All language subtitles for null - ZOOMBIES

Eden. Eden.

What if I told you the Garden of Eden
was not a myth, but a reality?

And what if I told you that there is a
utopia full of enchanting animals and

natural wonders waiting for you?

My grandfather had a dream to bring all
of nature's wonders to one.

Fantastic location.

Welcome to Eden Wildlife Zoo.

Eden started over 50 years ago as a
rehabilitation retreat for endangered

animals.

Soon, this sanctuary will be open to the
public so that everyone can enjoy the

wonders of our bird aviary, our African
savanna, alligator swamp, and our

kingdom of the great ape.

And don't forget to download our state
-of -the -art app so you can track the

progress of your favorite animal.

You and your family will be able to
monkey around on a variety of kid

amusement, including our climbing wall,
our new water park, and our high -tech,

high -flying zip line, where you will
soar across our African plains.

Make your reservations today and be the
first to explore Eden.

Our doors are opening to you and your
family soon.

Eden is not just a zoo.

It's an adventure.

life too.

Put it with the other.

So we know what we're dealing with
protocol dictates that we contain any

particular disease primate into a
confined area.

Could be Marburg virus. It's due down in
Puerto Vallarta. Had an outbreak. It

could be rabies. It could be a simian
varicella. But these animals aren't

Not yet, but until we know what we're
dealing with. Lock that door.

It's the estate and every animal in this
place could be at risk.

were restarted with endocardiac
epinephrine.

Sir, forgive me, but it's a violation of
the world health protocol to use that

serum on this primate.

I don't give a damn about protocol.

This animal must live.

Is it the virus?

It's gone airborne.

We don't even know if it is a virus.

This is strange.

Way to go!

ship at the Eden Wildlife Zoo.

Hi, I'm Dr. Ellen Rogers.

My grandfather built this endangered and
rehabilitation refuge over 50 years

ago.

Because of our efforts, animals such as
the American alligator and the gray wolf

are now... Mommy, Mommy, I want to see
Kipo.

Sweetie, remember we're supposed to play
the quiet game while Mommy's working?

Babysitter called in sick.

Perks of being a single mother.

Do you still have the California condor?
We have African lion.

What?

I don't know.

Lost child's your ass?

Just make something up, Jane. You owe
me.

Because you're the reason I'm even in
this stupid suit.

And Queensland koalas.

Just tell Brad that my mom went nuts
again and I had to take her to the

hospital. The one thing that we don't
have is rude students.

Hey, I was talking.

I know.

We could hear you. Well, it's a very
expensive phone.

Which you can collect at the end of
orientation.

And that goes for all of you.

Work him over.

Work it over. What a joke.

Thank you.

Yeah, actually, I was planning on
documenting every step of my internship

through photographs, so... You can do
that when the zoo is open for the

But for right now, we are still private,
and I do not want any of our secrets to

be put out there on social media.

So come on.

Thank you.

Okay.

It's not like I'm cutting off your arms,
you guys.

I'd rather you do that.

Oh, sorry. My name's Ricky, and I want
to run my very own aviary one day.

Don't we all?

Are you firing me and replacing me with
this kid?

No.

It's intern orientation day.

But I don't need an intern.

No, but the zoo does.

And the education subsidiary financing
that comes with it.

Nice shirt. Are there raptor hawks in
there?

And shaker falcons?

What about a hooded vulture?

We have just about everything but a
partridge in a pear tree.

What do you have against them?

They're not endangered.

All the birds in our aviary are.

Are these the new recruits?

Hey, would you like me to introduce you
to them? I don't have time. Rex sent me

out to check an alarm at the vet clinic.

Anything I should be concerned about?

If we all got worried every time Dr.
Boren accidentally tripped the panic

button, we'd all have ulcers.

Okay, well, let me know if anything's
wrong.

The birds are important to us. We keep
them captive and away from the other

animals for a reason.

Some of these birds are the only ones
left alive on the planet.

I can't wait to see what they eat.

I just may feed you to them if you don't
calm down.

So, Amber, what is a...

Young Republican like yourself doing in
a place like this.

I cannot believe she took our phones. I
mean, my mom is going to freak if she

can't get a hold of me.

What are you doing here? I thought you
were a poli -sci major.

I am.

But homeless people scare me, and I'm
allergic to babies, so it's my only

option.

Wait, what?

Your supervisor, Gus, should be here.

Yeah, well, if I had my phone, we could
just call him.

Okay, I've had enough of the attitude,
all right? I've kept my end of the

bargain.

Yeah, um, thanks for keeping it a
secret.

Could you sign this for me, please?

If, uh, Gage and the others find out,
they'll...

Get me kicked out of my sorority, and my
mom will become even more manic than

she already is, so... Why are you on
probation, anyway?

Um... Let's just say I lost my temper at
the wrong bar

with the wrong policeman.

Thanks again for, um, arranging this.

Oh, no, no, no. You can thank your
grandmother.

Being related to my biggest donor has
its privileges.

Mommy, Mommy, when do we get to go see
Kifo? We can go see Kifo right now.

go.

Okay, if Gus does not show up, I want
you to walk in me, okay? Channel 2.

Or you could just give him my phone
back.

Nice try.

Whatever.

Oh, hey.

Sorry,

kids. I was just breaking in the new
bathroom.

So who wants to get in the pen and help
me feed the warthogs?

I do. I do. Pick me.

What?

You don't look like the kind of girl
that wants to get dirty.

Yeah?

Well, you don't look like the kind of
guy that's ever seen a girl get dirty.

Sweetie, sweetie, you really need to be
careful, okay?

He wouldn't hurt me. Say hi, Kipo.

Hi, Kipo.

Is that a cross -river gorilla?

Yes, it is.

It's the only one in American captivity.

And it can talk to your daughter.

Yes, Kipo and Thea practically grew up
together.

I wanted her to have friends her own
age, but didn't really expect it to be a

gorilla.

Look at that.

AJ, I'm guessing you're the kid they
stuck me with.

Yes, sir. I want to know everything
there is to know about primates. How

think, how they socialize. That's great.
Let's start with how they poop.

Nice song.

Okay, sweetie, it's Kipo's bedtime.

Bye, Kipo.

Bye, Kipo.

Our

refuge

is a self -contained community. By
leaving a minimal human footprint, our

animals can adapt to captivity much more
naturally.

I concur.

In my thesis, I argue why free rings are
better than traditional cage ones.

Can you count?

Sure.

Fantastic.

I want you to go down to the basement,
and I want you to take inventory of all

the gas and methane tanks.

Gas and methane. Got it. Oh, and you can
lose the tie.

I liked my tie.

You know, I was kind of hoping to do a
little more than just count cans on this

internship.

Wait till you add expenses.

I'm also going to need you to send faxes
and pick up FedEx and answer phones.

What is wrong with this new system?

Okay, there.

You play, sweetie, while Mommy works.

Is your daughter always here?

When the nearest daycare center is over
30 miles away, you get creative.

And being in the middle of the boonies
here is a small sacrifice to pay for the

safety of the animals.

Besides, this is my playroom, too.

I earned my Ph .D. on captive breeding
theory right over there on that

equipment.

When I grow up, I'm going to be smart
and learn how to telescope fish. It is a

microscope, sweetie.

So you're a scientist.

What made you give that up to become a
zoo director?

So I could run the refuge and do it
right.

Oh, we really got to run. Okay, bye,
sweetie.

Hey,

buddy.

What is it, Boris?

What you doing?

I'm working. Quit it. You busy?

Come on, man.

Boris,

stop scaring him.

Oh, come on. I'm scared of everything,
especially the animal. Well, I swear

gorilla was trying to mate with me. How
was she? He was gentle.

Well, then this is our security.

Gentlemen?

Good morning, Dr. Rogers.

Ellen?

Ma 'am?

Boris, yes.

So, I ran into Johnny outside. He's on
his way to Dr. Gordon's office.

Is everything okay?

Oh, I can radio him and see.

Thank you.

Here, Rex.

You should meet me out on the promenade
in a few minutes.

I have a new victim for you.

Ah, it's about time we hired some new
help around here.

Can't run this place with two security
guards and a dog.

Did you hear that?

He just called me a dog.

Sick of it.

So sorry to keep you waiting. It's fine.

We are still a bare -bones staff around
here.

Is that a zip line?

It will be. The line will go from here
all the way around the zoo.

Part of our family fun adventure
makeover that we're doing.

But if it brings in revenue, I guess it
was worth it.

Rule number one.

Security guys don't dress for church.

Right.

I will keep that in mind if I ever want
to work security.

You guys, this is Rex.

Rex is the head of our security.

I'm Gage.

You're not Leslie Hogan? Well, if he is,
he stole my name.

I'm Leslie. Oh, God.

I go by Lizzie. I'm sorry, I just...
It's fine. It happens all the time.

And I look forward to changing your
assumptions.

Security to Rex. Security to Rex.

It seems everything isn't okay at the
clinic.

The alarm has been tripped, but Johnny's
not answering his walkie. Copy that.

We're on our way.

All right, guys, talk to me. What's
going on? The alarm at the clinic's

going off. And Johnny's not answering
his walkie or his cell phone.

Well, then try the clinic's intercom
system.

I'll call Dr.

Gordon's cell.

Hey, Boris, can you call his assistant,
Robin? See what's going on.

Ellen, we could see for ourselves what's
going on if we invented more security

options. Not now.

Security to vet team, respond.

This is security. Is anyone there?

Dr. Gordon's cell phone goes straight to
voicemail. So does Robin. Okay, guys,

maybe he went home. Dr. Gordon leaves
early on Mondays anyway.

Well, then who activated the alarm?

Could be a hazardous animal escape.

Yeah, you would think that, drama queen.

Okay, I highly doubt that anything
dangerous escaped from Dr.

Gordon's clinic, since he only deals
with small monkeys and lemurs.

Guys, actually, procedure calls for a
team of at least five guards to go when

the first unit doesn't respond. My
intern.

Who I think is trying to get out of
doing inventory of the gas can. My

did say that I would learn everything
there is to know about managing a zoo,

including security.

Okay, okay, okay, you win, you win. But
when we get back, you are cleaning out

the staff refrigerator.

That's gone. You're going to be here by
yourself. You okay with that?

It's a zoo, not Jurassic Park.

Take it you've done security before?

Yeah, my last job was security patrol
for a junior high school.

I thought I could make a difference.

In the end, it made me swear off ever
having kids.

The kids were that bad, huh?

No, but the parents were.

And that's why I chose to come here.

At least animals are a bit more reliable
and tame.

Tame?

There's a reason they call it wildlife.

Just remember, it's the animals that
need protection from the people, not the

other way around.

Yes, Dad.

Looks like Johnny made it here fine.

Johnny!

Security vet team, do you copy?

Hey, hey, hey, taser sticks only.

Boss, we don't know what's wrong.

We don't know what's right.

Let's go.

Your boss said no weapon. It's not a
weapon. It's an accessory.

Some women wear earrings. I wear
firearms. But that's against the rules.

would you feel safer if I had a gun or
not?

I just don't want you to get in trouble.

Too late for that.

Dr. Gordon?

Anyone?

Maybe they forgot to lock up.

That's not very professional.

Boris, kill the alarm.

Roger.

Done.

Well, now you guys are really going to
see how a zoo works.

Okay, you know what? This goes against
all zoo protocol that I've studied.

All right, I am not certified, let alone
trained to handle this taser.

Guys, your insurance adjuster will go on
a rampage if I get hurt.

No one?

Look! Get behind me!

Get the doctor out of there!

Come on, Doc, it's just us!

The electronic lock is jammed! Break it
open!

No, we're trying!

Doc, we're just trying to help!

Push now!

Are you pushing?

I am!

Break it open, boy! Let's go!

That is not helpful!

Come on, three!

Barricade the doors.

Why?

Robin's dead.

Where are the monkeys?

Johnny, he tried to help me.

I shouldn't have helped. I shouldn't
have let him.

They're all dead.

I'll be right back.

Dr. Gordon's dead.

What? They're all dead.

Dead? All of them?

We need to get everyone to safety and
I'm going to call the police.

No, no.

This entire zoo could be overrun by the
time they get here.

People are dead.

I'm calling the police and I'm notifying
their families.

We're going to track down these monkeys
and contain them before they infect the

other.

No. Get back to the watchtower
immediately.

Not until I contain the monkeys.

Well, I don't think we can call them
monkeys anymore.

They turn into something different.

But it should be easy to find them with
the tracking equipment.

They're heading west.

To the African and Australian exhibit.

I'll make sure I head over there.

What about the aviary?

What about it?

We have 37 endangered species in that
aviary.

If the monkeys infect these birds and
they take flight... I'll make sure the

monkeys don't make it to the aviary.
We'll trap and kill them if we have to.

Rex, we are these animals' only
protectors, not their predators.

I don't think we can follow that rule
anymore.

Be careful.

And be quick.

Everything's going to be fine.

How far away is the African exhibit?

About a quarter mile away. That's where
Amber is. I'll drive.

Shouldn't we wait for the authorities to
handle this?

No need to wait.

We are the authorities.

Attention!

This is not a drill!

I repeat, this is not a drill!

in a secure and locked facility.

Attention, this is not a drill.

Attention, this is not a drill. I
repeat, this is not a drill.

The zoo's perimeter has been sealed off
for the safety of our zoo personnel seek

immediate shelter in a secure and locked
facility.

Okay, everybody, let's go ahead into the
feed storage shed right now.

Don't get any bright ideas.

I don't like that.

I like that.

What are you doing? What are you doing?

You stop it.

That siren means a dangerous animal
escaped.

Come on, you can help me lock up.

When can we lock the doors?

As soon as they secure whatever animal
has escaped.

Okay, get down from there.

procedure is.

Didn't mommy tell you never to eavesdrop
on her while she's at work? Are the

animals going to hurt us?

Some of the monkeys got out and... Bad
monkeys?

They're just sick.

But I'm not bad when I'm sick.

Why are they?

I don't know.

And I don't think the monkeys know why
either.

Are they going to hurt Kipo?

No, sweetie, sweetie.

Kifo wants me to protect you.

He told you that?

Yes, he did.

Liar.

Want to go back to the playroom?

We should get help.

Wait!

Do those monkeys come back?

Amber! Amber!

We have more dead, both people and
animals. How soon can we expect help

outside? The police have informed me
that they need to wait for the CDC

they can approach the zoo.

The CDC reps are on their way, but they
are coming from Atlanta, and it may be

at least three hours.

Okay, by that time, it might be too
late. I mean, this thing might spread

the whole zoo by that time. No, Chelsea
has assured me that the aviary is safe

and secure, that no monkeys are getting
in there. This isn't about the monkeys,

Ellen. Something crazy is affecting this
whole zoo. Lizzie thinks it's affecting

their brains.

Their brains?

Rex, please.

Just get to the watchtower, and we will
wait this out until the CDC arrives.

Okay, what if I run into any animals
along the way?

I never thought I would say this, but...
Shoot to kill.

I can't take any more chances of anybody
getting hurt.

We've already lost enough life.

Ten -four.

Rex, know where the animals have turned.

We shouldn't turn this zoo into some
kind of safari -seeking expedition.

We won't have to if we don't confront
the animals directly.

Don't trust these people.

But they're going to protect us. Kids,
come with me. We're out of the zoo?

All the animals have a tracking chip and
planet.

See these little two dots right here?

These are giraffes, even the dead ones.

If you're coming with me, I'm going by
myself.

So by tracking all the animals, that
includes the birds too, right?

No. Too dangerous.

That aviary is huge.

If this virus infects one of those birds
and it flies out of here... I know. I

know. Well, knowing about something and
doing it are two different things.

If we run fast and the animals can't
catch us, come alive. That is a suicide

mission. And you're better off with
them. I don't think...

Rex, prop his head up.

Am I going to turn into one of those
things?

Look, we don't even know if what they
have affects humor.

But if it does, then I'll become one of
them, and then I'll attack you, and

maybe I'll try and kill you.

We'll just have to kill you first,
buddy, okay?

Sorry,

I'm not ready to die.

Even I don't know how to help the
animals.

Use your telescope.

I don't have a telescope.

You mean my microscope?

That's what I said.

Hagfish theory claims endangered animals
have the choice

to choose their destiny to either evolve

or go extinct.

But evolving... Mommy!

One lump or two?

None,

because you were all the sugar I need.

Thank you, my dear.

Hello?

Oh, thank God.

Yes, I have told everyone in my staff to
stay away from animals.

But there are people out there that are
scared.

Yes, I will check right now.

Okay. All right, so we got two
flashlights.

One Swiss army knife and a gun with five
rounds in it. What about your walkie?

It's in the jeep, which your girlfriend
took.

She's not my girlfriend.

Who cares whose girlfriend she is?

Because of her, we've got no transport,
no way to contact Ellen.

Go on and let her know.

Elephants are friendly.

See?

Slow down.

Yeah, well, how do you know it's not
infected?

Elephants don't have any natural
predators.

It stands to reason that the infected
will leave them alone.

And if they'll leave the elephants
alone?

They'll stay away from us, too.

Oh, well, take your pick, kids.

We have never had an animal escape
before, and I don't expect one now.

All right, ma 'am, let's just calm down.
Now, has any employee exited the zoo?

No, no one has left.

We can't take any chances. I have told
everyone to stay on the boat. Hold on,

'am. No, no, no, no. Do not put me on
hold again.

No.

Tango, this is Bravo Team.

Moving in.

Thank you.

Safe here?

Safe enough.

How much is enough?

If the animals want to get out of here
badly enough, it's going to take more

than bullets to stop them.

I'm going to go check on the parakeets.

You go do that.

Rex, you can't leave. I need you here.

and I will be too if you don't open the
gate. I can't do that.

Yes, you can.

Hello?

Are you going to help me?

Amber, look to your left.

Are you going to help me?

What do you see?

Just open the gate.

Amber, get out of there now. I am not
going back there. Just open the gate.

Amber, now.

Steal the walls if I have to.

if there was an animal in here.

Sweetie, did you see... See ya?

What's that?

You want to invite Mr. Koala to the tea
party?

Okay.

Mr.

Koala?

What's so loud?

It's okay. They're just marking their
territory.

Hey, Rex.

I know this is my first day on the job,
but I want a raise.

Just take my job. I'm retiring.

What's wrong?

I'm not sure.

How easy is it to break into the aviary?

The aviary is a solid steel cage.

It's secure.

As secure as this place was.

Let's get out of here.

Come on, girl.

Let's go.

It's okay.

My elephant's scared, too.

There's something on the ground.

It's not on the ground.

It's in the trees.

Whoa, watch his leg. Watch his leg. You
can lift him together. Come on. Slow,

slow, slow, slow.

I think these cuts are getting infected.

Come with me. I have some ointments and
antibiotics back here.

Oh, thank God.

It'll be okay. Just hang in there, all
right?

You got that bit.

Just a little more.

Think I'm going to turn into one of
those monsters?

Hang in there, Rex. Come on.

This might hurt a little bit.

Oh, I'm sorry.

I don't care if you put us in a
quarantine chamber for the next ten

have to get us out of here.

When can I expect that?

No, two hours. No, no, no, no. Please.

Wait, wait, wait.

What are you doing, Mommy?

Trying to figure out what is changing
these animals and how we can stop it.

We can't stop them until they get what
they want.

What do they want?

Isn't it obvious?

They want to get rid of us.

So you're sure you're okay and the birds
are fine?

We're okay.

I'm babysitting buddy boy here.

Luckily, nothing got in except for a
rat, and you can imagine how long it

with all the birds of prey in here.

Just everybody's very concerned about
you.

Do I tell you how to handle your
gorilla?

No, I wasn't implying that you are not
capable of handling the aviary.

Dax, we're on lockdown. We're not going
anywhere. Neither are my birds. I got

this.

Chelsea says hello and that the birds
are fine.

Is this our only mode of transportation?

I think it's safe to say the tram had
its last service run a while ago.

What about the zipline?

I saw it from Alan's office. It goes
from the watchtower down to the Kanga

grounds, which aren't that far away from
here.

No, no, no, no, no, no, guys.

That zipline is non -operational. We
cannot use that. It doesn't have the

safety equipment attached.

It's not happening.

So what are our options?

Well, we win.

Wait, here's where those things get us.

Got any better ideas, Brainiac?

Be careful. That's sharp. We use it to
cut bamboo.

Well, at least it's something to protect
ourselves with, other than just

screaming at the animals.

We need to get to that aviary.

Not with your broken leg.

We can't let anything happen to those
birds. As stubborn as Chelsea is, she

can't handle an outbreak if anything
happens. We've got to get there.

I'll go.

By yourself?

Why not?

Wait, hey, you guys, we should stay
together.

I mean... I mean, think about it. We're
safe here. We have plenty of food.

We have plenty of water. And most
importantly, we have key...

Look,

the animals are closing in on us.

Shit, I gotta get out there.

Well, I don't think that's such a good
idea yet. Excuse me, intern. This is my

sanctuary, and I decide what's good.
Jackson, the kid has a point. Don't go.

You don't understand.

None of you do. Kifo is more than just a
gorilla.

He is the only animal of his kind still
left alive on this planet.

I'm not going to be here just once.

Kifo?

Kifo?

Hey, buddy.

What's going on, man? How are you
feeling?

Oh, no.

You're a ton.

to make me a promise.

Don't let any bird or any other animal
get out of the park. Don't.

Promise me.

You're coming with us.

I can't. I'm wrong with you.

Then stay here and we'll come back to
you.

Don't do this.

I know my purpose.

You go out and figure it out. You'll be
okay.

Up those rocks.

Come on, this way.

Is that area clear?

I don't see any animals.

Then again, they could be in hiding.

How'd you like your internship so far,
boys?

Did you go to college?

Didn't even graduate high school.

Why do you do that to yourself?

And why do you make your life harder
than it needs to be?

All I ever wanted was to be left alone.

That's why I chose security.

People usually walk the other way when
they see me coming.

It's fine by me.

I don't need anybody to like me.

I kind of like you.

No, you don't.

Yeah, you're right.

I don't.

Look, I need your help.

Rex made me promise not to let any of
the animals escape the zoo, especially

birds.

We're going to have to kill them.

They're just birds.

But they could get infected.

That's an even better reason to set them
free.

And what's to stop the birds pecking at
the changed animals even once we've

freed them?

By that logic, we should kill every
living creature on the planet.

If those animals get out of the zoo, we
may be forced to do just that.

Listen.

You hear that?

Is that the police?

It's Amber.

Let's go.

Oh, my God.

I want to go home to my mom.

No, no, no.

You're going to be okay.

You're going to be okay.

She may have left us behind, but at
least she had the decency to come back.

We need to get her body out of the car.

We can give her a proper burial later.

Grab her feet.

Security to Ellen, are you there?

Lizzie, where are you?

Hang on, let me switch to my phone. Come
on, sweetie.

We're by the gorilla sanctuary.

Things got a little crazy.

I have no idea how crazy it's been
getting over here.

How's Rex doing?

I'm sorry, Ellen.

Rex didn't make it.

Lizzie, I want you to get all the
interns, and I want you to get out of

When you get to the gate, call me and I
will unlock it.

What about the CDC?

I don't care.

I am not waiting for them anymore.

And I don't care what they do. I don't
care if they arrest me. I am getting us

out of here alive.

I will go to the aviary and I will get
Chelsea and Ricky.

Wait a minute, Lizzie.

Where did you say you were?

The gorilla sanctuary.

It's safe.

No, nowhere in this zoo is safe.

Get in your Jeep and drive. Now.

Ellen, what is it? Lions.

Ellen. They're surrounding.

Dad, no. Guys. Guys, hurry.

We've got a problem.

Well, I'm not a very good shot.

So get better at it.

Well, I dropped my gun.

I got it!

I think I know a way out of here.

Ellen, we're perfectly fine.

You know how strong the aviary is. I
can't just release these endangered

into the wild and risk their extinction.

We risk our own extinction if those
birds get what the infected animals have

their systems.

I checked the brain matter of a koala
that attacked Thea.

There is an enzyme in the brain cortex
that I have never seen before.

I am getting these samples to the CDC.

And Chelsea, I need you to release the
birds.

And don't go anywhere until I come and
get you.

What's wrong?

What's wrong?

The birds.

Helen wants me to set all the birds
free.

How do we do that? How do we do that?

You can automatically open the roof. We
do it sometimes for cleaning, but it's

not very practical.

Do you need help with that?

Help with that! Help with that!

Shut up!

Shut up!

Please set this bird free for us. Free!
Free!

Come on. We can let him out over here.

Guys, wait.

AJ, hurry up. We need to get to the
aviary before it's too late. We're not

to make it in time. Yes, we will. No, we
won't. AJ, calm down. No, the birds.

They're going to get infected and escape
from the zoo and kill everyone.

Shut up.

Hide.

acting like that?

I don't know.

It's like they're trying to get away
from something.

I

knew

it. The zip line is exactly like the one
I used during my summer in Hawaii.

But Rick said it wasn't completed yet.
It's close enough. The grappling hooks

are already installed.

Uh... Where are the body harnesses?
Look, we're just going to have to hold

all right?

Oh, my God, it's high. Look, it's okay.
The razor wire is clicked. The momentum

is going to carry us all the way across.

Just focus on the watchtower until we
get to the other side.

No!

We either leave now and get away, or we
stay and get taken by it.

We are going to kill them before they
kill us.

You remember those gas cans I wanted you
to count?

You want me to do inventory now?

No.

We're going to use them.

All right.

Quick, we don't have much time.

We need to get to the utility closet.

Okay, when the birds are free, we'll use
the gas can.

You're going to set the aviary on fire.

Do I have a choice?

It's up to them.

My grandfather would be right there.

No, he wouldn't.

You're doing the right thing.

You're keeping us alive.

Ellen to aviary.

Is anyone in there?

This doesn't look right.

Maybe they set all the birds free and
left.

Gage, you stay with Thea. Mommy, no!

Honey, I have to go and check on the
bird lady to make sure she's okay.

No, you don't.

We'll go.

If anything happens, I need you to set
fire to the aviary.

Even if you're still in it?

Wait.

In case it's locked.

And be careful.

If anything happens, promise me you'll
destroy the aviary.

Anybody in there? Help me!

That's Ricky.

Ricky!

Ricky! Ricky, where are you?

By the bed.

Help me!

Help!

Come over here.

They're going to chew their way out of
there.

Whatever happens, stay inside.

Just do it. Please, trust me.

What are you doing? Keeping a promise

He doesn't look very happy.

My grandfather trusted me with his
dream, and I ruined it.

My whole life, all I wanted to do was
save endangered animals.

You still did that, Mommy.

I did?

You saved our lives.

For that, I think your grandfather would
be very proud.

And I hope so.

I don't think I'll ever get used to
flying.

So be a better at it.

One of the clues that silenced me was a
dark human dream, but I earned you.

Yeah, I earned you!