Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:08,500
Этот субтитр создан для слабослышащих.
Право на трансляцию и публикацию данного субтитра без разрешения переводчика запрещено.
t.me/YisFilm
2
00:00:09,000 --> 00:00:16,000
: Команда спичрайтеров Cinema Negah
Азаде, Хания, Рахил, Хоссам, Масуд, Заваре, Омид
3
00:00:16,500 --> 00:00:22,500
Окончательный монтаж: Назанин Кауси
4
00:00:32,300 --> 00:00:40,300
(звук гудения)
5
00:01:01,810 --> 00:01:03,590
Ответственный за безопасность: Господа! братья
(вслух)
6
00:01:03,810 --> 00:01:05,200
Не уставайте все вы
7
00:01:05,350 --> 00:01:07,300
Выключите его! выключи это
8
00:01:07,680 --> 00:01:09,250
Переоденьтесь
9
00:01:09,400 --> 00:01:10,760
Автобус ждет у двери
10
00:01:10,980 --> 00:01:12,050
Что ты делаешь?
11
00:01:12,250 --> 00:01:13,100
это карри?
12
00:01:13,200 --> 00:01:15,340
Я говорю, выключи это
Выключите его!
13
00:01:15,770 --> 00:01:16,770
Йа Аллах!
14
00:01:16,980 --> 00:01:21,220
В настоящее время завод закрыт
пока первичные материалы
15
00:01:21,480 --> 00:01:23,430
Они дают вам ваши права
16
00:01:23,850 --> 00:01:24,850
Страх: уйти
17
00:01:24,950 --> 00:01:28,880
Они свяжутся с вами на следующей неделе, если Бог даст.
Для урегулирования ваших прав
18
00:01:29,100 --> 00:01:32,260
Братья, для них большая честь
...они отвозят его в общежитие
19
00:01:32,480 --> 00:01:34,130
...они переодеваются
20
00:01:34,350 --> 00:01:38,470
Мои средства любые
Собираешь и садишься в автобус
21
00:01:38,680 --> 00:01:41,580
Ночью твоя машина не приедет
22
00:01:41,630 --> 00:01:43,350
Отпуск! Собери, пойдем домой
23
00:01:43,801 --> 00:01:46,840
Мальчик! сын
Как!
24
00:01:46,891 --> 00:01:49,350
это карри?
Возьмите его! Возьми
25
00:01:49,891 --> 00:01:51,840
Хараст: Каникулы! вставать
26
00:01:52,060 --> 00:01:54,010
Пашу! пушту
Пашу! пушту
27
00:01:54,350 --> 00:01:56,010
Ну давай же! начать
28
00:01:56,350 --> 00:02:00,090
Герасат: А пока кто-то на стороне выбора работы
Не собираюсь!
29
00:02:00,310 --> 00:02:02,720
Не создавай себе проблем
30
00:02:02,930 --> 00:02:05,590
Таким образом, фабрика окажется вне ваших рук.
Он жалуется
31
00:02:05,640 --> 00:02:07,930
Он тащит Паттона в суд и в полицейский участок.
32
00:02:08,140 --> 00:02:10,450
Это также нарушает ваши права
33
00:02:10,600 --> 00:02:18,600
(звук жидкостей и приборов)
34
00:02:19,999 --> 00:02:21,949
(звук выключения приборов)
35
00:02:22,000 --> 00:02:30,000
(Звук физиотерапевтического аппарата)
(Звуки протестов и стрельба из телевизора)
36
00:02:44,400 --> 00:02:49,950
(звук приборов)
37
00:02:51,000 --> 00:02:52,350
Будьте осторожны: двигайтесь
38
00:02:55,140 --> 00:02:57,400
(звук выключения приборов)
39
00:02:57,540 --> 00:03:00,950
Херасат: фабрика отдыха
Заказ! Отпуск! заказ
40
00:03:01,140 --> 00:03:02,750
(Звук шума и разговор людей)
41
00:03:03,000 --> 00:03:05,950
(Голос охранника по громкоговорителю)
Честь принесите, братцы, поскорее
42
00:03:07,000 --> 00:03:08,950
Хараст: Быстрее
43
00:03:12,930 --> 00:03:17,950
Плачущий: Бог прощения
44
00:03:19,000 --> 00:03:26,950
...Мы не стали человеком полным искусства
45
00:03:27,500 --> 00:03:35,500
Боже мой, я боюсь тысячу раз по ночам
Хлопнуть
46
00:03:40,750 --> 00:03:43,050
Мужчина: Привет, дядя Джон.
Байрам: Мир тебе, твоя жертва
47
00:03:43,150 --> 00:03:45,176
Мужчина: Оставайся в живых
Байрам: Пожалуйста, пожалуйста.
48
00:03:45,200 --> 00:03:49,700
Другой мужчина: Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Кардашали: Пожалуйста
49
00:03:50,000 --> 00:03:53,220
Байрам: Как дела, хадж господин? Семья хорошая?
Мужчина: Ваш господин
50
00:03:53,270 --> 00:03:55,720
Байрам: Ты оказал мне честь
Мужчина: Пожалуйста
51
00:03:58,700 --> 00:04:06,700
Плачущий: Задержка и боль, что мы не подготовились к поездке
52
00:04:17,890 --> 00:04:20,090
Исмаил: Здравствуйте, господин Байрам.
Байрам: Привет, Джафар: Давай
53
00:04:21,140 --> 00:04:22,590
Исмаил: Сэр, не повредите руку.
54
00:04:22,810 --> 00:04:25,090
Кардашали: Пожалуйста
Исмаил: Ваш господин
Кардашали: Как твои дела? Как вы
55
00:04:26,410 --> 00:04:28,950
Исмаил: Сэр, извините.
Байрам: Пожалуйста
56
00:04:29,100 --> 00:04:37,100
Плакальщик: Несколько раз в этой области.
...идем к Фатихе и садимся
57
00:04:37,500 --> 00:04:41,250
(звук тяжелого дыхания Исмаила)
58
00:04:41,400 --> 00:04:49,400
Плачущий: Но мы не решаемся узнать и сказать
59
00:04:57,400 --> 00:05:03,250
С чтением Фатихи, молитвы славы
Подарить подарок
60
00:05:03,400 --> 00:05:11,400
(Звук коллективного благословения)
61
00:05:11,890 --> 00:05:18,850
Лозунг у всех: Нас не реорганизуют, нас не уволят.
Мы не станем более мертвыми, чем есть
62
00:05:20,000 --> 00:05:24,950
(Беспроводной голос противоповстанческих сил)
63
00:05:25,890 --> 00:05:33,890
(Звук скандирования рабочих)
64
00:05:45,000 --> 00:05:50,950
(звуки стрельбы и боя)
65
00:05:51,200 --> 00:05:58,350
(Предупреждающий голос ответственного лица насторожен к говорящему и конфликту)
66
00:06:06,000 --> 00:06:09,950
(Звук физиотерапевтического аппарата)
67
00:06:12,400 --> 00:06:18,050
Рабочие: смерть угнетателю
Привет работнику. Смерть угнетателю
68
00:06:30,200 --> 00:06:38,200
(Звук физиотерапевтического аппарата)
69
00:06:50,200 --> 00:06:58,200
(голос человека, отвечающего за Хараст из динамика)
(звук разбитого стекла)
70
00:07:00,800 --> 00:07:08,800
(Шум рабочих)
71
00:07:15,230 --> 00:07:16,470
Исмаил: Господин Салам Алейкум.
72
00:07:17,030 --> 00:07:20,470
Первый мужчина: Привет.
Исмаил: Привет.
Третий мужчина: Привет.
73
00:07:22,060 --> 00:07:23,420
...Байрам: Кардаш Али Хан, мой брат
74
00:07:23,850 --> 00:07:27,130
Байрам: Почему ты так себя ведешь?
Вы думаете, я сейчас говорю резко?
75
00:07:27,850 --> 00:07:31,260
Сэр, я так думаю
...Я до сих пор считаю себя скорбящим
76
00:07:33,140 --> 00:07:35,550
Ты знаешь все
вести себя
77
00:07:35,770 --> 00:07:39,260
Кардашали: Господин Байрам, вы сами знаете
...чтобы ты не носил одежду Азата
78
00:07:39,480 --> 00:07:41,510
Никто не выходит из траура
79
00:07:41,800 --> 00:07:42,560
Мужчина: речь Хесаба
80
00:07:47,770 --> 00:07:50,760
Фатиха с Салаватом
81
00:07:50,811 --> 00:07:56,760
(Звуки коллективных молитв)
82
00:07:57,230 --> 00:07:59,510
Да простит Бог Хадж Гулама
г-н Байрам
83
00:07:59,730 --> 00:08:01,090
Да благословит тебя Бог, дядя
84
00:08:01,210 --> 00:08:03,530
Исмаил: Невозможно
Байрам: Что это? Почему ты беспокоишься?
85
00:08:03,640 --> 00:08:08,010
Хадж Гулам, очевидно, был нашим двоюродным братом.
Но на самом деле он был для нас отцом
86
00:08:08,230 --> 00:08:11,130
Ты очень много работал, дядя Джон
Ей-богу, я не был удовлетворен вашими усилиями
87
00:08:11,350 --> 00:08:15,500
Теперь, если вы позволите, я хочу раба
...Я приведу в порядок твою бороду и прическу
88
00:08:15,650 --> 00:08:17,400
выйти из траура
89
00:08:18,350 --> 00:08:19,950
Кардаш Али: С каких пор ты стал визажистом?
90
00:08:20,680 --> 00:08:23,010
сидеть в углу
Давай сначала удовлетворим его, а потом
91
00:08:23,230 --> 00:08:25,220
Кардашали: Давай
Джафар: Иди сюда, дядя Джон, иди сюда.
Кардашали: Пожалуйста, пожалуйста.
92
00:08:25,770 --> 00:08:27,340
Джафар: Давай, иди сюда.
Кардашали: Садитесь
93
00:08:28,000 --> 00:08:29,150
Джафар: Давай
Другой мужчина: Давай
94
00:08:30,180 --> 00:08:31,380
Джафар: Расслабься, дядя Джон.
95
00:08:31,600 --> 00:08:33,950
Джафар: г-н Байрам
...чтобы ты не снимала черную одежду
96
00:08:34,100 --> 00:08:36,170
Во всей этой семье
Никто не снимает свою черную [одежду].
97
00:08:37,270 --> 00:08:41,510
Сэр, я заявляю прямо здесь
Подстригите все свои бороды и волосы
Сними и свои черные
98
00:08:41,730 --> 00:08:43,840
попробуй
99
00:08:44,140 --> 00:08:46,050
Но Хадж Гулам был замечательным членом семьи.
100
00:08:46,270 --> 00:08:48,940
Все ждут уже год
Вы объявляете его преемника
101
00:08:49,430 --> 00:08:50,680
...Байрам: Когда я все еще буду в трауре
102
00:08:51,060 --> 00:08:52,300
У него юбилей!
103
00:08:52,640 --> 00:08:54,470
Наследование регулируется законом
104
00:08:54,600 --> 00:08:56,780
Всякий раз, когда он был праведным
Я принесу завещание, тоже прочитай
105
00:08:56,890 --> 00:08:57,890
Какова воля?
106
00:08:58,100 --> 00:09:00,300
Вы воля
Почему ты не открылся в этом году?
107
00:09:00,520 --> 00:09:01,520
Кто сказал, что я не открывал?
108
00:09:01,930 --> 00:09:03,630
Мужчина: Тогда почему никто не знает, что там написано?
109
00:09:03,850 --> 00:09:06,080
Потому что там написано
После юбилея скажи мне, что в нем написано.
110
00:09:06,230 --> 00:09:07,260
Так скажи мне сейчас
111
00:09:07,310 --> 00:09:08,880
Даже сейчас это мой диагноз, сейчас не скажу
112
00:09:09,060 --> 00:09:12,520
Эхсан: Папа, перед смертью Хаджа Аги.
Четыре семьи дарят свадебные открытки
113
00:09:12,570 --> 00:09:14,920
Им всем сейчас год
Их свадьбы висят в воздухе
114
00:09:15,100 --> 00:09:17,500
Папа, я вообще не знаю
Ты думаешь о себе
115
00:09:17,930 --> 00:09:20,350
Эхсан: Что это?
100 человек тебе это говорят
116
00:09:20,500 --> 00:09:21,500
Давай, папа!
117
00:09:23,020 --> 00:09:25,740
Джафар: Ну, он говорит правду.
Устал, малыш
118
00:09:26,140 --> 00:09:30,930
С первого дня все думали
Ты прежде всего для своего сына
После сорока у тебя свадьба.
119
00:09:31,140 --> 00:09:34,000
что на самом деле является разрешением на свадьбу
Отдать всей семье
120
00:09:35,640 --> 00:09:38,300
Сэр, выйдите из траура сейчас же
121
00:09:38,400 --> 00:09:41,300
Эти молодые люди могут сделать это через год
Иди в дом своей жизни
122
00:09:41,400 --> 00:09:42,780
Уменьшает ли это ваш размер?
123
00:09:50,890 --> 00:09:52,470
Господин Байрам, скажите мне
124
00:09:52,680 --> 00:09:53,950
Фатеха с салаватом
125
00:09:54,400 --> 00:10:00,950
(Звук групповой молитвы)
126
00:10:01,680 --> 00:10:07,230
Рабочие: смерть угнетателю
Привет работнику. Смерть угнетателю
127
00:10:07,680 --> 00:10:15,680
(Крики и суматоха)
128
00:10:18,280 --> 00:10:26,280
(звук бьющегося стекла и шум)
129
00:10:36,000 --> 00:10:37,950
Рабочий: Беги! идти
130
00:10:47,200 --> 00:10:55,200
(Звук дробления предметов и все такое)
131
00:11:05,350 --> 00:11:07,630
Бесчестный и трусливый
Говорят, что он уйдет
132
00:11:07,680 --> 00:11:11,090
Потому что он заботится о своих несчастных друзьях
Они остаются здесь и живут своими правами
133
00:11:12,540 --> 00:11:14,350
(Звучит сирена полицейской машины)
134
00:11:17,150 --> 00:11:19,530
Байрам: Не хочет бритву, договорись с машиной
Парикмахерская: На машине
135
00:11:20,390 --> 00:11:21,800
Байрам: Я сообщу тебе новости
136
00:11:22,270 --> 00:11:23,880
Нет, я позвоню тебе сам
137
00:11:24,310 --> 00:11:25,310
до свидания
138
00:11:25,500 --> 00:11:29,350
(Звук игры Корана)
139
00:11:29,890 --> 00:11:32,970
Господин Байрам, сегодня вы объявляете преемника.
Все кончено?
140
00:11:33,180 --> 00:11:35,010
Ты затащил меня сюда
Должен ли я объявить Кардашали?
141
00:11:35,230 --> 00:11:37,590
Несчастный, который говорит, если вы позволите мне
Также состоится свадьба вашего сына.
142
00:11:37,930 --> 00:11:39,220
Байрам: Разве у моего сына нет отца?
143
00:11:39,430 --> 00:11:40,970
Прости, Байрам Хан.
144
00:11:41,180 --> 00:11:44,220
Кардаш Али Хан великолепен.
145
00:11:44,430 --> 00:11:46,510
Но я старше
146
00:11:46,730 --> 00:11:49,430
Благословен Кардаш Али Хан
Он говорит, что старше тебя
147
00:11:50,230 --> 00:11:51,680
Кардашали: Кто это?
Мужчина: Ага Исмаил
148
00:11:51,890 --> 00:11:54,760
Кардашали: Хватит его бессознательного состояния
...что свадьба не обходится без подарков
149
00:11:54,980 --> 00:11:56,340
Хатам приходит только на обед
150
00:11:56,460 --> 00:11:59,140
Джафар: Да благословит тебя Бог за разговоры
Здесь сидят люди
151
00:11:59,310 --> 00:12:02,050
Кардашали: Сэр, если бы у него было предложение
Он сделал что-то для своих детей
152
00:12:02,270 --> 00:12:04,180
Кардаш Али: Он не хочет быть членом большой семьи
Джафар: А
153
00:12:04,600 --> 00:12:07,290
Не стесняйся
Ты сейчас старше или сейчас?
154
00:12:07,520 --> 00:12:09,010
Конечно! я
155
00:12:09,230 --> 00:12:10,340
...Я говорю это еще раз
156
00:12:10,560 --> 00:12:14,010
не дай бог у меня жадные глаза
У меня нет раба, который мог бы заменить Хаджа
157
00:12:14,230 --> 00:12:16,400
Нет! иметь
Не представляйтесь! ну давай же
158
00:12:16,500 --> 00:12:17,400
Все ждут
159
00:12:17,500 --> 00:12:20,380
мне было шесть лет
Ты родился Кардаш Али Хан
160
00:12:20,600 --> 00:12:22,260
Моя мама кормила тебя грудью
161
00:12:22,480 --> 00:12:25,510
Мужчина: Дело не только в возрасте
Есть много других важных вещей
162
00:12:25,730 --> 00:12:26,970
Ну я говорю то же самое
163
00:12:27,180 --> 00:12:29,300
Я имел в виду только возраст
164
00:12:29,520 --> 00:12:33,550
Иначе кто лучше Кардаш Али Хана?
Кто был другом Хаджа Голама каждую ночь?
165
00:12:33,980 --> 00:12:35,510
Мужчина: Бог Отец говорит правду
Простите меня
166
00:12:35,730 --> 00:12:39,840
Джафар: радость души Хаджа Гулама
Мир сердцам выживших
167
00:12:39,891 --> 00:12:45,840
(Звук коллективного благословения)
168
00:12:46,200 --> 00:12:54,200
(Звук сирены и шум)
169
00:12:58,200 --> 00:13:06,200
(Звук автобусного радио)
170
00:13:08,500 --> 00:13:12,950
(Голос ответственного за Хараста в громкоговорителе)
Сэр, соблюдайте порядок
С вами свяжутся по поводу ваших прав
171
00:13:13,400 --> 00:13:16,050
Масул Херасат: Приди и возьми Шарифа
Второй судья: Пожалуйста, сэр.
172
00:13:16,200 --> 00:13:23,950
(звук сирены и автобусное радио)
173
00:13:24,800 --> 00:13:31,000
(голос бритвы)
174
00:14:03,100 --> 00:14:11,100
(голос говорящих людей)
175
00:14:43,100 --> 00:14:44,850
Мужчина: Сэр, берегите себя.
...другой мужчина: Ты счастлива
176
00:14:48,800 --> 00:14:49,800
Мужчина: Дай бог ему здоровья
177
00:14:49,800 --> 00:14:57,550
(голос говорящих людей)
178
00:14:57,700 --> 00:14:59,950
Мужчина: Ты счастлива
Другой мужчина: Будь здоров
179
00:15:03,000 --> 00:15:11,000
(голос говорящих людей)
180
00:15:36,430 --> 00:15:42,130
(звук воды)
181
00:15:42,480 --> 00:15:44,800
Лейла: Ты знал, что это колыбель.
Это было мое?
182
00:15:45,020 --> 00:15:46,680
Маленькая девочка: Это было и наше.
183
00:15:46,890 --> 00:15:48,930
Лейла: Да! Оно принадлежало всем нам
184
00:15:49,140 --> 00:15:50,590
Алиреза: Папа, ты еще здесь?
185
00:15:50,810 --> 00:15:52,800
Исмаил: Что мне делать?
я умираю от душевной боли
186
00:15:53,020 --> 00:15:55,550
Лейла, моя вина
Вы закончили Тегеранскую воду
187
00:15:55,770 --> 00:15:57,970
Исмаил: Пойдем, доктор, Алиреза?
188
00:15:58,310 --> 00:15:59,380
Куда мне отвезти его к врачу?
189
00:15:59,600 --> 00:16:01,300
Не говори
Ничего нет
190
00:16:05,980 --> 00:16:08,180
Почему моя машина не переключается?
Папа!
191
00:16:08,390 --> 00:16:09,970
Исмаил: Ты не заплатил вчера.
192
00:16:10,180 --> 00:16:12,050
Вчера я был в ремонтной мастерской до вечера
193
00:16:12,130 --> 00:16:13,720
Лейла, где этот запасной переключатель?
194
00:16:13,830 --> 00:16:15,680
Исмаил: К запасному переключателю.
... хлопайте в ладоши
195
00:16:16,030 --> 00:16:19,430
Слушай, я звоню в полицию
Сообщить ли мне об этом как о краже или нет?
196
00:16:20,850 --> 00:16:23,640
Почему полиция? Это из-за вашей просьбы Парвиза?
Вы не обращались в суд по жалобе?
197
00:16:23,760 --> 00:16:26,340
Фархад: Это правда для меня.
Идите в другой суд
198
00:16:31,890 --> 00:16:34,680
Закройте клапан
Нет воды
199
00:16:36,020 --> 00:16:37,550
Лейла: Давай поедем на лифте, ладно?
200
00:16:37,770 --> 00:16:39,630
Исмаил: Ты как могила
Мое сердце останавливается
201
00:16:39,850 --> 00:16:41,180
Исмаил: Мальчик?
202
00:16:41,480 --> 00:16:42,480
Лейла: Да, ради папы.
203
00:16:42,680 --> 00:16:45,380
Исмаил: Ты облегчаешь мне жизнь
Ты клянешься лгать
204
00:16:45,600 --> 00:16:46,880
Исмаил: Поклянись жизнью Манучехра
205
00:16:47,100 --> 00:16:48,840
Лейла: В чем моя ложь? По имени Фархад Посаре
206
00:16:49,930 --> 00:16:51,800
Жизнь Фархада означает еще одну девушку
207
00:16:52,020 --> 00:16:54,380
Не сдерживайся
Скажи мне назвать ребенка Голамом.
208
00:16:54,600 --> 00:16:55,760
Ты снова хочешь порно?
209
00:16:55,980 --> 00:16:58,130
Не вмешивайтесь! Дайте ему любое имя
Они хотят уйти
210
00:16:58,350 --> 00:17:02,310
Исмаил: Это годовщина Хаджа Гулама
Первый человек, который наденет мое белое платье
211
00:17:02,410 --> 00:17:04,510
Первый человек, который подстриг мне бороду
212
00:17:04,730 --> 00:17:06,550
Это значит, что они ждут меня
213
00:17:06,770 --> 00:17:08,680
Алиреза: Приходите посмотреть на ребенка.
Отпусти эти слова
214
00:17:08,890 --> 00:17:09,930
Лейла: Кто такой Манучехр?
215
00:17:10,140 --> 00:17:13,180
Фархад: В больнице приятно пахнет
Он расстроен
216
00:17:13,500 --> 00:17:18,090
(Голос медсестры из громкоговорителя)
Миссис Шаджари на номер 616
217
00:17:18,140 --> 00:17:19,970
Парвиз: Наконец-то кто-то пришел с занятыми руками
218
00:17:20,080 --> 00:17:22,680
Фархад: Да! Привет! Привет! благословенный
Алиреза: Привет.
Девочка: Привет, дядя.
219
00:17:22,890 --> 00:17:24,260
Парвез: Я пойду с тобой
220
00:17:24,770 --> 00:17:26,550
Алиреза: Тебе повезло
Один стал мальчиком
221
00:17:26,770 --> 00:17:29,550
Да, ты! иначе он хотел
Заставь нас спать однажды ночью
222
00:17:30,520 --> 00:17:32,469
Исмаил: Ба! это мальчик?
223
00:17:32,520 --> 00:17:33,840
благословенный
224
00:17:34,480 --> 00:17:36,940
Позвольте мне поцеловать мою прекрасную внучку
225
00:17:37,180 --> 00:17:39,430
Они не целуют лицо ребенка
226
00:17:39,640 --> 00:17:40,680
Это не мальчик
227
00:17:41,020 --> 00:17:42,430
Это перед твоими глазами, пап.
228
00:17:42,640 --> 00:17:44,090
Так почему же он не открывает его, чтобы посмотреть?
229
00:17:44,310 --> 00:17:45,380
Ему холодно, папа
230
00:17:46,270 --> 00:17:50,220
Все эти пять девушек
Первое, что нужно сказать, это мальчик
231
00:17:50,430 --> 00:17:54,840
Через два года вы увидите их в юбках.
Подвесные серьги из них
232
00:17:55,060 --> 00:17:56,920
Но я больше не куплю эту серию
233
00:17:57,180 --> 00:17:58,220
Позвольте мне увидеть свечу
234
00:17:58,270 --> 00:18:00,680
Ну, трудно открывать и закрывать детский подгузник
235
00:18:00,890 --> 00:18:03,370
Не дайте себя обмануть! Открой, отец-собака
236
00:18:03,520 --> 00:18:05,970
Медсестра: Сэр, что происходит?
Это больница
237
00:18:06,180 --> 00:18:07,166
Уберите Ташерифа, пожалуйста.
238
00:18:07,190 --> 00:18:08,290
Алиреза: Я прошу прощения
239
00:18:08,350 --> 00:18:09,760
Папа, ты забрал наш позор
240
00:18:09,980 --> 00:18:12,970
Лейла, открой, чтобы его не парализовало.
241
00:18:13,180 --> 00:18:14,180
Лейла: Приходите! ну давай же
242
00:18:16,600 --> 00:18:17,720
Лейла: Подожди
243
00:18:20,430 --> 00:18:23,130
давай Ах... Ах
244
00:18:31,020 --> 00:18:32,590
!
245
00:18:33,980 --> 00:18:35,510
Мальчик!
246
00:18:38,520 --> 00:18:39,970
Мальчик!
247
00:18:40,180 --> 00:18:41,340
Парвез: Вам было весело?
248
00:18:41,560 --> 00:18:43,840
У тебя не было сына
Имеет ли он такой вкус?
249
00:18:44,060 --> 00:18:46,840
Парвиз: Ты раб! я пойду, сэр
250
00:18:47,550 --> 00:18:50,840
Парвиз: Даст Бог, пусть твоя тень будет над его головой
Алиреза: Облик Лайле
251
00:18:50,899 --> 00:18:52,840
Алиреза: Оно не дошло до нас
Лейла: Алки, Мать: Аххи
252
00:18:53,680 --> 00:18:56,680
Алиреза: Посмотри на ее ресницы.
красивый, красивый
253
00:18:57,000 --> 00:19:03,950
(Голос английского репортера по рестлингу с телевидения)
254
00:19:04,400 --> 00:19:09,550
(Звук детского плача)
255
00:19:09,700 --> 00:19:17,700
(Голос репортера Коштикая)
256
00:19:23,730 --> 00:19:27,010
Не злись, ешь свою еду
Я отвезу тебя к врачу утром
257
00:19:28,000 --> 00:19:36,000
(голос английского репортера с телевидения)
258
00:19:41,140 --> 00:19:43,760
!* Мать: Боже мой, сломай руку, Лезнар
(американский борец)
259
00:19:43,980 --> 00:19:47,900
Сколько лет я говорил, что кто-то может это сделать?
Ударь Гробовщика*, разве это не весело?
(американский борец)
260
00:19:48,020 --> 00:19:50,300
Это все ложь -
Ничто не является ложью!
261
00:19:50,520 --> 00:19:53,760
Джефф Харди* с 10-метровой лестницы
...* прыгает на лицо Большого Шу
(американские борцы)
262
00:19:53,980 --> 00:19:55,380
это ложь?
263
00:19:55,600 --> 00:19:57,940
Он меняет наши имена 6 раз в день
264
00:19:58,040 --> 00:20:00,340
Посмотрите, как он сохранил их имена
265
00:20:00,560 --> 00:20:01,850
Это твоя вина
266
00:20:01,950 --> 00:20:04,930
Фархад: Но Леснар может победить любого
Ты ешь из Эвертона, мама.
(американский борец)
267
00:20:05,140 --> 00:20:06,470
Мать: Шон Майкл?
(один из величайших американских борцов)
268
00:20:06,680 --> 00:20:09,050
Фархад: Но мой бог — статуя.
Разве Рэнди Ортон не глухой?
(на диалекте Тегерани это означает плесень)
269
00:20:09,270 --> 00:20:11,000
*Алиреза: Как тебе не стыдно, орангутан.
(большая обезьяна)
270
00:20:11,400 --> 00:20:13,300
надень это надень
271
00:20:13,520 --> 00:20:14,880
Они сейчас в штанах?
272
00:20:15,100 --> 00:20:17,650
Лейла: Ах! Ах! Ах! жена брата
Я снова был сухим
273
00:20:17,750 --> 00:20:20,380
Лейла: Приди и забери ребенка.
Невеста: Прости, я тебя обидела.
274
00:20:20,470 --> 00:20:21,450
Лейла: Ого вау
275
00:20:21,480 --> 00:20:23,720
Невеста: Не трогай посуду
я сейчас помоюсь
276
00:20:23,930 --> 00:20:26,800
Мать: Ты не выздоровеешь, пока не выйдешь замуж.
Иначе ты никто
277
00:20:27,020 --> 00:20:30,340
Алиреза: Фархад, что это за вредная привычка?
Ты ешь, ходишь, сидишь, орел?
278
00:20:30,560 --> 00:20:32,720
Алиреза: Давайте соберемся вместе
Я буду соленым, ты будешь пить воду
279
00:20:32,930 --> 00:20:35,300
Фархад: Я все еще ем
Алиреза: Я сказал это в общем
280
00:20:35,520 --> 00:20:37,930
Мать: Бесконечное поедание коровы.
Давай, мама!
281
00:20:38,140 --> 00:20:39,880
Ты был с Парвезом или со мной?
282
00:20:39,980 --> 00:20:41,380
Ты бы позволил нам убрать со стола, тогда
283
00:20:41,600 --> 00:20:43,930
Парвиз: Подождем еще немного
Он тоже носит штаны
284
00:20:44,140 --> 00:20:46,680
Парвез: Папа, ты раздуваешь детский торт?
285
00:20:46,890 --> 00:20:49,130
Он хочет поскорее сбежать
286
00:20:49,520 --> 00:20:51,970
Итак, вы знаете, что вы сделали
287
00:20:52,480 --> 00:20:53,550
благословенный
288
00:20:53,770 --> 00:20:55,510
Не! уродливый
289
00:20:55,730 --> 00:20:57,800
Дай Бог ему славной жизни
290
00:20:59,770 --> 00:21:00,770
Исмаил: невеста
291
00:21:00,890 --> 00:21:03,450
Сегодня вы были записью ситуации
Как вы назвали ребенка?
292
00:21:03,550 --> 00:21:05,250
То же, что и ты сказал
293
00:21:05,890 --> 00:21:07,760
что я сказал -
Еще один раб!
294
00:21:08,560 --> 00:21:09,560
раб
295
00:21:10,350 --> 00:21:12,470
Где его удостоверение личности? -
У нас его еще нет!
296
00:21:13,480 --> 00:21:14,800
так что это
297
00:21:15,020 --> 00:21:17,470
Я пошел и получил это сегодня
Парвиз не знал
298
00:21:17,930 --> 00:21:20,260
Прочтите, посмотрите, как назвали малыша
299
00:21:22,980 --> 00:21:23,980
раб
300
00:21:24,680 --> 00:21:25,600
раб
301
00:21:25,980 --> 00:21:27,500
Какое это имеет отношение к нам?
302
00:21:29,100 --> 00:21:31,630
Исмаил: Алиреза, посмотри, они говорят правду?
303
00:21:42,890 --> 00:21:43,890
Да, раб
304
00:21:44,310 --> 00:21:47,760
Где ты написал Голама?
Покажите пальцем, какое это слово?
305
00:21:49,270 --> 00:21:50,430
Алиреза: Да
306
00:21:57,930 --> 00:21:59,260
Дай мне мою карту прав
307
00:21:59,550 --> 00:22:00,550
чего ты хочешь
308
00:22:00,600 --> 00:22:02,590
я не хочу быть твоим
309
00:22:10,600 --> 00:22:11,990
ну давай же
310
00:22:12,100 --> 00:22:20,100
(Голос репортера Коштикая)
311
00:22:29,200 --> 00:22:37,200
(Звук плача ребенка)
312
00:22:44,810 --> 00:22:45,780
Исмаил: Что он не раб
313
00:22:45,840 --> 00:22:49,250
Исмаил: Уходите отсюда, бесчестные лжецы.
Парвиз: Папа
Алиреза: Папа, расслабься.
314
00:22:49,400 --> 00:22:51,970
Исмаил: Я знал дух Хаджа Гулама
Эти люди не слушают
315
00:22:52,180 --> 00:22:53,970
Исмаил: Ушел
Алиреза: Папа! Хорошо, успокойся
316
00:22:54,070 --> 00:22:55,080
! Исмаил: Мартике, вор из ничего.
317
00:22:55,180 --> 00:22:56,950
Алиреза: Папа, тебя парализует, остановись.
Исмаил: Не вмешивайся.
318
00:22:57,040 --> 00:22:58,050
Лейла: Папа, дети напуганы.
319
00:22:58,270 --> 00:23:00,050
Исмаил: Вы все потеряны
Алиреза: Хорошо, поехали.
320
00:23:00,150 --> 00:23:02,050
Исмаил: Где ты?
Ты приходишь сюда
321
00:23:02,100 --> 00:23:03,680
Алиреза: Папа, что это? Папа
322
00:23:03,890 --> 00:23:06,010
Лейла: Папа! Папа
...Алиреза: Твой разум... Это твой разум?
Вы потеряли рассудок?
323
00:23:06,230 --> 00:23:09,510
Он ворует с моей карты, этого недостаточно
Он также ворует из моего дома
324
00:23:09,630 --> 00:23:12,330
Невеста: Что такое воровство?
Лейла положила это мне в сумку
325
00:23:12,430 --> 00:23:14,200
Лейла: Рахела кормит ребенка грудью, папа.
326
00:23:16,300 --> 00:23:17,199
Парвиз: Иди! Уходите
327
00:23:19,060 --> 00:23:22,870
Через год однажды ночью пришла моя жена
Поужинайте здесь. Не повреди руку
328
00:23:23,020 --> 00:23:24,130
Кстати
329
00:23:44,100 --> 00:23:45,590
Алиреза: Закончи это, папа.
330
00:23:49,520 --> 00:23:51,920
Ему это не понравилось
Назовите его ребенка Гуламом.
331
00:23:52,600 --> 00:23:54,430
Он ошибся с тобой
332
00:23:54,640 --> 00:23:57,300
У тебя самого было 4 сына
Вы бы назвали одного из них Гуламом, верно?
333
00:23:57,520 --> 00:24:00,610
В то время Хадж Гулам Зенде был жив.
Это было бы грубо и бесчестно
334
00:24:00,730 --> 00:24:02,630
Я прошел через твои ритуалы
335
00:24:02,890 --> 00:24:05,300
Сам Байрам должен назвать своих внуков Гуламами
336
00:24:05,680 --> 00:24:06,970
Почему бы нам не взять на себя инициативу?
337
00:24:07,180 --> 00:24:08,340
Почему мы должны это принять?
338
00:24:08,560 --> 00:24:10,590
Потому что вы семья
Держите головы выше!
339
00:24:10,810 --> 00:24:14,300
Ты дал мне имя своего отца
Что хорошего я увидел?
340
00:24:14,520 --> 00:24:17,250
Теперь я хочу имя моего кузена
...Больше, чем твой отец
341
00:24:17,400 --> 00:24:19,450
Положить ли мне букет на ребенка?
342
00:24:21,200 --> 00:24:22,350
Лейла: Брат
343
00:24:38,000 --> 00:24:46,000
(Звук суматохи и телефонный звонок)
344
00:24:48,730 --> 00:24:51,840
Согласно этим документам, права безработных
Это распространяется на вас только в течение одного года
345
00:24:52,060 --> 00:24:53,900
Ответственный: Каждый день
...с 8 утра до 2 часов дня
346
00:24:54,000 --> 00:24:57,490
Возможно, к Вам приедет наш инспектор.
Посмотреть, женат ты или нет
347
00:24:57,610 --> 00:24:59,600
(Если нет, то это сомнение (Шак
...бывает, что ты идешь на работу
348
00:24:59,800 --> 00:25:01,340
И это страховка
Это ущемляет ваши права
349
00:25:01,770 --> 00:25:03,880
Арбаб Руджу: Простите, мадам.
Я заполнил эту форму
350
00:25:04,100 --> 00:25:05,430
Ответственный: отпечаток пальца
351
00:25:05,890 --> 00:25:07,880
Низший класс, отделение по безработице
352
00:25:08,770 --> 00:25:10,380
Итак, когда я пойду искать работу?
353
00:25:10,600 --> 00:25:12,990
Потому что в наши дни все компании
...и заводы закрываются
354
00:25:13,100 --> 00:25:15,590
Страховые компании также строги.
Сделайте эту историю намного больше
355
00:25:16,770 --> 00:25:18,800
...Ответственный: Если хочешь, проблем не будет.
356
00:25:19,020 --> 00:25:20,680
Точки, которые есть на этих страницах
наблюдать
357
00:25:20,730 --> 00:25:21,730
Спасибо
358
00:25:21,770 --> 00:25:23,760
Мадам, я получил это письмо
Что я должен делать
359
00:25:25,020 --> 00:25:27,340
Ответственный: счетчик 7, подразделение доходов
Арбаб Руджу: Спасибо
360
00:25:27,420 --> 00:25:29,340
(звук счета машины в очереди)
361
00:25:29,480 --> 00:25:31,450
...Лейла: Иди, иди сюда, иди.
362
00:25:31,600 --> 00:25:34,050
Садись, я займу свою очередь
я звоню тебе
363
00:25:34,390 --> 00:25:35,720
Алиреза: Садись, папа.
364
00:25:39,390 --> 00:25:41,520
(Звук больничного пейджера)
365
00:25:42,270 --> 00:25:44,260
Женщина: Мадам, ряды
Лейла: Я просто подарю тебе блокнот.
366
00:25:44,480 --> 00:25:46,550
Я хочу развернуться, носок
367
00:25:49,890 --> 00:25:51,300
Какие новости?
368
00:25:51,520 --> 00:25:54,760
Лейла: Еще одна государственная больница! Сегодня просто хороший день
Алиреза: Иди сюда, сядь сюда.
369
00:25:56,480 --> 00:25:57,630
Лейла: Мадам, извините.
370
00:26:03,350 --> 00:26:05,430
Папа! мы здесь
371
00:26:06,650 --> 00:26:07,800
Пейджер больницы: г-жа Бухнина
372
00:26:08,950 --> 00:26:10,600
: Звук больничного пейджера.
г-жа Юсефи
373
00:26:15,050 --> 00:26:17,200
: Звук больничного пейджера.
г-н Моширзаде
374
00:26:17,730 --> 00:26:21,260
Брат! Может ли это быть от мамы, папы?
Не спрашивай, как дела?
375
00:26:21,660 --> 00:26:22,580
почему
376
00:26:22,650 --> 00:26:26,150
Потому что мой отец вышел
Не делайте этого каждый день, доктор.
377
00:26:26,270 --> 00:26:27,970
Не отпугивайте их с пути
378
00:26:28,180 --> 00:26:29,630
Значит они говорят правду
они боятся тебя?
379
00:26:29,930 --> 00:26:31,970
Страх закончился
Они ненавидят меня
380
00:26:32,730 --> 00:26:34,180
...когда болен
381
00:26:35,810 --> 00:26:37,800
Ты ничего не знаешь, Алиреза
382
00:26:38,230 --> 00:26:40,590
Наконец, в этом возрасте
Они должны находиться под наблюдением врача
383
00:26:40,810 --> 00:26:43,840
Кто врач из-за мамы и папы?
Ты меня не знаешь?
384
00:26:44,390 --> 00:26:47,680
я приехал в отпуск
Я должен вернуться через четыре дня
385
00:26:48,890 --> 00:26:50,630
Почему ты это говоришь?
386
00:26:52,390 --> 00:26:54,340
Понимаете, ситуация плохая
Ты хочешь убежать?
387
00:26:54,560 --> 00:26:56,340
Когда мне придется вернуться на работу
388
00:26:56,560 --> 00:26:59,630
Ты не можешь лгать всем
скажи мне
389
00:27:00,060 --> 00:27:03,180
Теперь вас как три
Брат, у тебя нет работы
390
00:27:03,390 --> 00:27:05,340
Вы считаетесь безработным
391
00:27:05,980 --> 00:27:07,900
Ты не можешь жить в доме, где я живу
392
00:27:08,000 --> 00:27:11,050
прожить ночь
И я не все понимаю
393
00:27:11,270 --> 00:27:12,340
Лейла: Тебя исключили.
394
00:27:12,560 --> 00:27:15,840
Исключение означает, что я сделал что-то плохое
выбрось меня
395
00:27:16,060 --> 00:27:18,720
Наши менеджеры украли
Завод обанкротился
396
00:27:18,830 --> 00:27:21,800
Будучи вынужденным регулировать силу
Изменение штата – это не то же самое, что увольнение
397
00:27:22,270 --> 00:27:25,590
Так что это похоже на того, кто
Не веди себя хорошо, когда уходишь в отпуск
398
00:27:26,810 --> 00:27:30,300
Давайте все поймем, что вы не можете
Приноси их каждый день, доктор.
399
00:27:30,520 --> 00:27:34,840
Потому что ты должен быть дома с 8 утра до 2 часов дня.
Что ваша страховка по безработице не будет отключена
400
00:27:35,980 --> 00:27:37,130
Лейла: Садись.
401
00:27:46,270 --> 00:27:48,380
Кто-нибудь еще знает?
я безработный
402
00:27:48,810 --> 00:27:50,800
...твоя мама благодарит тысячу раз в день
403
00:27:50,900 --> 00:27:53,800
что тебе суждено однажды стать им
Получите пенсионные права
404
00:27:54,020 --> 00:27:56,730
Вчера он узнал, что ты безработный
Он потерял свое племя
405
00:27:56,850 --> 00:27:57,970
Как ты понял?
406
00:27:58,770 --> 00:27:59,840
Я сказал
407
00:28:00,060 --> 00:28:03,760
Я скоро найду работу
Я сам не люблю безработицу
408
00:28:04,600 --> 00:28:08,130
Ничего нельзя исправить, работая
Он должен что-то сделать
409
00:28:13,730 --> 00:28:15,090
Алиреза
410
00:28:16,350 --> 00:28:18,360
... сделай что-нибудь правильно
411
00:28:18,980 --> 00:28:20,500
Соберите своих братьев
вокруг тебя
412
00:28:20,600 --> 00:28:22,130
Выведи их из этой беды
413
00:28:22,680 --> 00:28:24,250
Не напрягай меня, Коран
414
00:28:24,350 --> 00:28:26,680
Ты видел меня сейчас
Забыли запустить?
415
00:28:26,980 --> 00:28:29,970
я сам 10 раз спрашивал
Я не мог ничего сделать один
416
00:28:30,180 --> 00:28:33,630
Что такое одиночество? Вы начали с Manouchehr
У тебя есть еще три брата
417
00:28:33,850 --> 00:28:36,840
Собственно, один из моих страхов
Мое собственное лицо!
418
00:28:37,270 --> 00:28:39,850
Давай не будем что-то начинать
...с противоречием, подлогом и растратой
419
00:28:40,000 --> 00:28:41,970
Он взрывает себя
420
00:28:42,180 --> 00:28:46,050
Мне нужен был единомышленник
Тот, который мы бежим бок о бок
421
00:28:46,270 --> 00:28:48,840
Тот, кто не принимает решения от волнения
422
00:28:49,770 --> 00:28:51,630
Парвиз взвешивается
...не могу этого вынести
423
00:28:51,710 --> 00:28:54,430
Все ищут место, где присесть
424
00:28:54,640 --> 00:28:56,760
Фархад, чей разум в мускулах
425
00:28:56,980 --> 00:28:58,050
Алиреза: Думаешь, я не пришёл.
426
00:28:58,270 --> 00:29:00,300
я не могу так думать
когда ты здесь
427
00:29:00,520 --> 00:29:02,550
Алиреза: Ничего не изменится, если я останусь
Лейла: Я
428
00:29:02,980 --> 00:29:07,260
Я передаю все свои права
Давай просто останемся голодными
429
00:29:07,480 --> 00:29:08,510
Алиреза: Ну, я
430
00:29:11,230 --> 00:29:13,050
Извините, мы можем поменяться местами?
431
00:29:13,640 --> 00:29:14,640
да
432
00:29:15,140 --> 00:29:16,140
Алиреза: Спасибо
433
00:29:20,480 --> 00:29:22,450
Разве я не дал свои права?
434
00:29:22,600 --> 00:29:25,650
Когда права я, ты и папа
Нас это не удовлетворяет
435
00:29:25,750 --> 00:29:26,750
Понять, что происходит
436
00:29:26,980 --> 00:29:29,010
У них есть умра, они делают это
437
00:29:29,390 --> 00:29:31,340
Не эти, мы
438
00:29:32,020 --> 00:29:34,950
Мы не бездельничаем
Все кончено
439
00:29:35,060 --> 00:29:38,530
У нас было что-то, что хотелось уменьшить
Что нам делать? что у нас было
440
00:29:38,640 --> 00:29:39,680
Молодость!
441
00:29:40,930 --> 00:29:42,430
который уже идет
442
00:29:42,640 --> 00:29:45,220
Давай хотя бы подумаем
Мы не просили милостыню в старости
443
00:29:45,560 --> 00:29:46,730
... брат
444
00:29:47,430 --> 00:29:49,180
Не слушай маму и папу
445
00:29:49,770 --> 00:29:51,470
...Они спят с ночи до утра
446
00:29:51,680 --> 00:29:55,130
Они думают об этом с утра до ночи
Как хорошо спать по ночам?
447
00:29:56,390 --> 00:29:59,930
Позаботьтесь обо всех дома
Они ненавидят друг друга
448
00:30:00,140 --> 00:30:03,950
У человека загорается печень
...когда он увидит, что их сердца полны мира
449
00:30:04,050 --> 00:30:05,470
Они опустошают друг другу головы
450
00:30:08,350 --> 00:30:10,880
Соберите их все вместе
сделай что-нибудь
451
00:30:15,770 --> 00:30:18,510
...Я ненавижу безработицу своих братьев
452
00:30:18,730 --> 00:30:20,970
Я был рад твоему увольнению
453
00:30:22,180 --> 00:30:25,050
...потому что я сказал, что убью Алирезу в углу
454
00:30:26,060 --> 00:30:28,680
Я говорю, Алиреза, не оставляй брата одного.
455
00:30:28,890 --> 00:30:30,970
Твой брат один
456
00:30:31,350 --> 00:30:33,400
Никто и Карен! нет денег
457
00:30:33,500 --> 00:30:36,000
Не оставляйте своих братьев в покое
458
00:30:37,060 --> 00:30:41,010
Если пойдешь, ничего им не делай.
Каковы будут их последствия?
459
00:30:44,350 --> 00:30:46,800
Почему бы тебе не приказать им что-нибудь сделать?
460
00:30:47,020 --> 00:30:49,300
Лейла: Я сказала это 100 раз! они не могут
461
00:30:49,520 --> 00:30:50,520
Почему они не могут?
462
00:30:50,930 --> 00:30:53,180
Это не люди, которые начинают работать
463
00:30:53,390 --> 00:30:54,390
Алиреза: Это я?
464
00:30:54,520 --> 00:30:57,720
Ты можешь быть одним из моих братьев
это ты
465
00:30:59,000 --> 00:31:02,230
В общем, мы приступили к работе
Эти ленивцы хотят сменить работу?
466
00:31:02,350 --> 00:31:04,550
Они не ленивы, они работают
467
00:31:04,770 --> 00:31:06,430
Только их работа хуже безработицы
468
00:31:06,930 --> 00:31:08,930
Они не ленивы, они тупы
469
00:31:09,020 --> 00:31:10,340
Они тоже не глупые
470
00:31:10,560 --> 00:31:13,800
Отсутствие денег лишает людей уверенности в себе
Это заставляет их выглядеть глупо
471
00:31:14,230 --> 00:31:17,300
Я ненавижу быть занятым, Абджи
472
00:31:17,520 --> 00:31:20,090
Все разговаривают друг с другом
я испытываю стресс
473
00:31:20,310 --> 00:31:23,300
я ищу работу
Я вернусь один раз в несколько месяцев
474
00:31:23,600 --> 00:31:25,010
... жизнь того, кого ты любишь
475
00:31:25,150 --> 00:31:28,010
Ян Манохарт
Не бросай меня в это дело
476
00:31:28,130 --> 00:31:30,140
Это ваши семьи
477
00:31:30,270 --> 00:31:33,930
У меня есть годовая зарплата
... Я помахал рукой, я пришел
478
00:31:34,140 --> 00:31:36,840
Просто потому, что
Фабрика была занята
479
00:31:38,020 --> 00:31:40,800
Алиреза: Ненавижу нервозность своей семьи
480
00:31:41,020 --> 00:31:43,800
Нервные люди как характеристика ложной оккупации
481
00:31:44,020 --> 00:31:46,720
Чем больше ты работаешь
Ты станешь беднее
482
00:31:47,640 --> 00:31:51,130
У тебя не осталось еды.
Съешь это в конце концов
483
00:31:51,240 --> 00:31:54,320
«У тебя его нет», чем больше ты его ешь.
Становится хуже
484
00:31:54,430 --> 00:31:57,220
Из-за этих вещей
Ты говоришь, что меня не было
485
00:31:57,850 --> 00:31:59,180
...это ты
486
00:31:59,390 --> 00:32:00,350
... ты пришел
487
00:32:00,850 --> 00:32:02,985
...посмотри, все ли в порядке
488
00:32:03,520 --> 00:32:05,090
...если не это
489
00:32:08,140 --> 00:32:10,050
Не надо, Лейла
490
00:32:11,680 --> 00:32:15,760
Это значит, что мы можем что-то начать
Можем ли мы назвать его работой?
491
00:32:17,390 --> 00:32:20,340
Да, когда мы заполняем форму
...где написано работа
492
00:32:20,560 --> 00:32:22,680
Напишите название вашего бизнеса?
493
00:32:23,850 --> 00:32:31,850
(Гудение больницы и пейджер)
494
00:32:34,200 --> 00:32:42,200
(Звуки смеха)
495
00:32:51,850 --> 00:32:53,880
Лейла по телефону: Да, я с ними разговаривала.
496
00:32:54,000 --> 00:32:56,600
Лейла по телефону: Нет, я сама с ними разговаривала.
ок, готово
497
00:32:58,020 --> 00:33:00,550
Почему ты выставил себя таким дураком?
Вы выглядели вот так?
498
00:33:00,770 --> 00:33:02,720
Алиреза: Я пришел раньше
Ты не был таким толстым
499
00:33:02,930 --> 00:33:05,970
Эта работа - еще один кусок пирога
у меня нет движения
500
00:33:06,180 --> 00:33:07,300
склонен к потоотделению
501
00:33:07,520 --> 00:33:09,680
Это отстой, пап
Щитовидная железа
502
00:33:10,020 --> 00:33:12,930
Доктор сказал, если он не потеет каждую ночь
Его щитовидная железа также будет восстановлена.
503
00:33:13,060 --> 00:33:15,680
Маленький дом, много детей
504
00:33:16,310 --> 00:33:18,800
я ем иногда
Я могу спать в шуме
505
00:33:19,180 --> 00:33:21,130
Парвез: Сэр, где?
Мальчик: Я хочу в ванную.
506
00:33:21,310 --> 00:33:22,440
Парвез: Хорошо! Дайте ему высохнуть, затем
507
00:33:22,560 --> 00:33:23,830
Обязательный! Что мне делать сейчас?
508
00:33:23,980 --> 00:33:25,890
Парвиз: У вас есть наличные?
Мальчик: Да, я делаю
509
00:33:26,020 --> 00:33:27,500
Давай, ты идешь
510
00:33:28,000 --> 00:33:29,550
Лейла по телефону: Это один.
Он также позвонил мне
511
00:33:29,650 --> 00:33:30,950
...Кстати, сказал он, я его выключил.
512
00:33:31,810 --> 00:33:33,630
Парвиз: Плитка белая.
Мне приходится курить 30 раз в день
513
00:33:33,810 --> 00:33:35,630
Лейла по телефону: Хорошо, я тебе сообщу.
514
00:33:35,730 --> 00:33:37,750
Какова история сейчас?
Почему ты здесь?
515
00:33:37,980 --> 00:33:41,590
Они хотят разбить этот туалет
Построй магазин и продай его
516
00:33:42,310 --> 00:33:44,930
Он прав
Они одобряют сегодня и завтра
517
00:33:45,140 --> 00:33:46,630
Алиреза: Ну, а что насчет нас?
518
00:33:46,850 --> 00:33:48,130
Посмотри, что ты принес
519
00:33:48,350 --> 00:33:50,720
Парвиз: Алиреза, нам следует пожать друг другу руки
520
00:33:50,930 --> 00:33:54,380
Парвиз: Владельцы магазинов должны понимать, что здесь распродажа
Они не позволяют ни одной плитке добраться до нас.
521
00:33:54,600 --> 00:33:57,220
Кто-то становится богатым
Получите информацию быстрее, чем деньги
522
00:33:57,430 --> 00:33:58,880
Где вы выучили это предложение?
523
00:33:59,100 --> 00:34:00,680
да, я сам
524
00:34:00,890 --> 00:34:01,890
Не испортись
525
00:34:02,730 --> 00:34:05,930
Это ваш финансовый менеджер по телефону.
Он говорил кому-то в ванной
526
00:34:06,600 --> 00:34:07,900
Я написал нашему боссу
527
00:34:08,000 --> 00:34:10,250
я вижу маленький
Дайте нам предложение
528
00:34:10,350 --> 00:34:12,340
Сколько здесь метров? -
50-60
529
00:34:12,560 --> 00:34:14,050
Мы не можем, брат
530
00:34:14,230 --> 00:34:16,640
Если ты посчитаешь меня
У меня денег нет даже на полметра
531
00:34:16,760 --> 00:34:18,380
Алиреза: Ты видишь все остальное, что у тебя есть.
532
00:34:18,680 --> 00:34:21,130
Теперь пусть расскажут свои условия
Мы могли бы увидеться однажды
533
00:34:21,350 --> 00:34:22,600
Наш босс очень добр ко мне
534
00:34:22,770 --> 00:34:24,740
Мы тоже не можем сделать все рассрочки
535
00:34:24,890 --> 00:34:27,180
Почему ты такой?
Ты ничего не делаешь
536
00:34:27,520 --> 00:34:30,130
Теперь я говорю да
На какие деньги вы хотите купить магазин?
537
00:34:41,890 --> 00:34:44,050
Алиреза: И что я сказал?
ты делаешь вот так?
538
00:34:44,600 --> 00:34:46,380
Вы блокируете образ мышления каждого
539
00:34:46,600 --> 00:34:48,970
Покупка магазина требует денег
Он не хочет думать
540
00:34:49,180 --> 00:34:51,130
Там видно, что это 4-5 килограммов.
541
00:34:52,640 --> 00:34:54,220
Лейла: Если хочешь, можешь.
542
00:34:54,430 --> 00:34:56,090
Алиреза: Ты думаешь, я хочу
543
00:34:56,390 --> 00:34:58,220
Лейла: Мне все равно
Вы действительно должны
544
00:34:58,560 --> 00:35:00,460
Ах! Теперь я просто не хочу
545
00:35:01,980 --> 00:35:04,760
Ей-богу, я от Бога
Вот почему мы пришли
546
00:35:04,980 --> 00:35:07,010
Я сам сказал прийти
Я имею в виду, я хочу большего
547
00:35:07,390 --> 00:35:09,090
ОК, если это в Забуне, я тоже это хочу
548
00:35:09,310 --> 00:35:11,380
Каждый поет от всего сердца
549
00:35:12,140 --> 00:35:14,880
Хорошо, если это на языке
Я хочу от всего сердца
550
00:35:16,430 --> 00:35:17,480
Сэр, где?
551
00:35:18,640 --> 00:35:21,370
Мальчик: Я дал тебе тысячу лет назад
Вы сказали, что не хотите платить в следующий раз
552
00:35:21,490 --> 00:35:22,920
Ей-богу, я ничего такого не помню
553
00:35:23,100 --> 00:35:24,100
Ну и сколько это сейчас?
554
00:35:24,230 --> 00:35:25,230
что у тебя было
555
00:35:25,890 --> 00:35:28,540
Мальчик: Что ты имеешь в виду, что у тебя было? я ушел на минутку
Маленькая ванная комната. Я пришел снова
556
00:35:28,730 --> 00:35:30,900
Не прошло и минуты
Это было слишком долго
557
00:35:31,000 --> 00:35:32,200
500 бедех приходи
558
00:35:35,020 --> 00:35:37,280
Сейчас я дам тебе тысячу
Хватит ли у вас денег, чтобы заплатить 500 пасами?
559
00:35:37,390 --> 00:35:39,320
Парвиз: Нет, у меня его нет! плохой
Я не отниму это у тебя в следующий раз
560
00:35:39,430 --> 00:35:40,760
Мальчик: Ну и в следующий раз тоже
Что, если ты не помнишь?
561
00:35:40,980 --> 00:35:43,590
Парвиз: Опиши эту историю, я помню.
Моя вина!
562
00:35:45,810 --> 00:35:49,090
Иди жаловаться сейчас
Куда еще мне тебя послать?
563
00:35:52,800 --> 00:36:00,800
(Голос английского корабельного репортера с телевидения)
564
00:36:06,140 --> 00:36:09,130
Алиреза: Почему бы тебе не разбудить его?
Должен ли ягненок спать на голове?
565
00:36:09,350 --> 00:36:13,720
Поскольку его сердце было посажено на батарею
Иногда он сидит и спит
566
00:36:13,930 --> 00:36:17,090
Иногда он говорит, когда я ложусь
Я думаю, что умираю
567
00:36:17,640 --> 00:36:19,300
Мать: Иди послушай.
568
00:36:20,000 --> 00:36:28,000
(Голос английского корабельного репортера с телевидения)
569
00:36:36,000 --> 00:36:45,000
(звук сердца Исмаила)
570
00:36:48,270 --> 00:36:49,720
Мать: Смотри, мама.
571
00:36:49,980 --> 00:36:54,050
Если я не закрою их до утра
Червь играет в твоих руках и ногах
572
00:36:54,270 --> 00:36:55,550
Пойдем к врачу?
573
00:36:55,810 --> 00:36:58,670
ОК, глаз! Увидимся завтра
что я могу сделать
574
00:36:58,750 --> 00:37:01,880
Лейла: Завтра у нас тысяча задач.
Не обещай
575
00:37:03,980 --> 00:37:06,430
Лейла: Давай, мам, съешь свою таблетку.
576
00:37:08,520 --> 00:37:11,510
Нанесите мазь на место
Гез Гез спотыкается
577
00:37:11,730 --> 00:37:12,880
Папа?
578
00:37:13,100 --> 00:37:15,260
Мать: Не буди его, он просто уснул.
Папа -
579
00:37:15,480 --> 00:37:16,510
Прими таблетку
580
00:37:16,730 --> 00:37:18,380
Алиреза: Убей его, пусть поест завтра.
581
00:37:18,600 --> 00:37:21,260
Не ешь сейчас, завтра ему станет плохо.
582
00:37:27,000 --> 00:37:28,000
Алиреза: Хм, финал.
583
00:37:29,480 --> 00:37:30,840
Фархад: Мама любит придурков
584
00:37:31,640 --> 00:37:34,180
Тирпель Х*, Брок Леснар, Биг Шоу и другие
(Американский борец и актер)
585
00:37:34,440 --> 00:37:37,680
Алиреза со смехом: Хм, вот почему.
Ему так нравится Парвез?
586
00:37:37,980 --> 00:37:41,300
Мама сама носит такие же платочки
Выйти на ринг, усыпить всех
587
00:37:44,890 --> 00:37:46,470
Фархад: Мы смотрим телевизор.
588
00:37:46,680 --> 00:37:50,880
Лейла: Привет, я звонила Манучехру.
Я рассказал ему историю с проходными магазинами
589
00:37:51,100 --> 00:37:52,100
Алиреза: Ну?
590
00:37:52,270 --> 00:37:55,630
Лейла: Ничего, он еще сказал, что это первоначальный капитал.
Он хочет, чтобы у нас не было
591
00:37:55,850 --> 00:37:57,840
Но хорошо то, что
Он говорит, что у него хорошая работа
592
00:37:58,310 --> 00:38:02,450
Его новая работа — история любви депрессивных старух.
И как они заточены?
593
00:38:02,730 --> 00:38:03,730
*Фархад: Сахар Мами.
пожилые женщины, обращающиеся за сексуальными услугами)
(Они оказывают финансовую поддержку молодым мужчинам
594
00:38:03,930 --> 00:38:06,580
... Лейла: Она договорилась о встрече со своим парнем на завтрашний вечер.
595
00:38:06,850 --> 00:38:09,220
иди сам
Партия вам все объяснит
596
00:38:10,480 --> 00:38:13,350
Фархад: До вчерашнего дня тебя это смущало.
Скажи ему, что мы его братья
597
00:38:13,500 --> 00:38:15,970
Что сейчас произошло, он сказал, давайте все соберемся?
598
00:38:16,120 --> 00:38:21,970
(звук лифта)
599
00:38:26,810 --> 00:38:29,910
Манучехр: Привет, привет.
Алиреза: Привет, Лейла: Привет.
600
00:38:30,350 --> 00:38:31,430
Зачем ты пришел?
601
00:38:32,350 --> 00:38:33,300
Почему я не пришел?
602
00:38:33,400 --> 00:38:34,860
Спустись, иди ко мне домой
пока мы не придем
603
00:38:35,140 --> 00:38:38,470
Это значит, что сборка мужская
Ты не должен быть таким, Абджи
604
00:38:38,680 --> 00:38:40,220
Ну, если это так
Куда он идет?
605
00:38:40,560 --> 00:38:43,760
Мне теперь нужно открыть рот, отвести меня к себе? -
Нотч -
606
00:38:44,270 --> 00:38:46,220
Как можно вырвать это изо рта?
607
00:38:47,430 --> 00:38:49,010
Достаточно! Мы были расстроены
608
00:38:49,520 --> 00:38:50,930
Ну, я спросил
609
00:38:51,140 --> 00:38:53,840
Иди и отдохни в моем прекрасном доме
Отдыхай, пока мы не вернемся
610
00:38:54,060 --> 00:38:56,380
Моя нога в порядке
Я поднялся по всем этим лестницам
611
00:38:56,600 --> 00:38:59,050
Джон этого не хочет
Посмотрите на лифт
612
00:38:59,300 --> 00:39:00,550
Трон Соломона
613
00:39:00,980 --> 00:39:03,650
Большое спасибо! я умираю
я не буду на нем ездить
614
00:39:04,680 --> 00:39:06,600
Он поднимает Парвиза
Айн Бенц
615
00:39:07,100 --> 00:39:08,000
большое спасибо
616
00:39:08,100 --> 00:39:10,490
Кто ты?
Пульт дистанционного управления
617
00:39:11,100 --> 00:39:13,840
Ничего не подписывайте
Мы не советовались с вами
618
00:39:14,060 --> 00:39:15,060
Алиреза: Хорошо, глаз
619
00:39:15,100 --> 00:39:16,840
Лейла, мы опаздываем! бегать
620
00:39:19,850 --> 00:39:21,260
Манучехр: Как дела, брат?
621
00:39:21,980 --> 00:39:23,550
Алиреза: Слава богу, со мной все в порядке.
622
00:39:36,500 --> 00:40:03,500
(Громкий и нецарапанный звук лифта)
623
00:40:16,190 --> 00:40:18,200
Manouchehr: Напишите здесь две команды
Ты не пошел в долину
624
00:40:18,350 --> 00:40:20,510
Парвиз: Сэр, Бог – ваш адвокат
Какая у вас была мотивация приехать?
625
00:40:20,610 --> 00:40:23,710
Ты такое чудовищное существо
Вы заплатили, чтобы купить дом
626
00:40:23,810 --> 00:40:27,340
Пусть здесь проложат, документ придет
Я скажу тебе, сколько стоит это время
627
00:40:27,560 --> 00:40:28,630
У вас нет документа?
628
00:40:29,060 --> 00:40:31,630
Если его укусить, документ можно забрать.
629
00:40:31,850 --> 00:40:33,680
Абу аль-Фазл! Газа нет?
630
00:40:33,890 --> 00:40:37,630
В этом номере есть две спальни по 4 метра.
у которого нет окна
631
00:40:37,850 --> 00:40:40,550
Эта школа не имеет права пользоваться лестницей
В этом здании
(глупый, глупый)
632
00:40:40,770 --> 00:40:41,770
Что он говорит?
633
00:40:41,890 --> 00:40:43,590
Он ест много
634
00:40:43,810 --> 00:40:45,800
Здесь два этажа
принадлежащий двум людям
635
00:40:46,020 --> 00:40:49,380
Нижний слой находится под отдельным блоком
...контрабанда уходит в подполье
636
00:40:49,600 --> 00:40:51,590
Верхний слой тоже замерзает
...Контрабанда на крыше
637
00:40:51,700 --> 00:40:53,590
Тот самый агрегат, который
добавляю свою покупку
638
00:40:53,860 --> 00:40:54,860
хорошо
639
00:40:55,060 --> 00:40:57,340
...он спустился и закрыл лестницу
640
00:40:57,560 --> 00:40:59,470
Мы тоже убежали из переулка
Мы поднялись на лифте
641
00:40:59,680 --> 00:41:02,000
Какой у тебя тогда ум?
Вы пришли сюда, чтобы купить?
642
00:41:02,140 --> 00:41:05,450
Теперь вы хотите предстать перед 4 людьми.
Ты говоришь, что мой брат живет в городе
643
00:41:05,550 --> 00:41:08,350
До тех пор, вы знаете, все не так
этот не боится
644
00:41:08,450 --> 00:41:11,460
Здесь, окраина города, без сознания
Халаби-Абад засчитан
645
00:41:11,600 --> 00:41:14,180
Этот идиот сам пришел посмотреть. Вивиам вечна
(просмотр: просмотр)
646
00:41:14,400 --> 00:41:15,400
Да, навсегда
647
00:41:15,500 --> 00:41:18,650
При условии, что завтра больше никто не придет
Постройте перед ним здание для контрабандистов.
648
00:41:18,770 --> 00:41:20,880
Фархад: Или не разрушайте муниципалитет бульдозером
(разновидность крана)
649
00:41:22,060 --> 00:41:23,590
Парвиз: Автомобили
650
00:41:24,100 --> 00:41:25,760
Парвиз: Потом он говорит, что это Балашар.
651
00:41:26,530 --> 00:41:29,300
Парвиз: Хех, Малиди Манучехр
652
00:41:30,800 --> 00:41:38,800
(Звуки музыки Гол-э Сангама)
653
00:41:39,100 --> 00:41:41,950
Манучехр обращается к кому-то: Я пойду к вам, сэр.
Маночехар обратился к своим братьям: «Пойдем, сэр, пойдем».
654
00:41:42,350 --> 00:41:44,800
Манучехр: Пойдем наверх.
Посмотри на себя, что происходит?
655
00:41:44,950 --> 00:42:12,000
(Звуки музыки Гол-э Сангама)
656
00:42:12,150 --> 00:42:16,800
(звук лифта)
657
00:42:17,000 --> 00:42:28,000
(звуки музыки в лифте)
658
00:42:39,800 --> 00:42:41,850
(звук пола лифта)
Седьмой этаж
659
00:42:49,890 --> 00:42:53,000
!Бах-бах! Не повреди руку, Махмуд.
Удивительный чай
660
00:42:53,150 --> 00:42:54,050
Махмуд: Пей свою жизнь
661
00:42:54,100 --> 00:42:55,600
Манучехр: Давай, моя дорогая, возьми это.
662
00:42:56,200 --> 00:42:58,850
Я оставлю это здесь, возьми себе?
пожалуйста
663
00:42:59,770 --> 00:43:03,630
Манучехр: Ребята! У Махмуда есть работа
В этой компании очень круто
Махмуд: И не повреди руку.
664
00:43:03,780 --> 00:43:04,560
Манучехр: Я бы хотел
665
00:43:04,850 --> 00:43:08,050
это не большая проблема
Но доход большой
666
00:43:08,150 --> 00:43:09,800
Манучехр: И это предложение тоже
... он дарит сегодня
667
00:43:09,900 --> 00:43:11,840
Это действительно из-за его доброты ко мне.
668
00:43:12,060 --> 00:43:13,060
Нет, папа! Что такое благодать?
669
00:43:13,230 --> 00:43:16,820
С тех пор я живу с Манучером.
Я люблю его, как своего брата
670
00:43:16,940 --> 00:43:18,320
Сейчас в твоем доме, сосед?
671
00:43:18,430 --> 00:43:20,130
Махмуд: Нет! Дом Манучера
Манучехр: Нет, мой дом.
672
00:43:20,520 --> 00:43:22,500
Еще 6 месяцев назад я не вздыхал долго
673
00:43:22,850 --> 00:43:25,430
Это значит 6 месяцев этому аппарату
ты начал?
674
00:43:25,600 --> 00:43:28,510
Правда в том, что я не начинал
Но теперь это зависит от меня
675
00:43:28,730 --> 00:43:30,940
Ведь это твое или нет?
676
00:43:31,180 --> 00:43:33,580
Он принадлежит тому, кто в нем работает
677
00:43:33,730 --> 00:43:35,970
Парвиз: Прошу прощения, в чем дело?
Маночехер: Ага
678
00:43:36,180 --> 00:43:37,340
Манучехр: Слушай... мне очень жаль.
Махмуд: Я хочу объяснить тебе
679
00:43:37,560 --> 00:43:38,760
Манучехр: Должен ли я вам сказать?
Махмуд: Пожалуйста
680
00:43:38,980 --> 00:43:43,130
Смотри... Махмуд, они в этой компании.
Они занимаются лизингом автомобилей
(Аренда при условии права собственности)
681
00:43:43,350 --> 00:43:47,260
Манучехр: Как? Это означает фабрику Pride Row.
Он доставляет 23 миллиона томанов в месяц.
682
00:43:47,480 --> 00:43:51,050
Махмуд, они доставляются каждые три месяца.
...но сколько? 20 миллионов томанов
683
00:43:51,150 --> 00:43:53,340
Маночер: Это значит, что
Алиреза: Ну... Манучехр
684
00:43:53,560 --> 00:43:56,760
Вы забираете машину с завода
Вы принимаете доставку или брокера?
685
00:43:56,980 --> 00:43:58,180
никто
686
00:43:58,640 --> 00:44:01,870
У нас практически... вообще нет машины
Я имею в виду, мы не доставляем
687
00:44:01,980 --> 00:44:05,210
Я прошу прощения за то, что говорю это
...ты не тот, кто собирает деньги людей
688
00:44:05,310 --> 00:44:07,010
Ты убежишь... не дай Бог
689
00:44:07,230 --> 00:44:08,950
Маночехер: Мой брат! О, совсем нет
Махмуд: Нет проблем
690
00:44:09,520 --> 00:44:12,550
Нарушитель обналичивает свои деньги
Он оставляет тебя в покое
691
00:44:12,770 --> 00:44:16,010
У меня 10 банковских счетов
У меня есть куча чеков. Манучехр знает
692
00:44:16,230 --> 00:44:19,400
Итак, вам платят
Что значит, что вы не сдаете машину?
693
00:44:19,710 --> 00:44:20,760
Как называется дело?
694
00:44:20,830 --> 00:44:21,810
Али Разам
695
00:44:21,850 --> 00:44:23,470
Махмуд: Али, сэр, это не очень сложно.
696
00:44:23,680 --> 00:44:25,880
Послушай один раз
Вы будете в курсе
697
00:44:26,100 --> 00:44:28,880
Махмуд: Этот офис до этого
для меня это было нормально
698
00:44:29,180 --> 00:44:33,090
Наш двоюродный брат зарегистрировал тысячу прайдов
Он взял деньги и ушел
699
00:44:33,310 --> 00:44:35,260
Он также доставил мне офис
700
00:44:35,680 --> 00:44:40,680
Я на первой стадии, от Хезара до Прайда.
Я зарегистрировался, я оплатил долг нашего второго семестра
701
00:44:40,890 --> 00:44:44,340
Тот же человек, который забрал его деньги, ушел
Прежде чем они начнут жаловаться
702
00:44:44,600 --> 00:44:45,880
Махмуд: На втором этапе
703
00:44:46,100 --> 00:44:50,010
Я зарегистрировал еще тысячу прайдов
Я взял деньги и положил их в карман
704
00:44:50,230 --> 00:44:52,260
Теперь, если вы хотите
Возьми у меня этот блокнот
705
00:44:52,480 --> 00:44:54,800
Сначала ты должен погасить мой долг
706
00:44:55,020 --> 00:44:57,190
Махмуд: На втором этапе
Зарегистрируйте тысячи автомобилей
707
00:44:57,290 --> 00:44:59,090
Возьми деньги себе
708
00:44:59,310 --> 00:45:01,590
Махмуд: Тогда передайте офис
...отдай следующему человеку
709
00:45:01,810 --> 00:45:04,260
Следующий человек должен сделать то же самое
Сделайте то же самое
710
00:45:04,480 --> 00:45:07,950
Сначала погасите свой долг
Затем положи немного денег ему в карман
711
00:45:08,140 --> 00:45:09,530
Махмуд: До конца
Манучер: Это колесо
712
00:45:09,650 --> 00:45:10,900
Парвез: Я понимаю
Махмуд: Точно
713
00:45:11,020 --> 00:45:14,690
Я прошу прощения, ты сейчас
Ищете себе замену?
714
00:45:14,810 --> 00:45:16,800
я хочу один
я передам это ему
715
00:45:17,020 --> 00:45:20,000
Парвиз Ян, Махмуд Мор
Он ищет замену себе
716
00:45:20,140 --> 00:45:23,830
Тогда ты в офисе этого величия
Вы регистрируетесь только на Pride?
717
00:45:24,000 --> 00:45:24,950
...смотреть
718
00:45:25,050 --> 00:45:27,850
Сколько стоят от 1000 до 20 миллионов томанов?
Это может быть 20 миллиардов томанов
719
00:45:27,980 --> 00:45:29,900
20 миллиардов томанов в сегодняшних долларах...
720
00:45:30,050 --> 00:45:31,200
Манучер: Сколько стоил сегодня доллар?
721
00:45:31,300 --> 00:45:32,920
Махмуд: Пять и сто, пять томанов.
Манучехр: пять томанов
722
00:45:33,350 --> 00:45:34,840
Манучехр: Это может быть 4 миллиона долларов
723
00:45:35,060 --> 00:45:37,220
Манучехр: Это значит, что мы в долларах
Мы станем миллионерами
724
00:45:37,430 --> 00:45:39,550
Тогда ваши люди не будут жаловаться?
725
00:45:39,750 --> 00:45:42,000
Обычно люди опаздывают на один-два месяца.
Они не жалуются
726
00:45:42,200 --> 00:45:43,840
Нет, вообще не жалуйтесь по вашим словам
727
00:45:44,060 --> 00:45:45,560
Ну, это те четверо, на которых ты жаловался.
... мы собираемся это сделать
728
00:45:45,650 --> 00:45:47,260
Мы покупаем их гордость
Мы даем им это
729
00:45:47,480 --> 00:45:48,110
Махмуд: Он не хочет
730
00:45:48,180 --> 00:45:49,260
...вы получаете те же 20 томанов
731
00:45:49,360 --> 00:45:51,500
Ты бросаешь это перед ними
Они идут после своей работы
732
00:45:52,680 --> 00:45:55,310
Послушайте, по моему мнению, риск очень низкий
733
00:45:56,560 --> 00:45:57,590
Махмуд: Смотри, Али Ага.
734
00:45:58,600 --> 00:46:01,800
Я, моя жена и ребенок
В итоге у меня остался долг в 80 миллионов.
735
00:46:02,020 --> 00:46:05,500
Я приехал в Тегеран, я сидел на этом диване
что ты сейчас сидишь
736
00:46:06,310 --> 00:46:10,500
Когда они путают эти слова
я сейчас очень испугалась
737
00:46:11,100 --> 00:46:13,760
Но теперь мой дом в городе
Мы такие большие
738
00:46:13,860 --> 00:46:16,050
Когда мои дети теряются в нем
Моя жена звонит
739
00:46:16,150 --> 00:46:19,300
Махмуд: Пусть полиция придет и найдет их
Манучехр: Не дай Бог
740
00:46:20,980 --> 00:46:23,580
Если бы он боялся этого
Теперь двух-трех тетрадей не было у меня в руках
741
00:46:23,770 --> 00:46:26,130
Так почему же ты сейчас в руинах?
Брат мой, ты арендатор?
742
00:46:27,020 --> 00:46:29,010
Махмуд: Нога дома отвалилась.
Тихий Манучехр: Алиреза, почему... почему он это делает?
743
00:46:29,280 --> 00:46:31,650
Где вы хотите его найти?
...быть дешевле, чем железная дорога*
(центр Тегерана)
744
00:46:31,750 --> 00:46:33,300
Адрес должен быть Веленяк*
(Верхний район Тегерана)
745
00:46:33,450 --> 00:46:36,800
Я с этими двумя глазами
Я видел прогресс Махмуда
746
00:46:37,230 --> 00:46:38,500
Откуда оно взялось?
747
00:46:38,730 --> 00:46:40,390
Простите, а здесь есть официальная лицензия?
748
00:46:40,730 --> 00:46:43,230
Если у нас этого нет
Мы вообще не умеем рекламировать
749
00:46:43,700 --> 00:46:44,600
Ага!
750
00:46:44,700 --> 00:46:47,750
Сколько мы тогда должны вам заплатить?
Можете ли вы доставить это нам?
751
00:46:48,480 --> 00:46:50,600
... аренда офиса и реклама для Вас
752
00:46:50,700 --> 00:46:52,500
Один год бесплатно в качестве моего гостя
753
00:46:52,960 --> 00:46:56,470
Махмуд: Но разрешение должно быть на имя одного из вас.
Это ваша ответственность
754
00:46:56,680 --> 00:46:59,850
Я действительно хочу знать больше
Чего мы хотим лучше этого?
755
00:47:00,100 --> 00:47:01,380
Манучехр: Ваша ситуация лучше, чем эта?
756
00:47:01,600 --> 00:47:02,720
Это неплохо, Алиреза
757
00:47:05,180 --> 00:47:06,550
Что нам здесь делать?
758
00:47:06,890 --> 00:47:08,340
...Посмотрите на юридические аспекты
759
00:47:08,560 --> 00:47:12,050
Если мне нужна компания, разрешение
... перевести на мое имя
760
00:47:12,180 --> 00:47:15,300
Должен быть минимальный совет директоров.
Я представлю четырех человек
761
00:47:15,560 --> 00:47:18,180
Из этих четырех человек
...Я председатель совета директоров
762
00:47:18,930 --> 00:47:20,630
Маночехар: Вы будете управляющим директором
763
00:47:20,850 --> 00:47:23,880
Заместитель председателя совета директоров
Парвиз, мы думали, что это будешь ты
764
00:47:24,180 --> 00:47:26,590
Парвиз: Хех, я к твоим услугам.
Манучехр: Пожалуйста
765
00:47:27,140 --> 00:47:30,850
А еще нам нужен нормальный член
Пусть будет... Фархад
766
00:47:31,600 --> 00:47:34,250
Манучер: Смотри, это то, что я делаю.
Мне пришло в голову
767
00:47:34,390 --> 00:47:37,880
Конечно, с консультациями
и защита дорогого Махмуда
768
00:47:38,100 --> 00:47:39,220
Махмуд: Я к вашим услугам
769
00:47:39,480 --> 00:47:41,230
Маночехер: Подождите, ребята.
Подождите минуту
Фархад: Это был не я.
770
00:47:41,310 --> 00:47:43,530
Маночехер: Один смех, я говорю раз, два, три.
красиво улыбаться
771
00:47:43,640 --> 00:47:45,180
Манучер: Раз, два, три, смейся.
772
00:47:45,340 --> 00:47:48,180
(Все смеются)
773
00:47:48,730 --> 00:47:50,180
Маночер: Молодец
по моему это было красиво
774
00:47:50,730 --> 00:47:51,950
(Все смеются)
775
00:47:52,250 --> 00:47:53,100
Махмуд: Террасы нет.
776
00:47:53,560 --> 00:47:54,560
Лейла: Спасибо
777
00:47:56,730 --> 00:47:59,750
(нецарапанный звук лифта)
778
00:48:00,600 --> 00:48:03,650
Алиреза: Я не могу сойти с ума
Выбрось этого своего соседа по комнате
779
00:48:03,770 --> 00:48:05,380
Возьми, твоя нога тоже будет взята
780
00:48:05,600 --> 00:48:08,110
Маночер: Не беспокойся
Я погашу долг, говорю, иди.
781
00:48:08,270 --> 00:48:11,970
Лейла: Каждый получает немного от твоей работы.
Руки и ноги трясутся, Манучехр.
782
00:48:12,180 --> 00:48:14,090
Манучехр: Я сам с самого начала
мне просто нужно было пойти
783
00:48:14,310 --> 00:48:16,000
...если бы я знал, что ты так испугаешься
784
00:48:16,100 --> 00:48:17,800
... напугать остальных вот так
785
00:48:18,020 --> 00:48:20,260
Я бы не оставил 100 черных лет за один
Будьте в курсе!
786
00:48:20,480 --> 00:48:22,680
Фархад: Что мы видим из этого
Его зовут Шульбаза.
787
00:48:22,890 --> 00:48:26,090
Лейла: Потому что он не принял твою работу.
стал рыхлым и робким?
788
00:48:26,310 --> 00:48:29,590
Проработал в промышленном городе 8 лет.
Он не приходил в отпуск 8 раз!
789
00:48:29,810 --> 00:48:33,010
Его девушка не вышла замуж
Он не приходит в дом напротив
Этот [Алиреза] никуда не собирался
790
00:48:33,230 --> 00:48:36,220
О чем ты говоришь, Манучехр?
791
00:48:36,730 --> 00:48:38,970
Какое вам вообще дело до этого?
Ты можешь объяснить, Лейла?
792
00:48:39,180 --> 00:48:41,930
Парвиз: Ты не указываешь нам, чего не делать, брат мой.
793
00:48:42,140 --> 00:48:43,550
Скажи мне, что нам следует делать
794
00:48:43,770 --> 00:48:47,090
Что нам делать? что бы ни
Манучехр наоборот, он хорош
795
00:48:47,480 --> 00:48:49,940
Например, история магазина
Мы с Парвизом говорим
796
00:48:50,230 --> 00:48:51,510
Это стало словом
797
00:48:51,730 --> 00:48:52,840
На какие деньги?
798
00:48:53,060 --> 00:48:55,380
Почему ты так спрашиваешь?
Все говорят, что у нас ничего нет?
799
00:48:55,600 --> 00:48:56,720
Как мне спросить?
800
00:48:56,980 --> 00:48:59,440
Лейла: Наверное, это грязная работа.
прийти по вкусу?
801
00:48:59,560 --> 00:49:02,250
Манучехр: Мне достаточно
я убиваю себя
802
00:49:02,350 --> 00:49:05,300
Манучехр: Сними с меня голову
Лейла: Брат, не играй в игры этого идиота.
803
00:49:06,230 --> 00:49:07,720
Лейла: Скажи мне, сколько у тебя есть?
804
00:49:07,930 --> 00:49:10,510
...хотя бы для того, чтобы начать дискуссию
805
00:49:10,730 --> 00:49:14,550
у меня около 20 миллионов
У меня есть деньги, я могу положить их посередине
806
00:49:14,770 --> 00:49:15,840
Лейла: Фархад, а ты?
807
00:49:16,060 --> 00:49:18,530
Если это наша судьба, ты тоже будешь пассажиром
Давайте найдем спасение
808
00:49:18,630 --> 00:49:21,930
На деньги моей машины и мои деньги
Всего 20 миллионов
809
00:49:22,000 --> 00:49:23,020
Лейла: Парвез?
810
00:49:23,100 --> 00:49:26,180
Ей-богу, мои руки пусты
У меня долг 5 миллионов.
811
00:49:26,390 --> 00:49:28,500
Алиреза: Я вылил для тебя ту же башню
812
00:49:28,890 --> 00:49:30,000
Ты в толпе?
813
00:49:30,430 --> 00:49:32,590
С этими 4 миллионами
Я погасил долг где-то
814
00:49:32,730 --> 00:49:34,590
Эти 5 миллионов маленькие, маленькие
815
00:49:35,060 --> 00:49:36,300
Алиреза: А ты, Лейла?
816
00:49:36,520 --> 00:49:39,700
У меня есть 8 миллионов с полмонеты
ваша компания
817
00:49:40,180 --> 00:49:41,750
Лейла: Ты что, здравый смысл?
818
00:49:42,060 --> 00:49:43,200
800 миллионов
819
00:49:43,730 --> 00:49:45,600
Известно, что ничего! ноль
820
00:49:46,180 --> 00:49:47,880
Пусть дети едят это
821
00:49:48,890 --> 00:49:51,130
Лейла: Ты сейчас не ешь пиццу.
Ты имеешь в виду пойти домой?
822
00:49:51,350 --> 00:49:54,500
Нет, он ждет, когда придет сосед по комнате.
Ужинать вместе
823
00:49:54,800 --> 00:49:57,000
я в своем доме
...домашняя одежда не должна подходить моему телу
824
00:49:57,100 --> 00:49:58,200
я не могу есть
825
00:49:58,300 --> 00:49:59,200
Ой!
826
00:49:59,350 --> 00:50:01,800
Лейла: Так что надень туфли.
Ты не так много делаешь для нас
827
00:50:02,020 --> 00:50:03,720
Твоя семья пришла однажды ночью
828
00:50:04,080 --> 00:50:07,570
Если ты не думаешь, что это глупо
Вы готовы продать свой дом?
829
00:50:07,710 --> 00:50:09,030
А что, если мне это покажется глупым?
830
00:50:09,310 --> 00:50:11,670
Не делай такое лицо
Сколько они покупают здесь сейчас?
831
00:50:11,850 --> 00:50:14,210
В лучшем случае, полный пуха
120 миллионов идут сюда
832
00:50:14,310 --> 00:50:16,340
Но в этом доме есть тысяча «но» и «если».
833
00:50:16,560 --> 00:50:18,050
Но что это такое? -
Много вещей!
834
00:50:18,270 --> 00:50:20,220
Например? -
Например, документ -
835
00:50:20,430 --> 00:50:22,680
сосед по комнате Долг
Опять Бегум?
836
00:50:24,230 --> 00:50:25,510
Лейла: Время покупать недвижимость
837
00:50:25,730 --> 00:50:29,010
Вы не можете начать работу так
Ценность ваших денег сохраняется
838
00:50:29,350 --> 00:50:31,990
Вы не видели, как все обстоит
Может ли это быть 10 раз в этой стране?
839
00:50:32,090 --> 00:50:35,500
Папа! Я все эти нелепые способы
Я пошел туда, куда ты говоришь
840
00:50:35,600 --> 00:50:38,340
Это заставило меня сделать то же самое
Я сказал это сегодня вечером
841
00:50:38,510 --> 00:50:41,430
Фархад: Ты никуда не пошел.
Ты просто спал, ты думал об этом
842
00:50:41,640 --> 00:50:43,100
Расскажи мне результат, Манучехр.
843
00:50:43,270 --> 00:50:45,580
Этот дом невозможно сосчитать
844
00:50:45,730 --> 00:50:49,180
Если мы все последуем за ним
Мы решили его проблемы?
845
00:50:50,520 --> 00:50:53,550
Если я недостаточно умен
...Конечно, ты не будешь
846
00:50:53,770 --> 00:50:56,250
...один процент, кончик иглы в глубине моего сердца
847
00:50:56,350 --> 00:50:58,270
Я все еще надеюсь вернуть свою жену
848
00:50:58,600 --> 00:50:59,630
Манучер: Что мне тогда делать?
849
00:50:59,850 --> 00:51:02,550
Ну и дом для тебя
Мы сдаем в аренду, мой брат
850
00:51:03,770 --> 00:51:06,500
Я, как ты говоришь
...я живу так долго
851
00:51:06,600 --> 00:51:08,200
Но несмотря ни на что, я не арендатор
852
00:51:08,430 --> 00:51:10,320
С моими документами?
Вы не подделали паспорт
853
00:51:10,430 --> 00:51:12,050
Ездить в Таиланд каждый день?
854
00:51:12,270 --> 00:51:13,970
Фархад: Почему тебе нужно идти и возвращать жену?
855
00:51:14,180 --> 00:51:17,050
Сэр! Это его собственный дом, он не хочет его отдавать.
А что насчет тебя и меня?
856
00:51:17,270 --> 00:51:19,800
У тебя тоже плохое время
Будь хорошим человеком!
857
00:51:20,020 --> 00:51:22,970
Мы - стая коров
858
00:51:23,180 --> 00:51:26,700
что мы не учились
Мы не должны вмешиваться в вашу жизнь
859
00:51:29,520 --> 00:51:32,630
Если это просто проблема арендатора
...продать свой дом
860
00:51:32,850 --> 00:51:35,500
Давайте построим свой собственный дом
У нас нет ни одного подразделения
861
00:51:35,810 --> 00:51:36,840
Парвиз
862
00:51:37,430 --> 00:51:41,500
Дом три, три с половиной
У него есть заднее сиденье
863
00:51:41,600 --> 00:51:43,000
Что еще нам осталось построить?
864
00:51:43,100 --> 00:51:44,600
Наша ткань изношена
865
00:51:44,900 --> 00:51:46,550
Мы также не платим налоги и сборы
866
00:51:46,770 --> 00:51:48,170
...мы также не можем пользоваться лифтом
867
00:51:48,280 --> 00:51:51,970
Ширин, давай 4 единицы Дельбаза по 55 метров.
868
00:51:52,180 --> 00:51:54,400
Потом с лифтом
Какие единицы измерения метры даны инженеру?
869
00:51:54,520 --> 00:51:58,130
С лифтом и стандартной лестницей
Наши агрегаты имеют длину 40 метров.
870
00:51:58,230 --> 00:52:00,970
Хм, 4 единицы для вас четверых.
871
00:52:01,180 --> 00:52:04,090
Похорони меня, маму и папу тоже.
Под этими 4 этажами пусто
872
00:52:04,310 --> 00:52:05,980
В основном я держу за руки жену и ребенка
873
00:52:06,080 --> 00:52:08,380
Я буду жить на его парковке, ясно?
874
00:52:08,600 --> 00:52:09,720
Фархад: Сэр
875
00:52:11,020 --> 00:52:12,840
А что, если мы возьмем кредит?
876
00:52:13,180 --> 00:52:15,150
Парвиз: Под залог нашего дома не дают
877
00:52:15,250 --> 00:52:17,870
Алиреза, встань, собери это, возьми.
Давайте жить своей жизнью
878
00:52:17,980 --> 00:52:20,640
Манучехр, день спустя эта деревянная балка
...мы ударились о стену дома
879
00:52:20,740 --> 00:52:22,340
Наш дом был разрушен, мы все умерли
880
00:52:22,560 --> 00:52:25,320
Ну, теперь слава богу тысячу раз
...что Сур и Мор и
881
00:52:25,420 --> 00:52:27,310
... очень толстый, с волшебными размерами
882
00:52:27,410 --> 00:52:28,970
Ты стоял передо мной
883
00:52:29,120 --> 00:52:31,430
Теперь ты надел свою красивую одежду
тебе удобно?
884
00:52:31,520 --> 00:52:32,530
ты можешь есть?
885
00:52:32,640 --> 00:52:34,200
Нет, дело не только в переодевании.
886
00:52:34,300 --> 00:52:36,800
Сорок человек имеют полный рот одновременно
Они разговаривают вместе
887
00:52:37,310 --> 00:52:39,590
Боже, какой адвокат
...он принимает твою ревность
888
00:52:39,700 --> 00:52:41,700
Ваша семья такая
Они живут в доме?
889
00:52:41,810 --> 00:52:43,560
Вы не проблема семьи
890
00:52:43,710 --> 00:52:46,260
Вы хотите стать арендодателем
891
00:52:46,480 --> 00:52:48,340
Разве не нужны деньги, чтобы построить дом, Парвиз?
892
00:52:54,960 --> 00:52:57,860
Ну, если у нас будет столько денег
Давайте ту же предоплату магазина
893
00:52:58,140 --> 00:52:59,950
Лейла: Молодец
Алиреза: Бог
894
00:53:00,050 --> 00:53:02,500
Что ж, давай продадим его дом и купим магазин.
...к доходу, которого мы достигли
895
00:53:02,570 --> 00:53:04,450
Очень хороший! Я не хочу, чтобы ты это повторял
Я понял
896
00:53:04,550 --> 00:53:05,930
Ну, окей! я был в шоке
897
00:53:06,350 --> 00:53:07,760
...я думаю об этом
898
00:53:08,060 --> 00:53:09,750
Если мой ответ будет положительным, я вам сообщу
899
00:53:09,860 --> 00:53:12,550
Даже если бы я не сказал тебе
Это значит, что мой ответ отрицательный
900
00:53:13,850 --> 00:53:16,530
Не ешь это, я хочу это выбросить.
Срок годности прошел
901
00:53:16,680 --> 00:53:18,800
Манучер: Срок годности истек.
не поврежден
902
00:53:19,020 --> 00:53:22,300
Ты не отдаешь свой дом
Ты не хочешь отдать мне мой паспорт?
903
00:53:23,520 --> 00:53:25,930
Фархад: С тобой
Маночехер: Я бы отдал это тебе
904
00:53:26,600 --> 00:53:28,300
Вы видели ответ?
905
00:53:31,070 --> 00:53:32,900
Лейла: Привет! За что вы это принимаете?
906
00:53:33,000 --> 00:53:35,000
Лейла: Дай-ка посмотреть! Что это значит?
Фархад: Сколько стоит код? Парвиз: Фархад
907
00:53:35,150 --> 00:53:37,340
Лейла: Откуда мне узнать пароль?
Фархад: Пойдем
Лейла: Я спрашиваю, я тебе скажу
908
00:53:37,440 --> 00:53:38,850
Лейла: Подожди! дай мне
909
00:53:39,000 --> 00:53:42,240
Парвез: Что ты делаешь, папа?
Парвез: Папа, у этой Лейлы болит спина.
Лейла: Какое зло ты хочешь начать?
910
00:53:42,320 --> 00:53:44,180
Алиреза: Дай мне сумку.
Парвиз: Дай это.
911
00:53:44,280 --> 00:53:46,380
Фархад: Сэр, он хочет это с моим паспортом.
Что ты хочешь съесть?
Лейла: Что он делает?
912
00:53:46,640 --> 00:53:50,400
Фархад: Счетчик в его доме не работает
Должен ли я отдать ему всю свою жизнь?
Лейла: Она хочет открыть свою сумку.
913
00:53:51,560 --> 00:53:52,930
Алиреза: Фархад
Манучер: Что ты делаешь?
914
00:53:53,140 --> 00:53:55,130
Маночехар: Что ты делаешь с этой сумкой?
Фархад: Не волнуйся, папа.
915
00:53:55,350 --> 00:53:56,930
Маночер: Моя вина
916
00:53:57,140 --> 00:53:58,840
Фархад: Что ты делаешь с моими документами?
Алиреза: ОК
917
00:53:59,060 --> 00:54:01,590
Маночер: Твои знания не твои
918
00:54:03,060 --> 00:54:04,590
Лейла: Что это?
919
00:54:04,730 --> 00:54:06,940
Фархад: Мой долг
Маночехер: Я дам это сам! я дам
920
00:54:07,040 --> 00:54:09,000
Маночер: Алиреза! Брат! Алиреза! брат
921
00:54:09,100 --> 00:54:12,650
О грязь на твоей голове! Ну и сам
Он покажет тебе через минуту
922
00:54:12,900 --> 00:54:14,470
Маночехер: Брат, позволь мне быть в безопасности.
923
00:54:15,390 --> 00:54:16,880
Фархад: Я должен тебе свои деньги, отпусти их.
924
00:54:17,100 --> 00:54:20,090
Алиреза: Оставь это
Он даст вам удар! открывается
925
00:54:20,310 --> 00:54:21,510
Маночехер: Дай мне сумку.
926
00:54:21,730 --> 00:54:23,710
Алиреза: Оставь это, не делай этого, папа.
927
00:54:23,820 --> 00:54:25,130
Маночехер: Дай мне сумку, Вахши.
928
00:54:26,100 --> 00:54:27,720
Маночер: Не надо! Назан
Зачем ты ломаешь сумку?
929
00:54:27,800 --> 00:54:29,650
Лейла крикнула: Не Фархад.
Маночехер: Дай мне сумку.
930
00:54:29,770 --> 00:54:31,510
Лейла: Пыль на моей голове.
Манучехр: Почему ты это делаешь?
931
00:54:32,310 --> 00:54:35,730
Лейла: Не надо! не
Алиреза: Он сам ему это дает.
Маночер: Не надо! не
932
00:54:35,980 --> 00:54:42,950
(дышащий голос Фархада)
933
00:54:43,480 --> 00:54:45,760
Фархад: Вы это едите или продаете?
934
00:54:54,640 --> 00:54:56,970
Лейла: Оставайся сестрой, Боже.
935
00:54:57,240 --> 00:55:05,240
(нецарапанный звук лифта)
936
00:55:10,770 --> 00:55:12,930
ОК, напечатай это
иди возьми, я посмотрю
937
00:55:13,730 --> 00:55:14,970
Заткнись, он пришел
938
00:55:15,930 --> 00:55:17,300
Ответственный: Извините, вы инвалид.
939
00:55:17,720 --> 00:55:19,210
Алиреза и Фархад: Здравствуйте.
Ответственный: Здравствуйте.
940
00:55:19,520 --> 00:55:21,840
Привет, Аликум!
Женщина-менеджер: Я займусь вашим делом сегодня.
...Я выиграл совет директоров
941
00:55:22,060 --> 00:55:25,930
И это то же самое, что и миссис Джурабо.
...я представил заявку
942
00:55:26,060 --> 00:55:29,380
Ответственная женщина: Я, конечно, в каком-то смысле это подняла.
Я хочу получить ответ
943
00:55:29,500 --> 00:55:30,870
Итоговый результат заключался в том, что
944
00:55:30,980 --> 00:55:33,400
Вы можете с 40 процентами
Наличный аванс
945
00:55:33,500 --> 00:55:36,920
А остальное - рассрочка на 4 года.
Стать владельцем магазина
946
00:55:37,040 --> 00:55:38,680
Лейла: мне очень жаль
947
00:55:40,390 --> 00:55:44,540
Значит, наш аванс составит 176 миллионов.
948
00:55:46,020 --> 00:55:48,290
Эти детали г-н Элиас
Они согласовывают с вами
949
00:55:48,480 --> 00:55:50,170
Простите, сколько месяцев доставка?
950
00:55:50,390 --> 00:55:51,390
Доставка семь месяцев.
951
00:55:51,460 --> 00:55:53,830
Строительство начнется примерно через три месяца.
Это начинается
952
00:55:56,230 --> 00:55:58,230
Ваши документы готовы
Стоит ли мне принести контракт сейчас?
953
00:55:58,350 --> 00:56:01,590
Нет, сэр, дайте мне минуту
...нам нужен срок
954
00:56:01,810 --> 00:56:02,840
Это не займет много времени
955
00:56:03,230 --> 00:56:05,100
Да, дай нам немного времени
956
00:56:06,730 --> 00:56:09,230
Очень хорошо! Так что координация за вами
миссис Джурабелло
957
00:56:09,600 --> 00:56:10,600
Мир благодарности
958
00:56:10,730 --> 00:56:11,930
Ответственный: Пожалуйста
959
00:56:12,640 --> 00:56:13,640
большое спасибо
960
00:56:13,770 --> 00:56:14,770
До свидания
961
00:56:15,270 --> 00:56:16,420
Фархад: Большое спасибо
Манучехр: Спасибо
962
00:56:16,520 --> 00:56:18,590
Ответственный: Пожалуйста, пожалуйста.
Парвез: С разрешения
963
00:56:19,480 --> 00:56:27,480
(Звуки смеха)
964
00:56:29,180 --> 00:56:32,180
Иди на прогулку
Посмотри, нравится тебе это или нет
965
00:56:32,390 --> 00:56:33,860
Лейла: Я посмотрю, посмотрим, что происходит.
966
00:56:33,990 --> 00:56:35,260
Парвиз: Я возьму их
Лейла: Увидимся
967
00:56:35,800 --> 00:56:55,000
(звук играющей музыки в проходе)
968
00:56:55,560 --> 00:56:58,130
Позвольте мне показать вам хорошие магазины
969
00:56:58,300 --> 00:57:06,300
(Звук играющей музыки и всех людей)
970
00:57:15,980 --> 00:57:19,470
Алиреза: Чтобы мы не бросались в Квест
Мы никуда не денемся, Манучехр.
971
00:57:19,680 --> 00:57:21,470
Алиреза: Плевать на этот дом.
972
00:57:21,930 --> 00:57:23,220
Фархад, иди сюда
973
00:57:24,480 --> 00:57:28,720
что такое дом, я тоже подарю тебе дом
Ваших денег недостаточно
974
00:57:29,560 --> 00:57:32,380
Мы подсчитали, что -
Да, да, но у меня есть история -
975
00:57:32,600 --> 00:57:35,260
От того дома еще 50 томанов
Он не держит тебя за руку
976
00:57:35,810 --> 00:57:39,720
Наша сумма денег даже не 100 миллионов.
Нам сейчас нужно 80-170 миллионов.
977
00:57:41,350 --> 00:57:42,550
Какова твоя история, брат?
978
00:57:42,770 --> 00:57:44,840
Папа, у меня есть небольшой долг
Ничего! отпусти ситуацию
979
00:57:47,640 --> 00:57:50,720
что случилось
Почему ты стал таким?
980
00:57:51,000 --> 00:57:59,000
(Звуки смеха)
981
00:58:00,930 --> 00:58:03,840
Мехрназ получила из дома два донга
Его приданое
982
00:58:07,310 --> 00:58:09,800
Это приданое? -
Да, папа, Мехрейе...
983
00:58:11,930 --> 00:58:14,090
ты развелся?
984
00:58:16,020 --> 00:58:18,180
Он развелся два месяца назад и ушел.
985
00:58:21,640 --> 00:58:22,640
Парвиз: Открой рот.
986
00:58:22,980 --> 00:58:24,590
Парвез: Разве ты не хочешь?
987
00:58:25,850 --> 00:58:28,130
Парвиз: Я ем это, я ем это, я ем это.
988
00:58:28,480 --> 00:58:31,080
Джафар: Сэр Парвез?
Парвиз: Моя дорогая? А
989
00:58:32,290 --> 00:58:34,340
Парвиз: Привет, Аликум.
Джафар: Как твои дела?
990
00:58:35,350 --> 00:58:36,940
Парвиз: Я пойду к тебе
991
00:58:37,040 --> 00:58:38,810
Парвез: Как твои дела?
Джафар: Как твои дела? Здоровье?
992
00:58:39,110 --> 00:58:40,690
Джафар: Здравствуйте, мои рабыни.
Дети: Привет, дядя.
993
00:58:40,810 --> 00:58:43,340
Маша Аллах, Маша Аллах, тысяча Ма ша Аллах
994
00:58:43,430 --> 00:58:44,440
Джафар: С тобой все в порядке?
995
00:58:44,520 --> 00:58:46,300
Парвиз: Простите, щепки в горло полетели
Джафар: Расслабься.
996
00:58:46,520 --> 00:58:50,060
Джафар: Я видел, что ты не в гостях.
Мы придем спросить, как твои дела
Парвиз: Вы видите, что мы уже арестованы
997
00:58:50,260 --> 00:58:52,300
Машаллах! Тысяча Машаллах
Есть ли папа?
998
00:58:52,520 --> 00:58:53,590
Папа?
999
00:58:53,930 --> 00:58:55,180
у тебя есть работа?
1000
00:58:55,850 --> 00:58:57,880
Ей-богу, это, должно быть, его собственный дом
пойдем посмотрим
1001
00:59:14,850 --> 00:59:15,950
Эхсан: Извините
1002
00:59:25,060 --> 00:59:26,260
Жена Байрама: Предоставь это тебе
1003
00:59:27,600 --> 00:59:29,430
Жена Байрама: Ты не очень некрасиво выглядишь, Исмаил-ага
1004
00:59:29,640 --> 00:59:30,800
Байрам: Мы не имеем к вам никакого отношения.
1005
00:59:31,390 --> 00:59:33,510
Байрам: Уголь готов?
Эхсан: Готово, да.
1006
00:59:33,890 --> 00:59:34,800
Джафар?
1007
00:59:34,870 --> 00:59:37,530
Джафар: Мой дорогой
Байрам: Завари чай.
Джафар: Глаз
1008
00:59:37,770 --> 00:59:40,680
Смотри, отправь это туда.
...не приходить на кухню четверть часа
1009
00:59:40,770 --> 00:59:41,730
у нас есть работа
1010
00:59:41,890 --> 00:59:43,050
Джафар: Глаза сэра
1011
00:59:45,770 --> 00:59:47,970
Господин Эхсан, Абджи, пожалуйста.
1012
00:59:48,070 --> 00:59:49,570
Я делаю вещи сам
1013
00:59:49,980 --> 00:59:53,760
Дядя, а почему эти женщины и твои дети сидят повсюду?
Говорят, мы сделали тебя зависимым?
1014
00:59:54,100 --> 00:59:55,100
Ревнивая нация
1015
00:59:55,300 --> 00:59:58,400
Они знают, что наши семьи любят друг друга
Они хотят пожениться друг с другом
1016
00:59:58,600 --> 01:00:00,000
Что это за слова, расчетливый человек?
1017
01:00:00,100 --> 01:00:02,260
Один из ваших сыновей не на годовщине Хадж Гулама.
1018
01:00:02,480 --> 01:00:03,630
мне стыдно
1019
01:00:03,850 --> 01:00:05,920
Байрам: Вы все тоже
Вы знаете это одно предложение
1020
01:00:06,230 --> 01:00:07,470
Джафар, принеси эту карточку
1021
01:00:08,810 --> 01:00:10,950
...Байрам: Смотри, дядя! Ты сам хорошо знаешь
1022
01:00:12,060 --> 01:00:16,760
После Хадж Голама многие упускают это из виду.
Назвать их большой семьей
1023
01:00:17,930 --> 01:00:20,630
...Сейчас он собирается на свадьбу своего единственного внука
1024
01:00:20,850 --> 01:00:22,600
Байрам: Давайте официально объявим его преемника
1025
01:00:23,060 --> 01:00:24,650
Я хочу узнать ваше мнение?
1026
01:00:24,950 --> 01:00:26,400
Ну известно что Кардаш высокий
1027
01:00:26,850 --> 01:00:28,800
Кардашали – игрок, известный
1028
01:00:28,900 --> 01:00:32,030
Этот последний тоже прилип к себе
Нашему отцу, который опорочил этого раба Божьего
1029
01:00:32,180 --> 01:00:34,050
Они есть, но больше у нас никого нет
1030
01:00:34,430 --> 01:00:38,220
Хадж Голам составил на себя завещание
Ты будешь большим членом семьи
1031
01:00:39,520 --> 01:00:40,520
мне
1032
01:00:41,310 --> 01:00:42,470
почему
1033
01:00:43,020 --> 01:00:46,190
Кроме того, ты действительно самый большой
Также со знанием
1034
01:00:46,310 --> 01:00:47,840
...эта земля находилась в Дахате (селе).
1035
01:00:48,060 --> 01:00:49,700
Он везде говорил, что ты подарил ему подарок
1036
01:00:49,930 --> 01:00:51,300
Он выполнял свой долг
1037
01:00:51,810 --> 01:00:54,480
Вместо этого вы становитесь первым человеком в семье.
1038
01:00:54,600 --> 01:00:56,130
Все будут кланяться и выпрямляться перед тобой
1039
01:00:57,270 --> 01:00:59,010
Байрам: Папа, не будь неуважительным.
1040
01:00:59,390 --> 01:01:02,130
Теперь ты видишь это в себе
Ты сядешь на место Хаджа Гулама?
1041
01:01:02,810 --> 01:01:04,090
Бог свидетель, нет
1042
01:01:04,810 --> 01:01:05,930
Но ты собираешься сесть
1043
01:01:08,350 --> 01:01:09,760
Байрам: Скажи хоть слово сейчас
1044
01:01:10,140 --> 01:01:11,420
ты хочешь этого или нет
1045
01:01:11,810 --> 01:01:13,260
Конечно, я хочу
1046
01:01:14,770 --> 01:01:15,860
Знаете ли вы величие?
1047
01:01:16,480 --> 01:01:19,220
я не большой
Но я могу понять тебя
1048
01:01:19,430 --> 01:01:21,880
Первый свадебный подарок
Нет недостатка в деньгах
1049
01:01:22,180 --> 01:01:23,720
Байрам: У вас есть условия?
1050
01:01:23,930 --> 01:01:25,720
Из вашей благотворительности
1051
01:01:26,060 --> 01:01:27,840
Знаете ли вы правила?
1052
01:01:28,060 --> 01:01:30,970
Вы знаете, это подарок или деньги?
1053
01:01:31,350 --> 01:01:32,930
Золотая монета
1054
01:01:33,140 --> 01:01:34,220
У вас есть деньги на руках?
1055
01:01:34,680 --> 01:01:36,470
Исмаил: Неважно, мы это устроим.
Байрам: Нет
1056
01:01:36,680 --> 01:01:38,800
Есть или вы это организуете?
1057
01:01:39,350 --> 01:01:40,350
Есть
1058
01:01:40,680 --> 01:01:42,800
Я возьму с тебя обязательство
1059
01:01:43,100 --> 01:01:44,430
Что может быть лучше этого?
1060
01:01:44,640 --> 01:01:46,470
Я рассчитывал на эту монету
1061
01:01:46,680 --> 01:01:48,940
Если у вас нет условий
Следующий человек — ваш приоритет
1062
01:01:49,140 --> 01:01:51,300
Я хочу жить своим рабом
1063
01:01:51,680 --> 01:01:52,680
твой раб
1064
01:01:52,850 --> 01:01:54,720
Последний ребенок Парвиза стал мальчиком
1065
01:01:54,900 --> 01:01:57,400
В память о Хадж Гуламе
Мы назвали его Гулам
1066
01:02:00,520 --> 01:02:02,050
Я говорил Богу повсюду
1067
01:02:02,270 --> 01:02:05,260
В этой семье должен быть мужчина Худети.
1068
01:02:05,480 --> 01:02:06,510
Байрам: Смотри
1069
01:02:06,730 --> 01:02:09,300
Это список больших семейных подарков
1070
01:02:09,520 --> 01:02:10,970
За эти 15-20 лет
1071
01:02:11,180 --> 01:02:14,930
Каждая свадьба связана с
Дарите больше перед свадьбой
1072
01:02:15,250 --> 01:02:20,580
Я думаю, Бог всему свидетель
Что я такого сделал, что у тебя есть?
Ты окажешь мне эту услугу?
1073
01:02:21,810 --> 01:02:23,270
Ты это заслужил, дядя Джон
1074
01:02:24,600 --> 01:02:25,760
Байрам: Ты это заслужил
1075
01:02:27,730 --> 01:02:31,880
Мое место не в твоих объятиях
под одеялом
1076
01:02:39,020 --> 01:02:41,940
Почему твоя невестка что-то говорит?
ты повторяешь?
1077
01:02:42,060 --> 01:02:44,360
Что ты хочешь?
Быть большой семьей?
1078
01:02:44,480 --> 01:02:46,590
С тем, который получила твоя дочь
Оно ушло на склад
1079
01:02:46,670 --> 01:02:47,670
Сколько это стоит?
1080
01:02:47,730 --> 01:02:49,880
Есть так много всего, что можно сделать
Он стал ему близок
1081
01:02:50,100 --> 01:02:53,170
Я имею в виду, ты был таким умным
Чтобы что-то спасти?
1082
01:02:53,310 --> 01:02:56,380
Ты хочешь быть мной в мужчинах
Большая семья. вы, женщины, вы
1083
01:02:56,730 --> 01:03:00,540
Ты ненавидишь это с порога любого собрания.
Собираешься ли ты ступить на песок?
1084
01:03:00,680 --> 01:03:04,220
Это означает решение жены Байрама Олух.
Стоит ли ему пригласить меня на вечеринку его сына?
(большой)
1085
01:03:04,430 --> 01:03:05,680
Известно
1086
01:03:05,890 --> 01:03:09,860
В день свадьбы одежда нашей пары
Они оставляют это в собрании, они приносят это в дом
(большой поднос)
1087
01:03:10,640 --> 01:03:13,340
Ты, женщина, сидишь рядом с невестой.
1088
01:03:13,480 --> 01:03:15,630
Ты мужчина, я сяду рядом с Думадом
1089
01:03:15,850 --> 01:03:19,630
Невеста, прежде чем сказать «да»
Он должен спросить вашего разрешения
1090
01:03:19,980 --> 01:03:22,610
Если бы он не сказал мое имя
Мне неловко, что?
1091
01:03:22,730 --> 01:03:24,470
Не мочь! Это закон
1092
01:03:24,680 --> 01:03:28,400
Это сообщество не принадлежит никому вроде нас.
Дайте им уважение
1093
01:03:28,600 --> 01:03:30,320
что это ничего
1094
01:03:30,430 --> 01:03:35,130
Если я умру, они напишут поверх моего объявления
Старший из семьи Джораблу.
1095
01:03:35,810 --> 01:03:38,550
если ты умрешь
...напишут над вашим объявлением
1096
01:03:38,770 --> 01:03:41,300
Старшая жена семьи Джораблу.
1097
01:03:41,730 --> 01:03:44,400
Они не ответили на наши приветствия
1098
01:03:44,520 --> 01:03:46,840
Как сделать вам это предложение сейчас?
1099
01:03:47,330 --> 01:03:49,530
Прежде всего, я самый большой
1100
01:03:49,640 --> 01:03:51,470
Во-вторых, Хадж Гулам составил завещание.
1101
01:03:51,850 --> 01:03:53,720
Хадж Голам завещал тебе?
1102
01:03:53,930 --> 01:03:55,760
Я говорю да
1103
01:03:56,100 --> 01:03:59,380
Так что не учите больше своих детей
Отругать моих родственников
1104
01:03:59,730 --> 01:04:04,470
Потому что никто не знает, ты должен знать
Что нам с тобой делает большая семья?
1105
01:04:04,890 --> 01:04:08,630
Или величие того, что мы с тобой связаны
Что он будет делать с остальными?
1106
01:04:11,430 --> 01:04:13,400
Исмаил смеется: Этого достаточно или мне следует повторить это еще раз?
Парвиз: Фархад?
1107
01:04:13,500 --> 01:04:15,500
(смех Исмаила)
1108
01:04:15,650 --> 01:04:16,680
Парвез: Что случилось?
1109
01:04:17,310 --> 01:04:21,550
Твой отец решил жениться на сыне Байрама.
Дарите дорогие подарки
1110
01:04:21,770 --> 01:04:25,180
Фархад: Пусть мы будем благословлены
Это то, чего нам не хватало
1111
01:04:30,770 --> 01:04:33,470
Манучехр: Мама, какая битва
Вы расстались с мужем?
1112
01:04:33,680 --> 01:04:36,630
Мать: Разве мой муж не твой отец?
Парвез: Ты нас спрашиваешь, мама?
1113
01:04:36,850 --> 01:04:38,140
Манучехр: Папа, чем ты хочешь заняться?
1114
01:04:38,600 --> 01:04:42,930
Исмаил: Они пригласили нас на свою свадьбу.
Познакомьте меня с великим титулом семьи
1115
01:04:44,930 --> 01:04:46,690
Нам не повезло! Ему понравилось это
1116
01:04:46,810 --> 01:04:49,220
Хотите, чтобы вас больше уважали?
1117
01:04:49,430 --> 01:04:51,010
Нет! Никто его не ненавидит
1118
01:04:51,230 --> 01:04:54,020
Только с каких это пор и до сих пор это были наши люди
Как вы думаете, это будет их второй раз?
1119
01:04:54,150 --> 01:04:58,180
Хадж Гулам в то время
Он давал рассрочку, где ты был?
1120
01:04:58,730 --> 01:05:04,430
Лейла: Что они для тебя сделали?
Всю жизнь ради них за свой счет
Вы говорите такую большую ложь?
1121
01:05:04,640 --> 01:05:07,470
Почему о тебе больше никто не думает?
Вам это дороже?
1122
01:05:07,890 --> 01:05:09,300
Что они делают для тебя?
1123
01:05:09,400 --> 01:05:13,300
Вот только тебе делают терияки в 70 лет.
Ты забираешь наследство своего отца?
1124
01:05:13,520 --> 01:05:14,930
Не бейте бесплатно!
1125
01:05:15,140 --> 01:05:17,130
Наследство моего отца составляло два гектара сухой земли.
1126
01:05:17,300 --> 01:05:20,280
Та же самая суша, если бы она была сейчас
Это было 100 миллионов томанов
1127
01:05:20,390 --> 01:05:25,450
В 10 раз больше денег этой земли Хадж Гуламу и Байраму
Ты потратил мои деньги на поездки на север
1128
01:05:25,550 --> 01:05:26,350
Лейла: А?
1129
01:05:26,450 --> 01:05:29,140
Теперь вы собрались здесь
Скажите, не пойдете на свадьбу?
1130
01:05:29,850 --> 01:05:31,840
что такое Почему ты так называешь Адама?
1131
01:05:32,060 --> 01:05:34,550
Потому что моя печень горит
1132
01:05:34,770 --> 01:05:36,630
...приглашаю твоего отца на свадьбу
1133
01:05:36,730 --> 01:05:39,780
как старший из семьи Бере
...Прежде всего, подарите подарок
1134
01:05:39,890 --> 01:05:41,510
Лейла: Больше всего плохо.
1135
01:05:41,730 --> 01:05:44,930
Алиреза: Ну, мы скажем ему, чтобы он подарил подарки.
Парвиз: Не говори, что ты не можешь, папа.
1136
01:05:45,140 --> 01:05:49,010
Глава семьи может дарить столько подарков, сколько захочет.
Остальные вынуждены давать меньше
1137
01:05:49,230 --> 01:05:50,950
...старший в семье хочет подарить подарки
1138
01:05:51,050 --> 01:05:53,330
Следующий человек должен быть меньше
...следующий человек должен быть меньше
1139
01:05:53,640 --> 01:05:55,590
Парвиз: Таким образом хозяин свадьбы будет несчастен
1140
01:05:55,700 --> 01:05:56,750
Маночер: Алиреза
1141
01:05:56,810 --> 01:05:58,510
...вы не женитесь ни разу
1142
01:05:58,730 --> 01:06:00,330
...Абро, твой характер не похож на мой
1143
01:06:00,430 --> 01:06:02,530
Вы не понимаете, какие заменители эти семьи.
1144
01:06:02,640 --> 01:06:03,930
Не стесняйся
1145
01:06:05,810 --> 01:06:08,300
Исмаил: Твоя свадьба
Сколько монет дал Хадж Гулам?
1146
01:06:08,520 --> 01:06:11,050
Скажи это перед кем-нибудь
Он не знает низа и верха
1147
01:06:11,270 --> 01:06:13,850
Манучехр свадьба
Хадж Голам сказал: «Я не приду».
1148
01:06:13,980 --> 01:06:16,970
Он ушел с кредитом и обещанием
Он купил 5 монет и дал их ему.
1149
01:06:17,180 --> 01:06:20,680
Лейла: Он согласился приехать.
Он отдал все 5 нам с тобой
1150
01:06:21,060 --> 01:06:25,130
Я худшая ночь в моей жизни, самая темная ночь в моей жизни
Это была моя брачная ночь
1151
01:06:25,350 --> 01:06:28,510
Мы расставили 300 стульев
50 не были заполнены!
1152
01:06:28,730 --> 01:06:31,760
Я до 1:30 ночи, когда гости
...они собирались домой
1153
01:06:31,900 --> 01:06:34,050
Манушер: Я все еще смотрел на эту дверь
Что наши семьи скажут
1154
01:06:34,270 --> 01:06:37,470
Лейла: 20 лет, мы купили все в подарок.
Что бы ты ни принес, я написал это.
1155
01:06:37,680 --> 01:06:40,340
Эта тетрадь — документ о позоре вашей семьи.
1156
01:06:40,460 --> 01:06:42,730
А сколько же дал Хадж Гулам на прошлой свадьбе?
1157
01:06:42,850 --> 01:06:44,450
Это была свадьба его внука, 30 лет.
1158
01:06:44,550 --> 01:06:48,220
...эта свадьба, Байрам, отец жениха
Он хочет дать 35
1159
01:06:48,320 --> 01:06:50,590
Наш отец должен дать 40
1160
01:06:50,810 --> 01:06:52,130
40 к чему?
1161
01:06:52,350 --> 01:06:53,850
40 целых монет?
1162
01:06:53,980 --> 01:06:57,380
Все твои свадьбы - ложь
От имен его невест до его подарков
1163
01:06:57,500 --> 01:06:59,650
Почему мы должны платить 40 реальных монет?
1164
01:06:59,770 --> 01:07:02,340
Скажи что-нибудь, что имеет смысл
1165
01:07:02,560 --> 01:07:05,050
Исмаил: Иногда они обманывают
Не всегда
1166
01:07:05,390 --> 01:07:08,340
Папа, у Байрама нет денег на свадьбу.
1167
01:07:08,560 --> 01:07:10,280
Вот почему он пришел к тебе
1168
01:07:10,430 --> 01:07:13,650
Он пришел ко мне
Потому что в нашем клане есть законы
1169
01:07:13,770 --> 01:07:16,930
я тоже самый старший
Завещание Хаджа Гулама
1170
01:07:17,140 --> 01:07:18,320
Не делай так больно
1171
01:07:18,430 --> 01:07:20,630
Фархад: Папа, не позволяй себе идти таким путем.
1172
01:07:20,850 --> 01:07:24,720
Вы сами хорошо знаете дар первого лица
Поскольку это ложь, об этом часто заявляют
1173
01:07:24,830 --> 01:07:26,900
...Фархад: Иначе его работодатель не дарил бы столько подарков
1174
01:07:27,000 --> 01:07:29,050
что дает старший из нашей семьи Пизури
(у Пити)
1175
01:07:29,270 --> 01:07:30,300
Фархад: Мама
1176
01:07:30,350 --> 01:07:33,090
Фархад: Что обещал тебе отец высшего сословия?
Ты что, так замолчал?
1177
01:07:33,430 --> 01:07:35,880
Лейла: Это? Она думает, что теперь она королева
1178
01:07:36,100 --> 01:07:37,100
Королева!
1179
01:07:37,310 --> 01:07:41,340
Вы хотите всю жизнь промывать нам мозги?
Разве вы не рассказали семьям этих людей?
1180
01:07:41,460 --> 01:07:44,570
Всю свою жизнь ты хотел с этими
Постой, что сейчас произошло?
1181
01:07:45,700 --> 01:07:48,130
Дифференцировать, менять
1182
01:07:48,560 --> 01:07:52,010
Они всю жизнь делают людям плохие вещи
...видеть хорошее в плохом
1183
01:07:52,230 --> 01:07:53,970
Ты никогда не изменишься
1184
01:07:54,180 --> 01:07:57,050
Хадж Голам всегда стоит 10-15 монет.
...он получал это от Сахиба Маджлеса
1185
01:07:57,270 --> 01:08:00,340
Обычно он клал четыре или пять штук в карман.
...остальное он подарил себе
1186
01:08:00,560 --> 01:08:02,260
Парвиз: Всем было весело идти на свадьбу
1187
01:08:02,480 --> 01:08:04,630
Ну, если это так
... Там написано, что старше тебя
1188
01:08:04,850 --> 01:08:07,430
Скажите им, чтобы они получили 40 монет.
...не ставь
1189
01:08:07,640 --> 01:08:11,220
Лейла: Сделайте им подарок на свадьбе.
Сначала назови свое имя
1190
01:08:12,890 --> 01:08:14,130
Лейла: Что ты имеешь в виду?
1191
01:08:14,770 --> 01:08:17,230
Лейла: Почему ты собираешься ответить Адаму?
Мать: Оставь это
1192
01:08:17,340 --> 01:08:19,010
Он упадет, что-то произойдет
1193
01:08:19,230 --> 01:08:20,430
Лейла: Отойди в сторону, дай мне посмотреть, что он скажет.
1194
01:08:20,640 --> 01:08:21,800
Алиреза! мама Джон
1195
01:08:22,020 --> 01:08:23,130
Алиреза: Они разговаривают
1196
01:08:23,350 --> 01:08:24,680
Лейла: Ты не хочешь нам ответить?
1197
01:08:24,890 --> 01:08:29,130
Если хотят подарить оригинальный подарок из своего кармана
Почему они должны пускать меня в свою компанию?
1198
01:08:29,350 --> 01:08:30,880
Ты знаешь это и хочешь пойти?
1199
01:08:31,100 --> 01:08:34,770
Вы не можете получить монету от Байрама
Что происходит после свадьбы?
1200
01:08:35,180 --> 01:08:38,350
Я буду брать у них всю оставшуюся жизнь
...у меня есть что-то из метода Верми
1201
01:08:38,450 --> 01:08:40,050
остальное я им отдам
1202
01:08:40,270 --> 01:08:43,010
Алиреза: Все знают всю историю
Доз и Кальке
1203
01:08:43,230 --> 01:08:45,800
Но они ходят группами
Делают ли они это с удовольствием?
1204
01:08:46,020 --> 01:08:47,550
...да еще раз! Это колесо
1205
01:08:47,770 --> 01:08:50,430
Все делают это, потому что
Он знает, что придет его очередь
1206
01:08:50,640 --> 01:08:51,680
Парвиз: Это целая жизнь
1207
01:08:51,890 --> 01:08:54,560
В твоей семье все эти молодые люди-мучители
кто хочет жениться
1208
01:08:54,740 --> 01:08:56,560
Не волнуйтесь, деньги делают деньги
1209
01:08:56,890 --> 01:09:00,090
Ты должно быть очень глупый, чтобы не знать
Парвиз, твой отец не шутник
1210
01:09:00,310 --> 01:09:01,580
Почему я не должен быть счастлив?
1211
01:09:02,010 --> 01:09:03,380
Что меньше их?
1212
01:09:03,600 --> 01:09:06,180
Я ездил на работу на автобусе 37 лет
и я вернулся
1213
01:09:06,390 --> 01:09:08,590
Ну, это значит, что ты больше не идиот
1214
01:09:08,810 --> 01:09:11,180
Ты был тружеником, ты был трудолюбивым
1215
01:09:11,390 --> 01:09:13,550
Алиреза: Ты никогда не был свободолюбивым, отец.
1216
01:09:13,770 --> 01:09:17,180
Каждый раз, когда их глава находится
Наша жизнь становится кошмаром
1217
01:09:17,390 --> 01:09:19,430
Папа! Мы не можем заплатить вам
1218
01:09:19,640 --> 01:09:22,050
Мы хотим всего, что у нас есть
Давайте начнем работать вместе
1219
01:09:22,430 --> 01:09:25,590
Алиреза: Кто считал тебя деньгами?
Исмаил: Я
1220
01:09:25,810 --> 01:09:27,550
Алиреза: Что у тебя есть?
Исмаил: монета
1221
01:09:27,770 --> 01:09:29,630
Алиреза: Сколько?
Исмаил: 40
1222
01:09:29,850 --> 01:09:30,970
почему ты тупой
1223
01:09:31,180 --> 01:09:35,260
Это только когда он с похмелья от этой лжи
Шахдар говорит! Давай, папа
1224
01:09:35,480 --> 01:09:36,880
Алиреза: Лейла, о чем это говорит?
1225
01:09:37,200 --> 01:09:38,100
Лейла: Он говорит правду.
1226
01:09:38,200 --> 01:09:40,500
Вот почему я позвонил
Вы приходите!
1227
01:09:41,100 --> 01:09:42,200
Алиреза: Сколько ты стоишь?
1228
01:09:42,230 --> 01:09:43,510
40!
1229
01:09:43,730 --> 01:09:46,130
40!
1230
01:09:46,810 --> 01:09:48,680
Где ты взял все эти монеты?
1231
01:09:48,750 --> 01:09:49,780
у меня был
1232
01:09:49,850 --> 01:09:52,430
У вас было 40 монет
разве мы не знали
1233
01:09:52,810 --> 01:09:54,470
если бы ты знал
у меня его сейчас не было
1234
01:09:54,680 --> 01:09:55,680
Лейла: И всё?
1235
01:09:56,020 --> 01:09:58,010
Лейла: 100 раз нам нужны были деньги...
1236
01:09:58,230 --> 01:09:59,340
Почему ты не сказал, что они у тебя есть?
1237
01:09:59,560 --> 01:10:01,590
Потому что я накопил на важную работу
1238
01:10:01,690 --> 01:10:04,760
Исмаил: В день Мабады.
Фархад: Для нас каждый день – день
1239
01:10:04,980 --> 01:10:07,840
Лейла, мы купили этот магазин
Как мало у нас есть?
1240
01:10:08,060 --> 01:10:08,770
60 миллионов
1241
01:10:08,930 --> 01:10:10,220
Алиреза: Манучехр, сколько?
Манучехр: Вот и все.
1242
01:10:10,430 --> 01:10:12,010
Парвез? Фархад?
1243
01:10:12,430 --> 01:10:16,920
Алиреза: Папа, мы хотим купить этот магазин.
У нас нет столько денег, сколько у ваших монет
1244
01:10:17,140 --> 01:10:19,500
Почему бы не послушать?
Ты просто говоришь?
1245
01:10:19,600 --> 01:10:23,090
С магазином с проблемой трудоустройства
У нас все будет хорошо
1246
01:10:23,310 --> 01:10:26,580
Когда наша проблема с работой решена
Это значит, что все наши проблемы решены
1247
01:10:26,980 --> 01:10:30,840
Алиреза: Вот как это может сделать каждый
Создайте семью, возьмите на себя ответственность за свою жизнь
1248
01:10:31,060 --> 01:10:33,590
когда ты станешь
Он старший в этой семье
1249
01:10:33,810 --> 01:10:35,420
Только с одним магазином, папа
1250
01:10:35,810 --> 01:10:37,340
Эти монеты не для магазина
1251
01:10:37,560 --> 01:10:40,260
Это на свадьбу
Я также старший на этой свадьбе
1252
01:10:40,340 --> 01:10:41,380
Папа!
1253
01:10:41,600 --> 01:10:43,130
Приветствую меня!
1254
01:10:43,350 --> 01:10:45,630
Кому неудобно, покиньте этот дом
1255
01:10:45,850 --> 01:10:47,720
Алиреза: И всё?
Исмаил: Дай мне это.
1256
01:10:47,810 --> 01:10:48,810
Лейла: Что мне делать?
1257
01:10:48,850 --> 01:10:50,300
Мой, кого ты спрашиваешь?
1258
01:10:50,520 --> 01:10:51,970
Моя вина! моя вина
1259
01:10:52,180 --> 01:10:54,730
Ну давай же! Вы вообще слышите, что мы говорим?
1260
01:10:54,850 --> 01:10:57,300
Кардашали хочет быть сейчас на моем месте
1261
01:10:57,380 --> 01:10:58,450
Он из Хрейтеша
1262
01:10:58,520 --> 01:11:00,260
Я больше, чем это
1263
01:11:00,480 --> 01:11:01,880
Мать: Деньги приходят и уходят.
1264
01:11:02,100 --> 01:11:04,260
...но твой отец желает этого хотя бы один раз
1265
01:11:04,480 --> 01:11:06,970
То, как он любит, чтобы его доставляли
1266
01:11:07,350 --> 01:11:08,300
Мама!
1267
01:11:08,600 --> 01:11:11,930
У тебя теперь 4 сына
Все четверо безработные.
1268
01:11:12,140 --> 01:11:14,930
Они хотят стабильной работы, которой у них нет.
1269
01:11:15,000 --> 01:11:16,030
Папа!
1270
01:11:16,140 --> 01:11:17,600
У тебя 4 сына
1271
01:11:17,770 --> 01:11:20,510
...у кого нет денег, нет страховки
1272
01:11:20,730 --> 01:11:24,630
Нет надежды, что это произойдет однажды
Получите пенсионные права
1273
01:11:24,930 --> 01:11:26,300
Маночер: Папа
1274
01:11:27,980 --> 01:11:28,980
Маночер: Папа
1275
01:11:29,680 --> 01:11:31,300
Манучехр: Посмотри на меня
1276
01:11:31,890 --> 01:11:33,300
Алиреза: Отец, Джон
1277
01:11:33,810 --> 01:11:36,050
Знаешь, чего я боюсь?
1278
01:11:36,270 --> 01:11:37,530
Не волнуйся
1279
01:11:38,630 --> 01:11:42,130
Алиреза: Я боюсь этого
Подарите им 40 монет
1280
01:11:42,430 --> 01:11:46,590
Но на следующий день не выбрасывай его.
Мы взяли у них и дали им
(слух)
1281
01:11:47,020 --> 01:11:49,540
...все верят в красоту
1282
01:11:50,810 --> 01:11:52,380
ты знаешь, почему
1283
01:11:52,930 --> 01:11:57,880
Потому что мы не хотим идти на свадьбу
Подарите 40 монет или 50 миллионов подарков
1284
01:11:58,100 --> 01:12:00,800
когда мы
Мы хромые
1285
01:12:01,810 --> 01:12:03,180
У нас это не работает
1286
01:12:04,060 --> 01:12:05,970
Алиреза прав, пап.
1287
01:12:06,430 --> 01:12:10,000
Если мы все в костюмах
Возьмем напрокат и носим
1288
01:12:10,100 --> 01:12:12,900
Гораздо лучше, чем это
...надо сделать дорогой подарок
1289
01:12:13,140 --> 01:12:15,950
Манучехр: Хуже, что никто не верит
Аберромун Берех!
1290
01:12:16,310 --> 01:12:19,050
Ты сам знаешь
У меня нет с тобой ссоры
1291
01:12:19,270 --> 01:12:21,840
Но ты не понимаешь
Они надевают тебе на голову шляпу?
1292
01:12:22,560 --> 01:12:24,010
Эта шляпа бархатная
1293
01:12:24,810 --> 01:12:26,130
...Мальмела
1294
01:12:26,350 --> 01:12:27,470
корона
1295
01:12:28,100 --> 01:12:29,550
Исмаил: корона королевства
1296
01:12:37,300 --> 01:12:38,300
(звук падения)
1297
01:12:38,500 --> 01:12:39,300
Мать: Вау
1298
01:12:39,400 --> 01:12:40,800
Алиреза: Папа
Маночер: Папа
1299
01:12:40,900 --> 01:12:42,130
Мать: Вау! Мы стали бедными
Маночер: Папа
1300
01:12:42,350 --> 01:12:43,470
Фархад: Папа
Фархад: Папа
1301
01:12:43,730 --> 01:12:45,470
Алиреза: Отец, Джон
Мать: Возьми это.
Алиреза: Очень хорошо.
1302
01:12:45,770 --> 01:12:47,300
Мать: Алиреза! Фархад
1303
01:12:47,520 --> 01:12:48,880
Алиреза: Медленно, медленно.
Манучехр: Яваш
1304
01:12:49,010 --> 01:12:50,880
Мать: Манучехр, возьми.
Маночер: Папа
1305
01:12:51,100 --> 01:12:52,680
Алиреза: Видишь, он дышит?
Мать: Ого вау
1306
01:12:52,810 --> 01:12:55,630
Манучехр: Папа? Алиреза: Отец, Джон
Мать: Вау! Мы стали бедными
1307
01:12:55,730 --> 01:12:59,680
Медсестра: Веселитесь там
У них сыворотка закончится через полчаса.
1308
01:13:05,980 --> 01:13:08,720
Алиреза: Прошло полчаса.
это заканчивается
1309
01:13:12,270 --> 01:13:15,090
Парвез: Ты знал
Папа, разве он в жизни не ездил на север?
1310
01:13:15,310 --> 01:13:17,600
Фархад: Он говорил сейчас
...каждую неделю с Хаджем Гуламом и его детьми
1311
01:13:17,700 --> 01:13:19,600
Парвез: Он лжет
1312
01:13:20,020 --> 01:13:22,250
Они не взяли его с собой ни разу
1313
01:13:22,770 --> 01:13:26,680
Мужчина, который является кормильцем для женщин и детей
Какая поездка на север?
1314
01:13:27,270 --> 01:13:31,090
Собственная жизнь со своей челюстью и своей семьей
...определяет фальшивое воспоминание
1315
01:13:31,310 --> 01:13:33,010
Сказать, что они меня любят
1316
01:13:33,230 --> 01:13:36,260
...этот бесчестный Байрам был его свадьбой
1317
01:13:36,480 --> 01:13:40,300
Папа опережает свой вкус более чем на месяц
Он погладил штаны
1318
01:13:40,520 --> 01:13:43,430
Его глаза были на двери
Отправьте ему пригласительный билет
1319
01:13:43,850 --> 01:13:45,110
не отправил
1320
01:13:45,730 --> 01:13:47,090
Он не присутствовал на свадьбе
1321
01:13:47,310 --> 01:13:51,550
Вместо тысячи воспоминаний о себе
На этой свадьбе он определяет
1322
01:13:52,270 --> 01:13:57,550
Обновления себе от себя на этой свадьбе
Память определяет, я сам свидетельствую
1323
01:13:57,980 --> 01:14:02,710
Для такого человека это очень много значит
Иди и сядь там, в собрании этих
1324
01:14:03,230 --> 01:14:05,180
Не волнуйся, папа
1325
01:14:05,980 --> 01:14:08,270
Пусть он делает то, что ему нравится
1326
01:14:10,560 --> 01:14:14,840
Мужчина пришел, чтобы привлечь их внимание
Но он купил их жалость
1327
01:14:15,060 --> 01:14:16,720
Парвиз: Он тоже не мог купить
1328
01:14:16,930 --> 01:14:21,220
Он никогда не видел Хаджа Голама Хайра, пока тот был жив.
Адам не учел этого
1329
01:14:21,430 --> 01:14:25,040
Затем он составил завещание после своей смерти
Будет ли этот человек главой семьи?
1330
01:14:26,020 --> 01:14:28,630
я говорю вообще нет
Нет воли
1331
01:14:28,850 --> 01:14:31,720
Но даже если это
...Это означает, что мы даем разрешение
1332
01:14:31,930 --> 01:14:35,470
Мертвый человек должен решить нашу жизнь
1333
01:14:51,800 --> 01:14:59,800
(звук мочеиспускания)
1334
01:15:08,600 --> 01:15:10,630
Исмаил: Что ты делаешь? А
1335
01:15:12,800 --> 01:15:20,800
(звук тиканья часов)
1336
01:15:59,060 --> 01:16:00,760
Как дела, Абджи?
1337
01:16:02,930 --> 01:16:05,130
Во сколько мыть посуду?
1338
01:16:05,350 --> 01:16:07,800
я не мою посуду
Я мою мочу твоего отца
1339
01:16:08,230 --> 01:16:11,530
Мать: Ты хотел курить
Бог ответил тебе
1340
01:16:13,020 --> 01:16:14,930
Алиреза: С кем ты сейчас, мама?
1341
01:16:15,140 --> 01:16:17,950
Мать: Пусть твой брат ревнует
Твоя сестра курит?
1342
01:16:18,060 --> 01:16:19,680
...Лейла: Папа, ты завидуешь, они твои дяди.
1343
01:16:19,890 --> 01:16:21,800
В брачную ночь вы были на шестом месяце беременности.
1344
01:16:23,180 --> 01:16:25,840
Мать: Алиреза, ты не хочешь быть таким грубым.
скажите что-то
1345
01:16:26,270 --> 01:16:29,040
Вы были беременны
Могу ли я что-нибудь сказать на это?
1346
01:16:31,400 --> 01:16:32,950
Стонущая мать: О Боже
1347
01:16:33,900 --> 01:16:41,900
(Звук рожка невесты)
1348
01:16:51,140 --> 01:16:54,180
Алиреза: Никто действительно не знает
Что ему делать?
1349
01:16:54,480 --> 01:16:55,510
Не бойтесь!
1350
01:16:55,730 --> 01:16:59,680
Вы видите здесь много худших вещей
Забудь все эти плохие вещи
1351
01:17:09,560 --> 01:17:10,460
мне
1352
01:17:10,680 --> 01:17:11,830
я не курю
1353
01:17:12,000 --> 01:17:12,900
Алиреза: Возьми это
1354
01:17:13,020 --> 01:17:15,970
замедлять
Не убивай, когда можешь
1355
01:17:27,730 --> 01:17:28,730
Тебе нехорошо, да?
1356
01:17:30,520 --> 01:17:31,420
Я в порядке
1357
01:17:31,770 --> 01:17:32,770
вы уверены
1358
01:17:33,270 --> 01:17:34,170
да
1359
01:17:34,390 --> 01:17:35,510
ты лжешь?
1360
01:17:35,850 --> 01:17:36,750
да
1361
01:17:40,390 --> 01:17:41,460
Нет никакой вины
1362
01:17:41,980 --> 01:17:45,430
Человек не выходит за пределы своего несчастья
Он не находит пути к счастью
1363
01:17:48,430 --> 01:17:50,030
Ты не убивал хорошо
1364
01:17:56,930 --> 01:17:58,750
Как вы думаете, Ошин* жив?
(Персонаж японского сериала «Годы вдали от дома»)
1365
01:17:59,430 --> 01:18:00,780
У вас есть что-то особенное, связанное с этим?
1366
01:18:02,270 --> 01:18:03,880
...если бы не судьба Ошина
1367
01:18:04,100 --> 01:18:07,630
Мы никогда не учимся
Как пережить несчастье
1368
01:18:08,100 --> 01:18:10,590
Мы не терпим
Мы это исправим
1369
01:18:11,060 --> 01:18:14,970
Ошина тоже убила своего мужа
Он ударил Танакуру*, он улучшил состояние всех
(Название магазина Оушена в сериале)
1370
01:18:15,270 --> 01:18:17,050
Запачкал вас всех четверых вместе
1371
01:18:17,220 --> 01:18:18,020
Алиреза: Почему?
1372
01:18:18,140 --> 01:18:20,010
Ты даже не смог попасть в Танакуру*
(магазин подержанной одежды)
1373
01:18:20,230 --> 01:18:21,230
Алиреза: Действительно
1374
01:18:31,100 --> 01:18:34,880
Лейла: Я до сих пор не знаю
Что случилось, что привело нас сюда?
1375
01:18:35,600 --> 01:18:39,260
В детстве я вообще не представлял себе этого
1376
01:18:40,810 --> 01:18:46,050
Алиреза: Я понимал, когда рос
...то есть, сколько бы времени ни прошло
1377
01:18:46,350 --> 01:18:49,880
Пойми дальше, ему не суждено
Чего вы хотели достичь
1378
01:18:53,230 --> 01:18:56,000
Лейла: Ты знал богатых
Все друг друга знают?
1379
01:18:56,600 --> 01:18:58,300
Я вижу много в нашей компании
1380
01:18:58,520 --> 01:18:59,420
Алиреза: Почему?
1381
01:19:00,890 --> 01:19:02,340
Потому что лук
1382
01:19:03,230 --> 01:19:05,450
Вместо этого есть много несчастных
Они не знают друг друга
1383
01:19:05,550 --> 01:19:07,940
Но по внешнему виду они знают, что им не повезло
1384
01:19:09,430 --> 01:19:11,470
Я не знаю, может быть
1385
01:19:14,430 --> 01:19:16,880
Был ли он вашим поклонником, когда исчез?
1386
01:19:17,850 --> 01:19:19,760
Лейла: Маджид
Алиреза: Да
1387
01:19:19,980 --> 01:19:21,790
Вы поняли, что он развелся со своей женой?
1388
01:19:22,180 --> 01:19:23,550
Какая разница?
1389
01:19:24,310 --> 01:19:25,680
Он тебе все еще нравится?
1390
01:19:27,250 --> 01:19:29,440
Я даже не вспомнил, что такой человек существует
1391
01:19:29,560 --> 01:19:31,000
Слава Богу!
1392
01:19:32,080 --> 01:19:32,980
почему
1393
01:19:33,060 --> 01:19:35,470
Потому что он снова взял другую женщину
1394
01:19:37,140 --> 01:19:38,680
Не играй до трех
1395
01:19:38,890 --> 01:19:40,590
Ко мне приходит третий
1396
01:19:41,230 --> 01:19:43,250
Это хорошо! С опытом вы найдете свой путь
1397
01:19:46,100 --> 01:19:48,540
Наконец-то ты понимаешь, что вообще произошло
Он ушел?
1398
01:19:48,640 --> 01:19:51,940
Баба сказал ему, что это пациент
Возьми, оно останется в твоих руках
1399
01:19:52,350 --> 01:19:53,400
кто тебе сказал
1400
01:19:53,500 --> 01:19:54,500
Сам Маджид
1401
01:19:54,750 --> 01:19:55,750
Кто вам сказал?
1402
01:19:55,810 --> 01:19:57,520
В то же время он развелся со своей женой
1403
01:19:57,680 --> 01:19:58,840
Вы с ним общаетесь?
1404
01:19:59,060 --> 01:20:02,190
Он позвонил в первый раз
Он сказал, что я рассталась, давай встретимся
1405
01:20:02,310 --> 01:20:03,310
Я сказал нет
1406
01:20:09,730 --> 01:20:12,080
Почему отец Адама сказал такое?
1407
01:20:12,850 --> 01:20:15,380
потому что он хотел, чтобы я был с одним из
Я выйду замуж за членов его семьи
1408
01:20:15,600 --> 01:20:16,600
ты тоже хотел
1409
01:20:16,850 --> 01:20:20,120
Никогда больше нигде не работайте
Я хочу сказать свое мнение
1410
01:20:20,350 --> 01:20:21,470
Я не понимаю, что ты говоришь
1411
01:20:21,890 --> 01:20:24,710
Ничего, папа давил
Он подслащал себя
1412
01:20:24,890 --> 01:20:27,610
...скорее придет кто-нибудь из его родственников и спросит обо мне
1413
01:20:27,730 --> 01:20:30,130
Лейла: Ни один из них.
Они не хотели меня
1414
01:20:35,850 --> 01:20:38,550
Алиреза: Что мне следует сделать, чтобы нам стало лучше?
1415
01:20:43,350 --> 01:20:44,770
У вас есть волшебная лампа?
1416
01:20:45,480 --> 01:20:46,880
Ты думаешь, да
1417
01:20:48,810 --> 01:20:50,470
...принеси мне пива
1418
01:20:51,150 --> 01:20:52,500
что больше
1419
01:20:53,500 --> 01:20:54,800
Он может на это положиться
1420
01:20:56,730 --> 01:20:57,800
больше?
1421
01:20:58,230 --> 01:20:59,510
... Лейла: Больше нет.
1422
01:21:00,390 --> 01:21:04,090
Манучехр тоже тигр в те же школьные годы
Он был таким умным
1423
01:21:05,770 --> 01:21:06,670
Алиреза: И всё?
1424
01:21:06,850 --> 01:21:08,700
Исправь все как-нибудь
1425
01:21:08,900 --> 01:21:10,550
Помните все эти дни
1426
01:21:10,750 --> 01:21:12,300
Я или волшебная лампа?
1427
01:21:12,730 --> 01:21:13,760
Я бы хотел, чтобы ты мог
1428
01:21:14,140 --> 01:21:15,750
...если бы я мог
1429
01:21:18,310 --> 01:21:21,300
Я бы купил магазин для себя
1430
01:21:22,770 --> 01:21:24,860
Раньше я делал папу главой семьи
1431
01:21:25,180 --> 01:21:27,190
Хорошо, что твои мечты сбываются
1432
01:21:27,520 --> 01:21:28,420
как
1433
01:21:28,640 --> 01:21:30,800
Не отпускаем папу на свадьбу
1434
01:21:31,000 --> 01:21:32,250
Мы покупаем магазин
1435
01:21:32,450 --> 01:21:34,000
Ты с ума сошёл?
1436
01:21:34,890 --> 01:21:37,440
Мы только что привезли старика из больницы
1437
01:21:37,560 --> 01:21:40,050
Его обморок уже не был похож на его болезнь.
1438
01:21:40,140 --> 01:21:41,350
Я не могу в это поверить
1439
01:21:42,250 --> 01:21:45,480
Я имею в виду, пойдем на свадьбу
Положи монеты им в ладонь, ладно?
1440
01:21:45,600 --> 01:21:48,730
Я не говорю. Это его собственное
Он может делать все, что хочет
1441
01:21:48,820 --> 01:21:52,000
Иди на свадьбу
Мы больше не можем начать работу
1442
01:21:52,310 --> 01:21:54,340
Алиреза: Дискуссия о жизни и смерти
1443
01:21:54,600 --> 01:21:55,800
Все в порядке, старик
1444
01:21:55,900 --> 01:21:58,800
Давайте надавим на него еще раз
...он парализован и падает нам на руки
1445
01:21:58,900 --> 01:22:00,710
Тогда тебе придется сесть под него самому
1446
01:22:01,140 --> 01:22:02,330
Алиреза: Молодец, Лейла.
1447
01:22:02,500 --> 01:22:03,800
я не могу махать рукой
1448
01:22:04,400 --> 01:22:05,800
Вы также не имеете права сдаваться
1449
01:22:06,060 --> 01:22:08,590
Я так же, как и ты, понимаю, что это ошибка
1450
01:22:08,810 --> 01:22:11,800
Но наш отец - это целая жизнь
Благодаря этим неправильным действиям он жив
1451
01:22:12,200 --> 01:22:13,900
Теперь он как ребенок, он не понимает
1452
01:22:14,020 --> 01:22:16,130
Наш ребенок есть ребенок
Наш дедушка еще ребенок
1453
01:22:16,350 --> 01:22:17,550
Пирмон тоже ребенок?
1454
01:22:17,750 --> 01:22:19,200
Кто должен быть счастлив?
1455
01:22:19,480 --> 01:22:21,000
Нажмите на него, он умрет
1456
01:22:21,850 --> 01:22:23,130
Это твое последнее слово?
1457
01:22:23,350 --> 01:22:25,220
Алиреза: Это то, что я сказал с самого начала.
1458
01:22:25,390 --> 01:22:28,110
Каждый может делать все, что хочет
Он может это сделать
1459
01:22:28,230 --> 01:22:30,750
Каждый несет ответственность за свою жизнь
1460
01:22:31,270 --> 01:22:36,010
Никто не имеет права плакать
И пусть мольбы и споры мешают вам всю оставшуюся жизнь
1461
01:22:36,230 --> 01:22:38,590
Ты сейчас подавляешь мой крик?
1462
01:22:39,480 --> 01:22:41,880
Был ли мой крик о себе?
1463
01:22:42,430 --> 01:22:44,170
Я сказал остаться и исправить ситуацию
1464
01:22:44,430 --> 01:22:48,000
Так что, если я останусь, чтобы исправить ситуацию
Ты должен послушать меня
1465
01:22:48,780 --> 01:22:51,800
Алиреза: Опять как остальные
Веди себя хорошо, я пойду
1466
01:23:03,700 --> 01:23:05,100
(стук в дверь)
1467
01:23:05,250 --> 01:23:06,200
Мама!
1468
01:23:06,400 --> 01:23:09,300
разогрей мой обед
Я опаздываю, у меня есть пассажир
1469
01:23:09,930 --> 01:23:17,930
(Звук кошек и птиц)
1470
01:23:24,000 --> 01:23:25,400
Я пришёл в субботу, тебя не было дома
1471
01:23:25,500 --> 01:23:26,930
я искал работу
1472
01:23:27,040 --> 01:23:29,630
Постарайся быть лучше в следующий раз
Страховка лишает вас права по безработице
1473
01:23:30,020 --> 01:23:30,920
глаз
1474
01:23:31,310 --> 01:23:32,370
я увижу твою карту
1475
01:23:39,470 --> 01:23:43,550
Соседка: Али! Али! Мама, успокойся
Ты снова съешь эти земли
1476
01:23:44,850 --> 01:23:49,020
Мама, беги, уже полдень
Я сказал, пойдем за Бэтменом
1477
01:23:49,190 --> 01:23:50,840
Ребенок: Давай
1478
01:23:55,100 --> 01:23:56,000
(Привет (медленно
1479
01:23:56,900 --> 01:23:57,800
Привет (под губами
1480
01:24:30,800 --> 01:24:32,200
(Голос глубокого дыхания Алирезы)
1481
01:24:32,890 --> 01:24:34,710
Манучехр: Папа, ты не выйдешь?
1482
01:24:35,130 --> 01:24:36,130
Фархад: Что это?
1483
01:24:36,180 --> 01:24:38,090
Парвиз: Байрам послал за папой
1484
01:24:38,770 --> 01:24:40,400
Исмаил: Вода не идет.
1485
01:24:40,850 --> 01:24:45,300
Фархад: Мама, Лейла, выключите воду, папа.
Нас 10 человек подряд в ванной
1486
01:24:45,520 --> 01:24:46,520
Манучехр: Алиреза?
1487
01:24:46,560 --> 01:24:48,930
Алиреза: Насколько моя красивая?
1488
01:24:49,140 --> 01:24:50,170
Манучехр: Да
1489
01:24:50,230 --> 01:24:51,680
Алиреза: Ты стал богатым
Маночер: А
1490
01:24:51,890 --> 01:24:55,420
Фархад: Это старик, который держит свое слово
Я дал, 16х больших
1491
01:24:55,560 --> 01:24:58,030
Парвиз: Я пойду, сэр.
Ты заставил меня стыдиться, брат
1492
01:24:58,140 --> 01:25:00,650
Manouchehr: Эти туфли сочетаются с брючным пальто.
Это будет очень хорошо
1493
01:25:00,866 --> 01:25:02,030
Алиреза: Манучехр, не повреди руку.
1494
01:25:02,140 --> 01:25:03,380
Маночер: Мой слуга, брат
1495
01:25:03,600 --> 01:25:05,680
Манучер: Эти часы тоже дешевы*, но они работают
(не оригинал)
1496
01:25:05,900 --> 01:25:06,900
Манучехр: Приходите, Парвиз
1497
01:25:07,000 --> 01:25:08,730
Парвез: Не повреди руку
Манучер: Давай познакомимся, давай
1498
01:25:08,850 --> 01:25:11,510
Парвиз: Ты мне не брат! Золото, золото
1499
01:25:11,730 --> 01:25:12,970
Фархад: Маноджал
Манучехр: Да
1500
01:25:13,180 --> 01:25:14,720
Фархад: Мне взять это?
1501
01:25:15,350 --> 01:25:16,380
Маночехер: Я носил его несколько раз.
1502
01:25:16,600 --> 01:25:18,180
Фархад: Хорошо, без проблем.
Красавица, моя!
1503
01:25:18,390 --> 01:25:19,300
Манучехр: Ваш
1504
01:25:19,480 --> 01:25:22,260
Фархад: Давай, Парвез, с меня достаточно.
Я думаю, это будет твой размер
1505
01:25:22,480 --> 01:25:23,970
Парвиз: Не повреди руку
1506
01:25:24,070 --> 01:25:27,590
Фархад: Да! Каким дураком ты стал
1507
01:25:27,810 --> 01:25:29,800
Парвиз: Что такое персик? ты сумасшедший
1508
01:25:30,020 --> 01:25:35,340
Это не Хулу и не Лабо
Это печень! Это моя собственная печень
1509
01:25:35,560 --> 01:25:38,050
Фархад: У меня есть привычка есть печень
1510
01:25:38,270 --> 01:25:40,050
Алиреза: Желаю тебе всего наилучшего
1511
01:25:40,270 --> 01:25:42,470
Парвиз: Даст Бог, твоя вторая ванная, пап.
1512
01:25:42,980 --> 01:25:44,430
Исмаил: Пусть Бог услышит тебя
1513
01:25:44,640 --> 01:25:47,510
Да благословит вас Бог в этом году
...все вместе
1514
01:25:47,730 --> 01:25:49,680
* Плодородные пляжи Паттайи.
(знаменитый город в Таиланде)
1515
01:25:49,890 --> 01:25:51,880
Исмаил: Хорошо, что тебе тоже поступило такое предложение.
1516
01:25:52,000 --> 01:25:55,190
Исмаил: Ты получил монеты от Лейлы?
Алиреза: Да, я купил коробку и сказал ему подарить ее.
1517
01:25:55,310 --> 01:25:57,840
Так что иди! будь осторожен
Красивый подарок
1518
01:25:58,060 --> 01:25:58,810
Алиреза: Не волнуйся
1519
01:25:58,980 --> 01:26:01,430
Папа! Байрам отправил тебе это
1520
01:26:01,540 --> 01:26:02,680
Исмаил: Баа баа
Парвиз: Благословен.
1521
01:26:02,890 --> 01:26:05,130
Алиреза, ты пойдешь в ванную или я пойду?
1522
01:26:05,300 --> 01:26:07,010
Алиреза: Иди, но не жди три часа.
1523
01:26:07,080 --> 01:26:08,070
Манучехр: Нет, я пришел.
1524
01:26:08,100 --> 01:26:10,930
...Отправьте костюм, который покупает Байрам.
1525
01:26:11,140 --> 01:26:13,470
Красиво, разница очевидна
1526
01:26:19,600 --> 01:26:26,090
(разговорный голос)
1527
01:26:29,800 --> 01:26:31,890
Исмаил: Обратите внимание и на меня.
приди... приди
1528
01:26:34,800 --> 01:26:39,090
Исмаил: Позаботься о Лейле, хоть раз ничего не делай.
У меня есть репутация
1529
01:26:39,300 --> 01:26:44,550
Исмаил: Посмотрите, сколько раз он брал в руки свой телефон.
...Он проверяет, и утром тоже
1530
01:26:45,830 --> 01:26:49,040
Машаллах, Машаллах! Тысяча Аллаха и Акбар
1531
01:26:49,140 --> 01:26:50,950
Мать: Хазар Аллах и Акбар.
...Алиреза: Боже, благослови Али
1532
01:26:51,050 --> 01:26:53,940
Фархад: Мама! Мама! Не сломай это
Дайте Парвизу ягненка и съешьте его.
1533
01:26:54,050 --> 01:26:57,490
(Все смеются)
1534
01:26:59,230 --> 01:27:00,380
Вайссин! Я хочу сфотографировать тебя
1535
01:27:00,490 --> 01:27:02,930
Папа, давай сфотографируемся на минутку
Мама, иди к нему, Ваиса.
1536
01:27:03,140 --> 01:27:05,010
Лейла: Давай, давай
Манучехр — Алирезе
1537
01:27:05,230 --> 01:27:07,000
Лейла: Фархад, иди сюда.
Ты высокий
1538
01:27:07,100 --> 01:27:08,150
Манучер: Не ставьте на это ногу.
1539
01:27:08,200 --> 01:27:09,300
Лейла: Нет, я знаю.
1540
01:27:09,400 --> 01:27:10,800
Оставайтесь в очереди!
Парвез, выходи
1541
01:27:11,000 --> 01:27:13,510
давай, давай
Ты прекрасен на минутку
1542
01:27:13,730 --> 01:27:15,180
Алиреза: Не наступай
Лейла: Нет, я знаю.
1543
01:27:15,400 --> 01:27:16,200
Хорошо
1544
01:27:16,430 --> 01:27:17,430
Лейла: Дай мне посмотреть
1545
01:27:17,600 --> 01:27:18,600
очень хороший
1546
01:27:18,730 --> 01:27:21,680
Влево, влево, влево, влево, влево, влево
Влево, влево, влево, влево, влево, влево
1547
01:27:21,850 --> 01:27:23,100
Я хочу, чтобы это было не в ванной
1548
01:27:23,230 --> 01:27:25,260
Лейла: Иди, иди, иди.
Давай, давай!
1549
01:27:25,310 --> 01:27:26,310
Лейла: Хорошо
1550
01:27:26,730 --> 01:27:28,500
...смех
1551
01:27:29,020 --> 01:27:30,220
...два
1552
01:27:30,810 --> 01:27:33,930
Боже мой, я хочу быть рядом с тобой, ты такая красивая
1553
01:27:35,350 --> 01:27:36,350
три
1554
01:27:38,770 --> 01:27:39,770
Алиреза: Все прошло хорошо?
1555
01:27:41,890 --> 01:27:42,800
Мать: Лейла
1556
01:27:42,930 --> 01:27:46,490
Теперь, когда твой отец красивый
Приходите и сфотографируйте это.
1557
01:27:46,590 --> 01:27:48,500
Оставь это, мама, возьми два, Лейла.
1558
01:27:48,810 --> 01:27:51,130
Парвиз, иди туда
я хочу быть одиноким
1559
01:27:51,350 --> 01:27:53,130
почему вместе было красивее
1560
01:27:53,480 --> 01:27:55,440
У твоего отца нет ни одной правильной фотографии
1561
01:27:55,560 --> 01:27:57,050
Мы сказали что-то публично?
1562
01:27:57,270 --> 01:27:59,470
Кого волнует одна фотография?
моя мать
1563
01:27:59,680 --> 01:28:00,580
Возьми это!
1564
01:28:01,230 --> 01:28:04,730
Мой язык немой, еще через несколько дней понадобится
что делать
1565
01:28:05,520 --> 01:28:07,300
Лейла: Ах, он хочет это для своего объявления.
1566
01:28:07,520 --> 01:28:09,000
Папа, иди сюда, мой дорогой
1567
01:28:09,500 --> 01:28:10,300
Лейла: Иди сюда, Вайса.
1568
01:28:11,520 --> 01:28:12,970
Фархад, садись! С головы до ног, нет.
1569
01:28:13,350 --> 01:28:15,540
Как тебе не стыдно, Лейла
Это делает тебя больным
1570
01:28:15,910 --> 01:28:16,910
Парвиз: Не принимай это.
1571
01:28:16,980 --> 01:28:18,080
Мать: Ну, смерть – это правда.
1572
01:28:18,280 --> 01:28:19,820
Возьми это у меня позже
1573
01:28:20,380 --> 01:28:21,690
Лейла: Мама, почему ты плачешь?
1574
01:28:21,810 --> 01:28:24,000
Ты умрешь, потому что мы не можем тебя сфотографировать
Давайте нажмем на уведомление
1575
01:28:24,100 --> 01:28:25,550
Надо разместить фото цветка
идите сюда
1576
01:28:27,650 --> 01:28:30,290
Исмаил: Лейла, возьми это.
Сегодняшнее фото другое
1577
01:28:57,500 --> 01:28:58,400
Лейла: Давай
1578
01:28:58,800 --> 01:29:01,150
Алиреза: Папа, это должна быть моя рука или твоя?
1579
01:29:01,350 --> 01:29:04,500
Когда бы ты ни позвонил, пришло время подарка
Потерпи меня, Байрам
1580
01:29:04,850 --> 01:29:05,750
глаз
1581
01:29:08,560 --> 01:29:09,560
Алиреза?
1582
01:29:10,180 --> 01:29:11,080
дорогой?
1583
01:29:11,950 --> 01:29:13,500
Посмотрите на добро своей юности
1584
01:29:13,900 --> 01:29:16,500
Если бы тебя не было, меня бы не пустили
1585
01:29:18,600 --> 01:29:20,500
Сэр, я пойду
1586
01:29:29,000 --> 01:29:30,700
Манучер: Где мне припарковаться?
Швейцар: Дайте мне переключатель, я припаркуюсь сам.
1587
01:29:30,800 --> 01:29:32,000
Манучер: Правда?
Мать: Привет, привет.
1588
01:29:32,500 --> 01:29:33,480
Мать: Да будет тебе счастье
1589
01:29:33,520 --> 01:29:34,900
Мужчина: Добро пожаловать
Мать: Да благословит тебя Бог
Manouchehr: переключатель багажного отделения
1590
01:29:35,000 --> 01:29:37,470
Мать: Будь здоров.
Мужчина: Пожалуйста
Добро пожаловать
1591
01:29:37,560 --> 01:29:40,950
Алиреза: Привет.
Манучехр: Привет, Аликум. Как вы?
Мужчина: Здравствуйте. Как вы? ты в порядке
1592
01:29:41,020 --> 01:29:44,850
Исмаил: Баах Баах Джафар Хан! как дела, дядя
Джафар: Как твои дела?
Манучехр: Здравствуйте, сэр, не устайте.
1593
01:29:44,950 --> 01:29:47,800
Джафар: Всегда пожалуйста.
Женщина: Здравствуйте. Другая женщина: Здравствуйте.
1594
01:29:47,900 --> 01:29:50,300
Парвиз: Джафар Джон, поздравляю.
Другая женщина: Привет, давай
1595
01:29:50,630 --> 01:29:53,550
Женщина: Пожалуйста. Маленькая девочка: Привет.
Манучехр: Сэр, я пойду. Поздравления
1596
01:29:53,630 --> 01:29:55,750
Фархад: Поздравляю. Джафар: Пожалуйста
Женщина: Большое спасибо. Девушка: Привет
1597
01:29:55,840 --> 01:29:57,530
Мужчина: Дамы, поднимитесь на лифте на второй этаж.
Женщина: Здравствуйте
1598
01:29:57,620 --> 01:29:59,330
Мужчина: Джентльмены с лестницей, первый этаж.
Другая женщина: Давай, пожалуйста.
1599
01:29:59,480 --> 01:30:01,130
Женщина: Привет, как дела?
1600
01:30:01,350 --> 01:30:03,010
Женщина: Здравствуйте, добро пожаловать.
1601
01:30:03,480 --> 01:30:07,170
Другая женщина: Здравствуйте. Пока! Как вы
Мужчина: Поздравляю
1602
01:30:07,270 --> 01:30:09,450
Исмаил: Миссис Марция, да будет вам счастье.
Женщина: Я пойду, сэр. Мать: Да будет тебе счастье
1603
01:30:13,000 --> 01:30:14,740
(голос ободрения)
1604
01:30:14,890 --> 01:30:18,760
DJ: Ба-бах! Какая ночь была сегодня вечером
1605
01:30:19,100 --> 01:30:22,760
DJ: Я Барикала
Свистящий звук, звук рук
1606
01:30:22,980 --> 01:30:24,970
DJ: Женская секция
1607
01:30:25,580 --> 01:30:32,970
(аплодисменты всех)
1608
01:30:33,140 --> 01:30:37,180
DJ: Какая честь для меня выше этого
Я буду на этой церемонии сегодня вечером
1609
01:30:37,390 --> 01:30:41,180
Преемник покойного Хаджа Голама Джорабало.
Мне представиться?
1610
01:30:41,730 --> 01:30:43,300
Диджей: Спасибо! ба ба
1611
01:30:43,500 --> 01:30:46,220
DJ: Какое настроение создать
1612
01:30:53,930 --> 01:30:57,430
DJ: Хит! Ударять! Энергии не упали
Звук ободрения не упал
1613
01:30:57,640 --> 01:30:59,800
DJ: Теперь у нас сегодня работа.
1614
01:31:01,090 --> 01:31:03,300
DJ: Спасибо большое, спасибо, спасибо
1615
01:31:04,480 --> 01:31:07,130
DJ: Дорогая моя! Моя жизнь на сегодняшний вечер
1616
01:31:07,640 --> 01:31:11,510
DJ: И еще важный момент великого знакомства семьи
1617
01:31:12,060 --> 01:31:16,380
DJ: В этот момент! В этот день
... в эту славную секунду
1618
01:31:17,310 --> 01:31:18,930
... старший в семье
1619
01:31:19,140 --> 01:31:22,340
...старейшина рода Джорабулу
1620
01:31:22,560 --> 01:31:25,220
По завещанию покойного Хаджа Голама
1621
01:31:25,480 --> 01:31:29,050
Джорабелло, я официально представляю тебя
1622
01:31:29,680 --> 01:31:32,340
г-н г-н
1623
01:31:32,640 --> 01:31:35,510
Исмаил Джурабелло
(Аплодисменты зала)
1624
01:31:36,180 --> 01:31:40,520
DJ: Машаллах! У Безана красивая рука
1625
01:31:41,140 --> 01:31:43,200
DJ: Отпусти прекрасную руку.
1626
01:31:43,300 --> 01:31:46,000
этими руками
Сегодня вечером будет не рано
1627
01:31:46,520 --> 01:31:50,720
DJ: Дай мне услышать их голос.
Дай мне услышать голос руки
1628
01:31:51,480 --> 01:31:53,010
Диджей: Моя дорогая
1629
01:32:00,850 --> 01:32:02,550
DJ: Отпусти прекрасную руку.
1630
01:32:02,770 --> 01:32:06,050
этими руками
Сегодня вечером будет не рано
1631
01:32:06,270 --> 01:32:10,430
Позвольте мне услышать их голоса
Дай мне услышать голос руки
1632
01:32:10,850 --> 01:32:13,130
Машаллах!
1633
01:32:13,900 --> 01:32:21,900
(Хлопки с ритмом и свистом)
1634
01:32:24,730 --> 01:32:27,100
DJ: Я не слышу свистков
1635
01:32:27,250 --> 01:32:35,220
(Свистящий звук)
1636
01:32:44,700 --> 01:32:48,950
DJ: Ну, спасибо
Звук рук
1637
01:32:58,400 --> 01:33:02,720
Исмаил: О! Будьте здоровы, дядя Джон
1638
01:33:04,980 --> 01:33:07,450
DJ: Спасибо большое! Команда, команда
1639
01:33:09,350 --> 01:33:10,470
Диджей: Музыка
1640
01:33:10,680 --> 01:33:12,350
...один, два, три, четыре
1641
01:33:12,490 --> 01:33:16,950
(Включает веселую и портвейновую музыку)
(Песня невесты Бандар - певица: Сэнди)
Диджей: Джонум
1642
01:33:17,100 --> 01:33:25,100
♪ Нафтун с дочерьми, нефтяная скважина со своими дураками ♪
♪ Темби с их водопадами, невыразительными в своём пламени ♪
1643
01:33:25,400 --> 01:33:33,400
♪ Вэйвэйвейвэйвэй принадлежит Хомеуну, мечети Соломона ♪
♪ Город Хомейне, мечеть Соломона, собственность Хомуне ♪
1644
01:33:34,100 --> 01:33:39,050
♪ Мечеть Соломона, город Хомуна, Мечеть Соломона ♪
1645
01:33:39,200 --> 01:33:42,950
♪ Ты устал? Нет! Так что приходи ♪
1646
01:33:43,100 --> 01:33:47,850
(звучит веселая музыка)
1647
01:33:48,000 --> 01:34:00,000
(Звучит веселая музыка Фатани)
1648
01:34:02,600 --> 01:34:05,510
...DJ: Ну, пока наша музыкальная группа не будет готова.
1649
01:34:05,730 --> 01:34:09,880
Я хочу с полным уважением и гордостью
Я приглашаю вас от старшего члена семьи
1650
01:34:10,100 --> 01:34:14,500
Его Превосходительство г-н Джурабелло и Мех, зять
... довести честь до середины
1651
01:34:14,980 --> 01:34:16,630
Для танцев
1652
01:34:16,980 --> 01:34:18,470
вы готовы
1653
01:34:19,270 --> 01:34:20,760
Ну давай же!
1654
01:34:20,950 --> 01:34:23,180
DJ: Я не слышу рук
1655
01:34:24,930 --> 01:34:26,590
Спасибо!
1656
01:34:27,230 --> 01:34:31,130
DJ: Большой семейный сахарный завод! мед
1657
01:34:31,980 --> 01:34:35,400
...музыкальная группа! Один, два, три, четыре
1658
01:34:35,580 --> 01:34:37,800
(Золотая кольцевая песня - певец: Моин)
1659
01:34:38,000 --> 01:34:41,950
(звучит веселая музыка)
DJ: Я не слышу рук
1660
01:34:46,100 --> 01:34:51,950
♪ Я написал золотое кольцо под названием Рош ♪
♪ ...Я хочу прийти и прикоснуться к тебе ♪
1661
01:34:52,600 --> 01:34:57,350
(песня Пария - певец: Шахрам Шабпаре)
♪ Ты красивее феи, ты одна в переулке ♪ -
DJ: Байрам, Байрам
1662
01:34:57,450 --> 01:35:02,750
♪ Местные дети воруют, они крадут мою любовь ♪
♪ Они крадут мою любовь, они крадут мою любовь ♪
1663
01:35:03,000 --> 01:35:11,000
(Музыка Бандари и звук свистка)
♪ Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь ♪
Диджей: Руки вверх.
1664
01:35:12,300 --> 01:35:20,300
(Звуки веселой турецкой музыки)
1665
01:35:21,800 --> 01:35:28,950
(песня молчания - певец: Мохсен Йегане)
1666
01:35:29,500 --> 01:35:34,950
♪ Я видел тебя из-за облаков ♪
♪ что ты хочешь избавиться от меня ♪
1667
01:35:35,500 --> 01:35:42,550
♪ Я написал Асемон без тебя ♪
Диджей: Руки вверх.
♪ Как ты можешь быть таким плохим? ♪
1668
01:35:42,700 --> 01:35:49,550
♪ Как ты можешь быть таким плохим? ♪
1669
01:35:49,800 --> 01:35:56,750
♪ нарушь тишину своего сердца и вернись ♪
♪ Не позволяй этому расстоянию быть больше этого ♪
1670
01:35:57,000 --> 01:36:03,950
♪ Я не хочу быть таким, как в прошлый раз, когда ты ушел ♪
♪ Это снова конец истории ♪
1671
01:36:04,200 --> 01:36:10,950
♪ нарушь тишину своего сердца и вернись ♪
♪ Не позволяй этому расстоянию быть больше этого ♪
1672
01:36:11,200 --> 01:36:19,200
♪ Я не хочу быть таким, как в прошлый раз, когда ты ушел ♪
♪ Это снова конец истории ♪
1673
01:36:20,510 --> 01:37:22,300
(Звучит песня тишины)
1674
01:37:24,500 --> 01:37:30,950
♪ Тяжелые дни разлуки с тобой ♪
♪ Я перешёл черту, за которой ты был недалеко ♪
1675
01:37:31,100 --> 01:37:37,950
♪ Я только что понял, что это была моя ошибка ♪
♪ Я нарисовал лицо своей любви ♪
1676
01:37:38,200 --> 01:37:44,950
♪ Твоя любовь была в моем сердце ♪
♪ Ты пришел и забрал то, чего у меня нет ♪
1677
01:37:45,200 --> 01:37:49,950
♪ Нарушь молчание и вернись ♪
♪ ...которым я до сих пор являюсь ♪
1678
01:38:14,810 --> 01:38:15,710
Лейла!
1679
01:38:16,650 --> 01:38:17,550
Лейла!
1680
01:38:22,310 --> 01:38:23,210
Лейла!
1681
01:38:24,350 --> 01:38:25,350
Лейла!
1682
01:38:28,900 --> 01:38:29,700
Лейла!
1683
01:38:32,910 --> 01:38:33,600
Лейла!
1684
01:38:35,810 --> 01:38:37,930
Алиреза: Вау! Вайса
1685
01:38:41,680 --> 01:38:43,010
Лейла, Вайса
1686
01:38:47,350 --> 01:38:48,430
Кстати
1687
01:38:48,640 --> 01:38:51,470
Что это, Абджи?
Нам не стыдно
1688
01:38:51,850 --> 01:38:53,380
Мои братья безработные
1689
01:38:53,520 --> 01:38:55,390
Оплатить монеты
Не пугай меня!
1690
01:38:55,560 --> 01:38:56,660
чего ты боишься
1691
01:38:56,860 --> 01:38:58,750
Это важно для твоих братьев, которые влюбляются в тебя.
1692
01:38:58,890 --> 01:39:03,260
Эти самые братья, если они поймут в этой ситуации
Что ты делаешь из того, что бедные делают с тобой?
1693
01:39:03,480 --> 01:39:06,200
я говорил тебе
Папа должен прийти на эту свадьбу
1694
01:39:06,340 --> 01:39:07,940
Он пришел! Твой отец сейчас женится
1695
01:39:08,060 --> 01:39:09,849
Это было не так, было лучше
1696
01:39:09,980 --> 01:39:12,140
я говорил тебе
Папе не следует приходить на эту свадьбу
1697
01:39:12,260 --> 01:39:13,260
Алиреза: Это его собственные деньги
1698
01:39:13,430 --> 01:39:14,590
Это право детей
1699
01:39:14,810 --> 01:39:17,650
Позвольте мне успокоить вас
Я не взял с собой монету
1700
01:39:18,000 --> 01:39:20,280
Ты тоже трус
...вы возвращаетесь в зал
1701
01:39:20,380 --> 01:39:23,600
Вы будете строги к себе в течение получаса
Ты сделаешь судьбу брата хорошей
1702
01:39:23,700 --> 01:39:25,800
Я никуда не пойду без монет
1703
01:39:26,100 --> 01:39:29,730
Все деньги, которые он забирает у нас
Эту ночь можно провести в зале его сына.
1704
01:39:29,850 --> 01:39:31,250
Нам суждено давать, мы должны давать
1705
01:39:31,350 --> 01:39:33,660
Это больше не имеет к нам никакого отношения
Что они делают с деньгами?
1706
01:39:33,810 --> 01:39:35,200
Это связано со мной
1707
01:39:35,400 --> 01:39:36,200
Лейла: Я нет
1708
01:39:36,350 --> 01:39:38,460
Теперь я вернусь с пустыми руками
Что мне сказать?
1709
01:39:38,600 --> 01:39:40,400
Вам не нужно ничего говорить
Просто вернись
1710
01:39:40,500 --> 01:39:42,520
Теперь они обязательны
Слушайте все, что мы говорим
1711
01:39:42,600 --> 01:39:46,320
Ты даешь мне монеты, я их отдам
Мы вернем их после свадьбы.
1712
01:39:46,420 --> 01:39:47,180
Как ты вернешься?
1713
01:39:47,350 --> 01:39:48,840
Его воля! Тамана
1714
01:39:49,060 --> 01:39:51,920
Бог! Закон! проклинать
В общем, что бы вы ни говорили
1715
01:39:52,100 --> 01:39:54,930
Они ничего не боятся
Потому что они ни во что не верят
1716
01:39:55,140 --> 01:39:57,600
Иди, не дай несчастью моего брата
Позволь мне увидеть твоими глазами
1717
01:39:57,770 --> 01:40:00,400
Колючость брата
И видишь моего бедного отца?
1718
01:40:00,520 --> 01:40:02,430
Теперь наш отец старший в семье
1719
01:40:02,640 --> 01:40:04,180
Что бы он ни сказал, каждый должен это сказать
1720
01:40:04,340 --> 01:40:08,970
Иди скажи ему, чтобы взял громкоговоритель
Пусть объявит после этой свадьбы
У нас больше нет денежных подарков
1721
01:40:09,180 --> 01:40:13,510
Наш отец любит их больше, чем нас
Он не хочет портить их свадьбу
1722
01:40:13,700 --> 01:40:15,800
Лейла: Смотри, иди прямо на Байрам Вайса.
1723
01:40:15,900 --> 01:40:17,000
Посмотри ему в глаза
1724
01:40:17,180 --> 01:40:19,620
Скажи нам, чтобы мы подарили тебе сами.
Назовите наше имя!
1725
01:40:19,730 --> 01:40:20,800
Что, если он не примет?
1726
01:40:20,900 --> 01:40:23,220
Скажем, у вас свадьба.
Вы сделали дело
1727
01:40:23,430 --> 01:40:24,590
Просто не бойся
1728
01:40:24,810 --> 01:40:26,000
Скажите себе с уверенностью
1729
01:40:26,100 --> 01:40:28,220
Посмотрите, как он принимает
Он падает к твоим ногам
1730
01:40:30,500 --> 01:40:33,300
Это не моя работа! я не могу
я пойду с тобой
1731
01:40:33,500 --> 01:40:34,740
Вернемся к Алирезе
1732
01:40:57,890 --> 01:40:59,340
Байрам: Джафар?
Джафар: Дорогой сэр?
1733
01:41:00,270 --> 01:41:03,340
Байрам: Таким же образом положите нижнюю часть Понсадиса.
Доведите их до 500
1734
01:41:03,560 --> 01:41:06,010
Байрам: Удвойте все монеты.
Джафар: Глаза сэра
1735
01:41:07,490 --> 01:41:08,640
Алиреза: Извините
1736
01:41:08,770 --> 01:41:10,340
Мужчина: Ты?
Бапири: Я полмонеты
1737
01:41:11,560 --> 01:41:13,550
Дай мне монету, Хаджи Бапири.
1738
01:41:13,770 --> 01:41:14,770
Бапири: Не повреди руку.
1739
01:41:14,890 --> 01:41:17,760
Отсчитайте 500 томанов и положите их в карман.
Я обязан Хадж Хасану подарить томан
1740
01:41:18,200 --> 01:41:21,050
(Звуки смеха)
1741
01:41:21,520 --> 01:41:23,460
как дела, дядя -
Дорогой дядя? что ты здесь делаешь -
1742
01:41:24,230 --> 01:41:25,230
что это
1743
01:41:26,100 --> 01:41:27,970
То же самое, что все делают на свадьбе
1744
01:41:28,430 --> 01:41:29,430
Что ты имеешь в виду?
1745
01:41:30,850 --> 01:41:32,600
У кого меньше Кадоша
Мы оставим что-нибудь
1746
01:41:32,700 --> 01:41:34,000
Подробнее сообщим в салоне
1747
01:41:34,640 --> 01:41:36,720
Так дай нам тоже
Спасибо
1748
01:41:37,430 --> 01:41:38,430
вы шутите
1749
01:41:38,810 --> 01:41:39,810
Нет, в Коран
1750
01:41:40,140 --> 01:41:42,340
Выходить! Выходить! Давайте посмотрим, что происходит
1751
01:41:44,600 --> 01:41:52,600
(Звуки смеха)
1752
01:41:54,000 --> 01:41:55,900
(звучит веселая музыка)
1753
01:41:56,020 --> 01:41:57,550
что такое, дядя, что случилось
1754
01:41:57,770 --> 01:41:59,520
Я же говорил тебе, чтобы у тебя тоже была наша погода
1755
01:42:00,020 --> 01:42:02,180
Мы пригласили вас
У тебя есть наш воздух
1756
01:42:02,390 --> 01:42:03,840
(звучит веселая музыка)
Алиреза: Нам тоже нужны монеты
Байрам: Что?
1757
01:42:04,060 --> 01:42:05,400
Нам тоже нужны монеты
1758
01:42:06,270 --> 01:42:07,300
Ты шутишь, что ли?
1759
01:42:07,520 --> 01:42:09,050
Ты даешь все это
ты не дашь нам
1760
01:42:09,270 --> 01:42:12,250
Не делайте это занятым! я отдам их сюда
Заберу их обратно в подарок в салон
1761
01:42:12,350 --> 01:42:13,550
Из этого кармана в тот карман
1762
01:42:13,810 --> 01:42:15,760
Да ладно, я не слышу, что ты говоришь! ну давай же
1763
01:42:16,000 --> 01:42:20,220
♪ Друзья Думада поздравляют, Ма ша Аллах ♪
1764
01:42:20,980 --> 01:42:23,350
Байрам: Что ты скажешь?
Алиреза: Дядя, мы не смогли это устроить.
1765
01:42:23,450 --> 01:42:24,900
Я только что говорил с твоим отцом
1766
01:42:25,060 --> 01:42:27,400
Алиреза: Ну?
Байрам: Он сказал, что дал тебе в руку 40 монет.
1767
01:42:27,520 --> 01:42:29,400
Нет Корану, у меня в руках ничего нет
1768
01:42:29,600 --> 01:42:31,600
Дядя, сейчас не время для этих слов
Позвольте мне пересчитать монеты
1769
01:42:31,810 --> 01:42:33,380
Бог не свидетель монеты
1770
01:42:33,770 --> 01:42:36,600
Я сказал твоему отцу 10 раз
Если не можешь, не принимай
1771
01:42:36,930 --> 01:42:38,750
Он спросил себя
я его не заставлял
1772
01:42:38,850 --> 01:42:40,850
Ты не принуждал это
Но ты растопил его сердце
1773
01:42:45,270 --> 01:42:48,180
35 Беде, говорю я в зале
Объявите, что дали 40. плохо
1774
01:42:48,390 --> 01:42:51,680
Сделайте нам одолжение, сделайте наш подарок себе
Скажите им, чтобы они объявили от нашего имени
1775
01:42:51,850 --> 01:42:52,880
Поэтому я позвоню твоему отцу
1776
01:42:52,930 --> 01:42:55,430
Алиреза: Нет, мой отец не должен понимать.
Почему бы тебе не помочь?
1777
01:42:55,640 --> 01:42:57,550
Какая помощь?
У меня самого вода в воздухе
1778
01:42:57,700 --> 01:42:59,940
я тебя посчитал
Мне нужно заплатить за зал через полчаса
1779
01:43:00,060 --> 01:43:01,830
Ну, ты бы взял место подешевле.
1780
01:43:02,180 --> 01:43:05,100
Для одного из моих сыновей, такого как ты
Я женился на парковке?
1781
01:43:05,310 --> 01:43:06,850
что ты хочешь сделать сейчас
1782
01:43:07,270 --> 01:43:09,100
Вы закончили
... посреди вашей свадьбы
1783
01:43:09,200 --> 01:43:10,450
Ты должен делать то, что я говорю
1784
01:43:10,500 --> 01:43:13,400
Бессознательный! Тот, который сделан в действии
Ты, а не я
1785
01:43:13,600 --> 01:43:16,800
Сейчас свадьба вашего ребенка
Вы объявили нас старшими в семье
1786
01:43:17,020 --> 01:43:19,180
Кардаш Али сидит там с 50 монетами.
1787
01:43:19,600 --> 01:43:21,220
50 монет в кармане?
1788
01:43:21,430 --> 01:43:23,550
Нет, в чек-листе
Вы знаете, что такое чек?
1789
01:43:23,770 --> 01:43:25,530
Кардаш Али тоже стал человеком?
1790
01:43:25,630 --> 01:43:28,400
Он более человечный, чем ты
По крайней мере, это не портит людям свадьбы.
1791
01:43:28,730 --> 01:43:30,500
Старший в семье — мой отец
1792
01:43:30,850 --> 01:43:33,100
Не делай то, что я говорю
...Я говорю ему встать и объявить
1793
01:43:33,200 --> 01:43:34,970
Начиная с этой свадьбы, это подарок без подарка.
1794
01:43:35,140 --> 01:43:38,200
Теперь ты угрожаешь мне
верно?
1795
01:43:38,310 --> 01:43:39,500
Ты думаешь так
1796
01:43:42,520 --> 01:43:46,440
В тот день, когда твой отец примет предложение, он станет старшим в семье.
Он дал обещание, что
1797
01:43:46,540 --> 01:43:48,330
Подарите 40 монет в брачную ночь
1798
01:43:48,410 --> 01:43:50,180
Байрам: Теперь единственная благодать
...Я могу сделать это для тебя
1799
01:43:50,310 --> 01:43:52,580
Речь идет об этом обещании
Я не буду жаловаться на тебя
1800
01:43:52,880 --> 01:43:55,170
Так что без твоего голоса
Сидеть в углу
1801
01:43:55,280 --> 01:43:58,200
Отравить свой ужин
Гом Шин Берин, твоя испорченная тавайла
1802
01:43:58,270 --> 01:44:01,000
Мой отец болен! Ему 80 лет
Как вам это нравится?
1803
01:44:01,150 --> 01:44:03,650
Мартике, угнетатель Хосналеха
1804
01:44:03,770 --> 01:44:05,430
Байрам: Куда бы ты ни посмотрел, твоя сила достигнет
Вы угрожаете
1805
01:44:05,770 --> 01:44:07,430
Байрам: Куда ни глянь, все не найдешь
Ты умоляешь?
1806
01:44:07,640 --> 01:44:10,050
Все говорят о тебе что угодно
Он прав
1807
01:44:10,270 --> 01:44:13,600
Остальная трава нищего
У тебя есть только минута
1808
01:44:13,770 --> 01:44:16,140
Вы хотите свадьбу своих детей
Разрушение!
1809
01:44:16,310 --> 01:44:19,010
Кому нужна свадьба моего сына?
испортить это, да?
1810
01:44:19,230 --> 01:44:21,050
Сын маленького нищего?
1811
01:44:24,430 --> 01:44:26,700
Только вы, братья мои, можете
Поговори со мной
1812
01:44:26,800 --> 01:44:28,350
Остальные не понимают языка
1813
01:44:28,520 --> 01:44:31,500
Байрам: Иди, иди... Иди скажи своему брату.
Испортить свадьбу моего сына
1814
01:44:31,620 --> 01:44:32,520
Ну давай же!
1815
01:44:34,180 --> 01:44:38,320
Дядя, я умолял тебя уже час
Я спрашиваю тебя
1816
01:44:38,480 --> 01:44:41,630
Не более того, не обманывайтесь
Давай, скажи им, чтобы они испортили свадьбу.
1817
01:44:41,850 --> 01:44:44,290
Байрам: Кого ты это посчитал?
Испортить свадьбу моего сына, да?
1818
01:44:44,390 --> 01:44:47,880
О милых братьях твоего разума
Или Баба Машангет? Хан?
1819
01:44:48,230 --> 01:44:51,680
Байрам: Ты хочешь, чтобы я связал три руки и ноги?
... вы, 4 брата, собрались вместе
1820
01:44:51,890 --> 01:44:53,720
Посмотрим, кто кого сможет победить?
1821
01:44:53,930 --> 01:44:56,680
Хочешь, чтобы я пнул твоего отца?
Я брошу его сверху
1822
01:44:56,890 --> 01:44:58,930
я сделаю из вас четверых
...основания стула
1823
01:44:59,140 --> 01:45:01,720
Я покажу тебе Кардаш-Али
Тот же стул?
1824
01:45:01,930 --> 01:45:03,340
Байрам: Хочешь?
1825
01:45:06,680 --> 01:45:10,300
Только один из вас будет услышан до конца свадьбы
...вы все вместе
1826
01:45:10,420 --> 01:45:13,230
Я положил его в мясорубку
Я приготовлю собачий шашлык из твоего мяса
1827
01:45:13,350 --> 01:45:16,630
Я позволю своему сыну поесть в брачную ночь
Не позволяй ему остыть
1828
01:45:17,850 --> 01:45:25,850
(звук дыхания Алирезы)
1829
01:45:32,050 --> 01:45:40,050
(Звук шума и музыки)
1830
01:45:43,520 --> 01:45:45,510
Байрам: Диджей! отрежь это
1831
01:45:45,650 --> 01:45:53,650
(Звуки смеха)
1832
01:47:34,020 --> 01:47:35,760
...DJ: Давайте перейдем к делу.
1833
01:47:35,980 --> 01:47:40,010
Прелесть подарков, но с небольшой разницей
1834
01:47:40,600 --> 01:47:42,470
Я благодарю Бога
Эпоха изменилась
1835
01:47:42,680 --> 01:47:46,770
Есть много проблем с мирным разговором
Это будет решено очень быстро
1836
01:47:47,520 --> 01:47:51,280
Сегодня вечером было решено, что
По желанию и консультации со старейшиной семьи
1837
01:47:51,370 --> 01:47:53,800
Г-н Исмаил Джораблу
1838
01:47:54,230 --> 01:47:58,300
Первый подарок
Господин Кардаш-Али, подарите носки.
1839
01:47:59,680 --> 01:48:02,700
Г-н Исмаил Джораблу
...они также отмечены ниже
1840
01:48:02,800 --> 01:48:05,310
На наших глазах цветок сборной корзины
Рядом со своими сыновьями
1841
01:48:06,480 --> 01:48:07,500
... но
1842
01:48:08,310 --> 01:48:09,970
...я представлю
1843
01:48:10,390 --> 01:48:14,550
В эту секунду, в этот день
В этот славный момент
1844
01:48:14,770 --> 01:48:16,680
... старший в семье
1845
01:48:16,930 --> 01:48:20,130
...преемник покойного Хаджа Голама Джорабало
1846
01:48:20,350 --> 01:48:24,140
Г-н Кардаш-Али Джораблу
1847
01:48:24,250 --> 01:48:25,500
!дорогой
1848
01:49:20,930 --> 01:49:22,090
Диджей: Моя дорогая
1849
01:49:22,310 --> 01:49:25,090
От этого звука рук и всей этой энергии
1850
01:49:26,310 --> 01:49:27,990
к
1851
01:49:28,280 --> 01:49:30,840
Подарок первому члену семьи.
1852
01:49:31,060 --> 01:49:32,630
Старший из семьи
1853
01:49:32,850 --> 01:49:36,630
г-н Кардашали Джораблу
1854
01:49:36,850 --> 01:49:38,960
Семьдесят миллионов томанов
1855
01:49:39,140 --> 01:49:42,800
!Эквивалент 50 монет весны всей свободы.
1856
01:49:43,020 --> 01:49:46,050
Его дом процветает
А
1857
01:49:46,270 --> 01:49:47,680
Спасибо!
1858
01:49:51,560 --> 01:49:53,000
!дорогой
1859
01:50:25,730 --> 01:50:28,720
Мать: Почему ты закрываешь дверь?
Не надо, Исмаил
1860
01:50:28,930 --> 01:50:30,510
Исмаил, не закрывай дверь
1861
01:50:30,730 --> 01:50:32,760
Исмаил! ну давай же
1862
01:50:32,980 --> 01:50:35,800
Мать: Исмаил, дай я зажгу самовар.
я заварю чай
1863
01:50:36,020 --> 01:50:38,380
Бросай териакет
с тобой все будет в порядке
1864
01:50:38,600 --> 01:50:40,050
Мать плачет: Давай
1865
01:50:46,520 --> 01:50:50,240
Лейла, Секе за эти два дня
200 томанов дорогие
1866
01:50:50,350 --> 01:50:52,220
Фархад: Сколько ты продал?
Лейла: Одна четыреста.
1867
01:50:52,600 --> 01:50:53,800
Манучер: Во сколько нам следует просыпаться утром?
1868
01:50:54,020 --> 01:50:55,880
Фархад: Лейла, разбуди меня в 7.
1869
01:50:56,100 --> 01:50:59,180
Вы все знали тот, что у меня в руке
Разве это не монета?
1870
01:50:59,390 --> 01:51:03,310
Манучехр, если он сейчас спит перед тобой
Потому что он продал свой дом
1871
01:51:04,180 --> 01:51:08,000
Фархад тоже продал свою машину
Он доставляет товар в 8 утра и получает деньги.
1872
01:51:08,350 --> 01:51:10,550
В 10 утра собрание по заключению договора в магазине.
1873
01:51:10,890 --> 01:51:14,130
Почему ты мне не сказал?
Почему ты поставил меня посередине?
1874
01:51:14,350 --> 01:51:16,970
Манучехр: Это не ты был занят
Не сработало, брат
1875
01:51:17,130 --> 01:51:19,700
Но ты сделал всю работу сам
1876
01:51:19,900 --> 01:51:21,050
Но с твоей помощью
1877
01:51:21,430 --> 01:51:23,250
Я играл, что поможет?
1878
01:51:23,370 --> 01:51:26,800
Я думал, у тебя вообще нет монет
Ходи с ним по магазинам утром
1879
01:51:27,350 --> 01:51:29,470
Алиреза, ты очень хорошо все подвела.
1880
01:51:29,680 --> 01:51:32,520
Отличная работа! Если бы я был тобой
у меня случился инсульт
1881
01:51:32,930 --> 01:51:34,300
Парвез: Нет?
Манучехр: Да, действительно.
1882
01:51:34,420 --> 01:51:36,470
Почему ты не рассказал мне, что делаешь?
1883
01:51:36,810 --> 01:51:38,300
Мы однажды сказали, что ты не принял
1884
01:51:38,400 --> 01:51:40,200
Мы боялись сказать это еще раз
Не принимать снова
1885
01:51:40,310 --> 01:51:42,000
Чего ты жаден сейчас?
1886
01:51:42,200 --> 01:51:43,890
Папа, ты правильно сделал свою работу
1887
01:51:44,050 --> 01:51:45,150
какая работа
1888
01:51:45,640 --> 01:51:47,300
Ты разговариваешь с ослом?
1889
01:51:47,640 --> 01:51:48,850
Лейла: Он говорит правду.
1890
01:51:48,950 --> 01:51:51,090
Вам не суждено знать, что вы делаете
1891
01:51:51,310 --> 01:51:53,130
Мы думали о Джате
Вы сделали это!
1892
01:51:53,350 --> 01:51:54,630
Лейла: Ты правильно сделал свою работу.
1893
01:51:54,850 --> 01:51:56,370
Ты думал за меня?
1894
01:51:57,600 --> 01:51:59,380
Алиреза, скажи вместо этого эти слова
1895
01:51:59,600 --> 01:52:01,930
На чье имя завтра будет выписан вексель?
1896
01:52:02,140 --> 01:52:04,930
Это может быть написано на любое имя
Также есть документ с таким же названием.
1897
01:52:05,100 --> 01:52:08,550
Известно, что нам следует призывать имя Бабы.
Давайте посмотрим на метод
1898
01:52:08,650 --> 01:52:10,900
который всегда колебался
Продать магазин?
1899
01:52:11,100 --> 01:52:12,980
Нет! Бить ягненка во имя Байрама
1900
01:52:13,100 --> 01:52:14,750
Давай позвоним Лейле
1901
01:52:15,140 --> 01:52:17,000
Бутик Laila and Brothers прекрасен.
1902
01:52:17,100 --> 01:52:20,690
Это не мой магазин, это твой
Назовите имя одного из своих
1903
01:52:20,810 --> 01:52:21,810
Например, кто?
1904
01:52:22,130 --> 01:52:23,116
голосование
1905
01:52:23,140 --> 01:52:26,010
Фархад, чей разум в его руке
1906
01:52:26,700 --> 01:52:27,700
ничего
1907
01:52:28,770 --> 01:52:30,520
У Парвиза тоже лишний вес.
1908
01:52:30,770 --> 01:52:33,520
Что бы это ни было, оно может поймать его сердце
Паралич, падение и смерть
1909
01:52:33,900 --> 01:52:34,900
Он ничего
1910
01:52:35,000 --> 01:52:36,010
Вы также украли
1911
01:52:36,230 --> 01:52:37,930
Даст Бог, ты попадешь в тюрьму
1912
01:52:38,030 --> 01:52:40,810
Маночехер: Ну, ничего.
Фархад: Значит, Алиреза может только остаться
1913
01:52:40,930 --> 01:52:42,150
Я говорю Алиреза
1914
01:52:42,226 --> 01:52:43,750
Манучехр: Алиреза Мантегие
1915
01:52:44,680 --> 01:52:45,970
Лейла, кто ты?
1916
01:52:46,100 --> 01:52:47,230
* Мое мнение запрещено
(невидимый)
1917
01:52:47,350 --> 01:52:49,320
За кого ваш голос? -
Я не хочу сказать -
1918
01:52:49,430 --> 01:52:50,950
Вы должны сказать -
кто ты -
1919
01:52:51,100 --> 01:52:53,880
я не голосую
Но ваш голос не мой. верно?
1920
01:52:54,100 --> 01:52:55,570
Ты был... теперь тебя нет
1921
01:52:55,700 --> 01:52:56,600
почему не я
1922
01:52:56,900 --> 01:52:57,600
почему
1923
01:52:57,700 --> 01:52:59,550
Шипение! Потому что ты трус
1924
01:52:59,890 --> 01:53:01,730
Лейла: Ты кричал, потому что тоже боялся.
1925
01:53:01,850 --> 01:53:04,350
Вам еще никто не возражал
Ты обманываешь себя
1926
01:53:04,640 --> 01:53:05,550
я смотрел на тебя
1927
01:53:05,650 --> 01:53:07,910
Я вытащу несчастье из твоей шеи
1928
01:53:08,010 --> 01:53:09,010
Неудачно!
1929
01:53:09,230 --> 01:53:11,370
Когда ты больше не понимаешь
Что я должен делать?
1930
01:53:11,470 --> 01:53:15,210
Кто сегодня вечером был перед семьей?
Униженный и несчастный?
1931
01:53:15,310 --> 01:53:18,550
Как ты устоял на мне?
Ты защищаешься от отца, который лучше тебя?
1932
01:53:18,650 --> 01:53:21,050
Алиреза: Стыдись, отец.
1933
01:53:21,270 --> 01:53:24,830
Гордость несчастного старика
Ты как-то сломался
(воображаемый)
1934
01:53:24,930 --> 01:53:28,950
Ему просто нужно умереть и вспомнить сегодняшнюю ночь
Какую беду ты ему в голову навел?
1935
01:53:29,180 --> 01:53:31,500
Лейла: Как ты на это смотришь?
Разве ты не видишь это?
1936
01:53:31,650 --> 01:53:33,430
...ты сделал что-то другое, а не это
1937
01:53:33,560 --> 01:53:36,630
Они знают их как своих бабушку и дедушку
Не они, это их собственные дети
1938
01:53:36,740 --> 01:53:38,800
Кажется, они живут вместе силой
1939
01:53:39,020 --> 01:53:40,340
я ничего не делал
1940
01:53:40,560 --> 01:53:44,000
Они здесь каждый день
Они знают своих родителей лучше, чем вы
1941
01:53:44,480 --> 01:53:46,000
Они не возвращаются раз в 8 лет.
1942
01:53:46,100 --> 01:53:48,880
С того дня, который наступит
Просто подумай о побеге
1943
01:53:48,980 --> 01:53:51,500
Может быть, мама и папа сошли с ума
1944
01:53:52,180 --> 01:53:54,400
Но сегодня вечером это было исправлено для меня.
1945
01:53:54,810 --> 01:53:58,700
Я видел своими глазами
Ты причина и основатель всех этих несчастий
1946
01:54:24,310 --> 01:54:30,700
(звонит телефон и люди разговаривают)
1947
01:54:30,850 --> 01:54:34,760
Элиас: Пожалуйста, скопируйте и это.
Подпишите все три страницы
1948
01:54:35,000 --> 01:54:41,400
(звонит телефон и люди разговаривают)
1949
01:54:41,560 --> 01:54:43,200
Элиас: Что ж, будь благословен
Поздравления Поздравления
1950
01:54:43,300 --> 01:54:44,550
Парвиз: Не повреди руку
Элиас: пожалуйста. Манучехр: баа баа
1951
01:54:44,630 --> 01:54:45,730
Элиас: Пожалуйста
Манучехр: Сэр, я люблю вас
1952
01:54:45,770 --> 01:54:47,450
Элиас: Поздравляю, поздравляю.
Манучехр: Большое спасибо
1953
01:54:47,460 --> 01:54:49,050
Элиас: Пожалуйста, это ваша услуга.
Маночер: Ба-бах
1954
01:54:49,150 --> 01:54:52,090
Маночер: Ба-бах! Отец, владелец недвижимости
1955
01:54:52,310 --> 01:54:53,310
Лейла: Алиреза?
1956
01:54:53,770 --> 01:54:57,430
Лейла: Ты очень много работал.
Элиас: Если бы вы могли дать мне конверт, я был бы признателен.
Лейла: Глаз
1957
01:54:59,700 --> 01:55:00,700
Лейла: К вашим услугам.
1958
01:55:00,770 --> 01:55:02,590
Манучехр: Да будет он благословен
Лейла: Да будет тебе счастье
1959
01:55:02,720 --> 01:55:04,960
Манохехер: Да будешь ты благословен
Лейла: Увидимся ночью
1960
01:55:05,030 --> 01:55:05,950
Манохехер: ОК
1961
01:55:07,500 --> 01:55:08,500
Маночер: Вау
1962
01:55:09,100 --> 01:55:11,400
(стук в дверь)
1963
01:55:16,640 --> 01:55:17,720
Привет!
1964
01:55:22,430 --> 01:55:23,610
Мать: Ты пришел рано
1965
01:55:24,810 --> 01:55:26,780
Мать: Ты должен был прийти через два дня.
1966
01:55:34,810 --> 01:55:36,760
Алиреза: Он еще не вышел?
1967
01:55:38,100 --> 01:55:39,180
Алиреза: Папа?
1968
01:55:39,890 --> 01:55:42,260
Парвиз: Мама говорит нет, она приняла таблетки
Нет, он съел свою еду
1969
01:55:42,480 --> 01:55:44,720
Нет, он вышел в ванную
(стук в дверь)
1970
01:55:45,640 --> 01:55:47,130
Алиреза: Что-то случилось?
1971
01:55:47,350 --> 01:55:49,380
Парвез: Нет, приближается звук зажигалки.
1972
01:55:49,930 --> 01:55:51,840
Не повреди руку, Али Ага.
1973
01:55:52,060 --> 01:55:54,420
Не провоцируй Коран, мама.
1974
01:55:54,530 --> 01:55:55,550
Алиреза: Отец, Джон
1975
01:55:55,770 --> 01:55:58,720
...что ты сделал со своим отцом прошлой ночью
1976
01:55:58,930 --> 01:56:01,500
Ни один человек не делает этого со своим врагом
1977
01:56:01,850 --> 01:56:05,800
Из-за того, что мы сделали вчера вечером
Вы не будете знать, как нас отблагодарить позже
1978
01:56:06,060 --> 01:56:07,760
Мы сделали что-то плохое?
1979
01:56:07,980 --> 01:56:11,240
Мы купили магазин в одном из
Лучшие отрывки из Тегерана, мой отец
1980
01:56:12,350 --> 01:56:15,430
Парвиз: Папа, это тот же отрывок.
Я работаю
1981
01:56:15,640 --> 01:56:17,130
Это не шутка, Хазрат Аббас.
1982
01:56:17,350 --> 01:56:20,730
Папа, мы не просто дали тебе твои монеты
Возьмем магазин!
1983
01:56:20,850 --> 01:56:23,380
Все мы всю жизнь
Мы отдали это Богу
1984
01:56:23,600 --> 01:56:26,820
Вставай, приходи завтра в магазин
Если тебе это не нравится, что бы ты ни говорил
1985
01:56:26,920 --> 01:56:29,630
Пойдем!
Не говори ерунды
1986
01:56:29,850 --> 01:56:32,470
Что бы ты ни сказал
Ничего, иди увидимся
1987
01:56:32,680 --> 01:56:35,220
Парвиз Ян, ничего нет
иди ты
1988
01:56:43,520 --> 01:56:45,630
Алиреза: Папа, убери это.
1989
01:56:45,850 --> 01:56:47,470
Документ на мое имя
1990
01:56:47,680 --> 01:56:49,010
Это мои руки
1991
01:56:49,480 --> 01:56:51,920
Я заберу тебя сам завтра
Посмотри туда
1992
01:56:52,080 --> 01:56:54,220
Вам понравился документ?
Вообще-то, я называю тебя по имени
1993
01:56:55,060 --> 01:56:56,600
... даже если тебе это не понравилось
1994
01:56:56,700 --> 01:56:59,840
Это то же самое, что Коран
...Я расторгаю контракт
1995
01:57:00,390 --> 01:57:03,010
Я куплю твои монеты
я опубликую
1996
01:57:04,060 --> 01:57:06,720
Просто приходи первым
Посмотри туда
1997
01:57:07,220 --> 01:57:09,120
(Более легкий звук освещения)
1998
01:57:09,600 --> 01:57:10,800
Алиреза: Папа?
1999
01:57:22,930 --> 01:57:24,380
Манучехр: Приди, отец, приди.
2000
01:57:25,060 --> 01:57:26,970
Приходите посмотреть, наш магазин здесь
2001
01:57:28,560 --> 01:57:30,090
Манучехр: Здесь красиво падает
2002
01:57:31,930 --> 01:57:33,010
Манучехр: Смотри
2003
01:57:34,520 --> 01:57:42,520
(Звук воды, плевки и плавники)
2004
01:57:47,680 --> 01:57:50,300
Алиреза: Папа, послушай минутку.
Посмотри, что я говорю
2005
01:57:50,520 --> 01:57:54,340
Смотреть!
Покупка в этом магазине - очень правильный поступок.
(Звук ветра, выходящего из желудка)
2006
01:57:54,980 --> 01:57:57,380
То есть я вам это говорю
2007
01:57:57,600 --> 01:58:02,340
Бог – свидетель брака
у меня не было новостей
2008
01:58:02,980 --> 01:58:05,510
... у этого зала так много клиентов
2009
01:58:05,730 --> 01:58:08,710
Они должны убрать туалеты
Ходить в магазин 7-8 часов.
(выкачивающий звук)
2010
01:58:09,270 --> 01:58:11,470
Алиреза: Они должны дать нам лучшее
2011
01:58:11,680 --> 01:58:13,880
Площадь нашего магазина два с половиной метра на три с половиной.
2012
01:58:14,100 --> 01:58:16,510
длина которого составляет три с половиной метра
2013
01:58:16,850 --> 01:58:20,300
Магазин находится за этим туалетом
...точно, например, отсюда начинается
2014
01:58:20,520 --> 01:58:24,510
Раз, два, три... пока это не закончится
(выкачивающий звук)
2015
01:58:24,730 --> 01:58:26,090
...то есть из
2016
01:58:26,730 --> 01:58:27,760
Алиреза: Извините
2017
01:58:29,480 --> 01:58:32,090
...отсюда пройдите два с половиной метра
2018
01:58:32,310 --> 01:58:34,380
Он достигает того же коридора, из которого мы пришли.
2019
01:58:34,600 --> 01:58:35,630
Манучехр: Вот откуда мы пришли.
2020
01:58:35,850 --> 01:58:40,200
Рядом с двумя лучшими магазинами здесь
Расположение места тоже отличное
2021
01:58:40,600 --> 01:58:42,260
Многие ищут этот магазин
2022
01:58:42,480 --> 01:58:44,990
Алиреза: Из благотворительной организации Сари Лейлы и Парвеза.
... они здесь работают
2023
01:58:45,180 --> 01:58:46,590
Пожалуйста, дайте нам здесь
2024
01:58:47,310 --> 01:58:51,700
Смотри, папа, что бы ты ни видел здесь сегодня
Забудьте любой шум, который вы слышали здесь
2025
01:58:51,750 --> 01:58:55,110
Вставай через три месяца и приезжай сюда.
Посмотрите, что вы видите! Тебе весело, папа
2026
01:58:55,310 --> 01:58:59,260
Папа, приди ко мне однажды
Посмотри, что здесь происходит
2027
01:58:59,480 --> 01:59:00,400
Фархад: Папа
2028
01:59:00,730 --> 01:59:03,630
Смотри, нас четверо
...мы вернемся сюда за тобой
2029
01:59:03,850 --> 01:59:05,420
... мы заработаем вам немного денег
2030
01:59:07,230 --> 01:59:08,730
Да будешь ты благословен
2031
01:59:10,100 --> 01:59:11,710
увидимся в суде
2032
01:59:12,270 --> 01:59:14,340
Алиреза: Папа
Манучехр: Папа, а для чего нужен суд? Папа?
2033
01:59:14,560 --> 01:59:18,090
Алиреза: Папа, посмотри на этот кусок пустой земли.
Они хотят построить там магазин
2034
01:59:18,310 --> 01:59:21,510
Манучехр: Папа, ты больше не экономист
Ты принимаешь меня?
2035
01:59:21,730 --> 01:59:25,250
Алиреза: А как насчет монет на всю жизнь?
Разве вас не заботило будущее ваших детей?
2036
01:59:25,350 --> 01:59:26,430
Алиреза: Будущее сейчас
2037
01:59:26,520 --> 01:59:28,340
Я не хочу таких детей, как ты
2038
01:59:28,850 --> 01:59:31,590
Алиреза, я доверял тебе
2039
01:59:31,810 --> 01:59:35,700
Измаил: Я встретился с Джедом и Абадамом
Манучехр: Нет, папа, почему ты это делаешь?
2040
01:59:35,800 --> 01:59:39,400
Ты стащил меня с королевского трона
Куда пойти купить унитаз?
2041
01:59:39,660 --> 01:59:41,430
Манучехр: ОК
Исмаил: Дай мне мои монеты.
2042
01:59:41,560 --> 01:59:43,340
Манучехр: Хорошо, пап.
Исмаил: Прямо сейчас
Маночер: Очень хорошо, отец.
2043
01:59:43,440 --> 01:59:45,000
Алиреза: Лейла здесь работает
Это некрасиво для Бога
2044
01:59:45,100 --> 01:59:46,810
Алиреза: Послушай и пойми, что я имею в виду.
Исмаил: Я не слушаю
2045
01:59:47,020 --> 01:59:48,840
Исмаил: Я получил монету с документом
2046
01:59:48,940 --> 01:59:51,600
Если я не вернусь
Вам всем следует спать в парке
2047
01:59:51,750 --> 01:59:52,750
Какой документ?
2048
01:59:52,950 --> 01:59:56,590
Я... заложил документы на дом
я взял монеты
2049
01:59:56,810 --> 01:59:58,930
Почему вы все меня позорите?
2050
01:59:59,130 --> 02:00:01,010
Слушай, папа, ты не хотел, ты не должен был проходить
2051
02:00:01,230 --> 02:00:03,950
Не кричи так много
Теперь все смотрят на нас, глупые
2052
02:00:04,050 --> 02:00:04,950
Алиреза: Заткнись.
2053
02:00:05,050 --> 02:00:07,910
Алиреза: Поговори с ним как следует
Исмаил: Итак, я бросил то, что бросил.
Алиреза: Ну, пап.
2054
02:00:08,720 --> 02:00:11,880
Алиреза: Расслабься
Исмаил: До сих пор я платил за тебя, я сделал тебя богатым.
Алиреза: Боже! Манучехр: Очень хорошо.
2055
02:00:12,040 --> 02:00:14,830
Исмаил: Иди потеряйся.
Маночер: Очень хорошо, отец.
Алиреза: Успокойся, папа.
2056
02:00:14,930 --> 02:00:18,150
Исмаил: Кто сказал, что я должен платить за тебя, пока мне не исполнится 40?
Маночер: Очень хорошо, отец! очень хороший
2057
02:00:18,250 --> 02:00:21,370
Исмаил: Кто это сказал?
Алиреза: Ладно, пап, это был гвоздь.
Маночер: Папа! Папа, папа, Джон
2058
02:00:21,560 --> 02:00:23,860
Маночер: Успокойся
Исмаил: Кто это сказал? Мои монеты! мои монеты
Маночер: Папа
2059
02:00:23,920 --> 02:00:25,590
Маночер: Очень хорошо
Исмаил: Мои монеты
Алиреза: Ты сам с собой
2060
02:00:25,680 --> 02:00:28,420
Маночер: Папа
Исмаил: Мои монеты! монета
Алиреза: Ей-богу! твое сердце
2061
02:00:29,180 --> 02:00:30,220
Маночер: Папа
Алиреза: Папа
2062
02:00:30,270 --> 02:00:31,860
Алиреза: Он ушел
Маночер: Папа! Папа
Фархад: Что случилось?
2063
02:00:32,100 --> 02:00:34,830
Фархад: Папа
Алиреза: Звонок скорой помощи... Звонок скорой помощи
Маночер: Папа! Папа
2064
02:00:34,920 --> 02:00:37,130
Маночер: Папа! папочка
Фархад: Папа, я застрял.
2065
02:00:37,280 --> 02:00:39,230
Алиреза: сахарная вода
Фархад: Папа, что мне делать? я застрял
Маночер: Папа! Папа Джон
2066
02:00:39,310 --> 02:00:41,450
Алиреза: Дайте нам сахарный напиток.
Маночер: Сэр! сэр
...Алиреза: Звонок... звонок.
2067
02:00:41,730 --> 02:00:43,750
Маночер: Не делай этого
Алиреза: Звоните! вызов
2068
02:00:43,890 --> 02:00:44,890
Манучехр: Сэр, дайте мне каплю воды.
2069
02:00:45,000 --> 02:00:48,550
Алиреза: Вызови скорую.
Маночер: Папа! Ух ты! Ух ты! Папа Джон
Фархад: Папа
2070
02:00:49,000 --> 02:00:51,010
Алиреза: Вызови скорую.
Манучехр: Папа! Папа! Фархад: Папа
2071
02:00:51,180 --> 02:00:53,010
Фархад: Папа, я застрял.
Маночер: Папа! Папа
2072
02:00:53,180 --> 02:00:57,010
Маночер: Папа
Алиреза: Папа! Папа! дорогой папа
Маночер: Папа
2073
02:00:57,230 --> 02:00:59,950
Алиреза: Возьми, поговорим.
Оно не может говорить
Маночер: Дай мне
2074
02:01:00,230 --> 02:01:02,320
Маночехер: Дай мне! Привет, чрезвычайная ситуация
Алиреза: Отец, Джон
2075
02:01:02,430 --> 02:01:06,120
Алиреза: Папа! Папа! Папа
Фархад: Папа, я застрял! Папа
Папа, я ударил тебя Кораном
2076
02:01:08,730 --> 02:01:10,340
Алиреза: Я устал
2077
02:01:12,060 --> 02:01:13,970
я больше не убиваю
2078
02:01:14,180 --> 02:01:16,630
... вообще, вообще, вообще
2079
02:01:18,230 --> 02:01:20,430
Лейла: Все дорожает.
2080
02:01:20,930 --> 02:01:23,930
Это значит, что ситуация будет ухудшаться
2081
02:01:24,480 --> 02:01:26,550
...Алиреза: Так что дороже, чем эта, она не стала.
2082
02:01:26,770 --> 02:01:30,050
Нам придется вернуть магазин
Давайте купим его монеты
2083
02:01:33,680 --> 02:01:36,340
...Отказ от моих похорон
2084
02:01:36,810 --> 02:01:38,340
Тогда верните магазин
2085
02:01:41,480 --> 02:01:44,430
Знаешь почему?
Оно так трепещет?
2086
02:01:44,770 --> 02:01:48,760
Алиреза: Он взял в заложники документы о доме
получил монету
2087
02:01:52,930 --> 02:01:53,930
кто сказал
2088
02:01:54,640 --> 02:01:55,760
Алиреза: Сам
2089
02:01:57,600 --> 02:02:00,260
Лейла: Это возможно?
Алиреза: Вот и все.
2090
02:02:00,850 --> 02:02:03,540
Если бы он этого не сделал
Это был не ты сейчас
2091
02:02:14,500 --> 02:02:22,500
(Звук шагов медсестры)
2092
02:02:28,770 --> 02:02:31,930
Алиреза: Лейлу не видел
Что Баба сделал с нами сегодня в коридоре?
2093
02:02:32,140 --> 02:02:35,470
Манучехр: Его упрямство также связано с этим.
Потянув его сверху
2094
02:02:35,680 --> 02:02:37,880
Алиреза: Это не упрямство
Теперь ты в больнице
2095
02:02:38,100 --> 02:02:41,550
Манучехр: Слушай, я не имею никакого отношения к Лейле.
...но теперь мы сами по себе, Бог - ваш представитель
2096
02:02:41,770 --> 02:02:45,090
Никто из нас так не думал
Байрам принесет Бабе такое бедствие.
2097
02:02:45,310 --> 02:02:47,680
Парвез: Вы правы
Я все еще не могу в это поверить
2098
02:02:47,890 --> 02:02:50,860
Лейла даже не знала, что она ребенок [Байрам].
Это делает свою работу, бесчестная Мартике.
2099
02:02:50,980 --> 02:02:54,550
Алиреза: Как ты думаешь, если бы Лейла знала?
...Байрам тянет Бабу вниз.
2100
02:02:54,670 --> 02:02:56,930
Разве он не потерял монеты снова?
2101
02:02:57,850 --> 02:03:00,430
Мы не получили его монеты обратно
Наш дом снесен
2102
02:03:00,680 --> 02:03:03,220
Итак, мы возвращаем деньги, кто сказал, что мы не возвращаем деньги?
2103
02:03:03,730 --> 02:03:04,930
Мы окупаемся доходом магазина
2104
02:03:05,140 --> 02:03:07,220
Мы можем сделать работу
2105
02:03:07,890 --> 02:03:11,050
Алиреза: Пусть с его головы упадёт волос
Ты никогда не увидишь меня до конца своей жизни
2106
02:03:12,600 --> 02:03:13,800
Ну давай не видеться
2107
02:03:15,980 --> 02:03:17,500
Вы думали, что это сработает?
2108
02:03:17,900 --> 02:03:19,630
Он продолжает так долго, пока не умрет
2109
02:03:20,770 --> 02:03:21,840
Умри!
2110
02:03:25,480 --> 02:03:29,130
Один раз в жизни его разум работал
...он вовремя организовал деньги
2111
02:03:29,350 --> 02:03:32,260
Вместо того, чтобы позволить нам
...вырвать Байрама из его рук
2112
02:03:32,480 --> 02:03:34,840
Мы получили это сами
Мы этим воспользовались с пользой
2113
02:03:35,060 --> 02:03:37,920
Ты называешь это мусором
Правильное использование?
2114
02:03:38,020 --> 02:03:39,550
Вы думаете, что мы получили кредит
2115
02:03:39,770 --> 02:03:41,220
Алиреза: Он умирает
2116
02:03:42,060 --> 02:03:43,380
Вода ушла
2117
02:03:43,600 --> 02:03:46,210
В его доме есть воздух
Он не может дышать
2118
02:03:46,350 --> 02:03:47,800
Подумайте об этом, отданном Байраму
2119
02:03:48,140 --> 02:03:50,090
Если бы он это сделал, он бы сейчас не был в CCU.
(кардиотерапевтическое отделение больницы: CCU)
2120
02:03:50,430 --> 02:03:52,380
Если бы его дали, у вас сейчас не было бы магазина
2121
02:03:52,770 --> 02:03:55,260
Этот магазин находится за ее отцом, Лейла, Джон.
2122
02:03:55,480 --> 02:03:58,000
Его проклятие не позволяет ему получить пользу
Не настаивай
2123
02:03:58,200 --> 02:03:59,150
Парвез?
2124
02:03:59,350 --> 02:04:02,050
Я 50-летний сын этого человека
2125
02:04:02,250 --> 02:04:03,500
Полвека
2126
02:04:04,180 --> 02:04:06,590
... то, что делает этот человек
2127
02:04:06,810 --> 02:04:09,680
То есть это не недостаток
Оно идет ко дну
2128
02:04:09,890 --> 02:04:11,260
Алиреза прав
2129
02:04:11,770 --> 02:04:15,230
Парвиз: Игр очень много
пока он не упадет и не умрет
2130
02:04:15,430 --> 02:04:17,380
... пока этот магазин не захочет открыться
2131
02:04:17,600 --> 02:04:20,840
Папа, дом, жизнь и все
мы дуем
2132
02:04:22,030 --> 02:04:24,500
Алиреза: Лейла, какой ценой?
Начнем эту работу?
2133
02:04:25,060 --> 02:04:28,130
100 человек в резервном списке
Для магазинов там
2134
02:04:28,350 --> 02:04:30,700
Какой ценой вы решите такую ситуацию?
пропустить
2135
02:04:30,930 --> 02:04:33,020
По цене этого высокого потолка
2136
02:04:34,930 --> 02:04:38,030
Ценой отсутствия инсульта
...ценой выживания
2137
02:04:38,140 --> 02:04:40,800
который предназначен только для тебя, который не имеет никакой ценности
2138
02:04:42,640 --> 02:04:43,760
Манучехр?
2139
02:04:48,100 --> 02:04:49,360
Ты ничего не хочешь сказать?
2140
02:04:49,480 --> 02:04:52,040
Честно говоря, то, что тебе нравится
мне не нужно говорить
2141
02:04:53,810 --> 02:04:55,550
Все в порядке, скажи что-нибудь
2142
02:04:55,770 --> 02:04:59,720
Этот магазин хочет получить прибыль
Ему нужно и время, и капитал
2143
02:04:59,830 --> 02:05:01,130
У нас действительно нет никаких
2144
02:05:01,350 --> 02:05:05,720
Этот магазин - сама столица
Даже если мы не откроем дверь
2145
02:05:05,930 --> 02:05:10,380
Даже если мы потеряем этот дом
То, что мы не даем, того стоит
2146
02:05:11,480 --> 02:05:15,500
Если бы он отдал монеты Байраму
Как он хотел вернуть их ювелиру?
2147
02:05:15,600 --> 02:05:16,700
Давайте сделаем то же самое
2148
02:05:18,480 --> 02:05:21,930
Это было только что принято
Он не думал возвращать его.
2149
02:05:22,140 --> 02:05:25,300
Он просто хотел попасть в зал
Лэмб, сядь там
2150
02:05:25,520 --> 02:05:28,050
Манучехр: Лейла, Ян, мы родственники.
У нас есть его талант
2151
02:05:28,270 --> 02:05:30,800
Давай потеряем этот дом
Мы все спим вместе
2152
02:05:31,100 --> 02:05:33,900
Рост там не сравним с здесь
2153
02:05:34,000 --> 02:05:36,840
Со стороны того магазина за стуком
Он приходит домой
2154
02:05:37,060 --> 02:05:38,700
Разве это не работа для нас?
2155
02:05:39,140 --> 02:05:40,800
Разве наши деньги не являются посредником?
2156
02:05:41,310 --> 02:05:43,970
Ну и наше мнение тоже должно быть важно
2157
02:05:44,180 --> 02:05:45,180
Давайте голосовать!
2158
02:05:45,560 --> 02:05:46,970
голосование?
2159
02:05:50,520 --> 02:05:51,520
Алиреза
2160
02:05:52,680 --> 02:05:56,500
Ты собрал их сидя
Вы промыли им мозги, чтобы вернуть магазин?
2161
02:05:59,020 --> 02:06:02,430
Вы будете нести последствия в одиночку
Или вы все вместе?
2162
02:06:24,550 --> 02:06:26,800
У тебя есть целая жизнь
Ты не забудешь сегодняшний вечер
2163
02:06:30,430 --> 02:06:33,700
Ты скучаешь по этому
Как вы приняли такое неправильное решение?
2164
02:06:33,800 --> 02:06:36,010
Лейла: Почему ты меня не послушался?
2165
02:06:36,520 --> 02:06:40,200
Величайший момент в вашей жизни
У тебя есть кучка людей, которые все портят.
2166
02:06:41,390 --> 02:06:45,100
Твое вечное страдание сегодня вечером
Ты сам это начал
2167
02:06:53,390 --> 02:06:59,010
(Звук плача Лейлы)
2168
02:07:16,690 --> 02:07:24,690
(громкий крик Лилы)
2169
02:07:31,600 --> 02:07:32,700
Элиас: Ты уверен?
2170
02:07:35,930 --> 02:07:37,130
Алиреза: Отмени это.
(пустота)
2171
02:07:50,390 --> 02:07:51,840
Алиреза: Здравствуйте. не уставай
Манучехр: Здравствуйте.
2172
02:07:52,060 --> 02:07:53,760
(голос диктора)
Мы хотели монеты, 40 новых
2173
02:07:54,180 --> 02:07:55,180
Два с половиной тмина
2174
02:07:55,310 --> 02:07:56,700
Вы имеете в виду полтора?
2175
02:07:56,800 --> 02:07:58,680
Потому что мы новички
Мы продали одну четыреста
2176
02:07:58,890 --> 02:08:00,500
(голос диктора)
Нет, дорогая, сейчас две с половиной сотни.
2177
02:08:01,600 --> 02:08:02,600
почему, сэр
2178
02:08:02,810 --> 02:08:04,840
Америка заявила, что хочет выйти из СВПД
(Ядерное соглашение Ирана с Западом)
2179
02:08:04,910 --> 02:08:06,440
Продавец золота: Извините, зайдите туда ненадолго.
Манучехр: Пожалуйста
2180
02:08:06,540 --> 02:08:08,700
Манучехр: Он сказал, что хочет поехать за границу
Но этого не произошло
2181
02:08:08,980 --> 02:08:09,980
(голос диктора)
Голдсмит: Надеюсь, этого не произойдет
2182
02:08:10,020 --> 02:08:11,380
Алиреза: Простите, вы стучите в эту дверь?
Голдсмит: Да
2183
02:08:11,600 --> 02:08:12,800
Маночехер: Это вообще невозможно сделать
2184
02:08:13,270 --> 02:08:15,830
Манучехр: Здравствуйте, сэр. Голдсмит: Привет.
Алиреза: Привет, ювелир: Привет.
2185
02:08:15,890 --> 02:08:17,010
(голос диктора)
Манучер: Мы хотели 40 монет
2186
02:08:17,350 --> 02:08:20,250
Монета Эмами
40 из 120 миллионов
(монета нового дизайна)
2187
02:08:21,450 --> 02:08:23,200
Манучехр: Прямо сейчас через дорогу.
Он не сказал 100 миллионов
2188
02:08:23,500 --> 02:08:24,500
Два с половиной цента?
2189
02:08:24,730 --> 02:08:26,850
Я хочу 100, завтра даже 150 не получу!
2190
02:08:26,950 --> 02:08:29,050
(голос диктора)
Манучехр: Сэр, у меня к вам вопрос.
Вы мне правильно отвечаете?
2191
02:08:29,270 --> 02:08:31,590
Мы хотим 40 новых дизайнов
Стоит ли покупать или подождать?
2192
02:08:31,810 --> 02:08:34,450
По-моему, держи себя за руку до конца недели
Цены, скорее всего, вернутся.
2193
02:08:34,550 --> 02:08:35,450
Манучехр: Сойди
2194
02:08:38,310 --> 02:08:40,430
Алиреза: Прости, мы сегодня тоже облажались.
Манучехр: Здравствуйте.
2195
02:08:40,850 --> 02:08:43,300
Алиреза: Эти 40 — это скидка.
Вы хотите, чтобы мы это взяли?
2196
02:08:43,680 --> 02:08:46,300
Ей-богу, сайт обновлен*
Ничего ниже трех
(обновление: обновление)
2197
02:08:46,420 --> 02:08:48,710
(голос диктора)
2198
02:08:48,980 --> 02:08:51,130
Мы не уходили ни на минуту, мы пришли
2199
02:08:51,350 --> 02:08:52,350
Голдсмит: Что можно сделать?
2200
02:09:00,810 --> 02:09:05,300
Сейчас цена онлайн 40 рупий.
Я дам тебе 200 миллионов
2201
02:09:05,520 --> 02:09:06,880
В прошлый раз это было 100 томанов
2202
02:09:07,100 --> 02:09:08,100
Голдсмит: Это было
2203
02:09:08,140 --> 02:09:09,590
Ей-богу, мы тоже не знаем, что происходит.
2204
02:09:09,810 --> 02:09:12,590
Такого быть не может, сэр, что вы имеете в виду?
Означает ли это 5 миллионов монет?
2205
02:09:12,810 --> 02:09:14,340
*Нет, папа, это пузырь.
(разница между рыночной ценой монеты и ее реальной стоимостью)
2206
02:09:14,560 --> 02:09:16,580
Он вернется через неделю
Для того же одного томана
2207
02:09:16,770 --> 02:09:19,830
Да! Эти! Он больше ничего не говорит, сэр
2208
02:09:21,640 --> 02:09:23,190
Алиреза: Спасибо
Голдсмит: Пожалуйста
2209
02:09:28,680 --> 02:09:29,880
Алиреза: Что нам делать, Манучехр?
2210
02:09:30,100 --> 02:09:32,050
Фархад: Я говорю, давай купим
Это никогда не было дороже, чем это
2211
02:09:32,270 --> 02:09:35,300
Манучер: Когда никто не покупает
Они вынуждены повышать цены
2212
02:09:35,930 --> 02:09:36,930
Маночехер: Пузырь лопается
(это становится дешевле)
2213
02:09:37,270 --> 02:09:38,850
...Фархад: Господин Экономика и Политика
2214
02:09:38,950 --> 02:09:41,770
Пузырь у них сделан из стали.
Оно не уйдет, давайте купим его, сэр.
2215
02:09:41,880 --> 02:09:44,380
Манучер: Начался анализ таксиста
Ты задаешь мне вопрос?
2216
02:09:44,490 --> 02:09:46,510
Манучехр: Я говорю не покупать
Ты это знаешь сам
2217
02:09:46,890 --> 02:09:50,260
Мать: Теперь со всеми деньгами, которые есть.
Сколько вы можете купить?
2218
02:09:50,890 --> 02:09:52,090
Алиреза: Около 30.
2219
02:09:52,310 --> 02:09:53,880
Мать: Иди купи.
2220
02:09:54,350 --> 02:09:56,510
Манучехр говорит, что спускается
2221
02:09:56,890 --> 02:09:59,840
Мать: Мне 70 лет.
...Я сделал это в этой стране
2222
02:09:59,960 --> 02:10:02,470
Я не видел, чтобы что-нибудь упало
2223
02:10:02,890 --> 02:10:04,930
Алиреза: Тебе следует попросить его спуститься.
2224
02:10:05,140 --> 02:10:07,470
Мать: Пусть Бог услышит плач моих детей.
2225
02:10:07,680 --> 02:10:11,510
Боюсь, мы купим 5 томанов на сумму
Завтра будет миллион
2226
02:10:18,100 --> 02:10:20,050
Клиентка: Спасибо, сэр.
до свидания
2227
02:10:21,350 --> 02:10:23,630
Манучехр: Сэр, здравствуйте.
Голдсмит: Привет, Курбан, добро пожаловать.
2228
02:10:24,890 --> 02:10:26,010
Сэр, нам нужны монеты
2229
02:10:26,080 --> 02:10:27,130
сколько
2230
02:10:27,180 --> 02:10:28,180
от 40 до
2231
02:10:31,680 --> 02:10:33,200
Голдсмит: 320 миллионов томанов
2232
02:10:34,730 --> 02:10:37,160
Отчеканено 8 миллионов томанов?
2233
02:10:37,350 --> 02:10:40,880
Продавец золота: Когда доллар становится 3 тысячами томанов, он становится 19 тысячами томанов
Конечно, все становится дороже
2234
02:10:41,100 --> 02:10:43,230
Вы тот, кто это принимает?
2235
02:10:43,350 --> 02:10:45,930
Если это ваша ситуация
Доллар также отвергает 30 томанов
2236
02:10:46,100 --> 02:10:49,410
Торговец золотом: Смотри, вчерашняя монета стоила 6 миллионов
Речь Трампа длилась 7 томанов
(президент США)
2237
02:10:49,510 --> 02:10:52,090
После этого был сделан твит*, 8 томанов
(Сообщение отправлено Аштраку в Твиттере)
2238
02:10:57,360 --> 02:10:58,810
Манучехр: Спасибо, сэр, спасибо.
2239
02:10:59,020 --> 02:11:00,630
Голдсмит: Пожалуйста, привет.
2240
02:11:01,350 --> 02:11:03,530
Исмаил: «Твиб» означает, что он взорвался?
(произносит неправильно)
2241
02:11:03,770 --> 02:11:06,010
Алиреза: Нет, но если бы была бомба
Это не должно было быть так
2242
02:11:06,310 --> 02:11:07,340
Алиреза: Давай, папа.
2243
02:11:09,810 --> 02:11:17,800
(звук гудка и проезжающий автомобиль и двигатель)
2244
02:12:06,000 --> 02:12:14,000
(визжащий звук)
2245
02:12:29,510 --> 02:12:34,950
Маночер: Я
Я в порядке, я в порядке
2246
02:12:35,510 --> 02:12:39,800
(звук гудка и проезжающий автомобиль и двигатель)
2247
02:12:40,110 --> 02:12:41,750
Алиреза: Молодец.
2248
02:12:42,010 --> 02:12:49,910
(звук гудка и проезжающий автомобиль и двигатель)
2249
02:12:56,020 --> 02:12:58,210
Алиреза: 14 миллионов монет
2250
02:12:58,810 --> 02:13:00,700
Фархад: Доллар – это тоже 28 тысяч томанов
2251
02:13:00,980 --> 02:13:02,720
Маночер: Не волнуйся, папа, хватит.
2252
02:13:02,930 --> 02:13:06,300
Мать: Не смотри на дело и его основателя.
Кто бы это ни был
2253
02:13:07,560 --> 02:13:10,300
Лейла: Ты продал машину за 19 миллионов, Фархад?
2254
02:13:10,680 --> 02:13:11,580
да
2255
02:13:12,060 --> 02:13:13,530
Сейчас это 100 миллионов.
2256
02:13:14,390 --> 02:13:16,590
Ты все еще говоришь «пузырь», Манучехр?
2257
02:13:17,980 --> 02:13:20,180
... Лейла: Если бы у тебя сейчас был магазин
2258
02:13:20,390 --> 02:13:23,000
Оно было равно как минимум 5-6
2259
02:13:23,810 --> 02:13:26,500
Исмаил: Если это так, иди в магазин.
Возьми пропуск!
2260
02:13:29,850 --> 02:13:31,470
Лейла: Что ты сказал, папа?
2261
02:13:31,930 --> 02:13:33,700
Алиреза: Они этого не принимают.
2262
02:13:34,100 --> 02:13:36,210
Нет ничего плохого в ходьбе
2263
02:13:50,480 --> 02:13:52,436
Он отказался от доллара в 30 тысяч томанов
2264
02:13:55,140 --> 02:13:58,260
Хех, мы можем получить 3 папины монеты
Давайте вернем это
2265
02:13:58,850 --> 02:14:00,440
что это за шутка
2266
02:14:01,560 --> 02:14:03,020
Больше не надо!
2267
02:14:08,770 --> 02:14:10,020
машина
2268
02:14:12,920 --> 02:14:14,180
(звук автомобильного гудка)
2269
02:14:16,520 --> 02:14:18,180
Это не машина, это танк
2270
02:14:28,520 --> 02:14:36,520
(Звуки женского разговора и смеха)
2271
02:15:08,560 --> 02:15:12,530
Ну, папа, у тебя сломана шея
!идти! Вернись
2272
02:15:14,780 --> 02:15:15,830
Ах!
2273
02:15:15,980 --> 02:15:20,630
Манучехр, если бы мы заняли должность твоего друга
Теперь у нас была одна из этих машин
2274
02:15:20,860 --> 02:15:22,510
С одним из них
2275
02:15:22,730 --> 02:15:25,680
Не оставляет жирности
Пусть кровь достигнет твоего мозга
2276
02:15:25,900 --> 02:15:27,400
...если бы мы взяли этот блокнот
2277
02:15:27,500 --> 02:15:30,850
Теперь вместо 1000 на 20 миллионов
Мы должны были отдать от 1000 до 120 миллионов пропусков.
2278
02:15:31,060 --> 02:15:32,470
Я думаю иначе
2279
02:15:32,810 --> 02:15:35,300
Ты всю жизнь думал об обратном, Парвиз.
2280
02:15:35,850 --> 02:15:40,300
Прайд зарегистрировали как 20 миллионов томанов
Сейчас это 116 миллионов томанов.
2281
02:15:40,930 --> 02:15:43,600
Я зарегистрировал 915 прайдов
2282
02:15:44,310 --> 02:15:48,050
Манучехр: Вы знаете от 915 до 116 миллионов туманов
Сколько это будет стоить?
2283
02:15:48,520 --> 02:15:51,470
Это может быть 106 миллиардов и 140 миллионов томанов.
2284
02:15:51,680 --> 02:15:55,000
Манучехр: Осла тоже нет.
Возьмите 20 миллионов томанов, отведите их в сторону!
2285
02:15:55,480 --> 02:15:57,500
У меня было два месяца от 915 до Прайда.
...Доставка в Бадам
2286
02:15:57,600 --> 02:15:59,970
На 10 дней больше, чем эти два месяца
2287
02:16:00,280 --> 02:16:01,970
Это значит, что у меня есть только 10 дней
2288
02:16:02,180 --> 02:16:04,220
Это или 915 к гордости с доставкой в Бедам
2289
02:16:04,430 --> 02:16:08,650
или 106 миллиардов и 140 миллионов томанов
Деньги устрою, долг народа моего оплачу
2290
02:16:08,740 --> 02:16:11,630
Цены свежие, если не выше.
Это происходит каждый день
2291
02:16:15,680 --> 02:16:16,930
Благословенный!
2292
02:16:27,980 --> 02:16:29,500
Что следует сделать сейчас?
2293
02:16:29,850 --> 02:16:32,100
Манучер: У меня есть все
я правильно предсказал
2294
02:16:32,680 --> 02:16:34,000
Цены были не такие
2295
02:16:34,100 --> 02:16:36,000
Теперь вместо магазина
Я купил весь проход
2296
02:16:36,180 --> 02:16:38,500
Что нам делать сейчас?
Каково решение?
2297
02:16:38,730 --> 02:16:40,720
По-моему, давайте жаловаться на парня
2298
02:16:41,100 --> 02:16:43,700
Я подписал с ним контракт
Что ты скажешь, Парвез?
2299
02:16:43,800 --> 02:16:45,000
Итак, представьтесь
2300
02:16:45,100 --> 02:16:46,880
скажи правду
Пусть твоя проблема решится, иди.
2301
02:16:47,060 --> 02:16:48,840
Что делать, если проблема не решена?
2302
02:16:49,270 --> 02:16:50,840
Будет ли она решена, если на это уйдет 20 лет?
2303
02:16:51,180 --> 02:16:53,310
Твой сосед по комнате сейчас в том же офисе?
2304
02:16:53,430 --> 02:16:55,480
Не более того, этот офис по закону мой.
2305
02:16:55,810 --> 02:16:56,880
где это сейчас
2306
02:16:57,100 --> 02:16:58,130
Маночехер: Я не знаю
2307
02:16:58,430 --> 02:16:59,510
Это не
2308
02:17:00,180 --> 02:17:03,430
Я пойду куда ты захочешь
Растаял в земле
2309
02:17:12,050 --> 02:17:13,300
Решение состоит в том, чтобы уйти
2310
02:17:14,000 --> 02:17:15,560
Тебе просто нужно пойти
2311
02:17:17,310 --> 02:17:20,180
Алиреза: Все обманывают
...они убегают с деньгами
2312
02:17:20,390 --> 02:17:23,150
Теперь кто-то другой обманул
...он развлекается своими деньгами
2313
02:17:23,250 --> 02:17:24,800
Дошел ли до нас его побег?
2314
02:17:25,430 --> 02:17:29,400
Это бессмысленно, это не его собственная рука
Там ягненок умирает от голода
2315
02:17:29,810 --> 02:17:31,500
У вас вообще есть паспорт?
ты хочешь пойти?
2316
02:17:31,650 --> 02:17:32,850
Паспорт не проблема
2317
02:17:32,900 --> 02:17:35,400
эти
В паспорте Фархада все еще есть моя фотография
2318
02:17:36,310 --> 02:17:39,470
Манучер: Я просто не хочу неудачи
Я застрял в аэропорту
2319
02:17:55,850 --> 02:17:58,000
Я больше не оставляю [паспорт]
Где вы это найдете
2320
02:17:58,680 --> 02:18:00,300
Я знаю, что ты от меня в беспорядке
2321
02:18:01,020 --> 02:18:03,430
Манучехр: Я не предоставил вам доказательств своего здоровья
я знаю
2322
02:18:03,640 --> 02:18:07,560
Ты не хочешь отдавать свой паспорт, Нэйд.
Но ради Лейлы, на этот раз это последний раз.
2323
02:18:09,180 --> 02:18:10,760
Манучехр: Вот почему все это риск
2324
02:18:10,980 --> 02:18:12,510
Если ты возьмешь меня на всю жизнь, я должен остаться с тобой
2325
02:18:12,730 --> 02:18:14,180
Вы имеете в виду идти туда, куда идете?
2326
02:18:14,560 --> 02:18:16,820
Лейла: Он может остаться?
Манучехр: Что мне делать, Алиреза?
2327
02:18:16,930 --> 02:18:18,300
Это должно уйти
2328
02:18:18,640 --> 02:18:21,150
Вот как это происходит
Это значит, что мы их больше не увидим
2329
02:18:21,270 --> 02:18:22,430
Фархад: Как дела?
2330
02:18:22,640 --> 02:18:25,300
Лейла: шутка Фархада в Нияре
Сейчас не время для этих слов
2331
02:18:25,500 --> 02:18:27,300
Хотите оставить паспорт?
Глава моей могилы?
2332
02:18:27,500 --> 02:18:29,300
Я не имел в виду свой паспорт
2333
02:18:29,430 --> 02:18:32,430
Я имел в виду, куда идти?
Какую форму он должен принять, чтобы не застрял?
2334
02:18:32,640 --> 02:18:34,700
Сними уздечку, мне плевать
2335
02:18:43,240 --> 02:18:44,760
Алиреза: Сигарета
2336
02:19:00,640 --> 02:19:01,640
Ну давай же!
2337
02:19:02,480 --> 02:19:04,840
Фархад: Нам это не понравилось
2338
02:19:11,680 --> 02:19:13,260
Фархад: Если бы вы могли отправить деньги
2339
02:19:13,480 --> 02:19:16,700
Если бы ты не мог
Не возвращайся, не звони слишком много
2340
02:19:18,850 --> 02:19:20,000
...каждый раз, когда ты звонил
2341
02:19:20,100 --> 02:19:22,800
Скажи мне, что ты очень хорошо
... ты утонул в счастье
2342
02:19:23,140 --> 02:19:25,000
У тебя хорошая работа
Вы зарабатываете хорошие деньги
2343
02:19:30,730 --> 02:19:34,590
Мы все думаем о тебе как об одном человеке
Расслабься, ты стал мужчиной
2344
02:20:03,430 --> 02:20:04,400
(кошачий шум)
2345
02:20:07,560 --> 02:20:10,220
Если не получить его в аэропорту, станет ли хуже?
2346
02:20:10,640 --> 02:20:13,260
ты прав
Я робкий человек
2347
02:20:16,520 --> 02:20:18,550
...может быть, ты мне не веришь
2348
02:20:18,770 --> 02:20:21,300
Я тоже боюсь хорошего
2349
02:20:23,180 --> 02:20:24,630
...когда все хорошо
2350
02:20:24,850 --> 02:20:27,600
Я жду, что произойдет что-то плохое
2351
02:20:28,890 --> 02:20:30,170
Это Марьям
2352
02:20:30,680 --> 02:20:33,130
Это было так хорошо
Я не мог удержать это
2353
02:20:34,430 --> 02:20:39,800
Алиреза: После этого я пошел к девушке на фабрику
С самого начала были известны его недостатки.
2354
02:20:40,020 --> 02:20:43,090
В конце концов, это из-за его недостатков
я это проглотил
2355
02:20:44,020 --> 02:20:48,600
Я ненавижу человека, у которого есть недостатки
Я боюсь человека, который безупречен
2356
02:20:49,020 --> 02:20:50,300
Что это значит?
2357
02:20:51,180 --> 02:20:53,630
я тоже боялась этого магазина
2358
02:20:54,140 --> 02:20:57,470
Потому что я даже боюсь счастья
2359
02:21:00,100 --> 02:21:04,490
Когда думать, как думать
Они напоминают вам, вот и все
2360
02:21:08,100 --> 02:21:11,850
(кошачий шум)
2361
02:21:18,480 --> 02:21:20,630
По крайней мере, положите что-нибудь, что, как вы знаете, съедят.
2362
02:21:20,850 --> 02:21:23,130
Манучехр: Вы его не знаете?
Мать: Если его туда заставят, он будет есть.
2363
02:21:23,350 --> 02:21:25,800
Маночехар: Не начинай драку
я приеду и заберу сам
2364
02:21:26,420 --> 02:21:28,150
Вы так своих детей отправляете?
2365
02:21:30,270 --> 02:21:33,090
Ты закрыл моего ребенка
какой путь
2366
02:21:33,500 --> 02:21:34,400
дверь?
2367
02:21:34,900 --> 02:21:35,700
мне
2368
02:21:35,800 --> 02:21:37,260
Нет, тогда я
2369
02:21:37,480 --> 02:21:39,630
Ты взял на себя инициативу и не упал?
2370
02:21:39,850 --> 02:21:41,200
что ты говоришь, мама?
2371
02:21:43,430 --> 02:21:44,940
Это хуже, чем его братья
2372
02:21:45,060 --> 02:21:48,110
Это если ты ревнуешь
Тебе уже должно было быть неловко
2373
02:21:48,230 --> 02:21:49,540
Алиреза: Не начинай, папа.
2374
02:21:49,730 --> 02:21:52,680
Манучехр: Папа, я вообще этого не хочу, оставь это.
Пашу Лайла Ян
2375
02:21:52,890 --> 02:21:55,220
Лейла: Папа, ты не умеешь собирать.
Манучехр: Пашу Абджи, Беде меня
2376
02:21:55,340 --> 02:21:56,900
Алиреза: Пусти! Не позволяй этому быть злом
Давай
2377
02:21:57,020 --> 02:22:01,030
Если я знаю, что твоя мать родила тебя
...на кого из вас смотрели неприлично
2378
02:22:01,140 --> 02:22:03,230
Лейла: Ты зеркало самого себя.
Мать: Пыль на твоей голове.
2379
02:22:03,350 --> 02:22:06,220
Исмаил: Если бы твоя печь была слепой
Это было лучше, клянусь Богом
2380
02:22:06,430 --> 02:22:08,130
Почему моя духовка была слепа?
2381
02:22:08,350 --> 02:22:10,600
Мои сыновья жили своей жизнью
2382
02:22:10,700 --> 02:22:12,220
...они еще берут кусок хлеба
2383
02:22:12,730 --> 02:22:16,840
Мать: причина и создательница безработицы и их двери
Пусть печка будет слепая, которая точно есть
2384
02:22:16,980 --> 02:22:18,090
Закончи это, мама
2385
02:22:18,210 --> 02:22:21,150
Нам следует искать виновного
Давай порвём друг друга на части
2386
02:22:21,250 --> 02:22:22,830
Маночехер: Они делают это снова
2387
02:22:23,350 --> 02:22:25,590
Если ты не сидишь здесь без дела
Кто виноват?
2388
02:22:25,810 --> 02:22:28,260
Если он спрячется, он убежит
Кто виноват?
2389
02:22:28,480 --> 02:22:30,970
Если нам не повезет
...если наш стыд исчезнет
2390
02:22:31,180 --> 02:22:33,720
Если мы станем друзьями и врагами
Кто виноват?
2391
02:22:34,270 --> 02:22:35,170
Лейла: Мама?
2392
02:22:36,300 --> 02:22:38,300
Почему бы тебе и твоему мужу не умереть?
2393
02:22:39,020 --> 02:22:42,550
Мать: Слава Богу, он у него есть.
Ты умираешь от боли 100 раз в день
2394
02:22:42,770 --> 02:22:44,340
Прекрати! сколько ты говоришь
2395
02:22:45,480 --> 02:22:49,140
Мне было бы плевать на твои колфати и твои яички
я бы не был таким
(рожденный)
2396
02:22:49,260 --> 02:22:50,480
Я родил тебя, моя жена
2397
02:22:50,600 --> 02:22:51,650
Мать: Ты толстый
2398
02:22:51,850 --> 02:22:53,000
Лейла: Ах, сгоревший отец
2399
02:22:53,100 --> 02:22:55,260
Ты больше всего сам
тебе нравится
2400
02:22:55,480 --> 02:22:57,900
Ты женщина всего
Тебе плохо в этом мире
2401
02:22:58,000 --> 02:23:00,000
Не говори это в рот
Это заставляет меня смеяться
2402
02:23:00,480 --> 02:23:02,680
Знаете ли вы, почему ваши дети такие?
2403
02:23:02,890 --> 02:23:06,380
Все ради воспитания бессознательного
Как ты!
2404
02:23:06,980 --> 02:23:09,150
Вы, забирающие мужа у своих сыновей
тебе нравится больше
2405
02:23:09,330 --> 02:23:11,400
Ваши сыновья больше, чем одна из ваших дочерей
2406
02:23:11,540 --> 02:23:14,480
Ты, завещавший своей дочери
Только твои несчастья
2407
02:23:14,600 --> 02:23:18,730
Ты не чувствуешь себя старым
Я влез в долги, но снова не оправдал надежд, я тоже?
2408
02:23:18,850 --> 02:23:20,000
в долгу?
2409
02:23:21,020 --> 02:23:23,400
Ты все еще хочешь продолжать свою ложь?
2410
02:23:24,640 --> 02:23:27,220
Ты отомстил
Тебе не было холодно?
2411
02:23:34,060 --> 02:23:35,400
Разве это не документ о доме?
2412
02:23:37,310 --> 02:23:41,300
Разве вы не заставили их вернуть магазин?
Освободить домовой документ?
2413
02:23:41,680 --> 02:23:43,000
Где был заложник?
2414
02:23:43,770 --> 02:23:45,880
Лейла: Если бы это был заложник.
Зачем ты его поднял?
2415
02:23:46,520 --> 02:23:49,260
У 20 лет есть аккаунт
Никто об этом не знает
2416
02:23:49,480 --> 02:23:51,880
Все монеты на свои деньги
Это было куплено
2417
02:23:52,600 --> 02:23:54,800
Лейла: Мама, кто стоит за этими дверями?
2418
02:23:55,110 --> 02:23:56,110
Лейла: А, папа?
2419
02:23:56,310 --> 02:24:00,540
Я или ты, кто вмешивается в дела твоих детей
Ты сделал каждого из нас несчастным
2420
02:24:01,930 --> 02:24:03,900
Лейла: Ты никому не платил за то, чтобы он пошел учиться.
2421
02:24:04,100 --> 02:24:06,900
Кому ты дал деньги, ты их не оставил
Девушка, которая хочет выйти замуж
2422
02:24:07,140 --> 02:24:09,330
Никто не хочет такого отсутствия образования
собрать это?
2423
02:24:09,480 --> 02:24:10,480
Лейла: Образование?
2424
02:24:10,980 --> 02:24:13,850
Вы слово образования до сих пор
Ты это ел?
2425
02:24:14,730 --> 02:24:18,340
Образование означает, что кто-то похож на твоих детей
Он хорошо поработал, поддержите его
2426
02:24:18,560 --> 02:24:20,860
Лейла: Если кто-то сделал что-то плохое
наказать его
2427
02:24:21,560 --> 02:24:24,000
До сих пор наказание касалось только самых маленьких.
2428
02:24:24,480 --> 02:24:27,510
Но иногда нужны старейшины
Он наказал так, что
2429
02:24:27,730 --> 02:24:30,130
Лейла: Не поджигай остаток своей жизни.
2430
02:24:30,480 --> 02:24:31,840
Фархад: Что ты сделал?
2431
02:24:32,230 --> 02:24:33,880
Фархад: Что ты сделала, Лейла?
Маночер: Не надо
2432
02:24:34,100 --> 02:24:37,930
Фархад: Лейла! Харумзаде
Маночер: Фархад
Фархад: Что ты ел?
2433
02:24:38,140 --> 02:24:41,620
Фархад: Лейла, что ты сделала?
Я говорю тебе, Вайса
2434
02:24:42,180 --> 02:24:44,680
Фархад: Лейла! Вы убиваете животное
Маночер: Фархад! Алиреза: Фархад
2435
02:24:44,890 --> 02:24:46,010
Фархад: Лейла, что ты ела?
2436
02:24:46,130 --> 02:24:51,650
Мать: Дай бог, у тебя рука сломается, не выгляди так плохо.
Фархад: Мусор... Иди сюда... Лейла
Маночер: Фархад! Ах! Фархад: Лейла
2437
02:24:51,770 --> 02:24:52,700
Алиреза: Лейла
2438
02:25:00,000 --> 02:25:02,090
Плачущая мать: О Боже
2439
02:25:07,800 --> 02:25:11,590
Плачущая мать: Лейла, дай Бог сломать тебе руку
2440
02:25:13,300 --> 02:25:21,300
Пейджер аэропорта: Уважаемые пассажиры рейса 761!
...*Самолет Исламской Республики в Копенгаген
(столица Дании)
2441
02:25:22,800 --> 02:25:29,450
Пожалуйста, для получения полетной карты и доставки груза.
Обратитесь к соответствующему счетчику
2442
02:25:36,500 --> 02:25:41,750
Пейджер аэропорта: г-н Башар Пишкханд
Обратитесь в инспекцию полиции.
2443
02:25:44,000 --> 02:25:49,950
(беспроводной звук)
2444
02:25:52,750 --> 02:25:53,760
Ответственный: К вашим услугам
2445
02:25:53,810 --> 02:25:56,730
Манучехр: Это все, сэр?
Ответственный: Да, пожалуйста... Пока.
2446
02:25:57,450 --> 02:25:58,930
Другой чиновник: Введите Ташрифа внутрь.
2447
02:25:59,250 --> 02:26:07,250
(Звук пейджера с информацией об аэропорте)
2448
02:26:08,250 --> 02:26:12,330
(голос всех людей)
2449
02:26:13,000 --> 02:26:16,900
Дорогой сэр, я пойду... Я! иди, брат
(тихий)
2450
02:26:17,000 --> 02:26:25,000
(Жужжание аэропорта и пейджер)
2451
02:26:36,000 --> 02:26:40,550
(звук взлетающего самолета)
(вставая)
2452
02:27:00,000 --> 02:27:08,000
(звук проезжающих машин)
2453
02:27:20,000 --> 02:27:22,650
(непрерывный звук гудка большегрузных автомобилей)
2454
02:27:22,800 --> 02:27:26,350
Ответственный: Садись, садись.
Другой чиновник: Господин, помолчите.
Чиновник: Садитесь, сэр, пусть он увидит ваш затылок.
2455
02:27:26,500 --> 02:27:28,550
Ответственный: Я не с вами?
Подожди! у меня есть работа
2456
02:27:28,680 --> 02:27:30,360
Охранник: Сэр, ваш мобильный телефон?
2457
02:27:30,490 --> 02:27:32,010
...Ответственный: Я хочу сказать что-то важное
Алиреза: Почему?
2458
02:27:32,060 --> 02:27:33,650
Охранник: Порядок, давайте с этого момента
...Респондент: Не буду повторяться
2459
02:27:33,760 --> 02:27:35,720
Ответственный: Я не с вами? садиться
2460
02:27:37,520 --> 02:27:39,720
...Респондент: Ну... послушайте, я не хочу этого повторять.
2461
02:27:40,520 --> 02:27:43,720
Ответственный: Каждый из вас, права 12 месяцев.
У вас есть запрос от завода
2462
02:27:44,060 --> 02:27:47,010
Но завода не осталось
Он хочет дать тебе денег
2463
02:27:47,390 --> 02:27:49,430
...но с последующими действиями, которые несут ответственность
2464
02:27:49,640 --> 02:27:52,000
Они могут предоставить ваши права на три месяца.
2465
02:27:52,890 --> 02:27:54,080
Когда вы заплатите остаток?
2466
02:27:54,180 --> 02:27:56,250
В этом суть
Нет покоя
2467
02:27:56,500 --> 02:28:00,000
Страховка лишила меня права по безработице
мне нужно все это
2468
02:28:00,100 --> 02:28:02,180
Ответственный: Наконец-то мы можем
Мы дадим вам трехмесячную зарплату
2469
02:28:02,390 --> 02:28:04,510
Но вам нужны эти формы, которые мы
... подпишите, мы вам дадим
2470
02:28:04,610 --> 02:28:07,510
который был улажен с вами
И вы получили полные права на один год
2471
02:28:07,850 --> 02:28:09,900
Ответственный: Теперь, кто хочет денег, во имя Аллаха
2472
02:28:10,020 --> 02:28:13,070
Ты с долларом в три томана
Вы не заплатили годовой взнос
2473
02:28:13,180 --> 02:28:16,220
Вы хотите это за 30 томанов
Дать ему три месяца? Что это значит?
2474
02:28:16,430 --> 02:28:19,760
Ответственный: Не повторять слова.
я правильно объяснил
2475
02:28:19,980 --> 02:28:22,510
Теперь все хотят свои деньги
Вот линия. брызгал
2476
02:28:25,860 --> 02:28:26,880
Ответственный: Где?
2477
02:28:26,930 --> 02:28:28,630
Я хочу свое право
2478
02:28:28,980 --> 02:28:30,680
Сколько бы я ни работал
2479
02:28:30,850 --> 02:28:32,400
Давай, ты тоже пропустишь это
2480
02:28:33,640 --> 02:28:34,800
Чиновник: Вы знаете
2481
02:28:52,500 --> 02:29:00,500
(голос девушки разговаривают)
(Звук надувания воздушного шара)
2482
02:29:28,800 --> 02:29:33,850
Девушка: Хватит, хватит. Дайте эти
Вторая девушка: Ваиса, я хочу это.
Девушка: Давай
2483
02:29:38,300 --> 02:29:41,350
Девушка: Дай мне это
Вторая девочка: Давай выльем это в ту емкость.
2484
02:29:51,500 --> 02:29:54,250
Девушка: Давайте раздадим всем
...Вторая девочка: Сделай глоток
2485
02:29:54,320 --> 02:29:57,250
Девушка: Хватит! достаточно
Вторая девочка: Ваиса, я еще не налила
2486
02:30:04,200 --> 02:30:07,350
Девушка: Ой! Ты хочешь все это
испортить игру
2487
02:30:07,500 --> 02:30:10,850
Вторая девочка: Я больше не играю
Девушка: Не играй! идти вообще
2488
02:30:11,000 --> 02:30:19,000
(Звук мытья двора водой)
(голос девушки разговаривают)
2489
02:30:51,270 --> 02:30:53,050
Не клади фрукты на землю, Алиреза.
2490
02:30:53,270 --> 02:30:56,220
Это прогресс маленьких
Положи туда нож и вилку
2491
02:31:02,440 --> 02:31:04,480
Алиреза: Привет, привет.
Дети вместе: Здравствуй, дядя.
2492
02:31:04,590 --> 02:31:05,630
Парвиз: Не повреди руку
2493
02:31:05,850 --> 02:31:08,400
Алиреза: Какие красивые девушки
Давай, дядя, это мой подарок
2494
02:31:08,500 --> 02:31:10,380
Девушка: Спасибо, дядя Джун.
Алиреза: С днем рождения.
2495
02:31:10,450 --> 02:31:12,380
Девушка: Спасибо, я пойду.
Алиреза: Какое красивое платье.
2496
02:31:12,600 --> 02:31:15,430
Алиреза: Какую красивую одежду ты носил
Девочки: Спасибо
2497
02:31:16,270 --> 02:31:21,180
Я говорю раз, два, три... это соревнование
Посмотрим, кто сможет взорвать его первым
2498
02:31:21,600 --> 02:31:22,800
...один
2499
02:31:23,310 --> 02:31:24,310
...два
2500
02:31:24,350 --> 02:31:26,640
Я также дам ему очень хорошую награду
2501
02:31:26,690 --> 02:31:27,690
Три
2502
02:31:45,140 --> 02:31:47,100
Дядя, что случилось, ты проиграл?
2503
02:31:48,140 --> 02:31:51,760
Девочка: Дядя испугался. Он убежал
(девочки смеются)
2504
02:31:52,310 --> 02:31:53,310
Папа
2505
02:31:56,230 --> 02:31:57,430
Папа Джон
2506
02:32:00,890 --> 02:32:01,890
Алиреза: Папа
2507
02:32:02,810 --> 02:32:04,640
(Звуки детского смеха и игры)
Девушка: Возьми это
2508
02:32:05,810 --> 02:32:06,820
Алиреза: Папа
2509
02:32:09,810 --> 02:32:17,810
(Звук громкого дыхания Алирезы)
(Звук играющих девочек)
2510
02:32:51,410 --> 02:32:59,410
(Звук играющих девочек)
(Звук плача Алирезы)
2511
02:33:32,490 --> 02:33:34,340
(стук в дверь)
2512
02:33:37,090 --> 02:33:40,000
Мать: Порядок, прекрасные ангелочки.
Очень пожалуйста, скажи мне
Девочки: Привет
2513
02:33:40,100 --> 02:33:41,380
Мать: Джонам, возьми его с собой.
2514
02:33:41,560 --> 02:33:43,630
:Парвиз девушки со вкусом
приходящий! Приходить! прийти
2515
02:33:44,270 --> 02:33:46,260
Мать: Порядок, порядок.
2516
02:33:46,480 --> 02:33:48,810
Мать: Давай, мама, приказывай.
2517
02:33:48,980 --> 02:33:51,510
Мать: Ба-ба-бах! Девочки: Привет
Мать: Здравствуй, мама, прикажи.
2518
02:33:52,060 --> 02:33:53,680
Мать: Порядок, порядок.
Алиреза: Папа... Папа
2519
02:33:53,730 --> 02:34:00,180
Мать: Здравствуйте. Заказ, заказ, заказ
пожалуйста
2520
02:34:01,060 --> 02:34:04,180
Девушка: Здравствуйте. Другая девушка: Привет.
Мать: Прикажи, прикажи. управляй моей жизнью
2521
02:34:04,360 --> 02:34:07,680
Мать: Привет, привет. Добро пожаловать, заказывайте
Девочки: Привет, привет.
2522
02:34:08,060 --> 02:34:10,880
Мать одного из детей: Здравствуйте, с днем рождения г-жа Гол
Мать: Ты очень много работал.
2523
02:34:11,060 --> 02:34:17,180
Мать: Да ладно, детки, какие милые девчонки.
Все девчонки: Привет, привет, привет.
2524
02:34:24,720 --> 02:34:30,550
Девочки: Дядя! Дядя! Дядя! дядя
Дядя! Дядя! вставай, давай потанцуем
2525
02:34:30,800 --> 02:34:33,430
Девушка: Дядя, вставай и потанцуем.
2526
02:34:33,780 --> 02:34:39,830
♪ день рождения, день рождения, с днём рождения ♪
♪ счастливого, счастливого, счастливого дня рождения ♪
2527
02:34:40,500 --> 02:34:48,500
♪ день рождения, день рождения, с днём рождения ♪
♪ счастливого, счастливого, счастливого дня рождения ♪
2528
02:34:49,580 --> 02:34:57,430
♪ Давайте сегодня вечером сделаем памятное фото ♪
♪ В ту ночь ты расцвела, как весенний цветок ♪
2529
02:34:57,580 --> 02:35:05,580
♪ день рождения, день рождения, с днём рождения ♪
♪ счастливого, счастливого, счастливого дня рождения ♪
2530
02:35:06,400 --> 02:35:09,430
♪ день рождения, день рождения, с днём рождения ♪
2531
02:35:10,000 --> 02:35:18,000
(Звуки музыки и крики девушек)
2532
02:35:18,500 --> 02:36:24,500
(звуки музыки)
297026
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof