All language subtitles for @YisFilm Barcode 720p BluRay

حامد! این هیچی نشون نمیده، فکر کنم خراب شده

خب درشو وردار -
در چی رو بردارم؟ -

ابله! در دوربینو وردار

اوه... آها... یادم رفت

اوه اوه اوه... چه تیپی شدی ها

جنیفر پسند؟

اِ... زر نزن! شوخی ناموسی هم نکن دیگه

همه چی میزونه؟

آقا! درجه یک

فقط یادت باشه اعتماد به نفس داشته باشی، همین

اینم بدون هر اتفاقی بیفته حاجی ات کنارته

می دونم تو موفق میشی... بیا داداش

بیا اینم بزن

این دیگه چیه؟

بزن دیگه! بزن ژیگول تر میشی

چقدر ضایع است

آقا ضایع الان مده، شما بزن

نمی زنم

اِ... حامد میگم بزن دیگه! عجب آدمی هستی ها

اعتماد به نفسمو می ریزه به هم

...اون اعتماد به نفسی که با یه تیکه پارچه میخواد به هم بریزه، باید

باید چی؟

آقا قراره امروز عصبانی نباشیم، بذار همین امروز تمومش کنیم
امروز روز توئه، اینقدرم استرس نداشته باش، جون داداش

من استرس ندارم

رنگت شده عین گچ، دهنت داره صاف میشه
بعد میگی من استرس ندارم؟

داری گند میزنی به اعصابما! کسی که استرس داره
واکنش هاش یه جور دیگه است! حالت های من مال کم خوابیه

آقا دقیقا همین واکنش ها رو داره

حامد حامد حامد حامد! یه دقیقه وایسا

جون داداش بیا جلو! بیا

یه دست تکون بده

بیا! از دست تکون دادنت قشنگ معلومه
دهنت داره صاف میشه، استرس داری دیگه

بسه دیگه! جمعش کن

بارکد

بارکد

یه روزایی تو زندگی آدما هست که
سالها برای اومدنش انتظار میکشن

من سختی های زیادی کشیدم تا
یه روز این کارو انجام بدم

من باید اونو تحت تاثیر قرار بدم تا منو قبول کنه

این کار هم برای من پول داره
هم تمام چیزایی که تو این مدت از دست دادمو بهم برمیگردونه

مثل غرور، آبرو، عشق و خیلی چیزای دیگه

زندگی چیز عجیبیه

یه دفعه ممکنه با برخورد با یکی از همین آدمایی که الان دور و برم هستن
و من نمیشناسمشون، مسیر زندگیم عوض بشه

من اینو می دونم که باید به بعضی ها نخورد و جاخالی داد

بعضی ها رو هم... پذیرفت

بعضی وقتا رسیدن به خوشبختی اینقدر راحته که
فکرش هم نمی کنی و بیخیالش میشی

ولی یه روز میفهمی که خیلی دیره
و خوشبختی دیگه مال تو نیست

و تو برای به دست آوردنش باید از نو شروع کنی

ول کن بابا! یه لحظه وایسا... آقا من که بانک مرکزی نیستم
ما این دفعه رو اشتباه محاسبه کردم ولی
قول میدم از این بعد استراتژی بهتری داشته باشیم

...آقا! کلمه رو داشته باش... پس تا تعلیق
...آقا عاشق این کلمه ام... خیلی

این خیابان ایپرود لندنه

خب، گفتی اسمت چی بود؟

حامد

تو می دونی در روز چند نفر تا پشت در این اتاق میان
ولی رنگ این اتاقو نمی بینن؟

خیلی، خیلی زیاد

...دکتر، مهندس، لیسانس، فوق لیسانس، باتجربه
ولی تو این اتاق نمی تونن بیان

ولی من اینجام

خب طبق چیزایی هم که این تو نوشته
تو دانشگاهتو ول کردی، تجربه هم نداری

بله

خب ولی حتما یه قابلیت های دیگه داری که
تونستی از هفت خوان بگذری و برسی اینجا

البته از حق نگذریم، خانم منشی هم خیلی تعریف تو رو کرده

منم گفتم خب حتما یه ویژگی ای داری

من خیلی به این کار علاقه دارم
فکر می کنم بتونم توش رشد کنم

من چرا باید مدیریت فروش یکی از شرکت های زیرمجموعه ام رو
بدم به دست کسی که فقط علاقه داره میخواد رشد کنه، ولی بی تجربه است، چرا؟

من آدم معمولی نیستم -
اینجا هیچکس معمولی نیست -

اینو یادت باشه

برای همینم هست که ما رشد کردیم

...بزرگ شدیم و روز به روز اعتبارمون داره بیشتر میشه
بیا اینجا

گوش کن! گوش کن! گوش کن

تق تق تق... این صداهه رو میشنوی؟ -
بله -

صدای این چیزه... همین یارو که جلو کامپیوتره... چیه؟ -
کیبورد -
آها کیبورد، همین -

میدونی هر انگشتی که به یکی از اون دکمه ها میخوره
چه عددهایی جابجا میشه؟

عددهایی که تو مخت سوت میکشه

خب، حالا تو برای من بگو تو چیکار میتونی بکنی که
عدد ما رو ببری بالاتر؟

بگو

چرا دنبال کسی میگردین که سابقه و تجربه داشته باشه؟

اگه یکم فقط یکم به خودتون زحمت بیشتری بدین
و اون روال کار همیشگیتونو عوض بکنین
شاید جواب بهتری بگیرین

من راحت میتونم شخصیت آدما رو شناسایی بکنم

چیزی که هستنو ازشون میگیرم و بهشون نشون میدم

اونوقت به حرفام گوش می کنن و قبولم می کنن

خیلی خب

حالا من اینجام، بگو

...چند شبه به زور قرص میخوابین
استرس کاره یا مسائل خونوادگی

...یه پاکت و نیم سیگار... این اواخر سه نخ
معمولا اولیش بعد از نهار

ده پونزده فنجون هم قهوه... بیشتر اسپرسوی تلخ

تو داری چیکار می کنی؟ داری فال میگیری؟

هر آدمی یه داستانی داره، من راحت می تونم داستان شما رو
از ظاهرتون بخونم اما شما نمی تونین

اگه فقط چند دقیقه بهم فرصت بدین
تا داستان زندگیمو تعریف کنم

اون موقع میتونین بفهمین که چرا من توی این اتاقم
و مثل بقیه از پشت در برنگشتم

میدونی تو بچه ی خوش شانسی هستی؟

چون امروز من حالم خوبه... رو فرمم

باشه... یه فرصت دیگه بهت میدم... در حد یک جمله

یه جمله بگو که ترغیب بشم به بقیه حرفات گوش کنم

کلمات

کلمات میتونن آدم بکشن

پشت هر آدمی یه داستانی هست
و پشت هر داستانی یه آدمی

بهتره قبل از هر قضاوتی یکمی صبر داشته باشیم

این میلاده، میلاد تو داستان من نقش مهمی داره

اون به معنی واقعی یه کله خره

میلاد با یه 206 کاری می کنه که
با صد تا بوگاتی هم نمیشه انجام داد

واقعیت اینه که پدر میلاد قراره تا شیش ماه دیگه اعدام بشه

و میلاد باید تا اون موقع پول دیه رو جور کنه

اون باید پنجاه تا مسابقه ی ماشین خیابونی رو برنده بشه

اما منم به این پول شدیدا احتیاج دارم

ایول

گل کاشتی پسر، ایول -
تبریک میگم -

آشغال عوضی چیکار داری میکنی؟ ها؟ -
چرا دست میزنی؟ باختی دیگه -

به تو چه ربطی داره؟

مرتیکه! بابای من داره اعدام میشه آشغال

آقا آقا

بیخیال -
فدای سرت بابا! مهم نیستش -

دیدی چجوری سوسکت کرد؟... ایول! دمت گرم

نوش جونت

قرار شد با ماشین من مسابقه بدی
برنده شدی درصدتو بگیری

!بده من پولو! بده من پولا رو

چیکار می کنی دیوونه؟ -
خفه شو خفه شو! حرف نزن -

بیای جلو مثل سگ میکشمت
!برو عقب! برو عقب

بشین تو ماشین! - ماشین منو چیکار داری؟ -
!خفه شو! برو عقب! بشین تو ماشین! برو عقب -
ولش کن، بتمرگ -

!میگم برو عقب! روشن کن ماشینو
!روشن کن! برو عقب! روشن کن

برو

خب، پس تو هم فالگیری هم دله دزد

من دزد نیستم، زود قضاوت کردین

آخه رفتین اسلحه ورداشتین
جون خودتونو به خطر انداختین برای یه لگن دوزاری

نکنه تو هم از اون آدما هستی که عرضه نداری پول دار شی
فکر می کنی بقیه حقتو خوردن

من جور دیگه ای دنبال حقم بودم

حق؟

من کاری رو بدون دلیل انجام نمیدم حتی دزدی
اون داستان هم یه تلافی بود

اون آدما چیزیو از من دزدیده بودن که -
این ماشین و پول در مقابلش هیچ بود
خب -

ولی به هر حال دزدی کار درستی نیست

اونا خودشون ما رو مجبور کرده بودن اون کارو انجام بدیم

من و میلاد یه درآمدهایی هم داشتیم که
اسمشو گذاشته بودیم پول خرد. هم فال بود هم تماشا

من از سال ها پیش عاشق عکاسی بودم

تصمیم گرفته بودیم از این راه هم برای پول درآوردن استفاده کنیم

نمیشنوی صدای زنگو؟

اومدن؟ خودشونن؟ برو برو برو ... اِ

اِ... به به! سلام -
سلام -

سلام چطوری؟ -
حال شما چطوره؟ شما هر روز بهتر از دیروز -
خوبین؟ چقد دیر کردین

کلی تو ترافیک بودیم. دیگه دو تا دختر هم تو ماشینو
همه همینطوری زوم کرده بودن انگار پلنگ دیدن

شما هم که ناراحت دیگه ها؟

تو ایرانه که فقط هی همه به هم گیر میدن

واقعا؟... بیاین بیاین! چه خبر؟

خوش میگذره؟

نه بابا! چه خوشی؟ چند شب پیش خونمونو دزد زد

اِ... واقعا؟ خو چی بردن؟

هیچی، یه سری وسیله شخصی مثل دفترچه خاطرات و این چیزا

چایی میخورین یا چی؟

چی؟ -
قهوه -

همین؟ -
همین پنج میلیون تومن برامون آب خورد -
تا ما باشیم دیگه همه چیو تو اون دفترچه خاطرات کوفتی ننویسیم

ما شنیده بودیم تلگرامو هک میکننا اما دفترچه خاطراتو نه

حالا از کجا معلوم که دیگه نمیان؟

چون دیگه چیزی نداریم که به خاطرش برگردن -
اِ -

بچه ها یه دقیقه اینجا رو نگاه کنین -
اِ... ما که آماده نیستیم -

نه تسته تسته -
وایسین وایسین منم میخوام تست بدم -
وای صبر کن لباسامونو عوض کنیم خب -

نه تسته

آها

یه کم صمیمی تر

یه آتلیه شخصی من و میلاد داریم که منبع درآمد بدی نیست

بازارش داغه، این روزا همه فکر میکنن مدلن و عکس فشن میخوان

...بعضیا واسه پروفایلشون، بعضیا واسه ازدواج، بعضیا هم

اما یه سری عکس هم هست که ما میخوایم

این نازیه

دختری که من چند ساله باهاش نامزدم... ما واقعا عاشق همیم

نازی با همه ی نداری های من ساخته

در حال جمع کردن پولیم تا بتونیم بریم ترکیه

یه پاس کوتاه... داره چیکار میکنه
اِ... اِ... اِ

...گل گل

بزن بریم ببین با کریس رونالدو چیکارت میکنم -
عم... تو؟ عمرا -

حامد! ببینم چیکار میکنی

سلام خانم

چیه؟ مهربون شدی -
هه -

تو چته؟ خوشحالی

هیچی دیگه مسی دوباره بهش گل زده

فقط بکهام -
بابا بکهام که دیگه الان بچه هاش دارن بازی میکنن -

بچه هاش هم خوشگلن

آقا تو بیا بکهامو وردار، منم مسی رو ورمیدارم ببینیم کی برنده میشه -
الان نمیتونم، خیلی گشنمه، یه دقیقه وایسا -

نازی یه چیزی شده راجع بهش میخوام باهات حرف بزنم -
چیه؟ چی شده؟ -

راستش یه موردی پیش اومده که
اگه بتونیم انجامش بدیم دیگه همه چی تمومه

حامد دوباره شروع نکنا! من حوصله ی نقشه های تو رو ندارم
اگه یه دقیقه به سیستم من جلو رفته بودین، الان وضعمون این نبود

باور کن این یکی دیگه فرق میکنه، مو لا درزش نمیره
فقط لازمه تو هم کمک کنیا

...من الان گشنمه، مغزم کار

تو یه دقیقه بیا بشین به حرف من گوش بده
خودم یه غذایی تند واست ردیف میکنم

گفتی دیگه بهش؟ -
داشتم میگفتم -

نه نمیگفت -
حالا که گفتم، تا تهشو باید بگم -

ببین نگاه کن

همه فکراتون احمقانه است

نکش این سیگارو، مگه نمیگی گرسنمه؟ -
معده خالی که سیگار نمیکشن قربونت برم، یه دقیقه اینو گوش بده
اِ -

راست میگه، من تایید میکنم، مو لا درزش نمیره

ساکت! دم روباه -
عوضی! دم روباه؟ -

من بزرگترین نقشه ی کلاه برداری مملکتو کشیدم
اگه شما دونفر سر نرسیده بودین گند نزده بودین توش
من الان اونور آب بودم

باز باید بهت بگم که اگه ما نبودیم نجاتت بدیم
الان گوشه ی زندان بودی، نمیفهمی نه؟ میگی یا نه؟

ببین یه پسره هست از این بچه پولدارا که -
باباش ماهی یک و دویست میریزه به حسابش
میلیارد ها... نه میلیون -

چیه حسودیت میشه؟ -
برا چی حسودیم بشه؟ -

جون خودت... این چیه زیر من؟

عروسکه

خاک تو سرت! خجالت بکش

حامد گفته بودا من باور نکردم

برا چی خجالت بکشم؟ دزدی که نکردم، خریدم. حامد چی گفتی بهش؟ -
میلاد خفه شو -

این پسره یه مشکلی داره، یه ماه گرفتگی گنده رو صورتشه
همینم باعث شده که دوست شدن با دخترا واسش عقده بشه

البته به خاطر وضع مالی خوبش همه ی دخترا حاضرن باهاش دوست بشن ها -
خودش اعتماد به نفس اینو نداره بره جلو
یعنی داری میگی من برم باهاش دوست شم؟ -

میدونی که برام خیلی سخته

نه نمیدونم

داری میگی من برم با بچه پولداره که بتیغمش؟

من اصلا نباید با تو حرف بزنم، به زور باهات آشتی کردم
جریان سال تحویلو که یادت نرفته؟

بابا تو عجب کینه ای هستیا

حامد من هزاربار بهت زنگ زدم
جواب تلفنمو ندادی، خونه هم نبودی

ما سال تحویل باید کنار هم میبودیم
من هنوز نمیدونم چه غلطی داشتی میکردی

...من که بهت گفتم، تصادف کرده بودم، موبایلم افتاد -
تصادف کرده بودی، موبایلت افتاده بود تو جوب -
واسه همینم سیمکارتتو... فکر کردی من باور کردم؟

من از اون دخترا نیستم که زود خر بشم -
خر میشی ولی زمان میبره -

!تو خفه -
بابا بس کنین دیگه -

این ماجرای مهمیه، تو میری با این پسره دوست میشی
بهش میگی بابات داره اعدام میشه باید پول دیه رو جور بکنی

اونم پولو میده، اتفاقی که بعدش میفته اینه که
من و تو تو ترکیه در حال عشق و حالیم

دیوونه شدی -
به این فکر کن که بعد از این داستان دیگه همه ی سختیامون تموم میشه -

بابا شما عجب آدمای بیشعوری هستین! راجع به من چه فکری کردین؟ -
میدونم همه ی اون آرزوهایی که داشتیم و نشده اما این تنها شانسمونه -

بعدشم تا ابد که نمیتونیم تو این خونه بمونیم
یه روزی میان میندازنمون بیرون
مجبوریم بریم وسط خیابون بخوابیم

بابا بفهمین اینو دیگه

یارو کی هست؟

ببین! داستانش طولانیه، ما این یارو رو
تو فیسبوک پیدا کردیم، خب؟

در واقع تو باید منی بشی که میلادم

یعنی اون تو میلاد نیستما، الان میلادم

اِ... نمی دونم تونستم بفهمونت بهت یا نه؟

پیس

سلام -
سلام -

خوبی؟ -
مرسی -

میخوای بشینی؟ -
آره آره -

اذیتت می کنه؟ -
نه نه نه اصلا، من اصلا داشتم فکر می کردم -
خودت چقدر از عکسات بهتری، اصلا خوشتیپ تری

واقعا؟

تو هم از عکسات خیلی بهتری، عسل

من اسمم نازیه، اون عکسا هم عکسای خودم نیستش
دوست ندارم اسم و عکس واقعیمو بذارم تو فیسبوک

چه خوب

تو چت که خیلی پرحرف تر و شیطون تر بودی

من... اِ... من کلا راحت ترم بنویسم -
آها -

خب میخوای همینجا انجامش بدیم؟

چی رو؟

چت دیگه... میخوای الان تو تلگرام هرچی که
دوست داری بهم بگی، نمی تونی بگیو برام بنویس

من اصلا عاشق نوشتنم، اینجوری بهتره

اِ... اینجوریه؟ پررو! حالا اینو داشته باش

بفرمایین

اینو بخون

بی ادب

چه خوب داره مخ پسره رو میزنه ها

آره

حسودیت شده؟

به کی؟ به اون؟ -
بدم نیست -

خفه میشی یا نه؟ -
بیا! حسودیت شده دیگه! من میگم حسودیت شده میگی نه -
دهنت داره صاف میشه، قشنگ معلومه

من میگم پاشیم از اینجا بریم

ای بابا! برای چی؟ بابا تو چرا اینقدر حسودی می کنی؟
اِ... اصلا تو با من حرف بزن

من من نیستم که اینجا نشستم
اونم اون نیست که اونجا نشسته، من اونم اون منه

نمیدونم میفهمی چی دارم بهت میگم یا نه؟

برو گم شو! روانی

دل دنیا رو خون کردی... که اینجوری تو رفتی
پاشو خاموش کن اینو دیگه! اَه

تموم دلخوشی هامو... تو با رفتن، گرفتی
حامد! میگم دیر نکرده؟

نمی دونم -
خب پاشو یه زنگ بهش بزن -

زدم، خاموشه -
تو نگران نیستی؟ -

...بابا! نصف شبه، یه وقت این بی ناموس -
ای بابا! خفه شو دیگه -

اینا دیگه، قشنگ معلومه حسودیت شده، دهنت صاف شده دیگه

بیا! فکرای بیخود می کنی، اومد

مریضه مغزت

سلام... چیه؟

کجا بودی تا حالا؟

دنبال نقشه ی تو بودم دیگه، جای خسته نباشیدته؟

تا الان؟ مگه چیکار کردی که خسته شدی؟

تا کی اش چه فرقی می کنه؟
اینهمه سر و کله زدن با یه آدم غریبه خستگی نداره؟

اندازه ی یه کتاب براش مطلب تایپ کردم

گوشیتو واسه چی خاموش کردی؟ -
خاموش نکردم، اینقدر تایپ کردم، شارژش رفت -

من نگفته بودم تا این وقت شب کشش بدی

!آقا! تا این وقتش مهم نیست که! یه دقیقه وایسا ببینم
گفتی؟ جریان بابای اعدامیتو بهش گفتی؟

بابا زوده الان، نمیتونم که همین امشب بگم! تازه یخشو باز کردم -
اخ -

یه ماه وقت میخوای نه؟ -
اِ -

انجامش میدم دیگه حامد! چرا اینجوری میکنی؟ -
باید همین امشب میگفتی -

اِ... نمیشه که هم امشب باهاش رفیق بشه
هم دوست بشه، هم پول بگیره ازش که

چه مرگشه این؟ -
اِ راست میگه دیگه -

دِ... دیوونه خونه است اینجا

اَه

چند هفته با این دلهره و حسادت های من گذشت
تا اینکه روز موعود رسید

آدما بعضی وقتا خیلی سختی ها و دلگیری ها رو تحمل میکنن

اما وقتی فکر می کنن همه چی در حال درست شدنه، آروم میشن

چته نازی؟ -
استرس دارم -

حالت خوبه؟ داری می لرزی

نه بابا خوب نیستم، اینم داره با رفیقاش میاد
نمی دونم چه غلطی باید بکنم

نکش این سیگارو! سیگار بدتر فشارتو میندازه پایین، استرستو بیشتر میکنه، تو مگه نمیگی استرس داری؟ -
یه دفعه شد من سیگار بکشم تو به من گیر ندی؟ خب میگم آرومم می کنه؛ اَه! نمی کشم اصلا
بحث نکنین بابا! بحث نکنین! بحث نکنین دیگه... - یه دقیقه وایسین ببینم -

به خودت مسلط باش

تو الان اصل قضیه رو بهش گفتی
مونده راحت ترین قسمتش

آره، شما هم نشستین بیرون میگین گودش کن -
لنگش کن -

به این فکر کن که چند روز دیگه من و تو
با این پول تو ترکیه در حال عشق و حالیم

ببین حامد! من دیگه حالم داره از این ترکیه بهم میخوره
یه روزی اگه پام برسه به فرودگاه ترکیه، همونجا عق میزنم، فهمیدی؟

نازی

گوش کن! ببین! تو گوساله رو پوست کندی رسیدی به تهش -
دمش -
حالا چه فرقی میکنه این وسطه تو هم؟ -

ببین میری تو کافه، پولو میگیری، میای بیرون، تموم میشه میره

نازی

میخوام اینو بدونی امروز هر اتفاقی بیفته
چه این پول دست ما برسه چه نرسه
تو همیشه عشق اول و آخر منی

اون الان منه که داره میره ها

کاش خودم بودم میرفتم اون تو
پولو میگرفتم میومدم بیرون

نمی دونم میفهمی چی میگم یا نه؟

دم گوساله همون ته گوساله است؟

نیست؟

سلام، خوبی؟ -
سلام -

کاش اینا نمیومدن -
مگه اشکالی داره؟ -

چی شده؟ چرا اینقدر بهم ریخته ای تو؟

نه هیچی، من خودم یه ذره حالم خوب نیست، بعد
میخواستم باهات حرف بزنم، خصوصی

!حالت خوب نیست، فدای سرت
الان یه کاری می کنم حالت خوب شه

بعدش میریم بیرون مفصل با هم حرف میزنیم، خصوصی

این چیه؟ -
قابلتو نداره نازی جان -

ببین من واقعا از فیسبوک ممنونم که تو رو به من داد

می دونی، تو به من یاد دادی که
اگه یه نفرو دوست داشته باشی
دیگه اصلا عیب و ایراداشو نمی بینی

تو اعتماد به نفس منو خیلی بردی بالا

یه 206 آبی دم در پارکه، همون رنگی که دوست داری

...امید! من -
نمی خواد چیزی بگی -

یه دقیقه وایسا!... چی شد؟

پولو گرفتی؟ -
چرا حرف نمی زنی؟ -

این چیه؟ -
این سوییچ اون 206 ست -

همین؟... دیه ی بابای اعدامی تو اینقده؟

بابا بچه سوسول چرا ارزشی برای جون آدما قائل نمیشه؟ -
میلاد! خفه ببینم چی میگه -

اینو برا من خریده، میدمش به تو

حامد! تو این مدت من نتونستم کاری برای تو بکنم
تو هم نتوستی کاری برای من بکنی، درسته؟

تو باختی حامد... همه چیتو باختی

منم اگه با تو بمونم، بازنده ام

این امید... خیلی منو دوست داره

...من باهاش احساس امنیت می کنم، حداقل مطمئنم
هیچ وقت به خاطر پول به من نمیگه با کسی برم بیرون

تو هم اگه منو دوست داری، بذار برم

بعضی وقتا بازی ها که شروع میشه
معلوم نیست به کجا میرسه

تو خودت این بازی رو شروع کردی

...من میگم دزدی نکن، میره اخاذی میکنه
بعدش یارو دودرتون کرد رفت، آره؟

شاید -
شاید؟ -

یارو عشق زندگیتو بُر زده برده، بعد تو میگی شاید؟

آقا من میتونم یه عکس ازتون بگیرم؟ -
برای چی؟ -

گفتم که، عاشق عکاسی ام -
دوست دارم لحظه ی خنده ی آدما رو ثبت کنم
بازم خندیدما، بگیر -

تا حالا شده عشق زندگیتون جلو چشتون بذاره بره؟

من تا حالا عاشق نشدم... آدم عاقل عاشق نمیشه

یعنی شما عاشق زنتون نیستین؟

چه ربطی داره؟
من میگم عشق عقلو زایل می کنه
منطقو کور می کنه

ولش کن دیگه اونو! بذارش کنار

تعریف کن! میخوام ببینم زندگی تو سرش به کجا وصله

آقا! یه دونه ی دیگه بگیرم... آخریشه

من و میلاد همیشه و همه جا دنبال پول بودیم

از هر آگهی و خبری که حس میکردیم پولی توشه، استقبال میکردیم

...به هر قیمتی شده بود میخواستیم پولدار بشیم
انگیزه اش هم داشتیم

...حامد بیا! مسابقه ی ماشین خیابونی
کلی هم توش پول داره

با ماشین عمه ی تو بریم؟

آفرین! ماشین نداریم
ولی من یه فکری واسش می کنم

تو نمی خواد فکر کنی... مغزت میترکه
بشین همون چتتو بکن

میلاد

شیما و نسرین فردا میرن کرج مهمونی ها، آمارشونو درآوردم -
خب -

خب خونه شون خالیه دیگه -
حاجی! اینقدر خالی فایده نداره که وقتی خودشون نیستن -

منظورم اینه که میتونیم بریم خونه شون
یه سری خرت و پرت برداریم

من فردا شب میخوام برم خونه ی محسن
یه سری به ستاره بزنم

مگه قرار نشد تا وقتی حالش بهتر نشده بهش سر نزنی؟ -
آقا جون! مثل اینکه متوجه نیستی ها -
این دختر همه ی زندگی منه، درست مثل نازی

تو داری این دختره رو با نازی مقایسه می کنی؟
الاغ! میفهمی من چند ساله با نازیم؟

...آقا! کمیت مهم نیست، کیفیت مهمه
من تو همین مدت کوتاه عمقم زیاد شده

عمق چیت زیاد شده؟ -
رابطه و احساسم -

خیلی خب! پس فردا شب برو به عمقت برس

فردا شب بیا بریم خونه ی اینا! پایه ای یا نه؟ -
پایه ام -

مطمئنی خونه نیستن؟

الاغ! همین الان جلو چشات رفتن

خب عموما تو این شرایط این سوالو میپرسن دیگه

حالا باید چیکار کنیم؟

ببین نقشه اینه، میریم تو، چیزایی که
میخوایمو ورمی داریم، میایم بیرون

اِ... چی میخوایم؟ -
هرچی -

ببین! میریم تو اونجا دهنمونو صاف می کننا

عجب اشتباهی کردم این صاف می کننو یادت دادما -
تو به من یاد ندادی -

تو به من گفتی اینو میتونی جایگزین اون کلمه ای کنی
که خودت استفاده می کنی، درسته یا نه؟

بله درسته اما تو اینقدر داری استفاده اش می کنی
دیگه کاربرد منطقی و دستور زبانی کلمه رو داری لوث می کنی

نه نه ببین من ارزش کلمه رو دارم بالا می برم

زر نزن! برو

چجوری بریم تو؟ -
یه کاریش می کنیم -

اِ اِ اِ

بابا

خب اومدیم، حالا چیکار کنیم؟

برو یه سری خرت و پرت وردار
تا من چیزی که میخوامو پیدا کنم

چی وردارم؟ -
حالا هرچی -

داری چیکار میکنی؟ -
تو فیسبوکم -

الان موقع تو فیسبوک رفتنه؟ -
یه دقیقه وایسا -

حامد -
ها؟ -

این پسره دو میلیون تومن پول برام ریخت -
کی؟ -

الان -
چرا؟ -

بابا چند وقته دارم رو مخش کار می کنم
خیلی وضع مالی اش خوبه، مایه داره
ولی معلومه از این عقده دختراست

اگه مایه داره واسه چی اومده تو فیسبوک
نمیره تو خیابون دختربازی؟

به خاطر اینکه رو صورتش یه ماه گرفتگی گنده داره
اعتماد به نفس صحبت کردن با دخترا رو نداره

ها -
دیگه باید بلاکش بکنم -

نه نه نه وایسا وایسا وایسا -!
چرا؟ -

یارو بانکیه واسه خودش -
بابا! شر میشه حامد برامونا -

نه واسش برنامه دارم، اسمش چیه؟ -
امید -

یه کارایی با این امید دارم -
اینا چیه برداشتی؟ -

دفتر خاطرات ایناست

تو این همه راه اومدی دفتر خاطرات برداری؟ -
نه -

تو منتظر کسی هستی؟ -
نه -

خب بیخیال! ولش کن -
چی چی بیخیال؟ دارن میان تو -

میخوای یه زنگ بهش بزن

میترسم تو بازداشتگاه باشن -
نه بابا! تو بازداشتگاه گوشیشونو میگیرن -

خوب شد به سینا نگفتیم بیاد -
و الا آبرو حیثیتمون میرفت با این مهمونی شون
وای! صد بار اینو گفتی -

همچین میگی آبرومون میرفت انگار سینا کیه

هرکی هست تا گفتم ماشین، گفت بفرما، نه مثل اون مهرداد گدا خوبه؟ -
یه شارژ پنج تومنی هم دلش نمیاد بهت بده
اگه همین مهرداد آمار نداده بود ما هم الان وزرا بودیم -

حامد حامد! اینو گوش کن! اینو گوش کن

اینجا نوشته امروز فکر می کنم عشق واقعی زندگیمو پیدا کردم
خدایا این یکی دیگه واقعی باشه

جمله رو نیگا؟ انگار بقیه ی دوست پسراش همه توهم بودن

بابا اینا عجب دل و جرئتی دارن! همه چیو این تو نوشتن

همه چی؟ -
همه چی -

با روز و ساعت و دقیقه

اوه اینجا رو نیگا کن! یه گل چسبونده
نوشته اولین گلی که مهرداد بهم داد

خوبه اولین گل مهردادو چسبونده

میگم حالا باید با اینا چیکار بکنیم، حامد؟

بذار یه زنگ بهشون بزنیم

به کی زنگ میزنی؟ -
به همین دخترا -

باشه، ببین با خط شماره یکت نزنی ها

نه با دومیه است -
صداتو عوض کن -
خب -

الو؟ سلام خانم

خوب گوش بده

دفتر خاطرات جفتتون پیش ماست

آره... ماشاالله خوبم خاطره دارین

اگه نمی خوای یکی یه دونه نسخه واسه سینا و مهرداد و کامی و نصرت و
پدر و مادراتون بفرستیم، باید نفری پنج میلیون تومن بدین

الو؟ الو؟

چی شد؟

فکر کنم غش کرد

اِ -
آره -

خب عیب نداره، ده دقیقه دیگه دوباره بهش زنگ بزن

بله؟ -
سلام آقا! بارکدا رو زدیم، چیکار کنیم؟ -

یعنی چی؟ خب بفرست تو بازار دیگه! اینم از من می پرسی؟

...شما گفتید تا من نگفتم، تو بازار -
ببین! با این مصوبه هایی که داره میاد -
هرچه زودتر بفرست تو بازار

بله آقا -
مرجوعی ها رو هم بازار عراق -

من میگم آقا کلشو بریزیم اونور -
خب ببین عدد چنده -

بعد هم دیگه برای این خرده ریز ها و پول خرد -
به من زنگ نزن، خودت تصمیم بگیر
!چشم آقا! رو چشمم -

پاشو بیا

تا حالا شهرو از بالا نگاه کرده بودی؟

چی میبینی؟

هیچی، چرا؟

چون آلودگی همه جا رو پوشونده

هر وقت یه شهرو از بالا نگاه کردی
دیدی آلودگی اجازه نمیده چیزی رو ببینی
بدون که فاتحه ی اون شهر خونده است

اون زیر همه چی شیر تو شیره
چی میتونه شهرو نجات بده؟... قانون

...قانون چیز خوبیه ها، ولی خب تو این شرایط اضطراری قانون هم چیزی نمی بینه
یکی می خوره، یکی می بره، یکی بالا می کشه، یکی بالا میاره

بعد تو... اون زیر دفترچه خاطرات داف ها رو می دزدی

یه نگاه به خودت بنداز

واقعا تو اون زیر چیکار داری می کنی؟

الو نازی؟... بهت زنگ میزنم

بهت زنگ میزنم

میرسونم خودمو واسه سال تحویل

هیچی نشده... خداحافظ

سامان

باید کمکم کنی... بهم مدیونی

هر لحظه که داریم وقت تلف می کنیم ممکنه میلاد کشته بشه

تو مگه انسان نیستی؟

نمیخوای بری سر خونه و زندگیت؟

با تو ام سامان -
خفه شو -

اینقدر اسم منو نیار، توله سگ

میدونی یه نفر ما دو تا رو با هم ببینه، چه اتفاقی میفته؟

بابا با دم شیر بازی کردین... از من انتظار نداشته باش

اون روز قرارمون چی بود، بزبچه؟

بین من و تو هنوز یه نفر داره سعی می کنه آدم خوبی باشه

اون یه نفر من نیستم... من هیچی نیستم

من یه آدم از دست رفته ام -
اینقدر مزخرف تحویل من نده! باید کمکم کنی، آشغال! اَه -

خوب گوش کن بچه جون

بایدی واسه من وجود نداره، میفهمی؟

من هیچی به تو یا هیچ کس دیگه ای مدیون نیستم

چیه؟ یه بار جون منو نجات دادی
فکر کردی منو مدیون خودت کردی؟

ولی میلاد ممکنه کشته بشه

جفتتون هم کشته بشین، به هیچ جای من نیست -
التماست می کنم -

می دونی کجاست؟ -
پابلو گرفتتش -

باید بفهمیم کجا بردنش -
قبرستون ماشینا -

...همون جایی که آشپزخونه اش هم هست، ما میخواستیم بریم اونجا -
مویه ردیف نکن! برام مهم نیست -

بمیرین هم برام مهم نیست

تنها چیزی که برام مهمه این ماموریت کوفتیمه که
حاضرم برای حفظ هویتم تو و اون رفیق لعنتیتو بکشم

!پس خوب به حرفام گوش کن
کمکت می کنم رفیقتو بیاری بیرون

نقشه اینه

میریم تو، رفیقتو برمیداریم، میایم بیرون

دیگه هم با من کار نداری و الا یه گلوله می زنم تو پاتون

حداقل الان یه زخم واقعی رو صورتته

نترس! میریم تو، رفیقتو برمیداریم، میایم بیرون

از در پشتی بریم

بجنب! وقت نداریم -
میلاد -
حامد -

میلاد! میلاد -
حامد -

کجا بودی لعنتی؟ -
حالت خوبه؟ -

آره

دهنمو صاف کرد -
هیچی نگو -

چرا اینقدر دیر اومدی؟ -
هیچی نگو! الان می برمت بیرون -

بجنب! بجنب! یه صدا از بیرون میاد -
باشه -

ما نمی تونیم بریم -
ها؟ -

اونا می دونستن تو میای، پابلو اینجاست

چی؟ -
لعنت بهش! بجنبین دیگه -
بیا بریم -

بیا بریم! بیا بریم

وایسا

بیاین اونور! برو

بیا

مراقب باش! بشین همونجا -
بشین -

بشین بهت میگم! بشین -
بشین -

اینو بگیر! سعی کن ازش استفاده نکنی

اگر هم خواستی، مجبور شدی، فقط بزن تو پاش

آخ -
بیا اینور! بیا اینور! بیا اینور -
آفرین پسر -

بیا اینور! برو برو برو -
بجنب! بجنب -

آه! آی من دیگه نمی تونم! من جان ندارم! تو رو خدا -
همینجا وایسا! همینجا وایسا -

همین مسیرو بگیرین، میخورین به یه جاده خاکی، رفیقتو بردار ببر -
باشه -

فقط مراقب باشین گیر نیفتین -
باشه باشه -

آی -
اسلحه تو بنداز، کثافت -

بنداز! بی حرکت

مگه نگفتم مراقب باشین؟ -
...پابلو میگیره -

بابا خاموش کن اون کوفتیو دیگه -
خاموش کن دیگه -
نمی تونین از اینجا برین... -خفه شو دیگه -

خاموشش کن -
یالا یالا راه بیفتین بریم -

آی -
برو دیگه -

بندارش! بندازش، آشغال عوضی

فکر نمی کردی اینجا گیرت بندازم، نه؟
مهران بهت شک کرده بود، اما یهو نیست و نابود شد

منم مطمئن بودم کار خود عوضیته اما
بهترین راه رسیدن به تو همون دو تا احمق بودن

پابلو خوب بلده نسخه ی آدما رو بپیچه

آه! آه -
من نمی تونم باهاتون بیام -

...خبر نباید درز کنه جایی
یه سری آدم لت و پار اینجا هست که من باید جمعشون کنم

بابا خاموش کن این کوفتی رو دیگه

بده ببینم کیه؟

نازی؟

سوار شو دیگه! می فهمی؟

!جنازه ی پابلو رو یه جا دفنش کنین
ماشین هم ول کنین به امون خدا

بابا سر تکون نده! برو دیگه -
باشه -

گوش کن! تو هم گوش کن

!یه بار دیگه پیداتون بشه، یکی یه گلوله میزنم تو پاتون
علی الخصوص جفتتون

د برو دیگه

حامد! من از بچگی آدم بدبختی بودم

...اون موقع چشمم دنبال دوچرخه ی مردم بود
الان دنبال ماشین مردمه

با پراید 180 تا سرعت میریم، فکر می کنیم آدمای خوشبختی هستیم
بعد میگیم خدایا این خوشیو از ما نگیر

!میدونی من از بچگی عاشق فیلم هندی بودم، حامد
چون عین زندگیه

اصلا منطق نداره، در آن واحد همه چی عوض میشه

این مزخرفا رو دو هزار بار گفتی

داری چیکار می کنی؟ -
تو فیسبوکم -

آخه گراز! الان وقت تو فیسبوک رفتنه؟

اصلا مگه اینجا اینترنت داره؟ -
بله داره، خوبش هم داره، پرسرعتش هم داره -

...از نظر منطقی هم بخوای نگاه کنی، داره
از نظر علمی هم بخوای نگاه کنی، داره

وقتی اون همه حجم اینترنتو تو شهر جلوشو میگیرن
!خب مجبورن سرریزشو یه جا خالی کنن دیگه
کجا بهتر از این کوه و کمر؟

به جای اینکه اینقدر تئوری علمی مزخرف بدی
پاشو بیا دو تا بیل بزن

اینقدر هم به اون کله ات فشار نیار! مخت میترکه

من با این حالم؟ -
دستت که نشکسته -

پاشو بیا ببینم -
آی! آخ -

این چیه؟

چشه؟ -
جا نمیشه که این تو، حامد -

قبره اوکیه، به من چه یارو گنده است؟ -
خب چرا این شکلی کندیش؟ -

تا حالا قبر نکنده بودم

من می مونم تو این فیلما چجوری یارو میاد پنج دقیقه ای یه دونه قبر می کنه
مربع، مستطیل، تر و تمیز ول می کنه میره

...دهنت صاف شده سه ساعته داری میکنی این مزخرفو کندی
اِ... یه کور از تو بهتر میتونه قبر بکنه، اَه

میگیریمش تیکه تیکه اش می کنیم، جاش میدیم، ولش کن -
خب بیا تیکه تیکه اش کن -

چی شد پَ؟

می کنیم شاید جا بشه

فکر کنم جا میشه... جا میشه، بیا... آی

با هم

ما اصلا... اینو واسه چی آوردیم اینجا؟

سامان گفت ببرین یه جای پرتی دفنش کنین

اینجا پرته؟ اینجا دو سال دیگه بالاشهر تهران میشه
متری بیست میلیون تومن قیمت زمیناشه

همینجا که ما داریم الان اینو خاک می کنیم

دختر پسرا سال دیگه پارتی میگیرن و عشق و حال می کنن

آدم بمیره هم یه همچین جایی بمیره! ویو رو نگاه کن

ببینمت

داغون شدیا -
تو که خودت بدتری -

حداقل الان چهار تا زخم واقعی رو صورتمونه

ببخشید میلاد! همه ی این داستانا تقصیر منه

نه بابا! فازت چیه؟ به تو چه ربطی داره؟

میلاد! من آدم کشتم، میفهمی؟ -
خوب کاری کردی -

اگه نمی کشتی اون ما رو می کشت... سامان هم میکشت

چی فکر می کردیم چی شد

بچه که بودیم چه آرزوهایی داشتیم راجع به الانمون

من که فکر می کردم یا دکتر میشم یا حداقل یه آدم موفق میشم

اما شدم یه آدمکش بی خانمان تنها

جواب حامد کوچولو رو چی بدم؟ -
هو... سلمان خان -

من فیلم های اکشنتو بیشتر دوست دارم
این هندی بازی ها به تو نمیاد

تو یه آدم کثیفو کشتی، میفهمی؟

میدونی دعای چند تا مادر الان پشت سر توئه؟

تو الان یه قهرمانی، بیا بغلم ببینم

بله؟

ها؟

چی شده محسن؟

چی؟

ببین اون یه امانته پیش تو
یه مو از سرش کم بشه من میدونم با توها

بیشعور

خفه شو بابا! اَه

چی میگفت؟ -
میگه ستاره حالش خوب نیست، بهونه میاره -

یه بلایی سر ستاره نیاره این پسره؟

محسن کاری ازش برنمیاد، دختره جاش امنه -
آقا! من باید برم اونجا -

با این قیافه ات که نمی تونی

بابا خیر سرمون امشب سال تحویله
ما باید پیش همدیگه باشیم

اِ اِ اِ من سال تحویل با نازی قرار داشتم

ببین دوساعت پیش نمی دونستیم زنده می مونیم، می میریم
الان هم نمی دونیم زنده می مونیم، می میریم

راستی بهت بگم! از ماجرای امشب
هیچکس نباید خبر داشته باشه حتی نازی

سامان می گفت بچه های پابلو بفهمن ما پابلو رو کشتیم، می کشنمون

جنس ها رو چیکار کردی؟ -
جاش امنه -

...امنه؟ خب پس من برم یه دوش بگیرم بیام
ببینم چیکار باید بکنیم

جالبه

جالبه... هوم

سیگار می کشی؟ -
سیگاری نیستم -

واقعا؟

آره، شما هم بهتره الان نکشین
همون بذارین بعد نهار بکشین

یعنی شما پابلو رو کشتین، آره؟

مجبور شدیم

آخه می دونی اگه یه نفر از همین فیلم بسازه
همین چیزایی که تو میگی، هیشکی باور نمی کنه

قصه ات جالبه! دوست دارم بشنوم، بگو

می دونم

بعضی وقتا واقعیت زندگی آدما واسه بقیه مثل قصه میمونه

واسه همین هم گوش دادن به قصه شون
شاید بتونه از بدبختی هاشون کم کنه

ای بابا! بابا بسه! یه کم استراحت کن! اَه

مگه ندیدی سامان چی گفت؟

من تا زور خودمو زیاد نکنم، ول کن نیستم -
اَی گور بابای سامان بابا! اِ -

یه هفته است هی مشت مشت مشت مشت

اذیتت می کنه، میرم یه جا دیگه تمرین می کنم -
نه بابا! میگم یه چهار تا لگد هم بزن، پات باز شه -

ها! اوکی اوکی

الو؟

سلام آقا! نزن

با شما... نه با شما نیستم

اِ... آقا من میلادم

بله، اِ... ببخشید این آدرسو به ما ندادین
جنسا رو قرار بود فردا ببریم

بله... بله

نه نه اونجا رو بلد نیستم

آها... بله

نه پیداش می کنم، خیالتون راحت باشه

چشم، چشم

اِ... به پابلو هم سلام برسونین
بگین خیالش راحت باشه

بله... خداحافظ

چیکار می کنی؟

تو فیسبوکم

بیست چهار ساعته تو فیسبوکی ها! معتاد شدی

اونی که بیست و چهار ساعته تو فیسبوکه معتاد نیست، تنهاست

حالا چیکار می کنی تو فیسبوک؟ -
دارم تو صفحه ی اصغر فرهادی فحش می نویسم -

چرا؟ -
چرا؟ به خاطر این که شورشو درآورده... دیگه زیادی موفقه -

یه بار میری مسی رو فحش میدی، یه بار داور بازی فوتبال
خواننده ها رو فحش میدی چون صداشون از تو قشنگ تره

به بیل گیتس فحش میدی حالا هم فرهادی، فقط چون از تو موفق ترن؟ -
نه، اصغر فرهادی یه دلیل دیگه هم داره -

چه دلیلی؟ -
به خاطر این که تو خبرا اومده میخواد با جنیفر کار بکنه -

خب کار کنه -
...کار -

خری یا خودتو زدی به خریت؟ دارم بهت میگم جنیفر

خب کارگردانه، با هرکی دلش میخواد میتونه کار کنه -
...اِ اینهمه بازیگر، چرا جنیفر لوپز؟ بره سراغ یکی دیگه! بخاطر -
من می دونم به خاطر اینکه جنیفر خوشگله

اون با صد تا کارگردان دیگه هم کار کرده، چطور به هیشکی حسودیت نشد؟
حالا یه هموطنت می خواد بره باهاش کار کنه، رگ غیرتت زده بالا؟

تو کار کردن ما ایرانیا رو نمی دونی چجوریه؟

اینا همه اش شایعه اس، بعدشم جنیفر عمرا نمیاد ایران کار کنه -
آها! اینجوری که بهش گیر داده حتما میارتش، من مطمئنم میاره -

خیلی خب بابا! ما کارهای مهمتری هم داریما -
از فکر اصغر فرهادی و جنیفر لوپز بیا بیرون
آخه نمی تونم بیام بیرون -

دیشب تا صبح داشتم کابوس می دیدم
قیافه ی اصغر فرهادی و جنیفر لوپز جلوی چشم من بود

هی میگه بیا بیرون بیا بیرون

بیا

اینان؟

اومدن؟ -
ندیدن ما رو؟ -

بیا -
آقا -

هی

بیاین اینجا! بیاین

بیاین دیگه

بیا پایین

سلام! ما رو ندیدین؟ اینجا وایستاده بودیم

خیلی خب! جنسا -
جنسا اینجاست آقا -

بیا جلو

بده تستش کنه -
این؟ -

این که بچه است که

مشتری من از همینان، این راضی باشه بقیه شونم راضی ان -
ها -
آقا ببخشید! ما به بچه ها جنس نمی دیم تست بکنن -

پسر خوب! میگم بده تستش کنه -
نمیدم آقا جون -

من به بچه... آقا من به بچه جنس نمیدم تستش کنه -
بده تستش کنه! نزن تو سرت! بده تستش کنه -
آقا بده میخواد تستش کنه -

نمیدم، این چه حرفیه تو داری میزنی، حامد؟ اِ -
بیا اینجا -

تو هنوز سر ماجرای اصغر فرهادی و جنیفر لوپز شاکی هستیا -
آخه چه ربطی داره؟ شونزده سالشه، یه نگاه بهش بکن -

بیا! دیدی؟

ها... ولی به ما مربوط نمیشه -
چرا اتفاقا خیلی هم مربوط میشه -
ما اصلا تو مراممون نیست این کارو بکنیم

آره، حرف رفیقتو گوش بده! این مساله به شما ربطی نداره

اتفاقا خیلی هم ربط داره، جنسا تو دست ماست -
به ما ربط داره
ببین توله سگ -

اگه یه قدم دیگه ورداری، زنگ میزنم به پابلو

ببین عوضی! یادت باشه هیچ وقت یه ایرانیو تهدید نکنی -
حامد! حامد -

برو تو روشنش کن

وایسا! وایسا من دیگه نمی تونم بدوم لعنتی

آرومتر! آروم

گوساله! واسه چی معامله رو بهم زدی؟ -
من بهم زدم؟ تو یارو رو زدی -

تو شروع کردی -
آخه ندیدی؟ میخواست به بچه هه جنس بده خب -

!بیچاره ایم! پابلو دهنمونو صاف می کنه
!گند زدی تو همه چی، رفت
ما رو می کشه، من می دونم

میلاد

میلاد! یه نقشه دارم

فردا میریم تو پارک
همه رو خرد خرد میفروشیم
پول پابلو رو هم میدیم

نگران نباش! بزن بریم

حاجی؟ -
هوم؟ -
میگم بدبختی هامون اینقدی شده یه آلبوم بدیم؟ -

آلبوم زیاده -
یه ترک میدیم، ها؟ -

اگه گرفت، یه کلیپ هم براش میسازیم -
اسمشم میذاریم جون مادرت برگرد
حالا چرا قسمش میدی؟ -

برگرده دیگه

بعد وقتی برگشت، یه ترک دیگه میدیم
غلط کردم جون مادرت برو... هه

فعلا با گندی که دیروز زدیم باید یه ترک بدیم غلط کردم پابلو -
اوخ اوخ اوخ اوخ -

حالا چجوری اینهمه موادو دو سه روزه خرد خرد تو پارک بفروشیم؟

اصلا کو معتاد؟

بذار تحریما رو وردارن، همشون میریزن بیرون

کیا؟ -
معتادا دیگه -
هوم -

دارین؟

چی گفت؟ -
میگم ساقی هستین؟ -

نه، من میلادم این حامده

قیافه هاشونو نگا! شبیه احمقاست -
جنس نداریم بابا -

ندین، میرم لوتون میدم

یه نگاه به قیافه ات بکن، عین پنجه ی آفتاب میمونی -
برو بابا! زشته، جنس میدین... برو بابا -
من چند ساله دارم میزنم، آب از سرم گذشته
ندین میرم از یکی دیگه میگیرم

تو زده ات اینه، نزده ات چه شکلیه؟
این جوونا کجا دارن میرن، حامد؟

!خیلی خب بابا! خودتو کنترل کن
بفرمایین خانم، ما به شما جنس نمیدیم

ما به زیر هیجده سالا و خوشگلا و مادرای خونه دار جنس نمیدیم، بفرمایین -
تو رو خدا بهم بدین! حاضرم هر کاری براتون بکنم -

جا داری؟ -
یه جایی پیدا میکنم -

بیا

اِ... حامد؟

بیا! اینو بگیر برو اون پشت بزن! من اینجا وایستادم -
نگهبانی میدم تا کسی هم نبینه، زود برگردی ها
دمت گرم -

چرا بهش دادی؟ -
من نمیدادم، یکی دیگه میداد -

تازه هزار تا سوء استفاده هم ازش میکرد
وایسا اینجا تا موادشو بزنه، کسی هم نبینه

من میرم دو تا عملی واقعی پیدا کنم، پولشو نگرفتما

!دمتون گرم! خیلی ساقیای باحالی هستین
اگه همیشه اینجایین، میشم مشتری ثابتتون

غلط کردی

تو خانواده نداری بزنن تو دهنت ببرن یه جا ترکت بدن؟

هی بابا! از دست گوه کاری های اونا از خونه زدم بیرون

شبا کجا میخوابی؟ -
هرجا بشه -

یه شب تو پارک... خونه ی یکی دو تا از رفیقام

رفیقات مردن یا زن؟ -
نه بابا! زنن -

خیلی آدمای خوبین، میخوان یه کاری واسم ردیف کنن -
چه کاری؟ -

نمی دونم، گفتن میتونم شبی دویست سیصد دربیارم
از امشب قراره برم سر کار

تو نمی دونی اون چه کاریه که به خاطرش شبی -
دویست سیصد هزار تومن میخوان بهت پول بدن؟
مگه فرقی هم میکنه؟ -

بعضی وقتا آدما تو یه شرایطی عاشق میشن که فکرشم نمی کنن

برای میلاد، ستاره یه دختر معتاد و خوشگل بود که
با همه ی دخترای زشت فرق داشت

میلاد یه لحظه ستاره رو جنیفر لوپزی میدید که
همه ی شب ها با فکرش به خواب میرفت

آخه میلاد یک دل نه صد دل عاشق جنیفر لوپز بود
و تنها کسی که روش تعصب داشت، جنیفر بود

میلاد جنیفر رویاهاشو تو ستاره میدید

اسمت چیه؟ -
ستاره -

بهت میاد

اسم تو چیه؟ -
میلاد -

بهت نمیاد

ستاره! تا حالا کسی بهت گفته چقدر شبیه جنیفر لوپزی؟

واقعا؟

...آره واقعا، من تا حالا هیچ کسو ندیدم
اینقدر شبیه جنیفر باشه

ببین من میدونم اون چه کاریه بابتش شبی دویست سیصد بهم میدن
ولی برای خرید مواد مجبورم بهش تن بدم

وایسا! وایسا

ولش کن! بیا

ببین این همه ی موادیه که من دارم، خب؟
اینو با خودت ببر فقط امشب سر اون کار نرو
باشه؟ قول میدی؟

تا حالا کسی بهت گفته شبیه کی هستی؟ -
آره -

احمقا

شبیه خرس مهربونی تو پسر شجاع -
اِ؟ -

!میلاد! در رو! مامورا

همه ی جنسا رو باید بریزی بیرون

من جنسی ندارم

همه رو فروختی؟ -
نه، دادمش به ستاره -

ستاره کیه؟ -
ستاره دیگه بابا! همین دختره -

اِ وایسا ببینم! تو چه غلطی کردی؟ -
بابا چه فرقی میکنه؟ فکر کن ریختم بیرون -

اون با اون قیافه اش؟ -
چشه قیافه اش؟ -

بیشعور! اگه اونو با اون همه مواد بگیرن که بیچاره اس

ستاره -
میلاد -

ستاره -
میلاد! اِ -

الو نازی؟ چطوری؟

خونه ام

نه چیزی نشده

بدبخت شدیم

فکر کنم میلادو گرفته ان

از عصر امروز هیچ خبری ازش نیست

آره، بیا! هستم

باشه باشه... بیا بیا! خداحافظ

مرتیکه ی بیشعور! معلوم هست تو کجایی؟ -
چی شده؟ -

فکر کردم گرفتنت -
برای چی بگیرن؟ -

گفتم به خاطر اون دختر عملیه خودتو بدبخت کردی -
سلام -

اِ... ستاره حامد، حامد ستاره -
اینجا خونه ی ماست، خیلی خوش اومدین
ببخشید من نمی خواستم مزاحم شم، میلاد خیلی اصرار کرد -

نه مشکلی نیست

یه دقیقه بیا کارت دارم

چیه؟ ضایع است بابا -
این دختره اینجا چیکار میکنه؟ -

آوردم ترکش بدم، میخوام نگهش دارم واسه خودم

مزخرف نگو! مگه طوطیه؟
نمی گی سر و کله ی این نازی پیدا میشه؟
میخوای بگی این کیه؟

میگم شریک زندگیمه، آقا! نازی مگه زن منه
من بخوام بهش جواب پس بدم؟

اونم باور کرد! مرتیکه! سگ به تو محل نمیذاره
اون وقت این دختره شریک زندگیته؟

ببین من برای پیدا کردن ستاره خیلی زحمت کشیدم
به همین راحتی هم از دستش نمیدم، اینو بفهما

برو همین الان ردش کن بره
این معلوم نیست کیه چیه
واسمون دردسر میشه ها

حامد! دختر خوبیه

من کلی باهاش حرف زدم
همه چی زندگیشو به من گفته

حامد! من عاشق شدم

ببین من فکر می کردم اگه یه روزی عاشق بشم به تو بگم
تو همه کار برا من انجام میدی

من فکر می کردم تو مثل داداشمی، حامد

حالا گیرم دختر خوبی باشه
ولی نمی تونیم اینجا نگهش داریم که

مگه پابلو نگفت با مشتری هاتون قاطی نشین؟

کل موادو امروز از دست دادیم، معلوم نیست بخوایم جواب مرتیکه رو چی بدیم
بعد توی احمق ورداشتی یه دونه عملی رو آوردی خونه که ترکش بدی؟

فازت چیه واقعا؟ ما قراره مشتری یارو رو زیاد کنیم یا کم کنیم؟ -
تو انسان نیستی؟ -

بیشعور! ما از روی اجبار داریم این کارا رو انجام میدیم
به حامد کوچولو فکر بکن! پس فردا بیاد، میخوای چی جوابشو بدی؟

ها؟ بگه برای انسانیت چیکار کردیم
چی میخوای بهش بگی؟

نازی اومد

من باز کردم -
اِ -

واسه آیفونو برداشتی؟ من الان جواب نازیو چی بدم؟ -
نازی نبود، محسن بود -

تو محسنو از کجا میشناسی؟ -
خودش گفت باز کن، محسنم -

سلام -
سلام -

چطوری؟

کجا رو نگاه می کنی؟ -
اِ... این کیه؟ -

ستاره، همسر آینده ام -
چه غلطا! رفیقمون کوره؟ -

آقا به شما چه ربطی داره؟
این وقت شب اینجا چیکار می کنی؟

خفه شو بابا! براتون یه مهمونی ردیف کردم جنساتونو آب کنین -
ما امشب کار نمی کنیم عزیزم -

چی چیو کار نمی کنی؟
اصلا ستاره و نازی رو هم بیارین، کاپل بزنین

نمی فهمی؟ ما امشب کار نمی کنیم، بفرما -
ای بابا -

آقا بفرما! بابا چیکارش داری؟ بذار بره دیگه حامد -
یه دقیقه بیا اینجا! یه دقیقه بیا اینجا، ولش کن! ولش کن -

اِ -
سلام -

برو اونجا بشین -
چی شده؟ -

ستاره خانم شما هم بفرمایین اونجا بشینین

چی داری میگی؟ -
یه دقیقه خواهش می کنم بفرمایین اونجا بشینین -

آقا کجا داری میفرستی اینا رو؟ -
یه دقیقه بیا اینور -

یه فکری به سرم زده

امشب این دختره رو بفرست بره خونه محسن -
چی؟ عشق زندگیمو بفرستم بره خونه این مرتیکه؟ -

!اون که از دستش کاری برنمیاد
دختره اونجا جاش امنه

این مهمونی که میگی کجا هست؟

اون بالا مالا ها

همه جور عشق و حالی هم توش هست

تو با چی حال می کنی؟ -
هرچی -

هر چی هم هست... کوک، ماری، شیش، زکریای رازی

شده low level البته رازی دیگه یه کم

میلاد هم اهل چیزی هست؟ -
نه بابا! این دوتا پاستوریزه ان -

قیافه هاشونو که دیدی، عین احمقان

نازی الان بیاد اینجا محسنو ببینه، شر میشه ها

همه بچه های قدیم می دونن با محسن مشکل داره

نازی اصلا به من گفته بود حق ندارم باهاش رفت و آمد کنم

آها! آها

فکر نمیکردم قضیه تون اینقدر جدی باشه

جدیه

ما عاشق همیم

میلاد بیا! بچه ها بیاین اینجا... بیاین

آقا واقعا تبریک میگم، فکر نمی کردم قضیه تون اینقدر جدی باشه -
آقا نمی خوام شما به من تبریک بگی -

رفیق داری داماد میشی -
آقا شما رفیق من نیستی..اِ -
آقا بیخیال شین دیگه -

محسن! ستاره خانم امشب میاد خونه شما

چی میگه این میلاد؟ -
عزیزم، هیچی، برو خونه ی اینا، جات امنه -

اِ... حامد! من نمی تونم یه دخترو ببرم خونه مون
هم مادرم طبقه بالاست هی میاد پایین پیش من هم سختمه

ستاره خانم قراره ترک بکنه، من و میلاد هم بهتون سر میزنیم
اگه نازی پرسید ستاره کیه؟ میگیم دوست توئه ها

اِ... گیری کردیما

اِ..سلام -
سلام -

ولت کردن؟ -
ول بودم -

سلام

این اینجا چیکار می کنه؟ -
با میلاد کار داره -

اِ -
سلام -

حامد! یه دقیقه بیا

عزیزم بیا بیا! محسن بیا دیگه

برو شما خونه ی اینا، من بهت زنگ میزنم یا سر میزنم
برو برو! جون تو و جون ستاره ها! برو

نکش اینو! یه کلمه بگو چته؟ حرف بزن

محسن که تکلیفش معلومه، میلاد هم که -
کسی محل سگ بهش نمیذاره، پس دختره با کی بود؟
میگم با محسن بود -

حامد به من دروغ نگو -
خیلی خب! با میلاد بود -

بابا! این بدبخت این جورا هم نیست
خیلی خاطرخواه داره

یعنی میگی با من بوده؟ -
من نمی دونم ولی تو اصولا خیلی مشکوک شدی -

این چه کاریه که از صبح جواب تلفن نمیدی؟
خوبه منم از صبح تا شب برم غیب شم
شب با یه پسر بیام؟ میخوای؟

چرا مزخرف میگی؟
مگه من چیکار کردم که تو به من شک کردی؟

...همین الان دو تا مورد مشکوک
فقط تو خونه است: محسن و دختره

خیلی خب، محسن با میلاد کار داشت

یه جورایی این دو تا خیلی این روزا با هم می پلکن

یعنی با یه موادفروش؟ -
نمی دونم، منم نگران شدم -

پس دختره با تو بوده دیگه

بابا اون که با محسن بود، اینور اونور میبرتش
واسه رد گم کنی که جنساش لو نره

آقا شما چی میگین؟ میشه منم بیام پیش شما؟

من میگم یه آدم حسابی تو زندگی تو نیستا -
ول کن! ما که مطمئن نیستیم -

وایسا ببینم! چی میگه؟

هیچی بابا! ولش کن!... چی شد؟ دختره رفت؟

آره اونا رو رد کردم رفتن -
خب -

ببین دستیار پابلو زنگ زده -
اِ -

میگه فردا باید بیاین سر قرار
پولا رو هم بردارین بیارین

چه بیشعوریه ها

چیکار کنیم؟ -
خیلی خب، جلو نازی هیچی نگو! ردیفش می کنیم -

چجوری ردیفش می کنیم؟

دو روز نگذشته زنگ زده پول موادا رو بردارین بیارین
عجب آدم خسیسیه ها! حالا پولا دو روز پیش ما میموند، چی میشد؟

داداش پولی هم مگه در کاره؟

اگه دیروز موادا رو نداده بودی تو پارک به ستاره
الان به این روز نمی افتادیم

گیر دادی به ستاره، اون که داره ترک می کنه
موادا رو هم ازش گرفتیم، خودتو بگو موادا رو ریختی تو پارک

خیلی خب

خوب شد همه ی جنسا رو نبرده بودیم -
خیلی خب، باید متمرکز بشیم -

الان دو روزه داریم گند میزنیم
نباید گند سومو بزنیم

آقا من متمرکزم، فقط بگو چیکار باید بکنیم؟

ببین میگیم اونا اومدن سر قرار، بدون اینکه پولو بدن میخواستن برن -
که ما باهاشون درگیر شدیم بعدش هم فرار کردن موادا رو هم بردن
وایسا -

آخ آخ رسیدن! ببین! آروم باش فقط یه چیزی رو گوش کن -
ها؟ -

اگه ما رو از همدیگه جدا کردن، تو چیکار میکنی؟
میگی مشت اولو تو زدی، نباید حرفمون دو تا بشه ها

...بگو اون مشته رو من تو صورت یارو -
باشه میگم، حالا چقدر استرس داری تو؟ -

استرس ندارم -
آقا استرس داری -

تو داری می لرزی -
خیلی خب، آروم باش آروم باش! بیا بریم! بیا -

آقا سلام

اِ... چی شده؟ -
اِ -

حامد! آقا! آقا! چی شده؟

میلاد! میلاد

میلاد -
حامد -

حامد! حامد

ولش کن

فکر کردی خیلی زرنگی؟

مادر نزاییده کسی مشتری پابلو رو بپرونه
و بتونه سرش کلاه بذاره

تا فردا شب وقت داری جنسا رو به علاوه ی پولی که
قراره از این معامله گیرم بیاد، بهم بدی

وگرنه هم تو رو میکشم هم اون رفیق عوضیتو

تا فردا شب

الو نازی؟

بهت زنگ میزنم

بهت زنگ میزنم

میرسونم خودمو واسه سال تحویل

هیچی نشده... خداحافظ

آه... خیلی خب

بیا برو دیگه -
چرا؟ -

چرا؟

خودت میری یا زنگ بزنم بندازنت بیرون؟

شما اینکارو نمی کنین -
چرا نمی کنم؟ -

چون من به دردتون میخورم

تو به چه درد من میخوری یه دلقک دله دزد قاتل؟

من یه حقه بلدم که میتونم پولاتونو چند برابر کنم

باشه برو بیرون پولای خودتو چند برابر کن

آخه من پولی ندارم که بخوام چند برابرش کنم

هر کاری یه سرمایه ی اولیه میخواد

برو بیرون

یه برگ چک به من بدین

بدون امضا

اطمینان کنین

از من می ترسین؟

از تو؟

داری چیکار می کنی دیوونه؟

یه چک کمتر

اینجوری پول بیشتری براتون تو بانک میمونه
و سود بیشتری بهش تعلق میگیره

واقعا که باید بگم بچه ها بیان
دهن مهنتو سرویس کنن

آخه اون پابلو تو رو استخدام کرده؟
اصلا واسه چی اسمش پابلو ئه؟ اینو اول بگو

طرف عاشق پابلو اسکوبار بود

اون دیگه چه خریه؟ -
سلطان کوکایین دنیا -

میخواست یه روزی مثل اون بشه -
اونم یه احمقی مثل تو -

نه واقعا واسه چی تو رو استخدام کرد؟

مهران یکی از دوستای میلاد
تو ارتباط ما با پابلو نقش اساسی داشت

درست تو همون روزایی که به بن بست خورده بودیم
و فکر می کردیم از طریق کار و بیزینس عادی به هیچ جایی نمی رسیم

یهو سر و کله ی شانس پیدا شد

میلاد! میلاد بیا

میلاد بیا! جون مادرت بدو

حامد! حامد! حامد حامد

حامد چی شده؟

!تو رو خدا میلاد کمکم کن
دارم از ترس میمیرم، من خودکشی کردم

چیکار کردی؟ -
خودکشی -

احمق! چرا اینکارو کردی؟

حامد! آخه آدم به خاطر ناامیدی و بی کسی و بی پولی و بیچارگی خودکشی می کنه؟

یه نگاه به پایینتر از خودت بکن، ببین تو چه چیزایی داری که اونا ندارن

مثلا چی؟ -
احمق! منو داری -

من بهترین رفیقت

نمی گی با خودکشی خودتو راحت می کنی، من بدبخت باید تا آخر عمرم بسوزم و بسازم؟

برو عقب بذار درو بشکونم! برو عقب -
وایسا خودم بازش می کنم -

میتونی باز کنی؟ بهت فشار نمیاد؟باز کن! باز کن -
آره -

بیا -
آخ -

همین؟

داره خون میاد -
حامد! همین؟ -

این که یه خراش کوچولو ئه

آخه آلاغ! آدم میخواد خودکشی کنه، تیغو میندازه قشنگ که خون بیاد

من خودم تا حالا سه بار خودکشی ناموفق داشتم، خاک تو اون سرت کنن

اینطوری فشارت هم نمیفته چه برسه به خودکشی

بابا دیوانه ی احمق

لااقل یه چسب برا من بیار

خفه شو بابا

الو؟

سلام آقا مهران

آقا مخلصیم بله... بله آقا مهران

بله... چشم آقا مهران! بله، بلدم بلدم

فردا فردا، چشم... چشم آقا! چشم

قربون شما! جبران کنیم آقا

خداحافظ

وای مهرانه -
مهران برا چی؟ -

میگه پابلو قبول کرده بریم تو گروهش کار بکنیم

دیگه خودکشی رو باید بذاری کنار
حالا دخترای شهر باید برای تو خودکشی بکنن

وای! باید زنگ بزنیم محسن بیاد -
محسن برای چی؟ -

بابا محسن بیاد دیگه، با این قیافه ی احمقانه که نمی تونیم بریم تو گروه پابلو
باید بگیم یه قیافه ی خر خفن برات درست بکنه

بگیم بیاد یه دونه بارکد بزنه اینجای تو، یه دونه بارکد هم بزنه اینجای من

بارکد؟ -
آره بارکد دیگه، ببین همه ی آدمای پابلو بارکد دارن -

سلام آقا مهران -
سلام -

چرا قیافه هاتونو شبیه احمقا درست کردین؟

گوش کنید چی میگم، الان که دارین با من میاین هر اتفاقی افتاد شتر دیدی ندیدی

بله آقا چشم -
میخوام خودتونو خوب نشون بدین -

چشم آقا -
بپرین بالا -
بیایم بالا؟ -

راحتین دیگه؟ -
بله آقا -

سلام آقا -
چی شد؟ -

این بالاخره حرف زد یا نه؟

لعنتی خیلی سفته، صداش در نمیاد

خفه شو بابا! لعنتی خیلی سفته... گم شو

گم شو برو ببینم... تو چرا وایستادی منو نگاه...؟ تو هم گم شو

گوش کن ببین چی میگم! فکراتو بکن

من میرم زود برمیگردم، این دفعه برگردم یه گلوله خالی می کنم تو مخت

من میرم اینا رو برسونم زود برمیگردم،حواستون جمع باشه

این کیه؟

مهرانه دیگه

نه الاغ! اینو میگم -
آقا من چه میدونم این کیه -

زنده است؟ -
من نمی دونم زنده است یا نه آخه -

نفس می کشه؟ -
آقا من چه میدونم -

خب برو ببین نفس میکشه یا نه -
اِ -

مراقب باش

بارکد داره، بارکد

چقدر داغونه

زدن دهنشو صاف کردن -
سسس -

زنده است

چیه؟ -
چی میگه؟ -
سس -

میگه ساکت، چشم حواسم جمعه -
...نه، سیگار -

چی؟ -
اَخ! سیگار میخوام -

میگه سیگار میخوام، آقا! ما سیگاری نیستیم، ما سیگار نمی کشیم -
تو جیبم هست -

میگه تو جیبم هست

آقا بیا بیا! سیگار بکش اصلا -
سیگار چیه؟ تو این موقعیت بهش سیگار میدی -
...خب چیکار -

باید کمکم کنین -
چی؟ -

باید آزادم کنین -
آقا! مهران دهنمونو صاف میکنه! زود اومدی دیر هم میخوای بری؟ -

الاغ! دیر اومدی زود هم میخوای بری، نه زود اومدی دیر هم میخوای بری

حالا چه فرقی می کنه این وسط تو گیر میدی؟ اِ

شما ها دیگه کی هستین؟

...آقا من -
اسمتو بهش نگو -

واسه چی اسمتو بهش میگی؟ ما که نمی شناسیمش -
خو حواسم نبود، نمیگم دیگه... اِ -

باید آزادم کنین -
نمیشه، ما رو گذاشتن مواظب تو باشیم که فرار نکنی -

شما متوجه نیستین -
نمی خوایم هم متوجه بشیم، میلاد پاشو بریم! به حرفاش گوش نده -

اِ... عجب آدمی هستیا! به من میگه اسمتو نگو بعد اسم منو میگی؟

من کی اسم تو رو گفتم؟ -
بابا همین الان گفتی میلاد -

داری اشتباه می کنی -
آقا این به من نگفت میلاد؟ -
چرا گفت -

بیا! حالا که اینجور شد اسم خودش هم حامده -
بابا! خیلی گاوی! حالا اسم تو اشتباهی لو رفت، بعد اسم منم میگی؟ -

آقا من اصلا هیچی نشنیدم، اسمتون هم نمی دونم چیه، دعوا رو بذارین واسه بعد

منو میکشن

آخه حتما یه غلطی کردی که می کشنت دیگه -
وقت نداریم... گفت برگرده منو میکشه -

به ما مربوط نیست! میلاد بریم تا مغزمونو نخورده

باز گفت میلاد، اینقدر بگو میلاد میلاد میلاد -
تو ذهنش بمونه اسم من میلاده
بابا من پلیسم -

چی گفت؟

اونا نمی دونن... میخواستن یه محموله ی بزرگ موادو جا به جا کنن که من نقشه شونو بهم زدم

واسه اینکه ازم حرف بکشن، این بلا رو سرم آوردن

ولی دیگه ناامید شدن، چون هیچی نگفتم... شما دو تا هم اگه نذارین من برم منو میکشن، میفهمین؟

من پلیسم چیه؟ تو بارکد داری، عین همه ی بچه های پابلو -
آره -

هشت ساله این بارکدو دارم... هشت ساله تو این باند مامورم

ماموریتم اینه، کاراشونو به پلیس گزارش بدم... ولی مهران فهمیده من لوشون دادم

پلیس مخفی چیه؟ مگه فیلمه داداش؟

شما بچه این، این چیزا نمی فهمین چیه که

میدونی هشت سال بدون اینکه لو بری، واسه بزرگترین باند تولیدکننده ی شیشه کار کردن، چه وضعیتی داره؟

میدونی هشت سال هر کاری میگن باید انجام بدی؟

باید مواد جابجا بکنی، تا خرخره باهاشون مواد بکشی، آدم بکشی، برای حفظ ماموریتت باید هر کاری بکنی

دیگه یادت میره کی هستی، فقط یادت نگه میداره که یه ماموری، وظایفتو با خودت تکرار می کنی

دیگه اصلا اسمت هم یادت میره، خودت، خونواده ات... هیچی

زندگی با فیلم فرق می کنه بچه جون، معلومه شما دو تا تازه کارید

تا فرصت هست فرار کنید برید، نمی دونید قاطی چه ماجرایی شدید

مواد مخدر چه بخری چه بفروشی، برگشت نداره... جفتش زندگیتونو از بین میبره

میلاد یه دقیقه بیا کارت دارم

کجا میرین؟ مهران الان میرسه

چیه؟ -
به نظرت حرفش راسته؟ -
نمی دونم -

اگه واقعا راست باشه بخوان بکشنش چی؟ -
هیچی دیگه، اون موقع باید دماغمونو از این ماجرا بکشیم بیرون -

من که نمی تونم وایسم کنار ببینم یارو رو دارن میکشن

بعدش هم، اگه پلیس باشه چی؟

بابا چه فرقی میکنه؟ حالا پلیس باشه یا نباشه

یعنی فرقی نمی کنه یه پلیس بیگناهو که اینقدر سختی کشیده، بکشن؟

بابا اصلا شاید دروغ میگه

من دارم فکر می کنم چرا باید بگه پلیسه؟ اینجوری که بیشتر تو دردسر میفته

احتمالا داره راست میگه وگرنه اگه موادفروش بود، یه دروغ بهتر میگفت -
آقا چی شد؟ آقا -

چی شد؟ -
ثابت کن حرفتو -

چی؟ -
مگه نمیگی پلیسی؟ ثابت کن -

خب اینجوری که نمی تونم، دستم بسته است، دو روز کتک خوردم -
من نمی دونم، ثابت کن -

چیزی نگفت؟ -
چرا آقا، گفت مامور مخفیه -

واقعا؟ -
آقا زدیمش اعتراف کرد -

پس اشتباه نکرده بودم -
نه نکرده بودی -
اِ -

داری خفه اش می کنی -
برو عقب! برو عقب -

اِ عجب آدمیه ها -
بندازش اونو! بنداز -
اینجا چه خبره؟ -

دستشو چرا باز کردین، احمقا؟ اون همه مونو تحویل پلیس میده -
خفه شو! خفه شو -
بیا -

بفرما حامد! گفتم -
قرارمون چی میشه؟ -
بابا نگران نباش -

الان زنگ میزنه به پابلو... میگه من میخواستم بکشمش... شما نجاتش دادین

بعد میگی اینا میرن پیشش... تو هم میای دنبال من

اگه زنگ نزنی،یه جور می کشمت جنازه تو سگ هم پیدا نکنه، زنگ بزن

زر مفت نزن! تو منو ول نمی کنی

میگم زنگ بزن -
نمی زنم -

زنگ بزن دیگه -
نمی زنم -

اِ -
چی شد؟ -
کثافت -

زنگ میزنی به پابلو هرچی بهت گفتم بهش میگی

درست صحبت کنا

حالا میخوای با این چیکار کنی؟ -
تحویلش میدم -

الان پابلو فکر می کنه واسه دفاع از جون مهران خودتونو به خطر انداختین

اینجوری رابطه تون با پابلو هم بهتر میشه... قولی هم که بهتون دادم

فقط حواستون باشه! مثل سایه دنبالتونم

دست از پا خطا کنین، با گلوله میزنم تو پاتون

شما چرا قیافه تون شبیه احمقاست؟

آدم با کچل کردن و ابرو تیغ انداختن که شاخ نمیشه

باید رو مبارزه تون کار کنین

این کار خطرهای خودش هم داره

کیسه بوکس واستون خوبه -
کیسه بوکس بگیرین چند تا مشت بزنین، دعوا کردن یاد بگیرین
آی -

بیا برو تو

یادتون نره ها! نه منو دیدین نه منو می شناسین

دیگه هم اینجا پیداتون نشه... علی الخصوص تو

و تو

ما همیشه تو فکر این بودیم چجوری زنده بمونیم

یعنی این اولش فکر من بود که بعدا با میلاد تبدیل شد به یه هدف مشترک

زندگی همه اش مبارزه است... مبارزه با تقدیر... هرچند انگار راه گریزی نیست

شاید... شاید حق با تو باشه

ولی من درمورد زندگی اینجوری قضاوت نمی کنم

تو زندگیم به هرچی خواستم رسیدم ولی به سختی

اصلا می دونی چرا به حرفای تو گوش کردم؟

چون تو داشتی خاطرات منو تعریف می کردی

البته نه مو به مو... منم خیلی سختی کشیدم

تو هر خلافی زندگی کردم

میدونی، سرنوشت میخواست کمر منو خم کنه ولی من شکستش دادم

آدما بدون غذا بیست روز دووم میارن

بدون آب دو روز... بدون اکسیژن چند دقیقه

اما بدون امید لحظه ای دووم نمیارن

کسی که امید به زندگیو به آدم میده، بیشترین لطفو در حقش کرده

بعضی وقتا روزگار یه انگی می چسبونه رو پیشونیت و تو نمی تونی ثابت کنی این یه انگه

من یه پسر درسخون با پدر و مادری خوب و زندگی بی دردسر، حالا مجبورم شبا بیرون از خونه زندگی کنم و بی پدر و مادری رو تجربه کنم

پدرم توی زندان و مادرم از دوری پدرم و ترس آبرو، سینه ی قبرستون

من مثل یه روحم و این شهر مثل یه برزخ برا من بچه سوسول تنها

نازی

حامد

کجایی؟ چرا جواب تلفن نمی دی؟

دلم برات تنگ شده بود... دانشگاه چرا نمیای؟

حامد با توام! شبا کجا می مونی؟

هر جا بشه... تو خیابون، پارک، خونه ی بچه ها

بابا خیلی احمقی! خب بلند شو برو زندان با بابات صحبت کن! این همه پول بالا کشیده، تو چرا باید تو خیابون سرگردون باشی؟

تو هم که حرف همه رو میزنی

بابا یه خونه و یه ماشین و یه باغ از قدیم داشتیم که اونم ازمون گرفتن

دیگه چیزی واسمون نمونده

پدر من یه طعمه بود

واسش پاپوش درست کردن، تو یه نگاه به روزنامه ها بنداز

همه عین شین الف دال، فقط بابای منه که با اسم کامل و پیشوند و پسوندش چاپ شده، این یعنی چی؟

یعنی اون یه قربانی بوده

من دیگه هیچی واسم نمونده... الا تو

ولی تو هم نخوای ولم کنی

خیلی خب حالا! غصه نخور! درستش می کنیم
بر می گردیم تو دوران اوج خودمون

اصلا یه پولی جمع می کنیم... میریم ترکیه

میریم آنالیا، صبح ها میریم استخر، عصرها میریم دریا، شب ها هم میشینیم سریال برگ ریزان میبینیم

پاشو پاشو بریم

الان که پول نداریم، کجا بریم؟

بیا بریم، این حاج آقا مال دانشگاست، دردسر میشه واسمون -
آها -

وایسا

من اینو میشناسمش

تازه اومده بابا! مسئول کاروان حج دانشگاست

شما بفرمایید خانم

خب

حاج آقا! میگن عربستان امنیت نیست -
نه خانم، هست -

خیالتون راحت باشه، دولت میخواست یه قانونی وضع بکنه که دخترای جوون و خانمای زیبا و پسرای خوشگل و

پیرزن پیرمردهایی که مریضن، نرن حج که سعودی ها دیدن اینجوری نمیشه که

گفتن ما امنیتو برقرار می کنیم، بیان

یعنی خیالتون راحت باشه، همه چیز انجام شده و درسته، نگران هیچی هم نباشید، اینم قبض شما، بفرمایید

دست شما درد نکنه -
خواهش می کنم -

سلام علیکم حاج آقا -
سلام علیکم -

ببخشید اسم شما چیه؟ -
منطق الطیر -

نه، اسم کوچیکتون

جواد

اه... یعنی اسمتون میلاد نیست؟

میلاد؟

نه خانم، میلاد چیه؟

شما کدوم روحانی دیدی اسمش میلاد باشه؟ این چه حرفیه شما دارین میزنین خانم؟

حاج آقا! من منظوری نداشتم، یکی از دوستام هست یه مشکلی براش پیش اومده بعد فکرکرد شما رو میشناسه

قیافه ی شما شبیه یه دوست قدیمی که داشته که اسمش میلاد بوده بعد از من خواست بیام از شما کمک بخوام، حالا اتفاقی نیفتاده، اشتباه گرفته دیگه، با اجازه

خواهرم

اِ... ببخشید من یه سوالی از شما داشتم

خواستم بپرسم که این دوستی که شما می فرمایید
تو همین دانشگاه درس میخونن دیگه؟

بله فقط الان به خاطر اون مشکلی که گفتم براش پیش اومده، نمیتونه بیاد دانشگاه

آها! خب خدا رو شکر

بهش بگید که آدم ها شبیه به همدیگه هستن ولی لزوما همون آدم نیستن، من جواد منطق الطیر هستم، میلاد صولتی نیستم

ببخشید حاج آقا! شما فامیل این دوستِ دوست منو از کجا میدونید؟

شما گفتین -
من نگفتم -

نه الان چرا، اونجا گفتین -
حاج آقا من اصلا نمی دونم فامیلیش چی هست -

اشتباه... اشتباه کردم، من احتمالا اشتباه از من بوده، من عذرخواهی می کنم

بفرمایید! سلام هم بهشون برسونید

وایسا بینم

وایسا

بن بسته، برادر من مگه میخوای دزد بگیری اینجوری دنبال من راه افتادی؟

تو چته؟ مگه دزدی کردی که داری در میری؟

...هی میگم بچه ها بگیرن اینجا دهنتو -
هی -

حرف دهنتو بفهم! اینجا خانم وایستاده -
تو میخوای بدی دهن منو صاف کنن؟
حاج آقا! از شما بعیده -

خیلی خب خیلی خب، تو به من یه چیزی یاد دادی
تو قهرمانی، تو بردی، تو خوبی، بذار من برم دنبال کار و زندگیم

ولت کنم بری؟ من تا نفهمم تو با این لباسای قلابی، اسم قلابی
تو دانشگاه ما چیکار می کردی، ول کنت نیستم

آقا جان من مسئول حج دانشگاه شما هستم، از این خانم محترم بپرسین

بله حاج آقا! من به ایشون گفتم، ایشون باور نکردن

خانم همین که شما باور کنین برای من کافیه، اصلا ایشون اهمیتی ندارن

کل دنیا هم باور کنن، من باور نمی کنم، تو میلادی، مگه نیستی؟

من اسممو تو حوزه عوض کرم، از سر راهم برو کنار! بابا ولم کنین دیگه... اَه -
وایسا ببینم -
نزنش، نزنش بیچاره میشیم -

این منو بزنه؟ اینقدر تو بچگی اینو من زدم

تو منو میزدی؟ -
آره -

یادت نیست می زدم میرفتی مادر خدابیامرزتو صدا می کردی؟

اسم مادر منو نیار ها -
فحش که ندادم، گفتم خدابیامرز -

...تو غلط می کنی بخوای فحش بدی، میخوای من به مادر تو یه چیزی بگ -
اِ... حاج آقا! مادرش مرده -

واقعا؟ -
بله، الان دو هفته است -

حامد... حامد

میگم حامد داداش! غمت نباشه ها

اگه دنیا به تو پشت کرده، من عین کوه پشتتم

اصلا من از بچگی حواسم به اینه... این عوضی ما رو قبول نداشت

حاج آقا

اینقدر حاج آقا حاج آقا نکن، نازی! تو که میدونی این حاج آقا نیست

آره راست میگه... میتونی منو میلاد صدا کنی، نازی

حالا کجا داریم میریم؟ -
خونه ی من -

مگه تو خونه داری؟ -
بله -

خونه ام جور شد

بعضی وقتا داشتن یه دوست واقعی ارزشش به اندازه ی بیشترین ثروت دنیاست

حتی اگه اون دوست احمق باشه

من و میلاد از بچگی با هم دوست بودیم

تنها چیز بزرگی که اون داشت، قلبش بود

درست نقطه ی مقابل مغزش

بیاین تو بچه ها! بیاین

ببخشید دیگه، اینجا خیلی بهم ریخته است

اینجا خونه ی کیه؟ -
چیه؟ به من نمی خوره یه همچین خونه ای داشته باشم؟ -

!عجب جای توپی! چقدر پنجره -
آره -

من که همه ی قصه ی زندگیمو تعریف کردم، تو بگو داستانت چیه

حالا یه کم صبر داشته باش! بذار یه دو تا تخم مرغ بندازم تو ماهیتابه یه شامی درست کنم

آقا حامد! اگه ما هم تو زندگیمون یه نازی خانم داشتیم، اینقدر تخم مرغ نمی خوردیم، چیزای دیگه میخوردیم

منم در حد همون تخم مرغم -
نه، شما بهترین -

این خیلی عوضیه ها

مطمئن بشه من و تو نامزدیم بیخیال میشه، مشکلش اینه نمیدونه چیو کجا بگه

گیم باز هم که هستی

بله نازی خانم، زندگی مثل بازی می مونه اصلا

اصلا فاصله ی بین گل زدن و گل نزدن یه تیر دروازه است، بزنی محبوبی، نزنی منفوری

شما کجا میزنی؟ -
سه متر بالای گل، من اینو میشناسم -

برو بابا بچه سوسول! من الان به تو بگم این خونه زندگی مال خودم نیستش، دزدکی اومدم توش که سکته می کنی

واقعا؟ -
بیا! گند زدی به خودت -

نازی خانم من اعتقاد دارم تو این دوره و زمونه اصلا نباید با زجر پول درآورد

باید یه مقدار منطق و شعور و... چیز داشت -
چی؟ -

دارم دنبال یه کلمه می گردم جلو نازی خانم ضایع نباشه

دل و جرئت -
دل و جرئت -

آقا من دیگه اون میلاد قدیم نیستم، من فیسبوک بلدم، فتوشاپ بلدم، کامپیوتر بلدم، روتوش بلدم

زهرمار! میخندی؟

میدونی من این خونه و زندگیو چجوری بدست آوردم؟ -
نه -

تو فیسبوک

آقا من تو فیسبوک با پروفایل یه دختر با یه مردی آشنا شدم، وضع مالیش هم توپ، اینجا خونه مجردیشه

بی شرف صد بار به من گفت بلند شو بیا اینجا، من که نیومدم

الان هم ول کرده رفته خارج، وضع مالیش خوبه
یه سال اونجاست یه سال اینجاست
هم اونجا خونه و زندگی داره هم اینجا خونه و زندگی داره

تنها کار سختی که من باید انجام میدادم این بود که وقتی یارو رفت، قفل درا رو عوض کنم

آفرین! عجب دل و جرئتی! حالا اگه یارو یهو برگرده چی؟

برگرده

زر زیادی بزنه، تمام چتاشو برا زنش میفرستم

تازه رفته، فکر نکنم حالا برگرده

یعنی تو به زور اومدی تو خونه ی مردم؟

آقا من به زور جایی نمیرم که! صد بار به من گفت بلند شو بیا اینجا، اون موقع وقت نداشتم، الان اومدم

اون وقت به دعوت کی اومدی دانشگاه ما با اون لباسا؟ -
دانشگاه؟ -

آقا من یه نقشه کشیدم که مو لا درزش نمیره
اصلا فردا هم داره جواب میده

بهترین نقشه، نقشه ی بالا کشیدن اونم تو کشوری که بالا کش های حرفه ای داره

جالب شد... من دوست دارم بقیه شو بشنوم

آدم جذابیم نه؟ -
خیلی -

حالا ببین چیکار کردم

یه روز داشتم تو فیسبوک می چرخیدم، آقا من عادت دارم همیشه تو فیسبوک می چرخم
دیدم یه حاج آقایی به اسم جواد منطق الطیر

تو صفحه اش یه پست گذاشته که شده نماینده ی حج و اوقاف تو دانشگاه شما

این عکس حکم ماموریتش هم گذاشته بود

بعد نوشته بود امسال با دانشجوهای این دانشگاه مشرف میشیم به خونه ی خدا

بعد یه دو سه روز بعدش یه پست دیگه گذاشت که مادرش فوت کرده باید بره شهرستان

منم یه هفته فرصت داشتم با اون حکم و فتوشاپ خودمو برسونم دانشگاه شما

خودتو برسونی دانشگاه ما که چی بشه؟ -
که دلار دولتی بگیرم برای دانشجوها دیگه -

گفتم من نماینده ی حج و اوقافم، میتونم برای هر دانشجو هزار دلار دولتی بگیرم

سیصد چهارصد میلیون تومن پول جمع شده
فردا دارم میرم صرافی پولا رو بگیرم... ترکیه

کفتون برید نه؟ -
شما گول خوردی حاج آقا -

دانشگاه به شما مشکوک شده بود، ما رو فرستاد که سر از کارتون درآریم

دیدی خیلی هم زرنگ نیستی؟حامد! بریم

حامد! حامد -
ها؟ -

این چی میگه؟ راست میگه؟ -
آره دیگه، باز به حماقتت باختی -

عجب آدمای نامردی هستینا! من دلم براتون سوخت گفتم یه کمکی بهتون بکنم

چرا می خندین؟ -
حاج آقا! حواست باشه نقشه تو به هرکسی لو ندی -

شوخی کردین؟ -
آره ولی ما هم هستیم -

یعنی چی ما هستیم؟ همه کارو من کردم، شما هستین؟

باشه پس ما فردا میریم دانشگاه لوت میدیم -
حامد! این چی میگه؟ -

!نازی -
نازی بی نازی! حامد ما پولمونو میخوایم -

پولتونو میخواین

باشه، ببین بیست میلیون تومن امروز پول جمع شده

تو کشوی منه تو میز دانشگاه، برین وردارین -
ولی یک کلمه ی دیگه راجع به این موضوع حرف بزنین، من میدونم با شما
خیلی خب باشه، همینقدر برای ما بسه، بقیه اش مال خودت -

چه پرروییه ها -
خودتی -

حامد -
ها؟ -

تو رو خدا حواستو جمع کنی ها! چشم ازش برنمیداری
من فردا صبح اینجام، بخدا همه ی این کارا رو به خاطر تو کردم

قربونت برم... خداحافظ حاج آقا

من می ترسیدم

ممکن بود دوباره میلادو از دست بدم، شاید نازی رو هم از دست میدادم

من تو این شرایط فقط می ترسم

چرا این شهر لعنتی اینقدر بزرگه؟

چرا همه میخوان سر همو کلاه بذارن؟

چرا تو این شهر آدما هی عوض میشن و روی جدیدی از خودشون نشون میدن؟

اصلا این شهر با میلاد چه کرده؟

چرا اینقدر سریع نازی رو عوض کرد؟

این شهر داره با من چیکار می کنه؟... من می ترسم

آقا یه مقدار سریع تر -
ببخشید حاج آقا! مگه رالی داکارته که من سیصد و بیست تا پر کنم؟ -

هشتاد تا اضافه برم وسط خیابون آتیش میگیره

میدونین چیه آقا؟ نه اینکه حاج آقا عادت داره با بنز بره، این سرعتا واسش سرعت نیست

...آقا پرحرفی نکن، متلک هم ننداز وگرنه دهنتو -
صاف می کنه -

به پیشنهاد نازی قرار شد من همراه میلاد با کارت دانشجویی و به عنوان نماینده ی دانشجوها بریم صرافی و پولا رو تبدیل به دلار کنیم

نازی هم بره دانشگاه و اون بیست میلیونو از اتاق حاج آقا برداره و یه جا همدیگه رو ببینیم

تا میلاد و نازی منو راضی کردن، چند ساعتی طول کشید و میلاد که با صرافه ساعت نه قرار گذاشته بود رو به شدت عصبی کرد

سلام

خانم با کسی کار داشتین؟ -
با حاج آقا منطق الطیر کار داشتم -

منطق الطیر کجا بوده؟ یارو کلا تقلبی بود

تقلبی یعنی چی؟ مگه این دفترش نیست؟

طرف کلاهبرداره، همه مون هم پیچونده، کل پولامون هم رو هواست

خانم چرا بیخود شلوغش می کنین؟ -
آقا این بچه ها پولشونو میخوان -

واقعا درسته -
بیا -

خانم مگه من با شما نیستم؟ -
اینجا رو امضا کن -

بچه ها هرکی پول داده بیاد اینجا رو امضا کنه لطفا! فکر کردن میتونن سر دانشجو رو کلاه بذارن

بدین ما هم امضا کنیم -
آقایون خانما! لطفا سکوت -

پولامون چی میشه؟ -
پول همه مونو برداشته، با هزار بدبختی ما این پولو جور کردیم،میخواستیم یه سر
یه لحظه به عرض بنده توجه بفرمایین! سکوت! الان -

حراست دانشگاه با حاج آقا منطق الطیر رفتن صرافی

ایشاالله دعا بکنید به موقع بتونن گیرشون بیارن، همین -
آقا یعنی چی؟ -

حالا

حاج آقا شرمنده! چک بین بانکیو قبول نمی کنن

برادر من! چک بین بانکی که دیگه الان خودش پوله

بعدش هم شما به دانشگاه زنگ زدین، ما رو تایید کردن دیگه

بله ولی تاییدیه شفاهی فایده ای نداره حاج آقا

ولی دقت بفرمایین این حساب، حساب دانشگاهه -
ایشون هم نماینده ی دانشگاست... من هم که خودم تاییدیه ام
بله بله، بذارین من کارت دانشجوییمو بدم خدمتتون -

بفرمایید... بله، شما درست میگید

خب حالا مساله ای نیست، این چکو ببرید نقد کنید بریزید به حساب، فردا بیاید کارت بکشید دلاراتونو تحویل بگیرید

آقا مثل اینکه دلت میخواد بدم در اینجا رو تخته کننا

شما به ما اعتماد نداری؟ -
بحث اطمینان نیست -

اِ... یه لحظه اجازه بدید من یه صحبت دیگه کنم، شرمنده، الان برمیگردم

الو؟

چیکار کنم؟ بیشتر از این نمی تونم معطلشون کنم

زنگ زدن گفتن تو راهن، الان میرسن

اِ... رفتن

پس تو با تردیدت گند زدی تو نقشه ی رفیقت رفت

صرافه واسه گرفتن تاییدِ نامه و چک زنگ میزنه دانشگاه، درست همون روز که منطق الطیر اصلی برگشته بود

میلاد محاسبه اش تو برگشت طرف اشتباه بود
اون هیچ وقت نمی تونه یه کار درست و بی خطا انجام بده

ولی نقشه اش درجه یک بود... من که خوشم اومد

می دونم... شما از این چیزا خوشتون میاد

من از آدم نترس خوشم میاد حتی اگه احمق باشه

اگه اینجا بود که استخدامش کرده بودم

آخه تو خیلی سوسولی

چند وقت طول کشید آدم شی؟

من داشتم خودمو واسه مهم ترین اتفاق زندگیم آماده می کردم

همه چیز داشت خوب و رنگی پیش می رفت

استرس داری؟ -
آره -

بالاخره که باید یه روزی می دیدیشون -
آره می دونم ولی دلم نمی خواست اینجوری باشه -

همه ی پسرا وقتی میخوان عروسی کنن، با مامان باباشون میرن خونه ی دختره خواستگاری نه اینکه من بلند شم بیام خونه ی شما

اولا که این خواستگاری نیست و یه مراسم آشنایی ساده است، دوما، نارحت نشیا

ولی به نظر من اگه اول پدر و مادر من میومدن خونه ی شما، یه جورایی میخورد تو پرشون

آخه این چیزا خیلی براشون مهمه، اگه اول خودتو ببینن، عین من عاشقت میشن

اون وقت براشون مهم نیستش که تو پدر و مادرت فوت کردن و با مادربزرگت تو محله ی سطح پایین زندگی می کنی

یعنی واقعا پدر و مادر تو هم همچین آدمایی ان؟ این چیزا براشون مهمه؟

برای پدر و مادر من آبرو از همه چی مهم تره

حامد

تو واقعا منو دوست داری؟ -
باورت نمیشه؟ -

نمی دونم، آخه خیلی ناامیدانه راجع به من و زندگیم حرف میزنی

نه خره، من دوستت دارم، اینا افکار پدر مادر منه

وگرنه من عاشق خودت و دیوونه بازی هات و محله ی مادربزرگتم، چیکارت کنم باورت شه؟

هیچی، یه تاکسی بگیر! دارم یخ می زنم

بفرما... تاکسی بفرما

چقدر سرده -
نه اونقدرا هم سرد نیست، شاید فشارت افتاده -

کوچه ی شما هم که دست کمی از کوچه ی ما نداره، پلیس بازیه؟ -
اِ -
بفرمایید -

بفرمایین، لطفا بفرمایین -
اون خونه ی ماست -

چی شده؟ -
حامد -
آقای محترم! نایستید -

بفرمایین... بفرمایین عقب! بفرما

خانم! آقا بفرما! متفرق شو! سریع سریع

خانم ببخشید! چی شده؟ -
آقا چی شده؟ -
برو عقب! برو برو! برو عقب -

چه خبره؟ -
برو عقب آقا -

آقا میخوام حرف بزنم باهاش بابامه، بابامه

آقا آبرو دارن چرا اینجوری میکنی؟ -
پسرمه -

بابامه یه دقیقه میخوام باهاش حرف بزنم -
چی شده؟ -
یه دقیقه اجازه بده، میخواد باهاش حرف بزنه دیگه -

برام پاپوش درست کردن بهم تهمت اختلاس زدن میگن همه چی به نام منه ولی من روحمم خبردار نیست

میدونی کی برات پاپوش درست کرده؟ -
میدونم ولی نه مدرک دارم نه قدرت مقابله با اونو -

لااقل اسمشو به من بگو -
بفرمایید -

مراقب خودت باش

بفرمایید

پسر تو چه سرنوشت عجیبی داشتی

از کجا به کجا رسیدی

اونم با یه اشتباه بابات

قصه جالبی بود

اشتباه پدرم این بود که به یه سری آدم نامرد اطمینان کرد

فردای دستگیریش اسمش همه جا پر شده بود ولی هیچکس نفهمید اصل کاریه بابای من نیست

اونا انقدر قدرت داشتن که هر مدرکی علیه خودشونو نابود کنن

اسم پدرت چیه؟ چون من این پرونده ها رو دنبال میکنم شاید بتونم کمکت کنم

اون موقع که باید کمک میکردی نکردی
خودتو کشیدی کنار همه رو قربانی کردی

اون شب پدرم اسمی رو در گوشم گفت که تا امروز هر روز و هر شب دارم بهش فکر میکنم

پدرم برای تو کار میکرد

حالا من اینجام اومدم سراغت -
خوش اومدی -

ولی حماقت کردی

نه، این دفعه تو حماقت کردی

قتل، دزدی، اخاذی، مواد مخدر، به همش اعتراف کردی

و یادت باشه این روزا همه جا هم دوربین هست هم شنود
اینو برای دفعه بعدت بهت میگم

یه بزرگی میگفت اون چیزی که نتونه تو رو بکشه باعث قوی تر شدنت میشه

من وقتی میدونم تو روزی چند نخ سیگار میکشی چند تا فنجون قهوه میخوری فکر اینجاشم کردم

بله؟

اون اینجا چیکار میکنه؟ بگو مهمون دارم ردش کن بره

خیلی خب خیلی خب! بگو بیاد تو

در ضمن، به پلیس تلفن بزن بگو یه متهم اینجاست بیان ببرنش

اصلا بگو بچه های خودمون بیان ببرنش
خود همونا تحویل پلیسش بدن

باشه

من این شرکتو رو سر تو و اون منشی ات خراب میکنم -
تو اینجا چیکار میکنی؟ -

این همونی نیست که چپ و راست بهت اس ام اس میده؟ -
چی میگی عزیزم؟ -
این چیه؟ -

آقا مسائل خانوادگیه من میرم -
تو از اینجا پاتو بیرون نمیذاری -
تو توضیح بده این چیه؟ -

این فتوشاپه -
فتوشاپه؟ -
...آره، من -

من تاحالا عاشق نشدم
این چیه؟ خوب گوش کن -
این که صدای منه... -آره خب بگو -

خب معلومه که من عاشق تو نیستم
مگه به خود تو نگفته بودم

من میمیرم برای تو، من بدون تو هیچم
عشق برای این بچه سوسولاست

چند نفر دشمن تو این مملکت داشته باشم خوبه؟

خب معلومه یه چیزی رو سر و تهشو بهم میزنن میچسبونن
میشه این که آبروی منو ببرن، تو نگران چی هستی؟

من نگران خودم و تو و این زندگی ام -
نباش -

انتقامت همین بود؟

من پدر تو رو در میارم

خانم به پلیس زنگ زدین؟

اومدن؟ به همین سرعت؟

چه پیشرفت کردن! اومدم

بفرمایید

احمدی هستم، سامان احمدی

شما تماس گرفتید؟ -
من خبرتون کردم -

شما تماس گرفتید -
نه من خبرتون کردم -

شما مالک محترم خودروی به شماره انتظامی... شماره پلاک چند بود؟

24ر24 ایران 11
بنز؟ -

بله بله -
بله -

میشه تشریف بیارین پایین؟

نه موضوع چیز دیگه است -
تشریف بیارید پایین -

منم لازمه بیام؟ -
شما لازم نیست، شما تشریف بیارید، شما تشریف بیارید -

علی الخصوص شما، سوییچ؟ -
سوییچ -

سوییچ بیرونه

خانم سوییچو بدید به ایشون

میشه بگین چی شده؟

الان متوجه میشید

در محل مستقر باشید

ماشینو خوب بگردید

یالا -
بفرمایید آقا! بفرمایید -

...این بازی رو تمومش کنین چون هم به نفع شما نیست هم به نفع -
هم به نفع کی؟ -

اصلا اینجا معلوم هست چه خبره؟ -
براتون توضیح میدم خانم! آروم باشید -

چیزی نیست آقا -
یعنی چی چیزی نیست؟ -
چیزی نیست آقا -

یعنی چی چیزی نیست؟

بیا کنار

بفرمایید آقا! بفرمایید

چیزی نیست واقعا

شیشه است آقا... شیشه

شما به جرم حمل و پخش مواد مخدر بازداشتید

جناب سروان -
صحبت نباشه -

صداتو بیار پایین

میدم پدر همتونو در بیارن، معلومه دستتون توی یه کاسه است

گوش کن ببین چی میگم زرنگ! هیچ وقت یه پلیسو تهدید نکن

علی الخصوص پلیسی مثل من که هیچی واسه از دست دادن نداره وگرنه مجبور میشم یه گلوله بزنم تو پات

ببرینش -
اینم فتوشاپه؟ -
دشمن -

کل نقشتون همین بود؟ یه کیسه مواد مخدر؟

یه برگ چک سفید هم پیشم داری که قد تمام چیزهایی که ازم گرفتی پرش میکنم

بقیه اش هم تا دو ساعت دیگه رو اینترنته

تو از بابات زرنگتری، دو سه هفته دیگه بیا پیش خودم
رفیقتم بیار، استخدامتون میکنم

اشتباه این آدم و امثال اون اینه که فکر میکنن ما قیافه هامون شبیه احمقاست

درسته، ممکنه ما قیافه هامون، زندگیمون، کارامون
شبیه احمقا باشه ولی خوب میفهمیم دلیل بدبختیمون کیه و چیه

پس یه روزی جلوشون وایمیسیم و نمیذاریم هر کاری دلشون میخواد بکنن

فرق من و پدرم تو همینه

اون حماقت کرد و اعتماد کرد و رفت گوشه ی زندان
ولی ماجرای ما یه چیز دیگه است

اعتماد ما رو جلب کردن به این آسونی ها نیست

Transcript by Narcissa and Heidy