Original subtitles

-Wow. Wo hast du die herbekommen? -Die sind von Albertini.

Also, Gennarino in Praiano hatte keine Ovoline mehr.

Stattdessen hat er mir Trecce gegeben.

Daf�r hat er mir den Preis nachgelassen. Sieh mal.

-Und wer bist du? -Daniel.

Daniel? Dein Name ist Daniel?

Daniel De Luca.

Wo ist Alice?

Ich frage dich noch einmal. Wo ist Alice?

-Sie ist unterwegs. -Unterwegs wohin? Hierher?

Sie kommt bestimmt gleich, sie �

Vielen Dank.

Bruno!

Wei�t du, deine Nonna hat recht, was dich betrifft.

-Was? -Wo ist Alice?

Ich wei� es nicht.

-Los, erz�hle! -Ist sie deine Freundin?

-Was? -Tut mir leid.

-Ich wei� nicht, wo sie ist. -Was hast du gemacht?

Gar nichts. Ich hab sie nicht mal ber�hrt. Du wirst angeruf�

Hey! Du hast eine Waffe auf sie gerichtet. Ich habe den Bericht gelesen.

-Wieso bist du vor mir weggelaufen? -Ich �

Ich wei� nicht, was sie erz�hlt hat. Ok? Aber sie war dicht.

Wir hatten was getrunken. Sie hat mich angebr�llt.

Kein Thema, aber sie ist durchgeknallt.

-Wieso bist du weggerannt? -Vielleicht bist du ihr Ehemann?

-Was? -Willst mich kaltmachen. Bitte nicht.

-Hast du das Geld? -Was f�r Geld?

L�g nicht. Ihre Schwester hat ihr Geld gegeben, und pl�tzlich fehlt's.

-Hast du das Geld? -Nein.

Bruno, du beschissener L�gner.

Ich habe das Geld nicht und wei� nicht, wo sie ist.

Wir hatten Streit, und sie rannte weg. Jemand will unbedingt mit dir red�

Genny, ich bin grad besch�ftigt.

-Es ist aber �beraus wichtig. -Kannst du das nicht �bernehmen?

Nicht dieses Mal. Wir treffen uns bei Bign�.

Gut, ich komme dahin. Mit Bruno.

Was? Mit Bruno?

Was? Das ist meins.

Los jetzt!

-Ist das hier Kidnapping? -Ein bisschen schon.

Ich war auch ziemlich still, als ich klein war. Sp�tentwickler.

-Ob du's glaubst oder nicht. -Tats�chlich.

Meine Mutter schw�rt, dass ich erst richtig aus mir rausgekommen bin,

als sie anfing, mich mit Bierhefe zu f�ttern.

Ciao.

Mangia, iss nur.

H�bscher Bambino.

-Aber wer ist er nur? -Keine Ahnung.

W�rd's dir was ausmachen?

Cinque Euro.

Lauf nicht weg. Sonst passiert was.

Hey, Leute. Na, Hall�chen.

Dieser Gentleman hat nach dir gefragt. Kennst du ihn?

-Nein, ich kenne ihn nicht. -Du musst der fl�chtige Bruno sein.

Wie ich h�rte, hattest du k�rzlich eine staatlich geregelte Unterkunft.

Wir m�ssen reden. Ich bin ein Experte, was das kriminelle Milieu betrifft.

Oder, wie Leute wie wir zu sagen pflegen: "Die Stra�e."

-Sei still, bitte. -Nat�rlich. Nachher.

Das ist Daniel De Luca.

Der Mann, mit dem du sprechen wolltest.

Wie hei�t du? Wo sind deine Eltern?

Dein Sohn, oder? Er hat deine h�bschen Augen.

-Echt jetzt? -Die Haare.

Wovon redest du?

Pl�tzlich taucht da ein Kind auf.

Nicht ungew�hnlich f�r einen Mann mit deinem Ruf.

-Einen Mann mit meinem Ruf? -Na ja, beliebt bei den Frauen.

-Tancredi. Halt die Klappe. -Ich meine ja nur.

-Keine Sorge. Erz�hl mir, wie du hei�t. -Hassan.

-Wo kommst du her, Hassan? -Zuwara.

Wundersch�n. Libyen, an der K�ste.

Parli italiano?

Sprichst du meine Sprache?

-Hassan ist wirklich ein cooler Name. -Ja.

Hassan, wieso warst du in dem Lieferwagen?

Ok, ich frage nicht weiter. Keine weiteren Fragen, ok?

Sag mal, Hassan, wollen wir was Ges�nderes zum Essen holen? Ja?

Das ist Genny. Sie wird sich ganz lieb um dich k�mmern, ja?

Bis sp�ter.

Was machen wir mit diesem Bruno?

Ich glaube, er wei� nicht, wo Alice ist.

Darf ich kurz deine K�che benutzen?

Mi casa es tu casa, DD.

�hm, hattest du eine eigene Toilette in der Zelle?

-Ja. -Echt?

-Bruno, andiamo. -Wenn ich darf, dann nehme ich das.

-Ja. -Hey. Gib das her. Mach schon.

Gib das her. Und ihr beide macht jetzt einen Abflug. Verschwindet.

-Du bist in sie verliebt? -In wen? Alice? Nein.

Ja, du bist in sie verknallt, aber sie empfindet nicht das Gleiche.

Du hast sie angemacht, aber es hat ihr nicht gefallen?

-Nein. So war das ganz und gar nicht. -Nicht?

-Nein. -Wie war es dann?

-Sag schon, wie war es? -Ich meine, sie ist h�bsch.

Ja, aber wir sind nur befreundet, alles klar?

Wir verstehen uns. Ich bin verkorkst, sie ist verkorkst.

Jeder ist auf seine Art und Weise verkorkst, oder?

-Ganz genau. -Aber nicht jeder bedroht eine Frau

mit einer Waffe auf dem Parkplatz.

Oh. Das war bl�d.

Das hier ist eine Nummer zu gro� f�r dich, stimmt's, mein Freund?

-Was? -Drau�en hat ein Typ auf dich gewartet.

-Wer? -Vorm Haus deiner Nonna.

Ein Brocken, ein �bles Schwein. Ich h�tte da auch Angst.

Zum Gl�ck hast du jetzt ja mich. Also, schie� los. Wer ist das?

Warte. Da war jemand bei meiner Nonna?

Oh, Bruno. Ich hoffe, du bist clever genug, um mir nicht bl�d zu kommen.

Ok. Ist ja gut. Ja. Na sch�n.

Vielleicht mag ich sie. Ein bisschen. Ok? Sie ist witzig. Eine Rebellin.

Ich will sie auch finden. Ok? Genau wie du. Ehrlich. Ich mache mit.

-Mmh. -Ihr Vater hat sie rausgeworfen.

Sie wollte Party machen. Und ich war f�r sie da.

Wir haben Pl�ne geschmiedet. Ein bisschen Kohle klarmachen.

-Wer sagt, sie wurde rausgeworfen? -Sie hat das erz�hlt.

Ich habe Genny gesehen. Mit einem Jungen.

Das geht nicht, und das wei�t du.

Ich brauche Zeit, um seine Eltern zu finden.

Ich habe keine Zeit.

Immerhin wurde er in unserem Hotel gefunden.

-Unserem Hotel? -Was genau ist das Problem?

-Er ist nicht unsere Aufgabe. -Ah, weil er kein Gast ist.

Keiner unserer Lieferanten wei�, wer er ist.

Er k�nnte an einer Ampel eingestiegen sein, an einer Tankstelle, �berall.

Wenn du seine Eltern finden willst, dann solltest du die Beh�rden einschalten.

Ich habe den Kerl aus der Bar. Sein Name ist Bruno.

-Wei� er, wo Alice ist? -Wahrscheinlich nicht.

Ich will mit ihm sprechen.

Er sagt, dein Vater hat sie rausgeworfen. Wei�t du was davon?

Mein Vater? Per piacere �

-Sieht gut aus. -Ja. Wei�t du,

wenn man die oberen Bl�tter abschneidet, entwickeln sich die Seitentriebe besser.

Die unteren Bl�tter entfernt man auch, dann wird der Stamm stabiler.

Kommt einem falschrum vor, nicht wahr?

Hast du mit Alice gestritten, bevor sie verschwunden ist?

Ich � Alice und ich hatten immer irgendeinen Zoff.

Sie ist genau wie ihre Mutter.

Klar. Aber hast du sie rausgeworfen?

Verstehe. Dachtest du, das w�re nicht wichtig?

Alice, sie wollte Geld von mir.

Und ich sagte: "Verdien's dir. Arbeite im Hotel, wie deine Schwester."

Sie sagte: "Niemals."

Ich erwiderte: "Gut. Verschwinde. Geh."

Am n�chsten Tag war sie weg.

Ich finde sie. Versprechen, dass sie zur�ckkommt, kann ich nicht,

aber wir wissen, wie's ihr geht. Das verspreche ich dir.

-Danke. -Mach dir deswegen keinen Kopf, ja?

Du wolltest nur das Beste f�r sie.

Das tut nicht jeder. Glaub mir.

-Hi. -Hey. Das sieht lecker aus.

-Aldo hat sich ins Zeug gelegt. -Ja. Was f�rn Gl�ck.

Hey, Kumpel, guckst du mich mal kurz an, bitte.

Ich m�chte wissen, ob deine Eltern Schwierigkeiten haben,

damit ich ihnen helfen kann. Wie findest du das?

Ja? Ok.

-Was? -Adele. Ruft gleich die Kavallerie.

-Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten? -S�.

Und das bedeutet?

-Was ist los, mein Kleiner? -Hey, Hassan, was hast du?

Kennst du den Kerl da dr�ben? Was?

-Mist. -Was war das eben?

Sieh zu, dass es ihm gut geht.

-Pronto? -Poolterrasse. Jetzt. Bitte.

-Hi. -Wo ist er?

Sag, dass du ihn nicht findest. Er ist weggelaufen oder so was.

-Was? -Wer ist der mit dem Schnurrbart?

Das wei� ich nicht. Er ist vom Jugendamt, klar?

-Den Ausweis gesehen? -Er kam mit dem Polizisten.

-Sauber ist der auch nicht. Die Schuhe. -Was?

Handgefertigt. Kann der sich nicht leisten.

Ach, komm. Der andere hat Hassan total ver�ngstigt.

Ich will wissen, wieso.

Also lass dir was einfallen, aber werde sie los.

-Wieso ist dir das so wichtig? -Der Junge hat nach mir gefragt.

Genny, was ist los?

Hey.

Hallo, mein Kleiner.

H�r zu, niemand wird dich irgendwohin bringen,

wenn du nicht willst, klar?

Vertrau mir, bei uns bist du in Sicherheit.

Hey, Genny, ich glaube, es ist Zeit f�r Bumerang.

Entschuldige, was?

Hast du noch nie was vom Papier-Bumerang geh�rt?

Das ist unm�glich, Daniel.

Aus Papier kann man doch keinen Bumerang machen.

Und wenn ich es doch kann?

Pass auf und lerne. Was ich dir jetzt zeige, bleibt unbedingt topsecret.

Niemand sonst darf das sehen.

Und fertig ist ein wundersch�ner Papierbumerang.

Toll.

-Ja. -Oh, wow!

So, und als N�chstes machen wir ein Papierkajak.

-Ein Papierkajak? -Jetzt wird es erst richtig spannend,

denn du hast schon die Kontrolle �ber die Luft.

Und mit 'nem Kajak oder Jeep bist du voll am Start.

Zu Land, zu Wasser und in der Luft.

Der Bulle mit den handgefertigten Schuhen

und der Typ vom Jugendamt � Das Ganze ist echt seltsam.

Wieso? Glaubst du, da stimmt was nicht?

Nur so ein Gef�hl. Irgendwas ist dem Kind passiert.

-Bist du sicher? -Ja. Noch mal wegen Bruno �

-Willst du, dass ich ihn wegschicke? -Nein, der soll mal bei Tancredi bleiben.

-F�r Bruno fass ich keinen Topf an. Ok? -Ja. Lass ihn schwitzen.

-Bravo. Ciao, amico. -Ciao, Bign�.

-Hat er noch was gesagt? -Kein Wort. Licht aus, eingeschlafen.

Du kannst gut mit ihm.

-Mmh. Und? -Ja?

Was Tancredi gesagt hat � Hast du Kinder? Von denen du wei�t?

Nein. Habe ich nicht.

Wolltest du welche? Ich meine, du musst das nicht mit mir teilen.

Nein, nein. Ist schon ok.

Eigentlich h�tte ich beinah mal eins gehabt mit einer Frau.

Sie wollte das ganze Programm:

zwei Kinder, Haus mit Garten � Wir meinten es ernst,

aber ich war nicht so weit.

Tja, irgendwann war sie weg, im Haus mit Garten mit jemand anderem.

-Konntest oder wolltest du nicht? -Hm?

Nicht so weit sein?

Mein Vater war nie wirklich da. Und ich bin �

Ich f�rchte, es ist genetisch.

Ich hatte mal einen Gecko als Haustier.

Mama.

-Ich sollte lieber etwas schlafen. -Ja, besser w�r's.

Schlimmer Traum?

Morgen, mein Junge.

Ich habe eine Idee.

Ich glaube, ja. Hier muss es sein.

Ganz bestimmt. Es ist einfach �

Wirklich witzig �

-Du! Spring! Spring! Komm schon! -Spring rein! Komm, spring! Na los!

-Los, spring! Das schaffst du! -Spring!

-Komm schon, Kleiner! -Ja!

Mal sehen, ob wir f�r dich frische Sachen bekommen.

Sind das hier Tomatenflecken? Interessant.

Du bist ein krass guter Schwimmer. Sehr beeindruckend.

Hast bestimmt einen B�renhunger, was?

Wir k�nnten uns mal was zum Fr�hst�ck beschaffen.

-Und das Papierkajak? -Ja, klar, das Papierkajak

kommt mit zum Fr�hst�ck.

Darf ich dich mal etwas fragen?

Komm mal kurz her.

Wo k�nnten sich deine Eltern befinden? Keine Idee?

Meine Mama hat gesagt, du hilfst mir.

Hat sie "Daniel" gesagt? Dann wei� sie also, wer ich bin?

Ok. Woher kennt sie �

Hat sie gesagt, woher sie mich kennt?

-Wie hei�t deine Mama? -Amina Younis.

Amina Younis.

Sag mal, der Mann da, gestern, wieso hattest du vor dem Angst?

Was hat er getan? Erz�hlst du es mir?

Nichts �ber Amina Younis.

Daniel?

-Hey, kannst du mal mitkommen? -Klopfen?

-Jetzt, bitte. -Was � Warte! Wieso?

-Daniel. -Es war die �bliche Montagseinkaufsrunde.

Kaffee, Thunfisch, Bottarga, Tomaten und Mozzarella.

-Von wem sind die Tomaten? -Von Santino. In der N�he von Amalfi.

-Und von Casa Nola. -Casa Nola?

-Ach ja. Casa Nola. -Casa Nola ist keiner unserer Zulieferer.

Nein, noch nicht. Aber der Besitzer hat uns eine Kostprobe geschickt.

Unglaubliche Tomaten. Piennolo. Sehr preiswert.

-Wer ist der Besitzer? Wie ist sein Name? -Albertini.

-Albertini? -Edoardo Albertini.

DAS TEAM EDOARDO ALBERTINI

Jugendamt, von wegen. Grazie.

-Prego. Wer ist dieser Albertini? -Der, der mir die Tomaten gegeben hat.

Mal wieder so ein Tag, oder?

Hier geht alles klar.

Was f�r ein Pech. Du bist ein verdammter Gl�ckspilz.

Hey, Mann. Wo bist du gewesen?

-Hab grad viel um die Ohren, Bruno. -Ja. Ich hatte eine �ble Nacht.

-Der Palazzo deines Freundes ist eiskalt. -Gut.

K�lte l�hmt die Gef�hle und sch�rft den Geist. Historisch �

-Und? Hatte ich recht? -Ja, ich hab's �berpr�ft.

Er hat sie rausgeschmissen. Alles klar. Andiamo, los geht's. Wagen bereit?

-Ja, Sir. -Wunderbar. Du kommst auch mit.

-Wirklich? -Na, hopp.

-Du sitzt zweite Reihe. -Ja. Ja.

-Muss er mitkommen? -Wir sollten ihn jedenfalls

nicht alleine lassen.

Hey!

Buongiorno. Polizei. Ich suche den Signor Daniel De Luca.

Tut mir leid. Daniel ist gerade nicht zu Hause. Kann ich weiterhelfen?

Macht es Ihnen was aus, wenn ich eintrete?

Und? Wie lange bist du schon kriminell?

Ich bin eigentlich gar kein Verbrecher. Ich bin ein Gesch�ftsmann.

Kriege ich auch eine Waffe?

Nein, du kriegst keine.

Eine kleine? Vielleicht kann ich euch helfen.

Wie wolltet ihr zwei V�gel zu Geld kommen?

Eine Pizzeria ausrauben oder was?

Eine Pizzeria? So ein Quatsch. Eine Tankstelle.

-Klar. -Woher wusstest du das?

Passt irgendwie zu dir. Wor�ber hast du mit Alice gesprochen?

-Hat sie was Interessantes erz�hlt? -Was meinst du?

Na, irgendwas, das du dir gemerkt hast.

Das ist die Arbeit: Wir sammeln Infos, Beweise.

-Und du bist jetzt im Team, richtig? -Ich? Echt jetzt?

Na klar. Du k�nntest sogar Bign� ersetzen.

Ok, lasst mich mal �berlegen.

Ein Team. Ja. Zusammen.

Ja. Auf Probe.

Und um was geht's? Wenn ich fragen darf.

Wie sagt man? Papierkram.

Wissen Sie, Daniel ist sehr gut befreundet

mit Maurizio Spagnuolo.

-Commissario Maurizio Spagnuolo? -S�, ja. Arbeiten Sie mit ihm?

No, no. Ich bin auf einer anderen Dienststelle.

Weiter weg. Caserta.

Nun, ich k�nnte ihn anrufen, wenn Sie wollen.

Sie k�nnten sich austauschen.

Oder mit Avvocato Giraldi oder Francesca?

Wir sind gut befreundet. Die beiden sind �u�erst hilfsbereit.

Nein, danke. Ich sollte jetzt gehen. Danke f�r den Kaffee.

Gern geschehen.

Ich informiere Signor De Luca, dass Sie ihn sprechen wollten, Signor �

Signor � ich meine, Sovrintendente Caserti � Casertani.

Sehr angenehm, Sie kennenzulernen, Sovrintendente Casertani.

Ja. Ganz meinerseits. Nat�rlich. Arrivederci.

-Sch�n hier. -Das wird sich noch herausstellen.

Die n�chste Schicht wird bald kommen.

Ok, Tanc, was hast du f�r mich?

Bruno, kennst du eigentlich schon Alices Freunde?

Nein. Oh, warte. Diese eine Freundin � Mariella, Marianna!

-Ok. Was ist mit ihr? -Alice hat erz�hlt,

sie hing bei ihr ab, als sie j�nger waren.

-Wirklich? -Wir haben einfach geplaudert,

�ber alte Zeiten, und sie meinte, sie hatte Spa� mit ihr.

Oh, und sie hat auch gesagt: "Sie gibt mir ein Gef�hl von Sicherheit."

-Mariella. Gute Arbeit, Buddy. -Dein Ernst?

Ja. Showtime. Los geht's.

Guter Mann! Donnerwetter!

Man hat mir gesagt, es sei reizend hier, aber das �bertrifft alles.

Sehen Sie nur! Diese Malereien! Es ist hinrei�end.

Tancredi Villanova Rochester, aus Positano und Cheltenham.

Und ich hatte eine Offenbarung, hier, auf ihrem Hof �

Ich muss unbedingt Landwirt werden. Wie Sie.

Gibt es eine w�rdevollere Aufgabe, als das Land zu hegen?

Was bringe ich denn ein? Gar nichts.

Ich bin ein Parasit auf Ihrem Blumenkohl. Ich bin ein Wurm in Ihren Tomaten.

Ich bin eine Plage auf Ihren Feldern.

-Mach dir die Dinger um die Handgelenke. -No, Bign�.

Mach schon. Aber dalli.

Assal�m Aleikum. Seine Mama?

Seine Mama?

Seine Mama?

Ich suche Amina Younis. Die Mama von diesem Jungen.

Das ist Hassan.

Ich muss Amina finden.

Komm.

Amina ist gefangen im Geb�ude nebenan.

-Danke. -Ich will meine Arbeit behalten.

Nat�rlich.

Ciao.

-Amina Younis? -Ich bin hier.

Alles klar. Ich hole dich hier raus. Dein Sohn Hassan ist in Sicherheit.

Einen Moment.

Hey, was soll dieser finstere Blick. Ganz ruhig. Ich komme in Frieden.

Es ist nichts gewesen.

Zur�ck an die Arbeit, Afrika.

Wer bist du? Was suchst du hier?

Ich bin ein Freund von Hassan.

Hey. Ich bringe dich zu deinem Sohn.

-Unglaublich. Die sollten sich sch�men. -Allerdings.

Che cazzo, was ist hier los? Che cazzo, was soll � Lasst mich los!

Wir beobachten ihn schon eine Weile.

Bestelle auch Genny meinen Dank.

-Mach ich. -Und? Was ist passiert?

Mehdi Fayek. Ein Arbeiter, der bessere Bedingungen verlangt hat.

Ich habe Nein gesagt. Tut mir leid.

Albertini hat ihn get�tet, und der Junge hat alles gesehen.

Hassan ist weggelaufen. Seine Mutter hat ihn versteckt

-und ihm meinen Namen gesagt. -Daniel De Luca.

Albertini hat's rausgefunden und sie eingesperrt.

Amina hat geschwiegen. Ihren Sohn hat sie nicht aufgegeben.

Wir kennen uns, nicht wahr? Du hattest Arbeit in der Villa Costiera.

Ja. Letztes Jahr. Daher kennen wir uns. Du arbeitest f�r die G�ste,

aber dem Personal hilfst du auch.

Die Arbeit hier war schlimm, aber immerhin eine Arbeit, wei�t du?

Und jetzt ist es aus.

-Den Spa� habe ich verpasst, oder? -Ganz richtig.

Du h�ttest mich erleben sollen. Die Stra�e ist mein Tanzparkett.

Ist jemand zu Hause?

Hey! Kleiner! Sieh mal, wer da ist.

Habibi.

-Geht es dir gut? -Ja.

-Und wie geht's dir? -Gut.

-Danke. -Sehr gern geschehen. Hallo.

Wir haben die Zahlen �berpr�ft. Machen wir's.

-Was denn? -Alle Arbeiter von Casa Nola

-haben Papiere, richtig? -Nat�rlich. Wieso?

Weil Augusto zugestimmt hat, Casa Nola in eine Genossenschaft umzuwandeln.

Ihr behaltet eure Arbeit, bessere Bedingungen, besserer Lohn.

-Ich wei� nicht, was ich sagen soll. -Nun, ich kann nichts daf�r.

Ich h�rte, Ihre Produkte sollen unglaublich sein.

Danke.

Und wir beide gehen bald wieder eine Runde zusammen schwimmen.

-Wie findest du das, Kleiner? -Ok, Daniel.

Perfekt.

Schicke Kutsche. Und ihr werdet auch bezahlt f�r �

Den Job? Ja, das ist Arbeit.

No, nein, ich meine nicht Alice. Der kleine Junge. Hassan.

Das war ein Freebie.

-Ein Frisbee? -Ja, ein Frisbee.

-K�nnen wir was essen? -Wir sind gerade angekommen.

-Wieso hattest du nichts bei Tancredi? -No. Nein. Tancredi, no!

Ok, damit eins klar ist. Wenn wir bei Adele sind,

sag nichts, es sei denn, sie fragt dich was. Ok?

-Ich bin ziemlich gut in � -Schweigen?

Hey. Kennst du eine Freundin von Alice namens Mariella?

-Ist das Bruno? -Ja.

Wo ist Alice? Eh? Wo ist meine Schwester?

Nicht doch. Ok, ok. Das reicht jetzt.

-Meine Haare! -Ist ja gut. Ok.

-Das bringt doch nichts. Aufh�ren! -Meine Haare!

Versuch, dich an all ihre Freundinnen zu erinnern.

Vielleicht hie� eine so �hnlich wie Mariella. Marie �

Mariella hat ihr ein Gef�hl von Sicherheit gegeben � Marinella!

-Ist doch dasselbe. -Keine Person, sondern ein Ort.

-Au. -Wo ist das? Wo ist das?

Was? Das ist ein Restaurant am Meer, in der N�he von Vettica.

Unsere Mutter fuhr mit uns oft dahin. Das gibt's schon lange nicht mehr.

Ok. Wir gehen. Los!

Oh! Stronzo!

Komm schon.

Pronto?

-Ich komme zur�ck, Papa. -Alice?

Und ich hab dich lieb.

Ich hab dich auch lieb. Ich freu mich auf dich.

-Adele ist � -Adele ist super.

Wir kriegen keine Probleme,

wenn du genau machst, was ich sage. Verstanden?

-Ja, Boss. Das ist aufregend. -Und nicht anfassen.

Woher hat sie denn ein Auto? Komm her.

-Och, n�. -Komm schon.

Hey, ich warte hier auf dich.

Alice?

Bist du hier?

Bonjour princess.

-Schei�e. -Nein!

Lass mich. Lass mich los!

Nein, nein, nein. Schei�e!

Schei�e, was hast du getan? Woher wussten sie das?

-Nein! Nein! -Wer war das?

Nein! Lass mich. Nein.

Was hast du getan? Woher wussten sie das?

-Bitte. Bitte. -Was ist das?

Ein Telefon? Ist das von Adele?

Du hinterh�ltiges Arschloch!

Ich habe dir vertraut. Und jetzt sag mir, wer die sind.

Was sind das f�r Typen?

Wer sind die?

Wer sind die?

�bersetzung: Lena Schotkowsky