All language subtitles for 1 Part I.GER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 05:42:06,439 --> 05:42:10,854 Jahr 1 der Regierung Echnatons - Theben 2 05:42:15,309 --> 05:42:20,042 Vorspiel 3 05:52:17,160 --> 05:52:24,374 Der Geist von Echnatons Vater beschwört das Begräbnisritual 4 05:52:27,435 --> 05:52:31,736 Die Doppeltüren des Horizonts sind geöffnet. 5 05:52:31,805 --> 05:52:37,323 Ihre Schlösser sind entriegelt. 6 05:52:37,364 --> 05:52:40,994 Wolken verdunkeln den Himmel. 7 05:52:41,055 --> 05:52:45,094 Sterne regnen herab. 8 05:52:45,150 --> 05:52:49,576 Sternbilder taumeln. 9 05:52:49,640 --> 05:52:54,578 Die Knochen der Höllenhunde zittern. 10 05:52:54,660 --> 05:52:58,278 Die Pförtner schweigen, 11 05:52:58,314 --> 05:53:06,825 wenn sie diesen König als Seele aufgehen sehen. 12 05:53:06,864 --> 05:53:11,768 Die Doppeltüren des Horizonts sind geöffnet. 13 05:53:11,820 --> 05:53:18,453 Ihre Schlösser sind entriegelt. 14 05:53:18,530 --> 05:53:24,902 Menschen stürzen, ihre Namen nicht. 15 05:53:24,960 --> 05:53:28,681 Ergreift diesen König beim Arm. 16 05:53:28,730 --> 05:53:35,921 Führt diesen König gen Himmel, auf dass er nicht auf Erden unter Menschen sterbe. 17 05:53:35,965 --> 05:53:42,826 Die Doppeltüren des Horizonts sind geöffnet. 18 05:53:42,890 --> 05:53:46,633 Ihre Schlösser sind entriegelt. 19 05:54:35,634 --> 05:54:39,150 Er, der fliegt, fliegt. 20 05:54:39,230 --> 05:54:43,701 Dieser König fliegt von euch weg, ihr Sterblichen. 21 05:54:43,754 --> 05:54:49,284 Er gehört nicht der Erde, er gehört dem Himmel an. 22 05:54:49,350 --> 05:54:53,435 Er schlägt seine Flügel wie ein Zeret. 23 05:54:53,490 --> 05:55:00,908 Er schwebt gen Himmel. Er schwebt gen Himmel. 24 05:55:00,960 --> 05:55:05,693 Auf dem Wind. Auf dem Wind. 25 05:55:10,980 --> 05:55:14,905 Die Beerdigung von Amenophis III 26 06:03:18,315 --> 06:03:24,550 Die Krönung Echnatons 27 06:14:26,740 --> 06:14:31,302 Es lebe Horus, Kräftiger-Stier-Als-Bildnis-Der-Gerechtigkeit. 28 06:14:31,370 --> 06:14:37,901 Herr zweier Damen, der Gesetze schafft und den Zwei-Ländern Frieden bringt. 29 06:14:37,980 --> 06:14:44,101 Horus des Goldes, Mächtiger-Arm-Wenn-Er-Die-Asiaten-Zerschmettert. 30 06:14:44,170 --> 06:14:54,421 König von Ober-und Unterägypten, Nefer Kheperu Ra Wa en Ra, Sohn des Neb-maet-Ra. 31 06:14:54,500 --> 06:14:57,344 (Herr der Wahrheit wie Ra.) 32 06:14:57,410 --> 06:15:01,961 Sohn des Ra, Amenophis. (Amun ist zufrieden.) 33 06:15:02,025 --> 06:15:07,270 Hek Wase (Herrscher von Theben), dem das Leben geschenkt wurde. 34 06:15:07,315 --> 06:15:09,682 Mächtiger Stier, erhaben geschmückt. 35 06:15:09,760 --> 06:15:15,369 Liebling der beiden Göttinnen, mit großem Königtum in Karnak. 36 06:15:15,440 --> 06:15:20,571 Goldener Falke, Träger von Diademen im südlichen Heliopolis. 37 06:15:20,624 --> 06:15:26,006 König von Ober-und Unterägypten. 38 06:15:26,070 --> 06:15:30,462 Wunderschön-lst-Dies-Geschöpf Ras, der Einzige-Von-Ra, 39 06:15:30,540 --> 06:15:36,365 Sohn der Sonne, Frieden-Amuns, göttlicher Herrscher von Theben. 40 06:15:36,450 --> 06:15:38,782 Von größter Dauer, Ewig-Und-Ewig-Lebend. 41 06:15:38,850 --> 06:15:43,754 Geliebt von Amun-Ra, dem Herrn des Himmels. 42 06:21:50,604 --> 06:21:54,495 Das Fenster der Erscheinungen 43 06:21:57,484 --> 06:22:00,897 Echnaton verkündet einen neuen Glauben, der Aton, den Sonnengott, verherrlicht 3629

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.