Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,010 --> 00:00:03,978
OCR Fix & HI removed by Xenzai[NEF]
2
00:00:04,080 --> 00:00:06,150
That's me.
Highest sales in the division.
3
00:00:06,360 --> 00:00:08,954
And then, in the morning,
I'm flying back to Omaha.
4
00:00:09,160 --> 00:00:11,469
That's great.
Coming through behind you.
5
00:00:12,680 --> 00:00:15,558
Everything good out here?
I'm fine. I'm just starving.
6
00:00:15,760 --> 00:00:17,318
It's 10.50.
Oh, right.
7
00:00:17,840 --> 00:00:19,353
Here you go. Oh, and, darling,
8
00:00:19,560 --> 00:00:20,754
you keep the change.
9
00:00:22,000 --> 00:00:24,434
And this one's for you.
10
00:00:26,080 --> 00:00:30,437
Oh, thank you, but I can't.
It's policy.
11
00:00:34,480 --> 00:00:38,268
# It could be love, love, love
Love, love, love #
12
00:00:38,480 --> 00:00:41,870
# Love, love, love, love, love #
13
00:00:48,160 --> 00:00:50,913
# I think it could, maybe
I hope it is, maybe #
14
00:00:51,120 --> 00:00:52,758
# But if we don't feel it now #
15
00:00:52,960 --> 00:00:55,952
Excuse me, darling. Hello, beautiful.
16
00:00:57,240 --> 00:00:58,832
Pretty drink for a pretty lady?
17
00:00:59,440 --> 00:01:00,998
Sure.
18
00:01:01,200 --> 00:01:03,316
Cheers.
Cheers.
19
00:01:04,400 --> 00:01:07,392
# Love, love
Love, love #
20
00:01:07,600 --> 00:01:10,592
Oh, now, you are thirsty, aren't you?
Whew.
21
00:01:10,800 --> 00:01:12,870
Well, aren't you just
the sweetest thing?
22
00:01:13,080 --> 00:01:15,275
Thanks, buddy. Gotta jet.
23
00:01:15,480 --> 00:01:18,313
# Love, love, love, love, love #
24
00:01:18,520 --> 00:01:20,590
Is that so?
25
00:01:20,800 --> 00:01:23,189
# I think it could, maybe
I hope it is, maybe #
26
00:01:23,400 --> 00:01:26,676
# But if we don't feel it now
We never will, baby ##
27
00:01:38,800 --> 00:01:42,031
Oh, come on.
Can't get rid of me that easily.
28
00:01:42,880 --> 00:01:43,995
Any inside tips?
29
00:01:45,720 --> 00:01:48,280
Hey, where are you heading to?
Any good parties?
30
00:01:48,480 --> 00:01:53,508
Because I got a few hours
that I would love to kill.
31
00:01:53,720 --> 00:01:55,915
Yeah, good luck with that.
Ahem.
32
00:02:08,360 --> 00:02:11,033
You sure are a pretty
little thing, aren't you?
33
00:02:11,240 --> 00:02:14,073
Gross. Back off, or I'll vom.
34
00:02:17,240 --> 00:02:19,800
Whoa, why am I tripping?
35
00:02:20,480 --> 00:02:21,833
What was in that drink?
36
00:02:22,080 --> 00:02:25,231
Oh, just something to make
you a little bit friendlier.
37
00:02:25,440 --> 00:02:26,919
We are friends, aren't we?
38
00:02:28,520 --> 00:02:31,193
Come on, baby, just a little kiss.
39
00:02:31,880 --> 00:02:33,199
Unh. Back off, creepo.
40
00:02:45,400 --> 00:02:46,594
You good?
41
00:02:47,880 --> 00:02:49,950
A-okay.
42
00:02:50,160 --> 00:02:51,673
You...
43
00:02:51,920 --> 00:02:53,558
are very naughty.
44
00:02:55,880 --> 00:02:56,995
Huh?
45
00:02:57,680 --> 00:03:00,035
Left without saying goodbye?
46
00:03:01,360 --> 00:03:04,113
Don't you know
when a girl's playing hard to get?
47
00:03:08,440 --> 00:03:09,839
What do you want?
48
00:03:10,040 --> 00:03:12,156
Just one little kiss.
49
00:03:51,720 --> 00:03:55,156
This is so gonna be viral.
50
00:04:02,760 --> 00:04:04,557
Hey.
51
00:04:05,480 --> 00:04:07,072
What about me?
52
00:04:10,080 --> 00:04:13,197
Okay, let's get you out of here.
53
00:04:13,400 --> 00:04:15,356
You're pretty.
54
00:04:16,560 --> 00:04:18,437
I saw you eat
some dude's face.
55
00:04:18,640 --> 00:04:21,518
It was amazing.
That's just terrific.
56
00:04:21,720 --> 00:04:24,598
Let's go. Come on.
57
00:04:24,800 --> 00:04:27,234
I'll take you somewhere safe.
58
00:04:27,440 --> 00:04:31,672
Bye-bye, Mr. Smiley-Face.
59
00:04:50,400 --> 00:04:55,269
Hey. Finally decided to show.
60
00:04:55,840 --> 00:04:57,068
So, what do we got here?
61
00:04:57,280 --> 00:05:01,114
Male, mid-30s, no ID,
just a room key for the hotel.
62
00:05:01,320 --> 00:05:03,788
Woman found him
over an hour ago.
63
00:05:04,000 --> 00:05:06,833
I'd say that's it for witnesses.
Any cameras in here?
64
00:05:07,040 --> 00:05:09,998
Busted. Checking
on the garage's.
65
00:05:18,520 --> 00:05:21,114
Jesus.
What the hell happened to him?
66
00:05:24,080 --> 00:05:26,514
You wanna give us
a little space here, Frank?
67
00:05:26,720 --> 00:05:29,314
Yeah, Frank. Why don't you go
canvass or something?
68
00:05:29,520 --> 00:05:31,875
You got it.
Thanks, man.
69
00:05:35,480 --> 00:05:39,678
Vic's human.
Yeah. Killer definitely wasn't.
70
00:05:39,880 --> 00:05:41,108
Well, our side?
71
00:05:41,880 --> 00:05:43,996
I hope not.
72
00:05:44,200 --> 00:05:46,191
This is sloppy.
73
00:05:46,400 --> 00:05:48,118
Leaving a feed behind like this.
74
00:05:48,320 --> 00:05:52,199
I don't recognise
this kind of kill. You?
75
00:05:52,400 --> 00:05:54,914
No, but it's a good way to die.
76
00:05:55,120 --> 00:05:56,951
Dude died with a smile on his face.
77
00:05:58,320 --> 00:05:59,958
Hair.
78
00:06:01,680 --> 00:06:03,352
Brunette.
79
00:06:08,160 --> 00:06:09,752
Got it.
80
00:06:13,920 --> 00:06:15,148
What you got?
81
00:06:16,240 --> 00:06:20,233
He's been drinking,
and I smell a human on him.
82
00:06:20,720 --> 00:06:22,119
Female.
83
00:06:22,320 --> 00:06:26,074
Well, this time of night, that combo,
my money's on the hotel bar.
84
00:06:26,280 --> 00:06:27,429
Mm-hm.
85
00:06:30,280 --> 00:06:32,157
Sounds like a guy that was here.
86
00:06:32,360 --> 00:06:35,079
But it's been a crazy-busy night.
I can't remember them all.
87
00:06:37,040 --> 00:06:38,951
Liked the ladies, though.
How's that?
88
00:06:39,160 --> 00:06:41,116
Kept hitting on
our bartender all night.
89
00:06:41,320 --> 00:06:43,515
Leaves, sniffing after some blond.
90
00:06:43,720 --> 00:06:46,359
This bartender, is she a brunette,
by any chance?
91
00:06:46,560 --> 00:06:50,075
Yeah. Name's Bo. She just started
like a week ago, you know.
92
00:06:50,280 --> 00:06:51,269
She's smoking hot.
93
00:06:51,600 --> 00:06:54,239
Huh. So you got a last name?
Address?
94
00:06:54,440 --> 00:06:55,429
No, no.
95
00:06:55,640 --> 00:06:57,517
She's daily. Or was, you know.
96
00:06:57,720 --> 00:07:01,429
She leaves on a bathroom break, don't
ever come back. Totally fired now.
97
00:07:05,840 --> 00:07:08,638
Rush the security tape
from the garage, our eyes only.
98
00:07:08,840 --> 00:07:12,230
I wanna get a look at this Bo.
Gotcha.
99
00:07:14,800 --> 00:07:16,916
# Hot sweat
Got debt #
100
00:07:17,120 --> 00:07:19,111
# Kept lookin' in the lock er
'Cause you don't know yet #
101
00:07:19,320 --> 00:07:21,311
# But I know what I am
They know what they are #
102
00:07:21,520 --> 00:07:22,669
# So let them be #
103
00:07:22,880 --> 00:07:24,791
# Shipshape
Tick er tape #
104
00:07:25,200 --> 00:07:27,156
# Looks to me
Lik e a narrow escape #
105
00:07:27,360 --> 00:07:29,635
# But I know what I am
They know what they are #
106
00:07:29,840 --> 00:07:31,239
# So let me be #
107
00:07:32,520 --> 00:07:35,273
# But it's all right
It's okay #
108
00:07:35,480 --> 00:07:37,277
# I got the time
But the time don't pay #
109
00:07:37,480 --> 00:07:39,789
# But it's all right
It's okay #
110
00:07:40,000 --> 00:07:41,877
# I got the time
But the time don't pay #
111
00:07:42,080 --> 00:07:44,389
# But it's all right
It's okay #
112
00:07:44,600 --> 00:07:46,636
# I got the time
But the time don't pay #
113
00:07:46,840 --> 00:07:50,674
# But it's all right
It's okay #
114
00:08:10,160 --> 00:08:13,072
# I know what I am
They know what they are #
115
00:08:13,280 --> 00:08:14,998
# So let me be ##
116
00:08:15,200 --> 00:08:17,589
Nice place while it lasted.
117
00:08:31,840 --> 00:08:32,829
Shit.
118
00:08:36,360 --> 00:08:38,794
Sorry. I was just leaving.
119
00:08:39,000 --> 00:08:41,230
Where am I? Who are you?
Just calm down.
120
00:08:41,440 --> 00:08:44,273
You're okay. You passed out.
Would've dropped you home.
121
00:08:44,480 --> 00:08:47,916
None of these wallets appear to
be yours. Nice sideline you got.
122
00:08:48,160 --> 00:08:51,914
I'm a collector of rare wallets.
I'm not judging.
123
00:08:52,120 --> 00:08:55,032
I'm glad you're okay.
I don't feel okay.
124
00:08:55,880 --> 00:08:58,314
What happened?
Did somebody slip me something?
125
00:08:58,520 --> 00:09:00,556
Some creep in the bar
spiked your drink.
126
00:09:00,760 --> 00:09:03,035
You hallucinated
a lot of weird stuff, I bet.
127
00:09:03,240 --> 00:09:07,313
So you didn't-? Ahem. You didn't eat
some dude's face in an elevator?
128
00:09:07,520 --> 00:09:10,193
No, there was no eating of faces.
129
00:09:11,520 --> 00:09:14,353
Wow, that's crazy.
Thank God.
130
00:09:14,560 --> 00:09:17,313
That was some crazy-ass shit.
131
00:09:20,600 --> 00:09:22,989
Oh, you kids
and your camera phones.
132
00:09:26,080 --> 00:09:27,513
Don't freak out.
I'm freaking out.
133
00:09:27,720 --> 00:09:30,598
What did I just say?
How can I not? Have you seen you?
134
00:09:30,800 --> 00:09:32,995
Yes.
Did you kill him?
135
00:09:33,200 --> 00:09:36,192
Just slow down.
Oh, my God. Are you gonna kill me?
136
00:09:36,400 --> 00:09:39,358
You know, that is just stupid.
Why would I save you-?
137
00:09:40,800 --> 00:09:42,518
Are you okay?
I don't know.
138
00:09:42,720 --> 00:09:46,793
Can you get asthma? I think
I'm totally getting asthma here.
139
00:09:47,000 --> 00:09:48,149
Just breathe.
140
00:09:51,320 --> 00:09:53,311
Fine. I don't need this.
141
00:09:53,520 --> 00:09:55,954
I have to blow town now
after saving your ass
142
00:09:56,160 --> 00:10:00,756
and find somewhere else to live,
again. You're welcome, by the way.
143
00:10:00,960 --> 00:10:02,313
Excuse me, lady.
144
00:10:02,960 --> 00:10:04,439
Person.
It's Bo.
145
00:10:05,040 --> 00:10:08,191
Hi. Kenzi.
146
00:10:08,400 --> 00:10:10,630
Look, I'm sorry. You-
147
00:10:10,840 --> 00:10:15,470
You're obviously very nice
for whatever you are.
148
00:10:16,480 --> 00:10:20,075
But I just had, like, the scariest,
weirdest night of my life, okay?
149
00:10:20,280 --> 00:10:23,317
So can we just please talk about this
like normal people?
150
00:10:23,520 --> 00:10:25,875
I think it's fairly clear
that I'm not normal.
151
00:10:26,080 --> 00:10:30,437
Good. Good. Because normal people
do not help out strangers.
152
00:10:31,520 --> 00:10:35,195
If you were normal, I could be dead.
153
00:10:36,120 --> 00:10:37,553
I won't tell anyone. Please.
154
00:10:37,760 --> 00:10:40,752
I totally promise, okay?
Just give me like 20 minutes.
155
00:10:40,960 --> 00:10:45,636
Twenty minutes, and you'll never, ever,
ever have to ever see me ever again.
156
00:10:46,480 --> 00:10:48,198
Please?
157
00:10:50,200 --> 00:10:52,191
That depends.
158
00:10:53,280 --> 00:10:55,430
Do you like milk shakes?
159
00:10:56,120 --> 00:10:57,838
Gotcha.
160
00:10:58,840 --> 00:11:01,593
Gotcha, gotcha, gotcha.
161
00:11:02,560 --> 00:11:05,438
Hey, hey, hey. Got it.
162
00:11:08,120 --> 00:11:11,510
That the bartender?
Heading to her car with the blond.
163
00:11:11,720 --> 00:11:14,678
Now, look, that's the part I don't get.
Why take the kid?
164
00:11:14,880 --> 00:11:17,269
What, she want a snack
for the road? What?
165
00:11:18,360 --> 00:11:19,952
I think she was protecting her.
166
00:11:21,320 --> 00:11:24,073
Hotel put a name to our John Doe.
I pulled his jacket.
167
00:11:24,280 --> 00:11:27,829
He's got a few assaults. He likes
slipping things into girls' drinks.
168
00:11:28,040 --> 00:11:32,272
I'm thinking he targeted the blond,
and the bartender stopped him.
169
00:11:33,000 --> 00:11:34,069
Can you make that plate?
170
00:11:34,280 --> 00:11:36,714
Pssh. Please. Heh, heh.
171
00:11:36,920 --> 00:11:37,955
Good.
172
00:11:38,160 --> 00:11:41,311
Put out an APB. " Maintain
surveillance, but do not approach. "
173
00:11:41,520 --> 00:11:44,557
I want us to be first on the scene.
You got it.
174
00:11:44,760 --> 00:11:46,113
Cheeseburger, onion rings.
175
00:11:46,320 --> 00:11:49,232
# And I'm not done
With these passionate chains #
176
00:11:50,960 --> 00:11:53,394
BLT on brown with fries.
177
00:11:54,400 --> 00:11:57,597
Are you just gonna stare at me?
Sorry.
178
00:11:58,520 --> 00:12:02,115
By the way, I know things could've
gotten really messed up for me
179
00:12:02,320 --> 00:12:05,278
if you hadn't shown up,
so thanks.
180
00:12:05,480 --> 00:12:07,596
Oh, well, you're welcome.
181
00:12:07,800 --> 00:12:09,677
Sunny side up.
Burger, onion rings.
182
00:12:10,560 --> 00:12:13,836
Okay. Screw it. I gotta know.
183
00:12:14,600 --> 00:12:20,516
Some things are too stupid
to say out loud, so...
184
00:12:23,120 --> 00:12:24,439
Here.
185
00:12:31,160 --> 00:12:36,075
You are a tool,
and I don't know what the hell I am.
186
00:12:36,280 --> 00:12:39,158
Honestly, just a freak, I guess.
187
00:12:39,360 --> 00:12:41,032
Does it matter?
Kind of.
188
00:12:41,240 --> 00:12:44,277
I mean, what exactly
did you do to him?
189
00:12:44,480 --> 00:12:48,314
It's hard to explain, okay?
I just- I sort of, um...
190
00:12:48,920 --> 00:12:53,232
I sort of drain people.
Oh, my God. Are you a-?
191
00:12:55,080 --> 00:12:57,116
Dude, are you a fricking vampire?
192
00:12:57,320 --> 00:13:00,676
No. No. No.
It's not like that, okay?
193
00:13:00,880 --> 00:13:04,555
It has nothing to do with blood.
It's- It's just-
194
00:13:04,760 --> 00:13:09,072
It's this hunger that builds
and builds,
195
00:13:09,280 --> 00:13:13,512
and then, eventually,
I do what I did last night.
196
00:13:13,720 --> 00:13:15,631
So you can't control it?
197
00:13:17,040 --> 00:13:19,998
No.
Wow, that's shitty.
198
00:13:20,920 --> 00:13:23,275
No, I'm serious.
That's, like, no way to live.
199
00:13:23,480 --> 00:13:25,072
You should really work on that.
200
00:13:26,200 --> 00:13:27,713
Thanks.
201
00:13:29,120 --> 00:13:31,953
Are we done with this show-and-tell?
I gotta get going.
202
00:13:32,160 --> 00:13:34,879
Can I get you anything else?
No, we're good.
203
00:13:37,800 --> 00:13:40,394
I'm a little short right now.
204
00:13:41,240 --> 00:13:44,869
If there's any way I can
come back some other time
205
00:13:45,080 --> 00:13:46,433
and make it up to you...
206
00:13:48,280 --> 00:13:49,269
God.
207
00:13:50,120 --> 00:13:52,156
Yes.
208
00:13:55,600 --> 00:13:59,354
# Swinging from
The chains of love ##
209
00:14:01,720 --> 00:14:04,280
Whoa, whoa, whoa,
hold up, woman.
210
00:14:04,480 --> 00:14:07,711
What-? What the hell was that?
211
00:14:07,920 --> 00:14:10,878
Hey, I'm serious.
What was that?
212
00:14:11,080 --> 00:14:12,399
Oh, my God.
213
00:14:13,400 --> 00:14:15,118
TRICK:
How's the tea?
214
00:14:15,320 --> 00:14:18,471
Always the best.
Always the best.
215
00:14:24,480 --> 00:14:26,994
You know, when I walked
in here, that waitress,
216
00:14:27,200 --> 00:14:29,156
she was seriously
clocking you, man.
217
00:14:29,360 --> 00:14:31,191
And she looks just like your type.
218
00:14:31,400 --> 00:14:33,709
I'm sure she does.
Mm-hm.
219
00:14:35,240 --> 00:14:37,595
Excuse me.
I'm gonna take my game on the road.
220
00:14:37,800 --> 00:14:41,270
You do that.
Uh-huh. Show you how it's done, baby.
221
00:14:42,320 --> 00:14:44,788
Hello, hello, hello.
222
00:14:45,360 --> 00:14:48,432
The girl from last night, is it her?
You tell me.
223
00:14:48,640 --> 00:14:51,234
Female, out-of-towner,
unannounced.
224
00:14:52,160 --> 00:14:53,832
Awfully friendly with humans.
225
00:14:54,440 --> 00:14:56,396
It's beginning, then.
226
00:14:57,800 --> 00:15:00,837
I can try and stop this.
How?
227
00:15:02,080 --> 00:15:05,550
I'm not gonna kill her. There are
ways of making someone disappear.
228
00:15:05,760 --> 00:15:06,988
No.
229
00:15:07,600 --> 00:15:09,272
No.
230
00:15:10,240 --> 00:15:13,277
What's meant to be must be.
231
00:15:13,480 --> 00:15:16,119
We can't fight fate.
Well, you can.
232
00:15:18,640 --> 00:15:22,269
What do you want me to do?
Watch and wait.
233
00:15:23,640 --> 00:15:25,392
I'll help how I can
when the time comes.
234
00:15:25,600 --> 00:15:28,239
Hale. Mm-hm.
235
00:15:28,440 --> 00:15:31,113
Good job.
Okay, we're on our way.
236
00:15:32,600 --> 00:15:34,556
Got a call on the car.
Let's shake.
237
00:15:34,760 --> 00:15:38,196
Let's shake.
Don't worry about it. It's on the house.
238
00:15:38,400 --> 00:15:40,960
Thank you. Keep it warm, please.
On the house.
239
00:15:44,440 --> 00:15:47,796
You can seduce people into doing
anything just by touching them?
240
00:15:48,000 --> 00:15:51,117
Sort of. It wears off and
takes a lot out of me, but yeah.
241
00:15:51,320 --> 00:15:54,835
Yet you're broke, live in a crack
shack, and run from town to town.
242
00:15:55,040 --> 00:15:59,033
What are you doing wrong, girl?
That is no life for a sex superhero.
243
00:15:59,240 --> 00:16:02,073
I think I liked you better
when you were scared of me.
244
00:16:08,920 --> 00:16:11,639
No, what you need
is some kind of manager.
245
00:16:11,840 --> 00:16:14,559
I nominate me.
Shocking, and no, thanks.
246
00:16:14,760 --> 00:16:17,718
Give me a chance.
We would make a good team.
247
00:16:18,920 --> 00:16:23,311
Okay, look, this isn't a joke, okay?
248
00:16:23,520 --> 00:16:26,990
Hanging out with a homicidal freak
might not be the brightest move.
249
00:16:27,200 --> 00:16:30,670
Has it occurred to you that
I'm capable of making that decision?
250
00:16:30,880 --> 00:16:33,440
" Homicidal freak. "
God, you are so emo.
251
00:16:33,640 --> 00:16:37,394
Excuse me?
Learn to enjoy your shit already.
252
00:16:37,600 --> 00:16:40,751
You can fricking
control people by touch
253
00:16:40,960 --> 00:16:44,589
and not in a creepy hand-job way.
That is awesome.
254
00:16:46,000 --> 00:16:47,513
Fine.
255
00:16:48,640 --> 00:16:51,950
Fine, let's say I take you with me.
What's in it for you?
256
00:16:52,160 --> 00:16:54,037
Out here? Survival.
257
00:16:54,240 --> 00:16:56,435
Mom said, " Find the toughest kid
on the playground
258
00:16:56,640 --> 00:16:58,392
and make friends with them. "
259
00:16:58,600 --> 00:17:01,717
You are definitely the toughest kid
on this playground.
260
00:17:01,920 --> 00:17:04,593
It would kick ass to be your friend.
I don't know.
261
00:17:04,800 --> 00:17:07,155
Come on. Every superhero
needs a partner.
262
00:17:07,360 --> 00:17:08,998
Let me be your Robin.
263
00:17:09,200 --> 00:17:10,428
I'll think about it.
264
00:17:14,160 --> 00:17:15,195
Take them.
265
00:17:15,400 --> 00:17:16,549
Here we go.
266
00:17:19,760 --> 00:17:21,478
Unh.
Kenzi, what's wrong?
267
00:17:32,800 --> 00:17:35,155
Where are we taking them?
To The Ash.
268
00:17:35,360 --> 00:17:39,319
He insists on an audience.
Sucks to be her.
269
00:17:59,480 --> 00:18:02,233
Guys, seriously,
where's my friend, huh?
270
00:18:02,440 --> 00:18:03,668
Where's my friend?
271
00:18:03,880 --> 00:18:06,269
Just take off the hood.
Squirmish one, huh?
272
00:18:06,480 --> 00:18:09,392
Oh, you guys have no idea
what you are dealing with here.
273
00:18:09,600 --> 00:18:11,830
Okay. Okay, just take off the hood!
274
00:18:12,040 --> 00:18:13,553
Calm down.
275
00:18:13,760 --> 00:18:16,399
I'm not saying anything
without my lawyer.
276
00:18:16,920 --> 00:18:19,798
Lawyer?
I know my rights, assholes.
277
00:18:20,000 --> 00:18:22,468
Is she serious?
What is this place, huh?
278
00:18:24,200 --> 00:18:26,760
I don't understand your obstinacy.
279
00:18:26,960 --> 00:18:29,349
You know the rules.
280
00:18:32,520 --> 00:18:33,748
Just name your clan.
281
00:18:33,960 --> 00:18:38,590
Buddy, for the last time,
I don't have a clan, okay?
282
00:18:38,800 --> 00:18:41,837
Or bagpipes, or haggis.
I'm not fricking Scottish.
283
00:18:42,040 --> 00:18:45,237
I mean, what the hell kind of cops
are you people, anyway, huh?
284
00:18:45,440 --> 00:18:48,671
What is this place?
I'm starting to think she's not faking.
285
00:18:48,880 --> 00:18:51,553
Faking it? Oh, that's great.
286
00:18:51,760 --> 00:18:57,153
So do you truly not know
what you are?
287
00:18:57,720 --> 00:18:59,676
What am I?
288
00:19:04,320 --> 00:19:06,276
Forget about me.
What the hell are you?
289
00:19:07,480 --> 00:19:10,916
I'm sorry. It's The Morrigan.
She insists on seeing her.
290
00:19:17,000 --> 00:19:20,515
You were not invited.
I know. And I'm hurt.
291
00:19:21,360 --> 00:19:24,079
Cut the shit.
Word has it that somebody's kill
292
00:19:24,280 --> 00:19:27,397
was improperly dumped
in your territory last night.
293
00:19:27,600 --> 00:19:29,636
And not by a local.
294
00:19:30,320 --> 00:19:32,709
It'd be nice to know if
we had a new player in town.
295
00:19:32,920 --> 00:19:34,797
We're handling it.
296
00:19:35,000 --> 00:19:36,718
I don't speak to the help.
297
00:19:36,920 --> 00:19:40,674
Hi. Yeah, hello? Could somebody
tell me what the hell is going on here?
298
00:19:40,880 --> 00:19:42,996
Lauren, take her to the lab.
299
00:19:44,040 --> 00:19:45,234
Grab her.
300
00:19:49,880 --> 00:19:50,949
Enough.
301
00:19:54,040 --> 00:19:55,871
Lauren needs to examine the girl.
302
00:19:59,560 --> 00:20:02,279
Please, come with me.
303
00:20:08,920 --> 00:20:11,673
You and I need to talk.
304
00:20:30,720 --> 00:20:33,996
Because I'm your cousin,
and I'm in trouble, you dick.
305
00:20:34,200 --> 00:20:36,998
Yeah, I know
your frigging connections, okay?
306
00:20:37,200 --> 00:20:39,668
You want these wallets?
Trace that plate for me.
307
00:20:39,880 --> 00:20:42,633
Or I'm telling your mom
you're being mean.
308
00:20:43,880 --> 00:20:45,791
Asshole.
309
00:20:53,960 --> 00:20:56,235
So, what are you checking me for?
310
00:20:56,440 --> 00:20:57,998
Brands.
311
00:20:58,200 --> 00:20:59,872
Ritual scarring.
312
00:21:00,600 --> 00:21:04,115
The different clans mark
themselves in different ways.
313
00:21:06,360 --> 00:21:07,634
My God, you're beautiful.
314
00:21:09,240 --> 00:21:12,118
I meant that professionally.
315
00:21:14,800 --> 00:21:18,395
It's cool. I, uh...
316
00:21:18,600 --> 00:21:21,034
I kind of have that effect
on people.
317
00:21:21,240 --> 00:21:24,755
Uh-huh. Well, that would fit
my hypothesis on you.
318
00:21:26,640 --> 00:21:29,996
Would you mind if I asked you
some incredibly personal questions?
319
00:21:30,200 --> 00:21:33,476
Well, all questions feel kind of
personal when you're commando.
320
00:21:33,680 --> 00:21:36,990
Right. Sorry.
321
00:21:37,560 --> 00:21:39,039
Please.
322
00:21:40,840 --> 00:21:46,119
I'll, um- I'll answer yours
if you answer mine.
323
00:21:47,480 --> 00:21:50,153
What the hell were those freaks
that I just met?
324
00:21:50,360 --> 00:21:54,319
They're Fae, an evolutionary branch
that predates on humans.
325
00:21:54,520 --> 00:21:57,193
So am I Fae?
Yes.
326
00:21:57,400 --> 00:22:00,995
Well, that's your genus,
not your species.
327
00:22:01,720 --> 00:22:03,836
And for those of us
who flunked biology?
328
00:22:04,040 --> 00:22:05,712
I meant-
329
00:22:05,920 --> 00:22:09,913
Fae is a general classification.
There are many different types.
330
00:22:10,600 --> 00:22:12,636
So, what type are you?
331
00:22:13,080 --> 00:22:15,958
The " insatiably curious
human doctor" type.
332
00:22:18,280 --> 00:22:20,999
I'm in it for the science.
Oh, kinky.
333
00:22:22,960 --> 00:22:25,076
Now for
the million-dollar question.
334
00:22:27,560 --> 00:22:30,199
What kind of Fae am I?
335
00:22:30,400 --> 00:22:32,391
The girl doesn't even know
she's Fae.
336
00:22:32,600 --> 00:22:36,513
She's as ignorant as a human.
And so are you if you believe her.
337
00:22:37,280 --> 00:22:39,714
Oh, come on.
I mean, listen to yourself.
338
00:22:39,920 --> 00:22:43,913
You're not seriously suggesting that
she's been hidden from us since birth?
339
00:22:44,120 --> 00:22:47,192
We need to be united
in how we deal with this.
340
00:22:47,400 --> 00:22:48,833
Little problem.
341
00:22:49,040 --> 00:22:52,396
I'm not a team player.
If word gets out we've had a free Fae
342
00:22:52,600 --> 00:22:55,910
under our noses, we'll be the
laughingstock of the counties.
343
00:22:56,120 --> 00:22:57,553
Let's just kill the bitch.
344
00:22:57,760 --> 00:23:00,991
It would be wiser to wait.
Tell me,
345
00:23:01,200 --> 00:23:05,716
was your neutering ceremonial
or a birth defect?
346
00:23:06,800 --> 00:23:09,155
Her freedom is dangerous
to us both.
347
00:23:09,360 --> 00:23:12,033
She cannot be allowed to exist
in between our sides.
348
00:23:12,240 --> 00:23:15,630
Which is why we need to make her
choose between us...
349
00:23:15,840 --> 00:23:17,034
the old way.
350
00:23:19,360 --> 00:23:21,396
I examined your kill
from last night.
351
00:23:21,600 --> 00:23:24,353
Based on your feeding signature,
you're-
352
00:23:24,560 --> 00:23:25,834
Just say it.
353
00:23:26,560 --> 00:23:29,632
You're a Succubus.
A Succubus?
354
00:23:33,920 --> 00:23:35,956
Can you fix it?
355
00:23:36,160 --> 00:23:39,118
Um... Well, there's nothing to fix.
356
00:23:39,320 --> 00:23:41,959
You're a perfect biological
specimen of your kind.
357
00:23:42,160 --> 00:23:45,835
Who has a habit of waking up
next to dead lovers.
358
00:23:46,040 --> 00:23:48,873
If that's not sick,
then I would like a second opinion.
359
00:23:49,360 --> 00:23:52,636
We can help you learn to control it,
if you like.
360
00:23:52,840 --> 00:23:54,796
That's possible?
Definitely.
361
00:23:55,000 --> 00:23:58,151
If you'd been born into a clan,
you would've been taught how.
362
00:23:58,360 --> 00:24:02,148
You'd still have to feed,
but you wouldn't always have to kill.
363
00:24:03,440 --> 00:24:06,830
You deserve a normal life,
and we can offer that to you.
364
00:24:07,040 --> 00:24:09,998
What's the catch?
The Fae are divided.
365
00:24:10,200 --> 00:24:13,909
The Light and the Dark. I presume
they'd want you to join one of them
366
00:24:14,120 --> 00:24:17,192
before they'd allow me
to offer you much help.
367
00:24:24,000 --> 00:24:25,399
I can offer you things.
368
00:24:27,440 --> 00:24:28,668
If we get out of here.
369
00:24:30,240 --> 00:24:31,559
I know what you're doing.
370
00:24:32,200 --> 00:24:34,794
Do you want me to stop?
No.
371
00:24:40,840 --> 00:24:43,274
Didn't think it was gonna be
that easy, did you?
372
00:24:43,480 --> 00:24:46,392
Girl can dream, can't she?
Hands, please.
373
00:24:49,680 --> 00:24:51,033
Sorry. Had to try.
374
00:24:51,240 --> 00:24:54,198
No. Good.
No. It was very informative.
375
00:24:55,840 --> 00:24:58,195
Where are you taking her?
The glass factory.
376
00:24:58,400 --> 00:25:01,597
Why?
It's neutral territory.
377
00:25:01,800 --> 00:25:05,429
They're gonna give her the test.
Without training? That's madness.
378
00:25:06,320 --> 00:25:08,276
It's not our call.
379
00:25:18,640 --> 00:25:19,595
Did you get it?
380
00:25:19,800 --> 00:25:21,631
Wait. Hold on, hold on, hold on.
381
00:25:21,840 --> 00:25:24,832
Okay. Providence...
382
00:25:25,040 --> 00:25:28,112
Glass Inc. on Front.
383
00:25:28,320 --> 00:25:30,834
Thank you. Owe you one. Bye.
384
00:25:35,040 --> 00:25:36,678
Okay.
385
00:26:09,920 --> 00:26:12,309
Party at the glass factory.
386
00:26:12,520 --> 00:26:13,953
That's not weird.
387
00:26:30,880 --> 00:26:32,359
Ew.
388
00:26:32,560 --> 00:26:35,233
Pardon the
Turkish-prison chic. Heh.
389
00:26:35,440 --> 00:26:37,510
It's a little obvious
for my taste.
390
00:26:38,320 --> 00:26:42,518
We can manage chairs, at least.
We're civilised folk.
391
00:26:43,200 --> 00:26:46,112
By the way, congrats on
your amnesia-girl routine.
392
00:26:46,320 --> 00:26:48,834
You've got everybody buying it.
393
00:26:49,040 --> 00:26:53,955
But between you and I, you know
more than you're telling, don't you?
394
00:26:55,000 --> 00:26:59,949
Do you?
Okay. Girl's gotta have her mystery.
395
00:27:00,160 --> 00:27:01,479
I can respect that.
396
00:27:01,680 --> 00:27:06,879
I'm sorry. Not to interrupt
your, um, crazy, but who are you?
397
00:27:07,080 --> 00:27:11,710
Local government. Consider me
the welcome wagon for the Dark Fae.
398
00:27:11,920 --> 00:27:14,912
Do you know why you've
been brought here today?
399
00:27:15,120 --> 00:27:16,997
You're gonna be tested.
Oh, wow.
400
00:27:17,200 --> 00:27:18,235
Will there be math?
401
00:27:18,440 --> 00:27:21,637
Heh. Funny. She's funny.
402
00:27:21,840 --> 00:27:24,513
Heh, heh.
Listen here, Norma Fae,
403
00:27:24,720 --> 00:27:28,269
we have a millennia-old two-party
system, and it works just swell.
404
00:27:28,480 --> 00:27:30,391
Because membership
is mandatory.
405
00:27:30,600 --> 00:27:33,273
I must've lost my invitation.
Which is a problem.
406
00:27:33,480 --> 00:27:36,153
You see, you running around
free and nonpartisan
407
00:27:36,360 --> 00:27:38,430
gives all the little lemmings ideas.
408
00:27:38,640 --> 00:27:42,030
I don't want any trouble,
okay? Promise.
409
00:27:42,240 --> 00:27:43,878
Just let me go.
410
00:27:44,440 --> 00:27:47,432
Well, lucky for you,
if you survive your test today,
411
00:27:47,640 --> 00:27:50,837
you'll have the opportunity
to join a side. Problem solved.
412
00:27:51,040 --> 00:27:54,555
Join? Why the hell
would I wanna do that?
413
00:27:54,760 --> 00:27:56,751
We take care of our own.
414
00:27:56,960 --> 00:28:00,236
We'll place you in a human occupation
that is to our advantage.
415
00:28:00,440 --> 00:28:03,910
Help with the disposal of
your kills, et cetera, et cetera.
416
00:28:04,120 --> 00:28:07,510
Oh. And dental.
Well, I'll keep that in mind.
417
00:28:07,720 --> 00:28:09,278
You should.
418
00:28:13,160 --> 00:28:16,550
I hear you've been alone
for a long time.
419
00:28:17,320 --> 00:28:21,757
No friends or family.
Afraid you'd kill them, I'd imagine.
420
00:28:21,960 --> 00:28:23,359
Sounds lonely.
421
00:28:25,240 --> 00:28:28,994
You have the chance
to be a part of something now.
422
00:28:29,560 --> 00:28:31,710
Chance to have a new family.
423
00:28:32,160 --> 00:28:34,469
Or to have enemies.
424
00:28:35,560 --> 00:28:40,190
So be very careful
how you play the next few hours.
425
00:28:43,840 --> 00:28:46,718
Welcome to the top
of the food chain, doll.
426
00:28:46,920 --> 00:28:49,229
Enjoy it while it lasts.
427
00:29:27,520 --> 00:29:29,590
So, what exactly am I
in for here, huh?
428
00:29:29,800 --> 00:29:32,109
Big, bad nasties?
The Loch Ness Monster?
429
00:29:32,320 --> 00:29:33,514
Under Fae.
430
00:29:33,720 --> 00:29:35,756
Under what, now?
Under Fae.
431
00:29:35,960 --> 00:29:38,679
Those of our kind that don't fit
in the human world.
432
00:29:38,880 --> 00:29:40,632
Very old. Very dangerous.
433
00:29:40,840 --> 00:29:41,875
You'll face two.
434
00:29:42,080 --> 00:29:44,150
What are my chances?
I wouldn't bet on you.
435
00:29:44,360 --> 00:29:45,918
Have I spit in your coffee?
436
00:29:46,120 --> 00:29:48,429
What is your deal?
Kiss me.
437
00:29:48,640 --> 00:29:50,119
Wow, are you bad
at reading women.
438
00:29:50,320 --> 00:29:53,471
We don't have time. You need
all of the strength you can get.
439
00:29:53,680 --> 00:29:55,716
Take some of mine.
Won't I kill you?
440
00:29:55,920 --> 00:29:57,273
Just kiss me.
441
00:30:19,080 --> 00:30:20,274
Oh.
442
00:30:20,480 --> 00:30:22,675
Oh. Wow. Heh, heh.
443
00:30:22,880 --> 00:30:25,235
Did you-? Did you feel that?
That was like-
444
00:30:25,440 --> 00:30:29,115
That was like the Fourth of July
in my mouth.
445
00:30:30,080 --> 00:30:33,868
Hey, you stopped me.
446
00:30:34,360 --> 00:30:37,352
No one's stopped me before.
Fae are different than humans.
447
00:30:37,560 --> 00:30:39,232
Your powers won't work
the same on us.
448
00:30:39,440 --> 00:30:41,908
Well, how am I supposed
to beat these guys?
449
00:30:43,960 --> 00:30:46,520
You'll be faster.
You'll be smarter.
450
00:30:46,720 --> 00:30:50,269
They're gonna underestimate you.
Use that to your advantage.
451
00:30:50,480 --> 00:30:52,391
I misjudged you.
452
00:30:52,600 --> 00:30:54,670
You got any other advice?
453
00:30:55,600 --> 00:30:57,113
Don't get dead.
454
00:30:57,320 --> 00:31:00,153
And you're back to being
an asshole. That's nice.
455
00:31:30,440 --> 00:31:32,590
Was not expecting
Thunderdome.
456
00:31:36,320 --> 00:31:38,390
He's big, but he's slow.
457
00:31:39,600 --> 00:31:42,717
These are your weapons.
Choose wisely.
458
00:31:47,600 --> 00:31:49,352
Good luck.
459
00:32:12,720 --> 00:32:14,870
Enough!
460
00:32:18,360 --> 00:32:19,475
To the death.
461
00:32:28,800 --> 00:32:31,473
What are they feeding you
down here?
462
00:33:03,080 --> 00:33:05,548
She's probably in there
having tea.
463
00:33:11,560 --> 00:33:14,313
Oh. Please don't be rats.
464
00:33:14,520 --> 00:33:17,034
Please don't be rats.
Please don't be rats.
465
00:33:34,360 --> 00:33:35,349
Gross.
466
00:34:11,320 --> 00:34:13,072
Hello.
467
00:34:15,760 --> 00:34:17,830
Hi.
Would you like some tea?
468
00:34:19,480 --> 00:34:22,472
What just happened?
I thought we could use some privacy.
469
00:34:24,320 --> 00:34:27,039
Please, sit down.
470
00:34:32,880 --> 00:34:35,189
We don't have much time.
471
00:34:36,080 --> 00:34:39,231
I want to help you.
How?
472
00:34:39,440 --> 00:34:42,079
I'm a Pain Eater.
473
00:34:42,280 --> 00:34:44,669
Let me take yours.
474
00:34:45,560 --> 00:34:49,269
I can end your suffering
if you'll trust me.
475
00:35:08,040 --> 00:35:10,031
Hello?
476
00:35:12,920 --> 00:35:14,512
Okay.
477
00:35:47,560 --> 00:35:49,232
I'd like to show you something.
478
00:35:55,560 --> 00:35:57,198
Those are your dead.
479
00:35:58,360 --> 00:36:01,238
I don't wanna be here anymore.
I don't wanna see this.
480
00:36:01,440 --> 00:36:04,637
That's all you've been doing,
10 long years.
481
00:36:04,840 --> 00:36:06,239
Killing and running.
482
00:36:06,640 --> 00:36:09,393
Killing and running.
483
00:36:09,920 --> 00:36:10,989
Aren't you tired?
484
00:36:12,240 --> 00:36:13,229
Yes.
485
00:36:13,440 --> 00:36:16,591
How many more will have to die
so you can live?
486
00:36:16,800 --> 00:36:21,396
No. No, it's not like that anymore.
I know what I really am.
487
00:36:21,600 --> 00:36:23,955
They told me that I can learn
how to fight it.
488
00:36:24,160 --> 00:36:27,516
You don't actually believe that,
do you?
489
00:36:28,120 --> 00:36:30,270
You're an abomination, child.
490
00:36:31,480 --> 00:36:33,914
You know it in your heart.
491
00:36:34,960 --> 00:36:36,632
Do the right thing.
492
00:36:50,760 --> 00:36:52,751
Oh, Bo.
493
00:36:56,120 --> 00:36:59,351
But I don't know what
the right thing is anymore.
494
00:36:59,880 --> 00:37:01,871
Can you help me?
495
00:37:02,280 --> 00:37:04,271
If you're willing.
496
00:37:05,680 --> 00:37:06,999
What is it?
497
00:37:07,200 --> 00:37:09,509
Your way out.
498
00:37:10,600 --> 00:37:13,592
You'll sleep and never wake up.
499
00:37:16,600 --> 00:37:19,910
I don't know.
It will be quick and beautiful.
500
00:37:21,200 --> 00:37:23,714
A gesture of love.
501
00:37:23,920 --> 00:37:25,990
No one will even miss you.
502
00:37:26,560 --> 00:37:28,118
No one will mourn you.
503
00:37:28,600 --> 00:37:30,318
Nobody needs you.
504
00:37:30,520 --> 00:37:31,999
Bo, wak e up!
505
00:37:32,760 --> 00:37:34,159
Bo, wake up, damn it!
506
00:37:34,360 --> 00:37:37,033
Bo, wake up, wake up. Oh!
507
00:37:37,240 --> 00:37:39,037
Bo, he's killing you! Wake up!
508
00:37:41,120 --> 00:37:42,519
Drink.
Bo!
509
00:37:42,720 --> 00:37:44,199
Drink!
Bo!
510
00:37:44,400 --> 00:37:47,278
Bo! Let me go, you big lughead!
511
00:37:48,000 --> 00:37:49,228
Bo!
512
00:37:49,440 --> 00:37:51,192
Bo, wak e up!
Drink.
513
00:37:52,200 --> 00:37:53,553
No. No.
514
00:37:55,040 --> 00:37:57,076
Get out of my head,
you freak.
515
00:38:01,280 --> 00:38:03,077
Help!
516
00:38:05,120 --> 00:38:07,111
She's mine.
517
00:38:09,880 --> 00:38:13,077
This one has passed the test.
518
00:38:13,960 --> 00:38:16,599
It has been witnessed.
519
00:38:16,800 --> 00:38:20,429
Child, you may name your side.
520
00:38:21,080 --> 00:38:23,036
Neither.
521
00:38:23,800 --> 00:38:25,870
I choose humans.
522
00:38:47,120 --> 00:38:49,031
Now can we kill her?
523
00:38:49,840 --> 00:38:52,752
She passes
without any training.
524
00:38:52,960 --> 00:38:54,518
Who is this girl?
525
00:38:54,720 --> 00:38:57,109
May I offer an opinion?
526
00:38:57,320 --> 00:38:59,959
You have no station here,
old man.
527
00:39:00,160 --> 00:39:03,277
Don't you have some shoes to cobble
or a garden to decorate?
528
00:39:07,280 --> 00:39:11,034
Someone hid her
from both our sides.
529
00:39:11,240 --> 00:39:15,597
It would be wise to learn why
and who before killing her.
530
00:39:15,800 --> 00:39:17,836
In the meantime,
she could expose us.
531
00:39:18,040 --> 00:39:19,996
Not without exposing herself.
532
00:39:20,200 --> 00:39:24,557
I'm not saying there won't be a time
when she needs to be put down.
533
00:39:24,760 --> 00:39:27,797
I'm saying, choose it wisely.
534
00:39:54,000 --> 00:39:56,878
Feel like we've been paroled.
You sort of have been.
535
00:39:58,120 --> 00:40:00,680
Any conditions
on our release?
536
00:40:01,120 --> 00:40:03,031
No more evidence
for humans to find,
537
00:40:03,240 --> 00:40:06,710
no messing in Fae business,
and no more leaving town.
538
00:40:08,160 --> 00:40:10,958
The elders want you
where they can watch you.
539
00:40:11,160 --> 00:40:14,596
Well, they don't own me. And I'm
not very good at being obedient.
540
00:40:15,240 --> 00:40:16,639
Learn.
541
00:40:16,880 --> 00:40:19,235
When you need help-
If I need help.
542
00:40:19,840 --> 00:40:21,319
When you need help,
543
00:40:21,520 --> 00:40:24,717
you can find me
at the 39th Division.
544
00:40:26,600 --> 00:40:28,272
And, Bo...
545
00:40:29,320 --> 00:40:31,072
you did well.
546
00:40:33,240 --> 00:40:35,913
I knew I smelled po-po.
547
00:40:44,760 --> 00:40:47,672
I'm not crazy, right?
That all just happened?
548
00:40:48,160 --> 00:40:49,752
Yep.
549
00:40:50,520 --> 00:40:52,954
And now we know
anyone could be Fae.
550
00:40:53,160 --> 00:40:55,628
My bet's on wiener dude.
Heh.
551
00:40:55,840 --> 00:40:58,912
So, what now?
552
00:40:59,120 --> 00:41:02,396
We go home, and we figure
out the rest tomorrow.
553
00:41:02,600 --> 00:41:03,953
"We," huh?
554
00:41:06,520 --> 00:41:08,829
I gotta figure out some way
to make a living.
555
00:41:09,040 --> 00:41:12,919
And you're the one who thought we'd
be a good team. So, yeah, "we. "
556
00:41:13,120 --> 00:41:14,394
Cool.
557
00:41:14,600 --> 00:41:16,875
Just so we're clear
about this partnership,
558
00:41:17,080 --> 00:41:21,392
you be you and all, uh,
but I'm only into guys. Sorry.
559
00:41:21,600 --> 00:41:24,637
I'll try to contain
my disappointment.
560
00:41:26,000 --> 00:41:35,000
OCR Fix & HI removed by Xenzai[NEF]
www. subscene. com
39331
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof