All language subtitles for Ben 10- Omniverse - 05x01 - Something Zombozo this way comes.WEB-DL.English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Two weeks. Two whole weeks.

Nobody's tried to blow up the Earth

nobody's tried to kill me and take the Omnitrix.

Everything is just fine and boring!!!!

Is it not a good thing for there to be no universe-threatening disasters

for a change?

Yeah, but...

I suggest you relax and

enjoy this unusual absence of threat to your life

the universe, and everything.

Yeah, but...

No more "yeah, buts."

Be proud that thanks to you, no

one in Bellwood has anything to be afraid of.

Are you sure this thing is gonna do the trick?

Yeah.

The boss don't look so good.

Don't I?

Uh... n-no.

You don't.

Uh, didn't I just say that?

Unh! Hey!

Get it through your thick head already,

Thumbskull!

Zombozo feeds on fear.

But thanks to that brat Ben Tennyson,

no one's had any reason to be scared for far too long.

Not to worry, my friends

I'll give them all something to fear.

โ™ช Ben 10, he's a kid, โ™ช โ™ช and he wants to have fun โ™ช

โ™ช but when you need a superhero, โ™ช โ™ช he gets the job done โ™ช

โ™ช Ben 10, with a device that โ™ช โ™ช he wears on his arm โ™ช

โ™ช he can change his shape and โ™ช โ™ช save the world from harm โ™ช

โ™ช when trouble's taking place, โ™ช โ™ช he gets right in its face โ™ช

โ™ช Ben 10 โ™ช

โ™ช when lives are on the line โ™ช

โ™ช it's hero time โ™ช

โ™ช Ben 10 โ™ช

Sync and corrections by masaca

Beginner's luck.

Whoa!

Dude!

Unusual weather we're having.

Unusual creepy music we're having.

Must be something nutso.

Let's check it out!

Come on, come on, come on, come

on, come on, come on!

You know what would be epic... Billy billions teaming up with Albedo!

Or.

Maybe the Incurseans are back to try to blow up the Earth!

Wait, wait, wait!

I know a whole bunch of evil Alien X's

plotting to take over every dimension at once!

Yes!

None of those options seem to suggest the use of, as you say, "creepy music."

But the populace is most assuredly being drawn towards its source.

How about a rogue waybad returning to seek revenge on me, with Vilgax?

Please let it be an awesomely, catastrophic, cool, world-threatening crisis.

There doesn't appear to be any awesomely catastrophic, cool, or world-threatening crisis

oh, no? A circus randomly shows up just outside of Bellwood?

Hello?

That can only mean one thing. It begins with "z" and ends with "o."

Zeugobranchiato?

Right!

What?

No! Zombozo!

That was my second guess.

Aha!

According to plumber records, "one" Mr. Herbert j. Zomboni is currently a resident of the

detention level of our own Earth HQ...

Okay, here's how we're gonna get the drop on Zombozo.

"...where he has remained ever since he was apprehended..."

You stay in here...

"...by Ben Tennyson."

...while I do a little snooping around outside.

I said, "according to plumber records, one Mr. Herbert j..."

It's a circus, Rook! Zombozo's got to be here.

Now go blend in with the audience so you can keep an eye on the show.

I'll be outside.

Aah. You do not wish to stay because of your fear of clowns.

I've never been afraid of clowns.

Yaaaaaaaaaaah!

Yaaaaaaaaaaah!

Yaaaaaaaaaaah!

Yaaaaaaaaaaah!

Yaaaaaah!

Seriously! Doesn'tring a bell.

That is what I read in your file.

How often do you read my file?

Kinda weird, Rook.

Besides, if you read it, you'd know... I'm afraid of peacocks.

Well, even if there is

no villain here to thwart, I have never been to a circus.

I am looking forward to the experience.

Knock yourself out.

It's an...

Expression.

Ah, yes.

Pffft!

"Afraid of clowns."

Where do the plumbers get that stuff?

Zombozo. I know your here.

Ooh! Aah!

Huh?!

What's up, Rook? Something freaky happening in there?

Yes... very!

I would not have thought a bear could ride a unicycle.

So, was it everything you thought it was going to be and oh so much more?

Oh, they had face painting.

You went all out. Good for you.

Well, let's blow this firetrap.

Do you really not know what that expression means,

or are you just pulling my leg?

Do you really not know what that expression means, either, or are you just.....

Come one,

come all.

You're not just a sad clown.

You're a sad zombie clown!

Come one, come all.

Omnitrix, don't fail me now!

Cotton candy? Well, this is a sticky situation.

Cut it out, Rook! You're only gonna hurt yourself!

Or not!! Come one, come all.

Come one... come all. - Yeah, you said that already.

Popcorn! Peanuts! Get 'em while they're hot!

You know, for a sad clown, you got a lot of anger issues.

Come one... come all.

Whoa!

Sorry to have to do this to you, but it's for your own good.

Come one... Come all.

I'm not sure what happened, grandpa.

Rook stayed behind to keep an eye on the show

and came out all sad-zombie-clown-ified.

But you went outside.

Oh. Right.

I remember how afraid of clowns you used to be.

Why do people keep saying that?!

I've never been afraid of clowns!

If you say so.

I would have stuck around and gone back inside, but I thought it was more important

to get Rook back here for help.

You did the right thing, Ben.

But now that the Galvans have everything under control....

He did it!

Now that the Galvans almost have everything under control,

you should go find out who exactly is clowning around at the circus.

I already know, grandpa.

So do you.

It's Zombozo!

Impossible.

Zombozo is locked up securely in his cell.

There's no way from in here that Zombozo could be

the ringleader of whatever that circus did to Rook.

Not buying it.

All right, Herbert!

What did you do to my partner?

I eagerly inflict you pains, and everyone may share the gains.

Now feast your eyes on the center ring, where painted faces dance and sing.

Poetry 101.

He's been trying to better himself with our G.E.D. Program

while he's behind bars.

I'm not leaving until you answer me, clown boy!

I eagerly inflict you pains...

Now feast your eyes on the center ring,

where painted faces dance and sing.

Grrrrr!

Jerry from inhuman resources?!

That would explain why I haven't gotten my paycheck in so long

plumber HQ really needs to work on its security, grandpa.

Come one... come all. Come one... come all.

Aah! It's the zombie-clown "apocalypse now"!

Whoaa

not funny, people! Whoa!

Aah!

Okay, that was a little bit funny.

Back to not being funny

whew. That was close.

Huh.

Being frightened by a zombie clown doesn't turn you into a zombie clown!

So much for that theory.

You guys stay cool, now.

Heh. Get it?

'Cause of the cold?

Aw, zombie clowns have no sense of humor.

Huh? Hmm.

Its most definitely an airborne virus no, it isn't.

Yes, it is!

If it were airborne, Rook would be a zombie trapeze artist, not a zombie clown.

Hm.

I certainly can't argue with that logic.

Yes, you can.

No, I can't.

Can.

Can't!

I was right!

I was right! It was airborne! In a manner of speaking.

Aaah!

Come one... come all.

Ohhh!

Help!

Blukic!

Help! Blukic!

Blukic!

Come one... come all.

Don't.

Don't come one!

Don't come all!

Ladies and gentlemen!

Welcome the one and only Ben 10, in his final appearance!

Let me guess... he's in there!!

You're slacking off, Zombozo!

Feeding on fear? Turning people into zombie clowns?

It's like you're not even trying!

Which alien will he become, folks?

Oh, the suspense is killing me.

Lemme tell ya somethin', Omnitrix!

Rath does not appreciate your sense of irony!

Stun settings only! We can't harm our own!

Come one... come all. Come one... come all.

Come all. Come one... come all. Come one... come all.

We have to get them contained

before they turn everyone in Bellwood into a zombie clown!

Up, you beast! Up!

Hah!

Whatta... aah!

Lemme tell ya somethin' crazy lady who's makin' Rath ride a unicycle!

Rath doesn't know how to ride a unicycle!

Aaah! Daaah! Whoa!

Daaah! Whoa!

Now jump! Jump, I say!

Jump!

Rath doesn't care what you say!

Lemme tell ya somethin', ladies and gentlemen and children of all ages!

Rath is gonna...

Thank you! Thank you!

Oof! All right, which one of you cowards is throwin' tomatoes... er, bowling balls at Rath?!

Now, you listen to me, guy with a giant thumbnail on his head!

Rath is gonna file, buff, and put a nice base coat...

Uh... I-I'm all right.

Hey, mysterious green cloud of painful acidic gas

that's eating away at Rath's nasal passages even as we speak!

Lewodan elbow drop!

Whoa!

Whoa! Whoa!

Ah, Rath is not gonna...

One thing's for sure, mister...

Yogurt!

You think this is over?!

Not by a long shot!

Aaaaaaah!

I do not recommend landing on the ring toss.

Come one... come all.

Oh, come on!

See, this is just the kind of thing that makes people hate clowns.

Aaaaaaaaaaah!

It's working!

Where's Ditto? Or Echo Echo?

Somebody that can take on a whole crowd at once!

Huh? Frankenstrike? Against a whole mob of zombie clowns?

Yeah, okay.

Really?

Grandpa!

Ben! It's a good thing you aren't afraid of clowns anymore.

I never was!

Aaaaah!

Gah! I need everyone's fear to regain my full power!

Aaah!

You really should do something about those split ends.

Hey, bolt boy.

Ssshow me whatcha got.

Ohh. Smells almost as bad as

grandpa Max's cooking.

Hey!

Open wide and say "ah!"

That's two down, one to... unh! Ungh!

Boss needs everyone's fear. Especially yours, Ben 10.

Oof!

Unless you've got a colorful bird with a crazy tail around, your boss

out of luck getting any fear from me!

Grandpa!

Come one, come all

aaaaaaaa...

Ahhhhhhh

grandpa?

Grandpa!!!!

Ready for your very first trip to the circus, Ben?

Aaaaaaaaa... ...Aaaaaaaaaaaaaah!

Yes!

Come one... come all.

Miss me? - Aaaaaaaah!!

Eye eye-yi-yi! So many zombozos!

Too many clowns!

Ooooh. Your fear is delicious!

Stay away from me!

You stay away from me!!

No! No! N-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!!

Wha... what happened?

You were infected by a fear pathogen, that turned you into a clown.

A sad clown. - A sad zombie clown.

More tragic than sad, all things considered. - I do not think I like the circus.

No fair defeating your fear with my fear!

Cheater!

Heh?

Aaaaaaaaaaaaaaah!

Grandpa! You're okay!

Never were afraid of clowns, huh? - Maybe just a little bit.

Sync and corrections by masaca

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.