Original subtitles

It's really great to be back here in Texas.

You know, this is Colton Donovan's

first appearance after that horrific accident.

I know we're all hoping he'll make it through the season.

And they're off!

Donovan is off to a lightning start.

Mason and Peters get away well.

Coming up to corner five it's Mason in the lead

but Peter is following,

Donovan is right on their tail.

Whoa, is that contact? Yes!

Mason hits the wall!

Donovan is in danger here.

This could be another nightmare for number 13.

But he clears Mason and there's no stopping Donovan.

We're in the final lap and Donovan

is still trailing Peters.

This is a battle for the checkered flag.

They're neck and neck here.

Donovan gets in front of Peters and takes the lead.

He's done it!

Donovan has won his first race back.

Yeah!

Woo!

Yes!

We did it, Ry, together.

Couldn't have done it without you.

We did it.

Woo!

Okay. Have fun, Zander.

Yeah. Thanks, Avery.

See you tomorrow.

This is so cool.

So... How's it going with the panty melting Adonis?

You just wish he was a boxer-brief melting Adonis.

Hells to the yeah I do.

Oh.

I'm hung up at the office.

Haddie's picking you up for me.

Call you on the way home.

Okay. See you tomorrow.

Bye, Zandar.

- Hey! - Hey!

Aw, thanks for picking me up, oh.

How about a drink to catch up on things?

I am not dressed to go to a bar.

Exactly what I thought you'd say.

Hussie up, baby. You'll thank me when the night is through.

Haddie... okay.

- Hi. - Hey, sweetheart.

I lied.

I'm not working because I'm busy planning

the perfect day for you.

So look up because that date starts right now.

We haven't been on a date

since our first night at the Carnival,

so I thought this would be

the most fitting way to start this one.

See you soon.

You were in on this?

Of course I'm in on it.

Oh, thanks.

Ryles, you always put everyone else first.

Me, the boys.

So I thought it was time to switch places

and let you be the one front and center.

With some help, I put together a bit of

a scavenger hunt for you.

In order to get the prize,

you have to follow and answer all the clues. Good luck.

The Carnival is a place

I knew you were so much more than I'd ever expected.

I knew sitting atop the Ferris wheel

with you that no matter how hard I was fighting it,

I couldn't do casual with you and that you deserve

so much more than that from me.

So the first item is waiting for you

at the first ride we ever went on.

Love, Colton.

Get your ass out of the car and go find that man.

Be right here.

Come on, let's go.

Hey.

You guys!

You kept this from me?

Well, to be fair, we were sworn to secrecy.

Colton said we would get in trouble for lying to you either.

Yeah. Oh, and we have your next clue.

But first, you got to answer this question right

in order to get it.

- Okay? - Okay.

All right. Now when you see this item,

which Connor is going to hold up, all right?

What one word answer comes to mind?

Quack.

Yeah!

Let's go.

Oh, here.

Okay.

The memories this next clue reminds me of

are burned in my mind

just as much as the ink of my tattoos.

And you were sexy as fuck. Damn.

In case you need a little sweetener after

I dirty you up, where exactly would you buy that?

I think we got to go this way.

- Okay. - All right.

Let's go.

I can't wait any longer, give it to her, Ricky.

Oh, thank you.

Go back to where it all began.

Where I learned defiance can be pretty damn sexy.

Hey, thanks, guys.

- Can I have those? - Yeah.

- All right, bye. - Bye.

Tell me, tell me!

To where the date auction charity gala took place.

Mmm. All right.

All right, we're here.

Hi, guys.

- Hi, Rylee! - Hi!

- Hi. - Here. This is for you.

Oh, thank you.

You were the first person

to ever look at me and really see into my soul.

And it scared the ever loving shit out of me.

Where did this happen?

If you need a clue, it's in the top box.

Open the larger box once you leave the theater.

Do you have boxes for me?

Yeah.

Oh, thank you.

Okay, let's see what's in this one.

Okay, thanks, guys.

- Bye, Rylee. - Bye, guys.

Where to?

Where we had the Marrot Run party.

The K hotel.

You better buy a large supply

because I don't see my need to have you

when, where and how I want stopping any time soon.

Oh. Lingerie. Nice.

Hi, guys.

you have another clue for me.

Okay. Our clue is what one word first comes to your mind

when you see what I have. Okay?

Pocket Square?

- Anticipation? - Great job, Ry!

Thank you.

I always knew you were different than the others,

but this is a night you became my checkered flag.

Without a doubt.

Here's the night I knew the one thing I never wanted

I'd fight like hell to keep.

Go where you first became familiar

with the object in the box.

Do you have another gift for me?

Thank you.

Thanks, guys.

Okay. I'll take that, too. Thank you!

Bye Zander, bye Avery.

Look.

Damn.

That car is a visual orgasm.

You have no idea.

All right.

Thanks, Haddie.

- Bye. - Bye.

I don't know what you've done to my man,

but it's the happiest I've ever seen him.

A to motherfuckin' Z, Ry.

So I'm in charge of getting you to your next destination.

Where is the one place you proved to Colton

that a rookie can drive for the win?

The Go Kart track?

Bingo.

You were in on this and you didn't tell me?

Well, some things are worth being secretive about.

Scooter, are you going to help me figure this one out?

I Spider-Man you.

Oh... No.

Oh.

Spider-Man, Batman, Iron Man, Superman?

Yes.

Oh...

Why the superheroes?

Because after that night at the track, I'm not scared anymore.

My childhood comfort isn't needed because I have you.

It's your name I chant now. Not theirs.

Welcome to the big leagues, Ace.

Thanks, guys. Bye.

Where to next?

The Surfshack.

Hey.

- Hi, Quinn. - Hey, Ry.

Your brother is something else.

Yeah, I think so.

But then again, love will do that to you.

Nothing between us but sheets.

Ooh!

Ry...

I knew more than ever when I couldn't have you,

how much I couldn't live without you.

I might not have said it with words,

but I thought about it often.

Where were we when we talked about

nothing between us ever again except for sheets?

Thanks, Quinn.

Hey, Sammy.

Don't you want your next clue?

Sure.

So?

You called me sugar.

Atta girl.

go where you first heard this with wood.

Thanks, Sammy.

Did you have a good day?

Well, I was kind of sent on a wild goose chase, but...

I think I'm right where I belong now.

Thank you.

Um... I was speechless.

You are the most selfless person I know.

I wanted to show you how much it means to me.

I wanted the boys to be part of it so they can show you

how much it means to them, too.

Ry, I want to be your first. Your last.

Everything in between.

Why do you love me, Ry?

I love you, Colton Donovan,

for so many reasons.

For who you are. Everything you aren't.

Where you come from, where you want to go.

I love that little boy smirk

that's hidden beneath the bad boy sneer.

I love you because you let me in.

You... handed me your heart

and trusted me with your secrets.

You let me see the side of you that no one else has.

And I love your affection for cotton candy and sexy ass cars.

And I love this right here.

And this right here.

And I love these right here

when you're above me about to make love to me...

But more than anything...

I love what's in here.

Because what's in here is so pure

and good and untouched.

And so incredibly beautiful.

It leaves me speechless.

I love you.

Tonight is supposed to be about you

and you just gave me so much I can barely breathe right now.

It's impossible to be around you and not be moved by you.

You loved me at my darkest.

You loved me when I hated myself,

when I hurt you and tried to push you away.

And you grabbed my balls and told me, not negotiable.

You've given me so much

and today I wanted to show you that

I get it.

I accept it now, and I feel it in return.

There's nowhere I'd rather be.

Ry... I asked why you love me.

What I really want to do is tell you

all the reasons I love you.

It's important I know you don't doubt my feelings for you, Ry,

because you've knocked me on my ass.

You're the one thing I never wanted

and never, ever expected.

And fuck if I can live without you now.

You test me and tempt me.

You make me look at all the things

I don't want to face.

And you're stubborn as hell.

God, baby, I wouldn't want you any other way.

I wouldn't want us any other way.

I'll never be able to escape thinking about you, Ry.

You know, that was my plan all along, right?

Welcome to the big leagues, Ace.

This is why I love you.

It's the million little things

you don't even know you're doing.

Like making me laugh because, you know I'm uncomfortable

talking about this kind of shit.

Making me see the world in a different light

like ice cream for breakfast and pancakes for dinner.

This is why I love you

because no matter how uncomfortable you are

expressing yourself, you know I need to hear it.

You're trying.

You knocked it out of the park today.

It was...

You are... perfect.

I am so far from perfect, Ry.

You're my kind of perfect.

I want to be your checkered flag, Ry.

I want to be your pace car, take you through tough times.

Your pit stop when you need a break.

Your starting line, your finish line, your goddamn victory lane.

Is there anyone whose ass I need to kick to make this official?

Make what official, Mr. Donovan?

This Ry, make this official.

Oh, my God.

Make this official with me, Ry.

I love you.

I love who you are and what you make me.

I love that your spark stopped the blur.

That you want to race with me.

I don't need the superheroes any more because I need you.

We've already done the sickness and health,

for better or worse,

so let's do 'til death do us part, too.

Make a life with me, Ry.

Start with me, end with me.

Complete me.

Be me one and only.

Be my goddamn victory Lane and my checkered flag,

because God knows I'll be yours if you let me.

Marry me, Ry.

Yes, Colton.

Yes, I'll marry you.

Thank Christ.

She said yes.

If they're gonna stare...

Might as well give them something good to stare at.

Fuck, I love you. Soon to be Mrs. Donovan.

I love you.

Donovan enters turn four,

and he's on the homestretch.

No one's even challenging him.

And it's Donovan across first.

Donovan takes the checkered flag.

Zander did good today, huh?

He's got a great teacher.

Tell everyone that dinner's at 6:30 Sharp.

Mm-hmm.

Now go. I'll see you both at home.

So proud of you, son.

- Number one. - Yeah.

Whoa, Zander, Aiden, wash up.

You guys stink.

Hey, Shane, your beers here if you want them.

Ooh!

Look at all this flour in your hair.

What's going on here?

Oh, you want to see?

Look like you guys made quite the mess.

Thanks, Captain Obvious.

Ace Thomas...

You okay?

What?

Now you're a flour monster, too!

Cannonball?

What?

Cannonball!

He's got you wrapped around his little finger.

And you don't?

What are you laughing about?

Just thinking of the look on your face

when you found out I won the auction.

You were so pissed.

You were so arrogant.

Arrogant? Me?

Never.

I know you fixed that auction, Ace.

Baby, that answer I'm holding on to forever.

Not possible.

You'll be too busy holding on to me.

Fuckin' A I will.

My checkered flag.

My Rylee.

My Colton.