 --> 00:10:17,615
...pulled a trigger
he didn't have to.
101
00:10:18,408 --> 00:10:20,910
You killed a man in Roswell, Ben.
102
00:10:21,286 --> 00:10:23,286
That's why I'm here.
103
00:10:24,623 --> 00:10:26,666
Sam Colt.
104
00:10:26,792 --> 00:10:28,792
Bounty hunter ?
105
00:10:30,838 --> 00:10:33,715
Now I know everybody has a price.
106
00:10:48,355 --> 00:10:51,399
How long does he aim to stay,
mister..
107
00:10:52,164 --> 00:10:54,164
Colt.
108
00:10:54,194 --> 00:10:55,737
I registered, remember ?
109
00:10:55,863 --> 00:10:58,240
How long does he aim to stay,
Mr. Colt ?
110
00:10:58,462 --> 00:11:00,462
- Who ?
- That man.
111
00:11:00,492 --> 00:11:03,077
- The man who was shot.
- Oh, he'll be movin' on.
112
00:11:03,203 --> 00:11:05,288
When ? When, Mr. Colt ?
113
00:11:05,414 --> 00:11:07,916
- Soon as he's able.
- Tonight ?
114
00:11:08,041 --> 00:11:10,041
Tomorrow mornin' the latest ?
115
00:11:10,127 --> 00:11:12,838
- Why ?
- Well, I'm..
116
00:11:12,963 --> 00:11:16,299
- I'm full up, I need the room.
- Need the room ?
117
00:11:16,425 --> 00:11:19,052
My name is the only one
in that register.
118
00:11:19,178 --> 00:11:21,889
Let me put it this way, this..
119
00:11:22,014 --> 00:11:24,014
...this hotel is all I got.
120
00:11:24,057 --> 00:11:27,602
The cattlemen use it when they
push th-their herds through.
121
00:11:27,728 --> 00:11:30,647
But if Abel Sanger
finds that man here
122
00:11:30,772 --> 00:11:33,274
I won't have nothing left
except for nails.
123
00:11:33,400 --> 00:11:36,194
- Where's your sheriff ?
- Across the street and down.
124
00:11:36,320 --> 00:11:40,657
Mr. Colt ! Tonight ?
Tomorrow the latest.
125
00:11:40,782 --> 00:11:43,159
I said he was leaving.
126
00:11:52,461 --> 00:11:54,461
Help you, son ?
127
00:11:57,007 --> 00:11:59,509
- You traveling ?
- OH, just for a short time.
128
00:11:59,635 --> 00:12:02,179
Were you traveling
earlier tonight ?
129
00:12:03,013 --> 00:12:06,224
Well, let's just say I'm a sound
sleeper and an early riser.
130
00:12:06,350 --> 00:12:07,517
What's on your mind ?
131
00:12:07,643 --> 00:12:09,061
The people in this town
seem to think
132
00:12:09,186 --> 00:12:10,353
they're in for another shooting
I thought
133
00:12:10,479 --> 00:12:11,438
you might be interested
134
00:12:11,563 --> 00:12:13,022
in preventing it.
135
00:12:13,148 --> 00:12:15,859
I have to ride to Rubicon
on business.
136
00:12:16,582 --> 00:12:18,582
How long ?
137
00:12:18,612 --> 00:12:21,114
Oh, about a day up
and a day back.
138
00:12:21,240 --> 00:12:23,240
Sheriff, there's a defenseless
man in that hotel.
139
00:12:23,325 --> 00:12:25,535
- I need help.
- As soon as I get back.
140
00:12:25,661 --> 00:12:27,788
That'll be too late
and you know it.
141
00:12:27,913 --> 00:12:30,040
I'm sorry, son.
142
00:12:30,346 --> 00:12:32,346
Sorry ?
143
00:12:32,376 --> 00:12:35,670
A good name for this town
alright, Sorry.
144
00:12:35,796 --> 00:12:37,172
This is Abel Sanger's town.
145
00:12:37,297 --> 00:12:38,798
I'm getting awfully tiered
of hearing about him.
146
00:12:38,924 --> 00:12:40,924
Well, talk won't stop a bullet.
147
00:12:40,968 --> 00:12:42,719
And if Abel Sanger has
a mind he'll see enough
148
00:12:42,844 --> 00:12:44,345
lead in this town
to bottom a boat.
149
00:12:44,471 --> 00:12:46,931
And you call yourself a sheriff ?
150
00:12:47,057 --> 00:12:49,057
Just a man getting by.
151
00:12:49,101 --> 00:12:51,478
You're scared,
you're dead scared.
152
00:12:51,603 --> 00:12:54,689
Let's just say I'm alive.
153
00:13:09,705 --> 00:13:12,791
I want a good buckboard
and 10 of your best horses.
154
00:13:12,916 --> 00:13:15,710
Might come a little high, mister.
155
00:13:15,836 --> 00:13:18,088
$1507 ?
156
00:13:21,105 --> 00:13:23,105
I got just the buckboard
you want.
157
00:13:23,135 --> 00:13:26,012
And a team of match Basil
that'll travel all day everyday.
158
00:13:26,138 --> 00:13:27,681
Good, put a load of loose hay
in it.
159
00:13:27,806 --> 00:13:30,767
Deep enough say
for a man to lie on.
160
00:13:33,033 --> 00:13:35,033
Wounded man, say ?
161
00:13:35,063 --> 00:13:36,439
It's possible.
162
00:13:36,565 --> 00:13:39,192
No it ain't,
it ain't possible at all.
163
00:13:39,318 --> 00:13:42,279
Now, you get on out of here
before somebody see you.
164
00:14:03,188 --> 00:14:05,188
Are you going someplace ?
165
00:14:05,218 --> 00:14:07,637
- I'll be back.
- Where ?
166
00:14:08,944 --> 00:14:10,944
Sanger ranch.
167
00:14:10,974 --> 00:14:12,725
You figure a pot split ?
168
00:14:12,851 --> 00:14:16,145
Two ways is better than
one splitting all the way.
169
00:14:16,271 --> 00:14:18,731
Or you just gonna borrow
a shovel ?
170
00:14:18,857 --> 00:14:21,442
You're leaving this town alive.
171
00:14:22,235 --> 00:14:24,403
You wanna make a little bet ?
172
00:14:24,529 --> 00:14:26,072
Alright.
173
00:14:26,198 --> 00:14:29,117
- Name your price.
- Five hundred dollars.
174
00:14:30,702 --> 00:14:32,702
Five hundred.
175
00:14:33,413 --> 00:14:35,706
You've just got yourself a bet.
176
00:14:36,208 --> 00:14:37,334
A bet.
177
00:14:37,459 --> 00:14:40,086
You can pay me in sunbeams.
178
00:14:57,659 --> 00:14:59,659
Who are you and what do you want ?
179
00:14:59,689 --> 00:15:01,565
I wanna see your father.
180
00:15:01,691 --> 00:15:04,193
- About what ?
- Your brother.
181
00:15:04,319 --> 00:15:06,571
There's no more talking
to be done.
182
00:15:07,239 --> 00:15:10,533
Oh, are you making the decisions
around here now ?
183
00:15:13,078 --> 00:15:15,080
He's in the house.
184
00:15:19,084 --> 00:15:21,336
Give me that towel, Jess.
185
00:15:26,383 --> 00:15:28,593
Get me a towel.
186
00:15:36,810 --> 00:15:39,020
I said a towel !
187
00:15:40,147 --> 00:15:42,147
Who're you ?
188
00:15:42,287 --> 00:15:44,287
Came to talk about Cal, paw.
189
00:15:44,317 --> 00:15:45,943
There's no talkin' to be...
190
00:15:46,069 --> 00:15:48,149
That's what I told him outside,
pop, when he rode up.
191
00:15:48,196 --> 00:15:49,197
Shut up !
192
00:15:49,322 --> 00:15:51,866
Now, you march out of here
before I..
193
00:15:53,715 --> 00:15:55,715
Wait a minute.
194
00:15:55,745 --> 00:15:57,037
You know where he is ?
195
00:15:57,164 --> 00:16:00,375
- The man who killed my son ?
- I do.
196
00:16:00,500 --> 00:16:02,919
Why didn't you say so ?
197
00:16:03,044 --> 00:16:05,379
That'll make it easier.
198
00:16:10,051 --> 00:16:12,595
- Where is he ?
- Your boy was wrong, Sanger.
199
00:16:12,721 --> 00:16:14,721
I'll pay you, where is he ?
200
00:16:15,348 --> 00:16:17,558
The man is not for sale.
201
00:16:17,948 --> 00:16:19,948
But your boy was.
202
00:16:19,978 --> 00:16:21,604
And he was bought
by a bullet from a man
203
00:16:21,730 --> 00:16:24,232
he tried to ride down and kill !
204
00:16:24,357 --> 00:16:27,610
You came here to say that ?
Alone ?
205
00:16:27,736 --> 00:16:30,947
I came here in an effort
to save lives.
206
00:16:31,656 --> 00:16:33,658
I'll say one thing, mister.
207
00:16:33,783 --> 00:16:35,951
You got gumption.
208
00:16:36,077 --> 00:16:39,038
- Whose lives you savin' ?
- Your boys.
209
00:16:39,511 --> 00:16:41,511
Yours.
210
00:16:41,541 --> 00:16:43,584
Mine. Maybe more.
211
00:16:44,377 --> 00:16:47,713
You got gumption.
212
00:16:49,716 --> 00:16:52,093
You like to fish, mister ?
213
00:16:52,219 --> 00:16:55,430
- I used to.
- Go buy yourself a pole.
214
00:16:55,555 --> 00:16:58,224
Go fishin' for a couple of days.
215
00:16:59,601 --> 00:17:02,061
I've got to admire you, mister.
216
00:17:02,187 --> 00:17:04,480
So go on down to Santa Fe
for a day or two.
217
00:17:04,606 --> 00:17:05,898
Somewhere out of trouble.
218
00:17:06,024 --> 00:17:08,024
I don't run from trouble, Sanger.
219
00:17:08,109 --> 00:17:09,944
Don't run, ride.
220
00:17:10,070 --> 00:17:11,905
Easy as you please.
221
00:17:12,030 --> 00:17:14,407
What I'd do
if I was in your boots.
222
00:17:14,533 --> 00:17:16,576
That man shot a Sanger, mister.
223
00:17:16,701 --> 00:17:18,327
There's no huntin' season on us.
224
00:17:18,453 --> 00:17:20,329
So you just ride out
and shoot him down ?
225
00:17:20,455 --> 00:17:22,248
If a man owes me a debt
I collect it.
226
00:17:22,374 --> 00:17:24,959
Even if a man does nothing more
than try and defend his life
227
00:17:25,085 --> 00:17:26,628
against a crazy kid
whose paw told him
228
00:17:26,753 --> 00:17:28,880
the whole world was his pasture ?
229
00:17:29,005 --> 00:17:30,756
Well, you're wrong, Sanger !
230
00:17:30,882 --> 00:17:34,594
You've been wrong a long time,
but never so wrong as today !
231
00:17:35,637 --> 00:17:37,722
Did I hear you right ?
232
00:17:38,974 --> 00:17:41,059
I don't think so.
233
00:17:42,143 --> 00:17:44,979
Not unless you understand
why I'm here.
234
00:17:45,105 --> 00:17:48,066
All I understand is that my son
is dead and I want revenge.
235
00:17:48,191 --> 00:17:51,402
- Don't stand in my way.
- I won't let you kill him.
236
00:18:03,290 --> 00:18:06,251
- Shall I shoot him, paw ?
- No.
237
00:18:06,376 --> 00:18:08,376
No.
238
00:18:08,962 --> 00:18:11,464
I'm gonna make a lesson of you,
mister.
239
00:18:11,590 --> 00:18:13,590
Ride back to town.
240
00:18:35,238 --> 00:18:38,074
Oh, you're standing ?
That's a help anyway.
241
00:18:38,199 --> 00:18:41,368
I take it your attempt with the
olive wreath was not a success.
242
00:18:41,494 --> 00:18:43,954
There'll be wreaths,
one way or another.
243
00:18:44,080 --> 00:18:45,081
Fair enough.
244
00:18:45,206 --> 00:18:46,957
What're you gonna do with that ?
245
00:18:47,083 --> 00:18:48,250
I guess a left handed
bullet kills
246
00:18:48,376 --> 00:18:49,835
as good as a right handed one.
247
00:18:49,961 --> 00:18:52,129
- And you walk ?
- No holes in these legs.
248
00:18:52,255 --> 00:18:53,631
Good, my horse is tethered
to a bush
249
00:18:53,757 --> 00:18:55,300
by that chimney rock
outside of town.
250
00:18:55,425 --> 00:18:57,802
I'll tell your lady friend
you'll meet her in Santa Fe.
251
00:18:57,927 --> 00:18:59,553
I don't understand you, Sam.
252
00:18:59,679 --> 00:19:01,514
First you want me because
there's a price on my head
253
00:19:01,640 --> 00:19:04,225
then you try to get rid of me
like I was gum on your shoe.
254
00:19:04,351 --> 00:19:05,727
Why ?
255
00:19:05,852 --> 00:19:07,186
Maybe because I figured
there's a bullet
256
00:19:07,312 --> 00:19:09,939
waiting for you somewhere,
from somebody.
257
00:19:11,038 --> 00:19:13,038
Maybe I figured that's poor pay
for doing
258
00:19:13,068 --> 00:19:15,068
what we were told to do
ever since we were kids.
259
00:19:15,111 --> 00:19:18,447
Walk with your head up,
never turn from fear.
260
00:19:19,449 --> 00:19:21,449
Maybe I figure it's because of..
261
00:19:21,534 --> 00:19:23,160
...this lady friend of yours.
262
00:19:23,286 --> 00:19:25,746
Maybe the two of you together.
263
00:19:25,872 --> 00:19:27,957
Some other town.
264
00:19:36,341 --> 00:19:38,468
Head out the back way, Ben.
265
00:19:40,220 --> 00:19:42,220
Go on, get out !
266
00:19:59,698 --> 00:20:02,450
- They're not here, Mr. Sanger.
- Get 'em.
267
00:20:02,575 --> 00:20:05,995
First the one who shot Cal,
then the other.
268
00:20:06,121 --> 00:20:07,831
I don't know..
269
00:20:07,956 --> 00:20:10,875
I could shoot a mouse
the same as a man.
270
00:20:11,209 --> 00:20:13,294
Paw !
271
00:20:17,549 --> 00:20:20,176
- Where's the other one ?
- He's gone.
272
00:20:20,301 --> 00:20:22,928
- 'You're lying !
- He's gone.
273
00:20:23,930 --> 00:20:26,140
Search the place.
274
00:20:29,185 --> 00:20:32,104
If he stands in your way
blast him down !
275
00:21:19,458 --> 00:21:21,458
I thought I told you to get out !
276
00:21:21,488 --> 00:21:23,156
You did.
277
00:21:23,281 --> 00:21:25,408
But you didn't say how far.
278
00:21:34,834 --> 00:21:36,834
Well, here she comes.
279
00:21:36,878 --> 00:21:38,878
Now maybe I can get some sleep.
280
00:21:38,922 --> 00:21:41,215
But you haven't seen
the little lady.
281
00:21:42,342 --> 00:21:44,802
You seen one you seen 'em all.
282
00:21:45,762 --> 00:21:47,762
Not this one.
283
00:21:55,605 --> 00:21:58,691
- Barry ! Your arm !
- It's nothing.
284
00:22:04,072 --> 00:22:06,365
Sam, I'd like you to meet
my mother.
285
00:22:06,491 --> 00:22:09,494
- Oh, I know Mr. Colt.
- You know..
286
00:22:09,619 --> 00:22:11,078
Oh, I had to tell him
where you were
287
00:22:11,204 --> 00:22:13,289
so he could deliver
the reward money.
288
00:22:13,414 --> 00:22:15,249
Reward money ?
289
00:22:15,375 --> 00:22:17,668
In your coat pocket, $500.
290
00:22:19,128 --> 00:22:21,505
'That, that shooting
in Roswell..'
291
00:22:21,631 --> 00:22:24,300
there a reward for him,
$500 worth.
292
00:22:25,260 --> 00:22:27,260
Well, I'll be !
293
00:22:27,637 --> 00:22:31,766
Yes, $500,
which you lost on a bet.
294
00:22:32,600 --> 00:22:34,727
And which I turn over
to surer hands to keep.
295
00:22:34,853 --> 00:22:38,857
Oh, how sweet.
Such a nice gesture.
296
00:22:39,566 --> 00:22:41,859
And such a nice town.
297
00:22:56,249 --> 00:22:58,249
Improving, ma'am.
298
00:22:59,586 --> 00:23:01,586
Mother.
299
00:23:35,705 --> 00:23:39,083
♪ There was a gun
that won the west ♪
300
00:23:39,208 --> 00:23:42,920
♪ There was a man
among the best ♪
301
00:23:43,046 --> 00:23:46,716
♪ The fastest gun or man alive ♪
302
00:23:46,841 --> 00:23:50,845
♪ A lightning bolt when
he drew that Colt .45 ♪
303
00:23:51,387 --> 00:23:55,349
♪ He carried the message
of law and of order ♪
304
00:23:55,475 --> 00:23:58,519
♪ Into a wicked land ♪
305
00:23:58,645 --> 00:24:02,815
♪ With a Colt single action
army revolver ♪
306
00:24:02,941 --> 00:24:06,277
♪ Blazing from either hand ♪
307
00:24:06,402 --> 00:24:09,947
♪ There was the right,
there was the wrong ♪
308
00:24:10,073 --> 00:24:13,701
♪ The gun was quick,
the man was strong ♪
309
00:24:13,826 --> 00:24:17,621
♪ And peace was made
when they'd arrived ♪
310
00:24:17,747 --> 00:24:21,876
♪ A lightning bolt when
he drew that Colt .45 ♪
311
00:24:22,001 --> 00:24:25,712
♪ Colt .45 ♪
312
00:24:25,838 --> 00:24:29,716
♪ Colt .45 ♪22000
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof