Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,336 --> 00:00:05,336
And now, "Colt .45"
2
00:00:16,140 --> 00:00:18,892
A Warner Bros. television production.
3
00:00:26,192 --> 00:00:28,192
Colt !
4
00:01:04,146 --> 00:01:06,189
Since when did the fare
include a picnic ?
5
00:01:06,315 --> 00:01:10,527
The picnic is my own. And so is
the gold in the strongbox.
6
00:01:11,279 --> 00:01:15,366
'Put up your hands, mister.
And turn around. Slowly.'
7
00:01:19,662 --> 00:01:22,331
Alright, drop that belt.
Easy now.
8
00:01:26,460 --> 00:01:28,460
Get it.
9
00:01:37,930 --> 00:01:40,557
Captain Colt. Government man.
10
00:01:41,475 --> 00:01:42,309
No !
11
00:01:43,311 --> 00:01:46,397
When you stopped this stage, you
promised no one will be harmed.
12
00:01:50,943 --> 00:01:52,943
Let's open that strongbox.
13
00:02:05,499 --> 00:02:07,499
Keep an eye on "em."
14
00:02:10,351 --> 00:02:12,351
I want to thank you
for what you did, ma'am.
15
00:02:12,381 --> 00:02:15,092
Well, these were sure
meant to be permanent.
16
00:02:15,217 --> 00:02:17,469
Stand back.
17
00:02:21,140 --> 00:02:23,934
I'm not thanking them
for what they're about to do.
18
00:02:29,065 --> 00:02:31,065
Careful, this one has been
nicked.
19
00:02:32,193 --> 00:02:35,196
Picnic's over, folks, just
stand back and take it easy.
20
00:02:37,198 --> 00:02:39,575
I'm just out of trip
to Carson City.
21
00:02:39,700 --> 00:02:42,869
But you're out of whole gold
shipment, Mrs. Tremaine.
22
00:02:42,995 --> 00:02:44,621
Poor, dear.
23
00:02:44,747 --> 00:02:47,374
How long do you think
you can get away with this ?
24
00:02:47,500 --> 00:02:49,210
Well, don't rightly know, ma'am,
but it's best you get on
25
00:02:49,335 --> 00:02:51,670
into that stage.
We ain't got all day.
26
00:03:09,897 --> 00:03:11,897
Hiyah !
27
00:03:18,197 --> 00:03:20,240
Let me see that
government man's papers.
28
00:03:22,743 --> 00:03:24,743
Alright, boys. Load it up.
29
00:03:35,131 --> 00:03:37,131
Whoa !
30
00:03:40,886 --> 00:03:43,722
Will you take my bags to my
apartment in the hotel, please.
31
00:03:49,478 --> 00:03:51,980
- 'Suzanne !
- Harry.
32
00:03:52,106 --> 00:03:53,982
- Oh, Suzanne.
- I'm alright.
33
00:03:54,108 --> 00:03:55,567
When the driver said the coach
34
00:03:55,693 --> 00:03:57,111
had been robbed
I could only think that...
35
00:03:57,236 --> 00:03:59,279
I know, I know.
That I was there.
36
00:03:59,405 --> 00:04:01,949
And that I would do
something foolish.
37
00:04:02,074 --> 00:04:04,074
What you did was save my life.
38
00:04:04,827 --> 00:04:08,247
Oh, Captain Colt,
this is Harry Dodson.
39
00:04:08,372 --> 00:04:11,124
The captain's here
on government business.
40
00:04:11,959 --> 00:04:15,253
Sorry you lost the gold from
the Lucifer Mine, Mr. Dodson.
41
00:04:15,379 --> 00:04:18,131
Mrs. Tremaine was telling me
you were her partner.
42
00:04:18,257 --> 00:04:19,675
And her fiancé.
43
00:04:19,800 --> 00:04:21,593
I trust that you're here
to do something
44
00:04:21,719 --> 00:04:23,220
about the stage robberies.
45
00:04:23,345 --> 00:04:24,846
Indirectly.
46
00:04:24,972 --> 00:04:26,264
You know a Jeff Kincaid ?
47
00:04:26,390 --> 00:04:28,433
The Scotchman ? Of course.
48
00:04:28,559 --> 00:04:30,185
He's building a tunnel
for the railroad.
49
00:04:30,311 --> 00:04:32,479
He's a very good engineer.
A friend of mine.
50
00:04:32,605 --> 00:04:34,356
The faster he gets that
railroad through, the sooner
51
00:04:34,482 --> 00:04:36,650
you gold miners won't have to
depend on the stages.
52
00:04:36,776 --> 00:04:39,945
I, saw some of his men
picking up supplies earlier.
53
00:04:40,070 --> 00:04:42,070
He might be in town with them.
54
00:04:48,621 --> 00:04:51,749
You're right, Mr. Dodson,
Jeff Kincaid is in town.
55
00:04:55,419 --> 00:04:57,546
Chris, my lad, I've been wait..
56
00:05:08,224 --> 00:05:11,977
Like, I started to say, Chris
boy, I've been waiting for ya.
57
00:05:12,102 --> 00:05:14,312
Looks like I got here
just in time.
58
00:05:14,438 --> 00:05:17,649
First time I've seen the inside
of a saloon in more than a month
59
00:05:17,775 --> 00:05:19,902
didn't wanna go back to camp.
60
00:05:25,115 --> 00:05:27,951
You men, wait at the wagon.
I'll be right with ya.
61
00:05:28,077 --> 00:05:30,077
I said wait at the wagon.
62
00:05:31,956 --> 00:05:34,708
As if I didn't have
enough trouble.
63
00:05:34,834 --> 00:05:37,253
Without having
to tear my own crew.
64
00:05:38,309 --> 00:05:40,309
What kinda trouble ?
65
00:05:40,339 --> 00:05:43,175
Two miles of tunnel through
bedrock
66
00:05:43,300 --> 00:05:45,468
sand, shale, you name it.
67
00:05:45,594 --> 00:05:47,095
Anything else ?
68
00:05:47,221 --> 00:05:50,307
No, the usual
run of the mill accidents
69
00:05:50,432 --> 00:05:52,851
that happen on a railroad job.
70
00:05:52,977 --> 00:05:54,478
Why, what were you expecting ?
71
00:05:54,603 --> 00:05:56,479
Well, the bands can't like
the idea of the railroad
72
00:05:56,605 --> 00:05:58,648
taking the gold
out of the territory.
73
00:05:58,774 --> 00:06:01,067
Stage is much easier to hold-up.
74
00:06:01,193 --> 00:06:03,695
Aye, you could be right.
75
00:06:03,821 --> 00:06:06,907
Actually, Chris, we're very
close to the breakthrough.
76
00:06:07,032 --> 00:06:10,452
And is that gonna call
for a celebration.
77
00:06:11,704 --> 00:06:16,041
Aye. Say, what was the stage
doing back in town ?
78
00:06:16,166 --> 00:06:18,166
It was going to Carson today.
79
00:06:18,252 --> 00:06:20,462
It was couple of hours ago.
80
00:06:20,588 --> 00:06:22,715
Until it got held-up.
81
00:06:22,840 --> 00:06:25,175
I was there, if it weren't for
Mrs. Tremaine
82
00:06:25,301 --> 00:06:26,635
I wouldn't be here.
83
00:06:26,760 --> 00:06:29,220
Mrs. Tremaine ?
Why, what did she do ?
84
00:06:29,346 --> 00:06:31,346
She saved my life.
85
00:06:32,099 --> 00:06:35,102
Well, you sure picked a
good-looking to do it.
86
00:06:35,227 --> 00:06:38,104
She doesn't seem the sort to be
engaged in gold mining.
87
00:06:38,230 --> 00:06:41,274
Oh, I don't suppose she bothers
too much about it.
88
00:06:41,400 --> 00:06:44,736
Now, Dodson runs the outfit
with a small crew.
89
00:06:44,862 --> 00:06:47,739
And it appears,
is just about ready
90
00:06:47,865 --> 00:06:50,617
to sign articles
for full partnership.
91
00:06:51,827 --> 00:06:54,329
Wedding bells maybe alright
for a mining man
92
00:06:54,455 --> 00:06:57,374
but they sure
ain't good with a railroader.
93
00:06:57,499 --> 00:06:59,542
- Or a government man.
- Yeah.
94
00:06:59,668 --> 00:07:03,254
Hey, do you wanna come out
and watch us move rock ?
95
00:07:03,380 --> 00:07:04,589
I will, later.
96
00:07:04,715 --> 00:07:06,299
The hold-up men got away
with my horse
97
00:07:06,425 --> 00:07:07,884
and gear along with the gold.
98
00:07:08,010 --> 00:07:10,012
Alright. But you can't miss us.
99
00:07:10,137 --> 00:07:12,430
Ten miles south.
Where all the noise is.
100
00:07:12,556 --> 00:07:14,556
See you, Chris.
101
00:07:40,709 --> 00:07:42,709
Yes, sir.
102
00:07:42,878 --> 00:07:44,963
I don't know what I've got here,
it's just a sample
103
00:07:45,089 --> 00:07:47,591
and I don't want to waste any
time if it's not worth anything.
104
00:07:47,716 --> 00:07:50,135
Well, I charge
four bits to make a test.
105
00:08:00,076 --> 00:08:02,076
Hey, you must have been doing
some prospecting
106
00:08:02,106 --> 00:08:03,899
over at the little skaw range.
107
00:08:04,024 --> 00:08:04,983
What makes you say so ?
108
00:08:05,109 --> 00:08:06,151
Oh, no offense, mister.
109
00:08:06,276 --> 00:08:07,860
The trace of iron pyrite
110
00:08:07,987 --> 00:08:09,655
is peculiar to that area.
111
00:08:09,780 --> 00:08:11,448
How well do you think it'll run ?
112
00:08:11,573 --> 00:08:14,742
Well, the Stanislaus diggings
is doing pretty well over there.
113
00:08:14,868 --> 00:08:17,745
Can't tell though, unless I can
take a look at an ore sample.
114
00:08:18,872 --> 00:08:20,872
I might be back. Thank you.
115
00:08:28,007 --> 00:08:30,676
Well, Mr. Colt.
What can I do for you ?
116
00:08:30,801 --> 00:08:32,511
I'm doing a little checking.
117
00:08:32,636 --> 00:08:35,013
When are you making your next
shipment to Carson City ?
118
00:08:35,139 --> 00:08:38,350
Jim. How soon will we be
shipping again ?
119
00:08:38,475 --> 00:08:42,187
Oh, Captain Colt, this is our
foreman at the mine Jim Squires.
120
00:08:42,312 --> 00:08:44,312
- Jim.
- Hello.
121
00:08:44,356 --> 00:08:46,900
Way we are going,
in a couple of weeks.
122
00:08:47,026 --> 00:08:49,278
I hear the Francisco Mine
is planning to send
123
00:08:49,403 --> 00:08:51,113
a heavy load in several days.
Why ?
124
00:08:51,238 --> 00:08:53,031
Well, I'm riding guard
on the trip.
125
00:08:53,157 --> 00:08:54,908
The mint at Carson
needs the gold.
126
00:08:55,034 --> 00:08:56,702
Not enough
has been getting through.
127
00:08:56,827 --> 00:08:58,662
As we know only too well,
captain.
128
00:08:58,787 --> 00:09:00,288
Where is the Lucifer Mine
located ?
129
00:09:00,414 --> 00:09:02,457
- A little skaw range.
- Well, no, captain.
130
00:09:02,583 --> 00:09:04,668
We operate
in the Shadow Hills area.
131
00:09:05,669 --> 00:09:07,879
Give my regards
to Mrs. Tremaine.
132
00:09:08,005 --> 00:09:10,005
With pleasure, captain.
133
00:09:24,438 --> 00:09:27,774
Looks like you'll finish
that tunnel in record time.
134
00:09:27,900 --> 00:09:29,526
Are those air drills that good ?
135
00:09:29,651 --> 00:09:31,361
Oh, it's not just the air drills.
136
00:09:31,487 --> 00:09:33,530
No, I'm trying something else
that's new.
137
00:09:33,655 --> 00:09:36,699
You see, there's just so much
rock face you can hit
138
00:09:36,825 --> 00:09:38,117
when you're digging a tunnel
139
00:09:38,243 --> 00:09:40,912
and just so many men
who can hit it.
140
00:09:41,038 --> 00:09:43,290
Now, this is the layout
of the tunnel.
141
00:09:43,415 --> 00:09:45,208
I put a shaft at both ends
142
00:09:45,334 --> 00:09:47,627
it shouldn't be too long
before the two tunnels meet.
143
00:09:48,754 --> 00:09:50,756
It seems as though
a mistake of just half a degree
144
00:09:50,881 --> 00:09:53,008
would throw you clear off.
Are you sure they'll meet ?
145
00:09:53,133 --> 00:09:57,470
You're not the first one who's
asked that question. Come here.
146
00:10:01,016 --> 00:10:03,143
- What's this all about ?
- It's a pool.
147
00:10:03,268 --> 00:10:05,561
The gang boss has started it.
148
00:10:05,687 --> 00:10:07,397
Five dollars a chance.
149
00:10:07,523 --> 00:10:09,900
They're guessing just how many
yards apart the two tunnels
150
00:10:10,025 --> 00:10:11,526
will be, when they're supposed
to meet.
151
00:10:11,652 --> 00:10:14,029
The one who hits it in the nose
takes a part.
152
00:10:15,280 --> 00:10:17,320
It looks like this one doesn't
have much confidence.
153
00:10:17,407 --> 00:10:18,699
100 yards off.
154
00:10:18,826 --> 00:10:21,578
Yeah. Hardy, my crew boss.
155
00:10:23,872 --> 00:10:26,708
- Hey, you want in ?
- I'min.
156
00:10:37,803 --> 00:10:39,803
"Exact center ?"
157
00:10:40,556 --> 00:10:42,556
Exact center.
158
00:10:42,905 --> 00:10:44,905
Well, even I gave myself
159
00:10:44,935 --> 00:10:46,935
a two yard leeway.
160
00:10:51,942 --> 00:10:53,942
To us, Jim.
161
00:10:56,613 --> 00:10:58,906
You know, you're very handsome
when you're angry.
162
00:10:59,992 --> 00:11:02,077
You shouldn't have stopped me
from killing Colt
163
00:11:02,202 --> 00:11:04,202
when I had the chance.
164
00:11:06,790 --> 00:11:09,918
You know something, Jim,
you're not only handsome
165
00:11:10,043 --> 00:11:12,043
but you're stupid as well.
166
00:11:13,005 --> 00:11:15,465
Kill him and you have
the entire army down here.
167
00:11:15,591 --> 00:11:20,091
Sure. But now Colt is going to
ride guard on the stagecoach.
168
00:11:20,512 --> 00:11:23,640
No. He's here to protect
the railroad.
169
00:11:23,765 --> 00:11:25,141
He told me so.
170
00:11:25,267 --> 00:11:26,977
There's nothing wrong
with him doing both.
171
00:11:27,102 --> 00:11:29,395
He can protect the stage until
the tunnel is finished
172
00:11:29,521 --> 00:11:31,981
then there is no more need
for any protection.
173
00:11:33,609 --> 00:11:38,109
Jim, I'm beginning to think that
maybe it's time we pulled out.
174
00:11:38,405 --> 00:11:40,405
And what do we do about Harry ?
175
00:11:41,992 --> 00:11:44,077
He wouldn't be very happy
losing both
176
00:11:44,203 --> 00:11:46,538
his fiancé and his money.
177
00:11:46,663 --> 00:11:49,666
He'd talk
we wouldn't get very far.
178
00:11:49,791 --> 00:11:51,791
There's a better way.
179
00:11:52,169 --> 00:11:54,296
We can get rid of Harry, Colt
and the tunnel
180
00:11:54,421 --> 00:11:55,922
all at the same time.
181
00:11:56,048 --> 00:11:57,632
We can ?
182
00:11:57,758 --> 00:12:01,344
On top of the west end of the
tunnel there's a rock fault.
183
00:12:01,470 --> 00:12:03,305
How do you know ?
184
00:12:03,430 --> 00:12:05,014
Honey, I'm a mining engineer.
185
00:12:05,140 --> 00:12:08,601
I know every foot of ground
in this whole country.
186
00:12:08,727 --> 00:12:10,770
Alright, Mr. Mining Engineer.
187
00:12:10,896 --> 00:12:13,440
So there's a rock fault, so what ?
188
00:12:13,565 --> 00:12:18,027
Just a small charge of dynamite
and there's a cave-in.
189
00:12:19,196 --> 00:12:23,696
With Colt, and Harry, and
Kincaid trapped in the tunnel.
190
00:12:32,376 --> 00:12:35,170
I still think this is silly,
Suzanne
191
00:12:35,295 --> 00:12:36,713
We've got to keep them thinking
192
00:12:36,838 --> 00:12:38,840
the Lucifer Mine
is still in operation.
193
00:12:39,800 --> 00:12:41,800
Looks like we've got company,
Jeff.
194
00:12:44,944 --> 00:12:46,944
I hope my partner and I
have timed this
195
00:12:46,974 --> 00:12:48,850
properly, Mr. Kincaid ?
196
00:12:48,976 --> 00:12:49,977
Good morning, ma'am.
197
00:12:50,102 --> 00:12:51,686
If you came to see
the crews working
198
00:12:51,812 --> 00:12:53,522
most of them are at lunch.
199
00:12:53,647 --> 00:12:55,523
Oh, what a pity.
200
00:12:55,649 --> 00:12:58,318
We'd heard about the new air
drills you're using, Kincaid
201
00:12:58,443 --> 00:12:59,986
we'd hope to see
if they could be adapted
202
00:13:00,112 --> 00:13:01,279
to our use in the mine.
203
00:13:01,405 --> 00:13:02,906
We thought if they speeded up
204
00:13:03,031 --> 00:13:04,657
the digging we'd put them in.
205
00:13:04,783 --> 00:13:07,285
Well, they are being used in
some mines already, ma'am.
206
00:13:07,411 --> 00:13:11,123
Really ? Could we see
a demonstration ?
207
00:13:12,165 --> 00:13:16,665
Hardy, who is standing by
the tunnel phase ?
208
00:13:16,837 --> 00:13:17,921
Hardrock.
209
00:13:18,046 --> 00:13:19,630
Well, I don't see why not.
210
00:13:19,756 --> 00:13:21,174
It can't do any harm.
211
00:13:21,300 --> 00:13:23,510
Men won't be back in the tunnels
for half an hour.
212
00:13:24,011 --> 00:13:24,970
Come on, Mr. Dodson.
213
00:13:25,095 --> 00:13:26,471
Oh, and, Chris you wanted
214
00:13:26,596 --> 00:13:28,014
to see this operation too.
215
00:13:28,140 --> 00:13:29,641
I'll keep Mrs. Tremaine company.
216
00:13:29,766 --> 00:13:33,060
No, no, you go ahead.
I don't mind, I insist.
217
00:13:44,531 --> 00:13:46,616
You've made a lot of
head-weight, Kincaid.
218
00:13:46,742 --> 00:13:48,910
Yeah, we're getting near
the breakthrough.
219
00:14:08,472 --> 00:14:10,515
Hardrock's one of my foreman.
220
00:14:10,640 --> 00:14:13,142
Hardrock, Mr. Dodson here
is one of the owners of
221
00:14:13,268 --> 00:14:14,727
the Lucifer Mine, he'd like to
222
00:14:14,853 --> 00:14:16,604
see the power-drill in operation.
223
00:14:16,730 --> 00:14:18,730
Sure.
224
00:14:19,413 --> 00:14:21,413
What's wrong ?
225
00:14:21,443 --> 00:14:23,278
One of the hose couplings
must have come loose.
226
00:14:23,403 --> 00:14:25,403
I'll check.
227
00:14:51,515 --> 00:14:53,515
Hey, listen.
228
00:14:57,521 --> 00:15:00,941
Slide ! Slide !
Cave-in and tell everyone !
229
00:15:03,568 --> 00:15:05,987
Slide ! Cave-in ! Slide !
230
00:15:10,631 --> 00:15:12,631
Chris !
231
00:15:12,661 --> 00:15:16,289
Slide ! Slide !
Can you hear me in there !
232
00:15:18,792 --> 00:15:20,792
Get some shoring, come on.
233
00:15:53,702 --> 00:15:55,870
- How are things back there ?
- Pretty bad.
234
00:15:55,996 --> 00:15:58,832
Tunnel's completely choked off.
70-80 yards back.
235
00:15:58,957 --> 00:16:01,584
That slide must have been
a butte.
236
00:16:01,710 --> 00:16:03,710
I can't understand
Jeff taking a tunnel
237
00:16:03,795 --> 00:16:05,588
through this treacherous
rock formation.
238
00:16:05,714 --> 00:16:06,798
Well, we checked it thoroughly.
239
00:16:06,923 --> 00:16:08,007
Only found one small fault
240
00:16:08,133 --> 00:16:09,300
high up on the ridge.
241
00:16:09,426 --> 00:16:10,718
But Jeff was positive there was
242
00:16:10,844 --> 00:16:12,387
no danger of it giving way.
243
00:16:12,512 --> 00:16:14,639
- Could it be it was helped ?
- What do you mean ?
244
00:16:14,764 --> 00:16:16,015
- Could it ?
- Well.
245
00:16:16,141 --> 00:16:17,517
Maybe a little charge of dynamite
246
00:16:17,642 --> 00:16:19,642
but who would do
a thing like that.
247
00:16:20,479 --> 00:16:22,479
Maybe he can give us
some answers.
248
00:16:24,705 --> 00:16:26,705
Ride into town right away.
249
00:16:26,735 --> 00:16:28,111
Get all the available men
out here on the double
250
00:16:28,236 --> 00:16:29,528
we gotta clean out that tunnel.
251
00:16:29,654 --> 00:16:31,322
You get over to tunnel number two
252
00:16:31,448 --> 00:16:32,907
bring the men over here,
have them bring pitch, shovels
253
00:16:33,033 --> 00:16:34,659
wheelbarrow,
anything they can carry.
254
00:16:34,784 --> 00:16:36,535
Bob, you go get the doc
we're gonna need him right away.
255
00:16:36,661 --> 00:16:38,661
Come on, get moving.
256
00:16:39,803 --> 00:16:41,803
Which way will Jeff
try to get us out ?
257
00:16:41,833 --> 00:16:43,125
This side or the other tunnel ?
258
00:16:43,251 --> 00:16:44,710
Well, we're so close
to the other tunnel
259
00:16:44,836 --> 00:16:46,671
I'm sure the boss
will gamble that way.
260
00:16:46,796 --> 00:16:48,796
If he got out.
261
00:16:52,469 --> 00:16:54,637
Well, if Jeff didn't make it,
what about the foreman
262
00:16:54,763 --> 00:16:55,764
would he take the gamble ?
263
00:16:55,889 --> 00:16:57,390
Hardy ? He's the one that bet
264
00:16:57,516 --> 00:16:59,559
the tunnel is a miss
by a 100 yards.
265
00:16:59,684 --> 00:17:01,852
Well, either way
I'm not waiting to find out.
266
00:17:06,413 --> 00:17:08,413
Hardy !
267
00:17:08,443 --> 00:17:09,902
Hardy !
268
00:17:10,028 --> 00:17:12,028
Come over here !
269
00:17:12,906 --> 00:17:15,867
Keep working, boys,
every minute counts.
270
00:17:20,622 --> 00:17:22,874
Get the men to the drills in
that other tunnel now.
271
00:17:22,999 --> 00:17:24,999
But, boss, this is a sure way
to get to 'em.
272
00:17:25,085 --> 00:17:26,377
There could be
a 100 yards of rubble
273
00:17:26,503 --> 00:17:27,879
to dig through in that tunnel.
274
00:17:28,004 --> 00:17:29,422
Look, if we go through that
other tunnel
275
00:17:29,548 --> 00:17:30,549
we could miss 'em by a 100 yards.
276
00:17:30,674 --> 00:17:32,217
Colt's in there.
277
00:17:32,342 --> 00:17:34,594
He gambled that those two
tunnels would meet dead center.
278
00:17:34,719 --> 00:17:36,804
It's his life
and we go with his gamble.
279
00:17:36,930 --> 00:17:38,930
Alright, you're the boss
280
00:17:39,015 --> 00:17:41,892
Knock it off, boys,
we go to tunnel number two.
281
00:17:48,233 --> 00:17:51,319
- It's caving-in.
- It has caved-in.
282
00:17:52,279 --> 00:17:54,279
What are they doing about it ?
Can they get us out ?
283
00:17:54,364 --> 00:17:55,907
Are you sure you want to get out ?
284
00:17:56,032 --> 00:17:58,032
Well, why shouldn't |1 ?
285
00:17:58,674 --> 00:18:00,674
No particular reason.
286
00:18:00,704 --> 00:18:02,747
Well, was it your idea
or Mrs. Tremaine's
287
00:18:02,872 --> 00:18:04,874
to inspect the air drill ?
288
00:18:05,000 --> 00:18:06,710
What are you getting at ?
289
00:18:06,835 --> 00:18:08,835
Think it over.
290
00:18:29,524 --> 00:18:31,524
The boss is alright.
291
00:18:42,370 --> 00:18:46,499
That land slide was started by
someone. Any idea who ?
292
00:18:46,625 --> 00:18:48,126
No.
293
00:18:48,251 --> 00:18:51,379
Someone who wanted us out of
the way, along with the tunnel.
294
00:18:51,504 --> 00:18:53,504
I don't believe it.
295
00:18:55,133 --> 00:18:57,343
The gold shipments from
the other mines around here
296
00:18:57,469 --> 00:18:59,471
were taking from the stagecoach.
297
00:18:59,596 --> 00:19:02,390
Then you ship them to the
Carson City Mint as your own.
298
00:19:02,515 --> 00:19:05,017
That's not true,
we were held up the other day
299
00:19:05,143 --> 00:19:06,644
you saw it yourself.
300
00:19:06,770 --> 00:19:09,105
The hold-up was a fake.
301
00:19:09,230 --> 00:19:10,856
According to the Assay office
302
00:19:10,982 --> 00:19:13,651
your shipments were from
the Stanislaus Mine.
303
00:19:14,694 --> 00:19:17,321
How long has it been
since the Lucifer produced ?
304
00:19:21,368 --> 00:19:23,368
More than a year.
305
00:19:39,552 --> 00:19:41,637
They're not gonna make it.
306
00:19:41,763 --> 00:19:43,139
You're giving up.
307
00:19:43,264 --> 00:19:45,724
I'm not, but our air is.
308
00:19:54,234 --> 00:19:56,234
Then let's give them some help.
309
00:20:09,874 --> 00:20:11,917
Breakthrough ! Breakthrough !
310
00:20:12,752 --> 00:20:14,752
Breakthrough !
311
00:20:22,303 --> 00:20:24,303
Chris, boy !
312
00:20:27,767 --> 00:20:29,767
Dead center.
313
00:20:43,491 --> 00:20:45,491
'Mrs. Tremaine.'
314
00:20:46,661 --> 00:20:48,661
Captain Colt.
315
00:20:49,469 --> 00:20:51,469
Surprised ?
316
00:20:51,499 --> 00:20:53,834
I'm delighted.
317
00:20:53,960 --> 00:20:55,378
Is Mr. Dodson alright ?
318
00:20:55,503 --> 00:20:59,006
He's fine.
An interesting talker.
319
00:20:59,132 --> 00:21:01,425
Particularly when he is scared.
320
00:21:01,551 --> 00:21:03,386
Now, where is Squires ?
321
00:21:03,511 --> 00:21:05,721
He's helping at the tunnel.
322
00:21:05,847 --> 00:21:07,847
He wouldn't do that.
323
00:21:08,683 --> 00:21:10,683
He's the leader of the bandits.
324
00:21:12,562 --> 00:21:14,814
Or are you, Mrs. Tremaine ?
325
00:21:14,939 --> 00:21:16,649
It isn't going to matter
much to you
326
00:21:16,775 --> 00:21:18,401
who the ring leader is, Colt.
327
00:21:18,526 --> 00:21:20,861
Just unbuckle that belt.
Let it drop.
328
00:21:29,579 --> 00:21:31,579
Sit down.
329
00:21:32,081 --> 00:21:34,708
Now, that we have him, Jim,
what're we gonna do with him.
330
00:21:34,834 --> 00:21:37,086
I've got the wagon loaded
with the gold
331
00:21:37,212 --> 00:21:39,464
We'll let Colt
ride along with us.
332
00:21:44,552 --> 00:21:47,721
For a while.
I'll get some clothes.
333
00:21:49,724 --> 00:21:51,809
We'll walk Colt
through the lobby.
334
00:21:53,228 --> 00:21:55,228
You keep us company.
335
00:22:06,157 --> 00:22:08,157
- Herb.
- Yes, Mrs. Tremaine ?
336
00:22:08,201 --> 00:22:11,078
Captain Colt has decided
to return to Carson City
337
00:22:11,204 --> 00:22:13,331
Mr. Squires and I are gonna ride
aways with him.
338
00:22:13,456 --> 00:22:14,832
Very good, Mrs. Tremaine.
339
00:22:14,958 --> 00:22:16,958
Hope you have
a pleasant trip, captain.
340
00:22:19,295 --> 00:22:21,295
I'm sure it will be.
341
00:22:21,381 --> 00:22:23,381
Shall we go, gentlemen ?
342
00:22:54,873 --> 00:22:57,166
Alright, get over there
beside her.
343
00:23:00,879 --> 00:23:03,631
Alright, Squires, let's see if
we can locate my gear.
344
00:23:08,275 --> 00:23:10,275
Three hundred and seventy-five.
345
00:23:10,305 --> 00:23:13,099
$375 to Captain Chris Colt
346
00:23:13,224 --> 00:23:16,143
for hitting the pool
right on the head.
347
00:23:16,269 --> 00:23:17,770
Thank you, gentlemen.
348
00:23:17,896 --> 00:23:19,355
Sure is a sizable chunk of money
349
00:23:19,480 --> 00:23:21,480
to be taking back to Washington.
350
00:23:21,621 --> 00:23:23,621
I think this oughta pay for
the scotch
351
00:23:23,651 --> 00:23:26,278
you boys will have tonight.
352
00:23:42,587 --> 00:23:45,881
♪ There was a gun
that won the west ♪
353
00:23:46,007 --> 00:23:49,593
♪ There was a man
among the best ♪
354
00:23:49,719 --> 00:23:53,431
♪ The fastest gun or man alive ♪
355
00:23:53,556 --> 00:23:58,056
♪ A lightning bolt when
he drew that Colt .45 ♪
356
00:23:58,186 --> 00:24:02,106
♪ He carried the message
of law and of order ♪
357
00:24:02,231 --> 00:24:05,400
♪ Into a wicked land ♪
358
00:24:05,526 --> 00:24:09,613
♪ With a Colt single action
army revolver ♪
359
00:24:09,739 --> 00:24:13,117
♪ Blazing from either hand ♪
360
00:24:13,242 --> 00:24:16,828
♪ There was the right,
there was the wrong ♪
361
00:24:16,955 --> 00:24:20,458
♪ The gun was quick,
the man was strong ♪
362
00:24:20,583 --> 00:24:24,378
♪ And peace was made
when they'd arrived ♪
363
00:24:24,504 --> 00:24:28,591
♪ A lightning bolt when
he drew that Colt .45 ♪
364
00:24:28,716 --> 00:24:32,594
♪ Colt .45 ♪
365
00:24:32,720 --> 00:24:36,473
♪ Colt .45 ♪27187
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof