Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,888 --> 00:00:28,184
Hey, Klutz!
2
00:00:28,418 --> 00:00:30,379
Hello, Pots.
3
00:00:30,421 --> 00:00:32,299
How is it going?
4
00:00:32,341 --> 00:00:36,306
It's just another wonderful day
here on the North Pole, Pots.
5
00:00:36,348 --> 00:00:38,560
Oh, yes!
6
00:00:38,602 --> 00:00:42,359
I can't wait to build
our first snowman, Klutz.
7
00:00:42,400 --> 00:00:47,326
How great is it that all our
Christmases are so white?
8
00:00:47,367 --> 00:00:48,786
With Santa in tow,
9
00:00:48,829 --> 00:00:52,543
we'll be dancing,
be merry and take flight.
10
00:00:52,585 --> 00:00:54,880
Yeah, we will
drop in on a Christmas party,
11
00:00:54,922 --> 00:00:57,302
and sing and dance on that snow.
12
00:00:57,343 --> 00:01:02,143
With all the other
good reindeer you and I know.
13
00:01:02,185 --> 00:01:04,899
Imagine Mrs. Claus's
hot chocolate
14
00:01:04,940 --> 00:01:07,319
simmering on the stove.
15
00:01:07,361 --> 00:01:09,072
This is sounding so good.
16
00:01:09,114 --> 00:01:13,454
Do you think that if we drink
it all, it would be rude?
17
00:01:13,497 --> 00:01:15,459
Nah, all our North Pole friends
18
00:01:15,500 --> 00:01:17,211
will join us in droves.
19
00:01:17,253 --> 00:01:21,553
This holiday will be
even better than last year.
20
00:01:21,594 --> 00:01:23,556
Hey, let's visit Santa's house
21
00:01:23,597 --> 00:01:25,309
for some Yule-time cheer.
22
00:01:33,824 --> 00:01:36,287
Hi, Santa.
23
00:01:36,328 --> 00:01:37,873
Hi, Santa!
24
00:01:37,914 --> 00:01:41,421
Ho, ho. What in the world
brings you down here?
25
00:01:41,463 --> 00:01:44,677
We were just overcome
by the Christmas cheer.
26
00:01:44,718 --> 00:01:48,851
And we decided to have the best
Christmas party this year.
27
00:01:48,892 --> 00:01:51,104
And maybe have some
of Mrs. Claus's
28
00:01:51,147 --> 00:01:52,983
chocolate hot from the fire.
29
00:01:53,024 --> 00:01:58,451
Yeah, hot chocolate,
of that I newer tire.
30
00:01:58,492 --> 00:02:00,747
Hey, I have got a new carol.
31
00:02:00,788 --> 00:02:02,374
Will you two like to hear it?
32
00:02:02,416 --> 00:02:05,421
- Would we ever?
- Let's hear.
33
00:02:11,724 --> 00:02:14,187
Ho, ho, ho.
34
00:03:37,792 --> 00:03:39,879
Christmasterful Santa.
35
00:03:39,920 --> 00:03:41,549
How did you know?
36
00:03:41,590 --> 00:03:43,093
That your reindeers
love to dance
37
00:03:43,134 --> 00:03:45,054
as much as race
through the snow.
38
00:03:45,097 --> 00:03:46,891
It's not hard to see boys.
39
00:03:46,933 --> 00:03:48,603
It's on your faces.
40
00:03:48,644 --> 00:03:50,523
You mean in all the towns
41
00:03:50,564 --> 00:03:51,858
and all the places
42
00:03:51,900 --> 00:03:52,902
that we deliver gifts
43
00:03:52,944 --> 00:03:54,404
to smiling faces?
44
00:03:54,446 --> 00:03:56,909
Our love off music
shines through
45
00:03:56,951 --> 00:03:58,829
like a decorated tree?
46
00:03:58,871 --> 00:04:01,626
Indeed it does, reindeer.
47
00:04:01,667 --> 00:04:03,880
That's why you fly with me.
48
00:09:27,782 --> 00:09:29,785
Come on!
Let's take it up, man.
49
00:10:21,585 --> 00:10:24,256
From K 5 Kids.
50
00:13:38,139 --> 00:13:41,687
Wow! What a great lead up
to our favorite season.
51
00:13:41,729 --> 00:13:43,690
It fills me with joy.
52
00:13:43,733 --> 00:13:46,153
Not that I need a reason
to enjoy my time
53
00:13:46,195 --> 00:13:48,157
with you loved ones
and friends.
54
00:13:48,199 --> 00:13:51,913
If I had my way,
Christmas would never end.
55
00:13:51,956 --> 00:13:54,042
We will sing to that, Santa.
Don't you see?
56
00:13:54,084 --> 00:13:57,298
Well, then.
Here is another song, Klutz.
57
00:13:57,340 --> 00:14:00,261
Shake that tale all night long.
58
00:26:57,878 --> 00:27:00,174
Please, Santa.
Just a little more.
59
00:27:00,216 --> 00:27:01,844
If I don't sing and dance,
60
00:27:01,885 --> 00:27:04,974
I'll start to
doze off and snore.
61
00:27:05,016 --> 00:27:07,437
Alright, a little bit more.
62
00:27:07,478 --> 00:27:10,192
How about a lot more?
63
00:27:10,234 --> 00:27:13,197
Yeah! Let's party
til we're totally sore.
64
00:35:48,102 --> 00:35:51,066
From us K5 Kids.
65
00:36:15,484 --> 00:36:17,529
Enjoy your Christmas, Y'all.
66
00:36:17,570 --> 00:36:19,491
Woo!
67
00:38:14,568 --> 00:38:16,238
Now, I want to know
68
00:38:16,279 --> 00:38:19,035
if you know Jesus Christ
is our Lord and savior
69
00:38:19,076 --> 00:38:21,789
cos I do, and K5
wants to know that too.
70
00:38:21,831 --> 00:38:24,169
If you do, that's so amazing.
71
00:38:24,210 --> 00:38:27,675
You will go to heaven. That's
the most important place ever.
72
00:38:27,716 --> 00:38:29,720
Enjoy your Christmas y'all!
73
00:38:29,762 --> 00:38:31,515
Woo!
74
00:41:07,873 --> 00:41:12,423
Bells are ringing.
Jingles jingling.
75
00:42:23,757 --> 00:42:27,388
Ho, ho, ho!
If you don't mind me saying.
76
00:42:27,429 --> 00:42:28,974
You can say what you like.
77
00:42:29,015 --> 00:42:31,520
Just help with
gifting and sleighing.
78
00:42:31,562 --> 00:42:33,231
You couldn't
send us away, Santa.
79
00:42:33,273 --> 00:42:34,775
Nothing else matters.
80
00:42:34,818 --> 00:42:36,320
We'll stick by your side
81
00:42:36,362 --> 00:42:38,658
until the snowflakes scatter.
82
00:42:38,699 --> 00:42:42,998
As long as I ride my reindeer,
you'll come along.
83
00:42:43,041 --> 00:42:45,586
Oh, dear! You give us
such joy!
84
00:42:45,628 --> 00:42:47,841
How about another
dance and a song?
85
00:42:47,882 --> 00:42:51,889
Oh, yeah!
Let's dance all night long.
86
00:42:51,931 --> 00:42:53,892
All night long?
87
00:42:53,935 --> 00:42:55,395
Oh, now deer.
88
00:42:55,437 --> 00:42:57,106
Remember that kids wait for
89
00:42:57,148 --> 00:42:58,985
a gift and a cheer.
90
00:54:09,497 --> 00:54:11,500
Come on take it up!
91
00:54:20,934 --> 00:54:24,314
Merry Christmas!
From K5 Kids!
92
00:54:26,110 --> 00:54:29,491
Oh, my.
Would you look at the time.
93
00:54:29,533 --> 00:54:30,993
I haven't danced this much
94
00:54:31,035 --> 00:54:33,038
since I was in my prime.
95
00:54:33,080 --> 00:54:34,875
You haven't aged a day, Santa.
96
00:54:34,917 --> 00:54:36,420
Haven't lost a step.
97
00:54:36,461 --> 00:54:38,507
You still have all the verve.
98
00:54:38,548 --> 00:54:40,844
And you still show off your pep.
99
00:54:40,885 --> 00:54:42,221
Thank you dearest friends,
100
00:54:42,263 --> 00:54:44,517
but Mrs. Claus calls.
101
00:54:44,558 --> 00:54:46,145
Can we sing just a few more?
102
00:54:46,187 --> 00:54:48,858
And on Christmas eve
sing them all?
103
00:54:48,900 --> 00:54:51,112
Alright Klutz, faithful deer,
104
00:54:51,154 --> 00:54:53,741
Mrs. Clause will understand.
105
00:54:53,784 --> 00:54:55,411
We'll sing here in my house
106
00:54:55,453 --> 00:54:57,957
and then we'll sing
across the land.
107
00:54:57,999 --> 00:55:00,211
Let's party!
108
00:55:00,253 --> 00:55:03,926
Let's party!
109
01:04:58,095 --> 01:05:00,892
Ho, ho ho.
7475
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof