Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,275 --> 00:00:08,517
Are ya ready, kids?
2
00:00:08,620 --> 00:00:10,413
Aye-aye, Captain!
3
00:00:10,517 --> 00:00:11,758
I can't hear you.
4
00:00:11,862 --> 00:00:14,068
Aye-aye, Captain!
5
00:00:14,172 --> 00:00:16,758
♪ Oh... ♪
6
00:00:16,862 --> 00:00:18,931
♪ Who lives in a pineapple
under the sea? ♪
7
00:00:19,034 --> 00:00:20,827
♪ SpongeBob SquarePants ♪
8
00:00:20,965 --> 00:00:23,103
♪ Absorbent,
and yellow, and porous is he ♪
9
00:00:23,206 --> 00:00:24,724
♪ SpongeBob SquarePants ♪
10
00:00:24,793 --> 00:00:26,931
♪ If nautical nonsense
be something you wish ♪
11
00:00:27,068 --> 00:00:28,620
♪ SpongeBob SquarePants ♪
12
00:00:28,724 --> 00:00:31,068
♪ Then drop on the deck
and flop like a fish ♪
13
00:00:31,137 --> 00:00:32,931
-♪ SpongeBob SquarePants
-♪ Ready? ♪
14
00:00:33,068 --> 00:00:34,965
♪ SpongeBob SquarePants ♪
15
00:00:35,068 --> 00:00:36,931
♪ SpongeBob SquarePants ♪
16
00:00:37,034 --> 00:00:38,862
♪ SpongeBob SquarePants ♪
17
00:00:38,931 --> 00:00:42,620
♪ SpongeBob SquarePants ♪
18
00:01:09,827 --> 00:01:11,655
Uh-huh.
19
00:01:12,103 --> 00:01:13,655
Perfect.
20
00:01:16,068 --> 00:01:17,000
Woo.
21
00:01:17,517 --> 00:01:18,827
Evening, neighbor.
22
00:01:18,931 --> 00:01:20,965
Evening, Preston.
23
00:01:24,275 --> 00:01:27,034
Good luck
at the concert tonight.
24
00:01:27,172 --> 00:01:29,000
Thank you, Sebastian.
25
00:01:29,137 --> 00:01:31,103
You may think you know me,
26
00:01:31,172 --> 00:01:32,241
but you don't.
27
00:01:32,344 --> 00:01:35,310
I used to be
Squidward Tentacles,
28
00:01:35,379 --> 00:01:36,586
but now, the name's...
29
00:01:37,068 --> 00:01:39,551
Dolphin, John Dolphin.
30
00:01:43,965 --> 00:01:45,068
It's John Dolphin!
31
00:01:51,965 --> 00:01:55,034
I have a wonderful new life
32
00:01:55,137 --> 00:01:56,965
in New Kelp City.
33
00:01:57,379 --> 00:01:59,000
How did this happen?
34
00:01:59,103 --> 00:02:00,517
Well, I'll tell you.
35
00:02:00,931 --> 00:02:04,551
One day, the worst thing
that ever happened to me
36
00:02:04,655 --> 00:02:05,896
turned out to be
37
00:02:06,000 --> 00:02:08,482
the best thing
that ever happened to me.
38
00:02:10,275 --> 00:02:12,862
Excuse me.
I'd like to lodge a complaint.
39
00:02:12,965 --> 00:02:15,068
This reed is defective.
40
00:02:26,586 --> 00:02:27,758
I'm sorry, sir,
41
00:02:27,862 --> 00:02:30,689
but that's the only reed
we have in stock.
42
00:02:30,793 --> 00:02:33,241
Have you ever thought
of playing something safer,
43
00:02:33,344 --> 00:02:35,034
like the triangle?
44
00:02:36,965 --> 00:02:38,758
This is a stickup.
45
00:02:38,896 --> 00:02:40,413
Give me all the dough
in the joint,
46
00:02:40,517 --> 00:02:42,379
or I'll rub you out.
47
00:02:43,413 --> 00:02:45,275
Elmer Eraser!
48
00:02:47,724 --> 00:02:50,137
If either of you bozos squeal,
49
00:02:50,241 --> 00:02:52,172
I'll track ya down
50
00:02:52,275 --> 00:02:54,551
and rub you out.
51
00:02:58,448 --> 00:03:00,068
I won't say a syllable.
52
00:03:00,827 --> 00:03:05,758
See that you don't,
or Elmer Eraser will find you.
53
00:03:07,482 --> 00:03:09,620
The police tried
to get me to talk,
54
00:03:09,758 --> 00:03:11,724
but I wasn't interested...
55
00:03:11,827 --> 00:03:13,137
at first.
56
00:03:13,931 --> 00:03:16,620
I told you,
I didn't see a thing.
57
00:03:16,758 --> 00:03:18,482
Not to worry, Mr. Tentacles.
58
00:03:18,620 --> 00:03:20,172
If you do remember anything,
59
00:03:20,310 --> 00:03:22,931
we can put you
into witness protection.
60
00:03:23,034 --> 00:03:25,793
Of course, we'll have
to move you to a new town,
61
00:03:25,862 --> 00:03:28,379
change your name,
and give you a new job.
62
00:03:28,482 --> 00:03:30,758
Look, officer, I'm not talking.
63
00:03:30,862 --> 00:03:34,724
Unfortunately, you'll never see
your friends or neighbors again.
64
00:03:36,724 --> 00:03:38,241
I saw everything.
65
00:03:38,344 --> 00:03:40,103
I'll testify.
66
00:03:41,689 --> 00:03:43,724
Now, I have everything
67
00:03:43,827 --> 00:03:45,551
I'd ever dreamed of.
68
00:03:52,310 --> 00:03:53,827
Huh?
69
00:03:55,620 --> 00:03:58,689
I must be imagining things.
70
00:04:02,793 --> 00:04:03,724
Huh?!
71
00:04:05,965 --> 00:04:08,448
This can't be happening!
72
00:04:13,482 --> 00:04:15,724
We miss you,
Squidward.
73
00:04:24,482 --> 00:04:26,310
Hi, Squidward.
74
00:04:37,551 --> 00:04:39,275
Don't worry.
I've got it.
75
00:04:39,379 --> 00:04:40,862
Love your new beard.
76
00:04:41,379 --> 00:04:43,517
Thanks, but it's only
a fake one. Huh?
77
00:04:43,620 --> 00:04:45,655
SpongeBob and Patrick?!
78
00:04:45,724 --> 00:04:47,896
How did you two goofballs
find me?
79
00:04:48,034 --> 00:04:49,724
Oh, you like to know
80
00:04:49,862 --> 00:04:51,517
how we found you, Squidward?
81
00:04:51,586 --> 00:04:54,758
Um, eh...
Where's your voice coming from?
82
00:04:54,862 --> 00:04:56,172
It was an average day
83
00:04:56,275 --> 00:04:57,724
at the old Krusty Krab.
84
00:04:57,827 --> 00:05:00,068
But something was missing.
85
00:05:00,172 --> 00:05:03,241
Or should I say "someone"?
86
00:05:03,344 --> 00:05:04,862
Hello?
87
00:05:04,965 --> 00:05:06,793
Anybody home?
88
00:05:07,758 --> 00:05:08,827
Boy, the service here
89
00:05:08,931 --> 00:05:11,965
is really going downhill,
SpongeBob.
90
00:05:12,103 --> 00:05:15,034
Squidward's still not here?
I guess that would explain
91
00:05:15,137 --> 00:05:17,241
why I haven't had a single order
in weeks.
92
00:05:17,310 --> 00:05:20,896
I haven't seen him in his house
for weeks either,
93
00:05:20,965 --> 00:05:23,034
not even in his bathtub.
94
00:05:23,448 --> 00:05:25,689
And his fridge is out of food!
95
00:05:25,793 --> 00:05:28,586
I really miss
my favorite neighbor.
96
00:05:28,689 --> 00:05:30,206
But I'm right here, buddy.
97
00:05:30,275 --> 00:05:31,689
Oh, thank goodness.
98
00:05:31,758 --> 00:05:33,965
But how do we find Squidward?
99
00:05:34,103 --> 00:05:36,068
Don't worry. I got this.
100
00:05:41,413 --> 00:05:45,586
Now, I just need something
that smells like Squidward.
101
00:05:46,586 --> 00:05:48,689
One of his old clarinet reeds
should help.
102
00:05:50,034 --> 00:05:51,448
Ew!
103
00:05:51,551 --> 00:05:54,103
Got it!
104
00:05:58,793 --> 00:06:02,862
And so, we followed the scent
to your new front door.
105
00:06:02,965 --> 00:06:04,551
Why did you leave us, Squidward?
106
00:06:04,655 --> 00:06:07,827
You knuckleheads
are gonna ruin everything.
107
00:06:07,965 --> 00:06:10,344
I'm in witness protection.
108
00:06:10,448 --> 00:06:12,344
Fitness infection?
109
00:06:12,482 --> 00:06:15,793
I'm hiding out
from Elmer Eraser.
110
00:06:15,862 --> 00:06:17,448
Elmer Eraser?!
111
00:06:17,517 --> 00:06:20,137
The robber who relishes
in rubbing out rats?
112
00:06:22,379 --> 00:06:23,655
Would you two get lost?
113
00:06:23,724 --> 00:06:26,344
You're gonna lead that maniac
right to me.
114
00:06:27,655 --> 00:06:29,000
Gee!
115
00:06:29,068 --> 00:06:32,551
I had no idea Squidward was
in witless perfection.
116
00:06:32,655 --> 00:06:35,000
And we almost blew his cover.
117
00:06:36,034 --> 00:06:37,310
Hey, sorry about that.
118
00:06:37,413 --> 00:06:38,586
I didn't see ya there.
119
00:06:38,655 --> 00:06:41,689
Say, that sure is a nice eraser.
120
00:06:41,827 --> 00:06:44,586
Thanks. My mommy made it for me.
121
00:06:45,689 --> 00:06:47,931
Hmm. Eraser.
122
00:06:48,034 --> 00:06:50,586
That reminds me of something,
but what?
123
00:06:51,172 --> 00:06:53,724
Do you bozos know
where I can find...
124
00:06:54,172 --> 00:06:55,310
this mug?
125
00:06:57,034 --> 00:06:58,862
Elmer Eraser?
126
00:06:58,965 --> 00:07:00,862
Oh, that's not a mug. That's--
127
00:07:00,931 --> 00:07:03,482
We've never seen that person
in our entire lives...
128
00:07:03,586 --> 00:07:05,413
uh, with or without a beard.
129
00:07:05,862 --> 00:07:07,724
Well, if you do...
130
00:07:10,172 --> 00:07:12,137
...please let me know.
131
00:07:13,448 --> 00:07:16,068
Patrick, that was Elmer Eraser.
132
00:07:16,172 --> 00:07:16,965
Who?
133
00:07:17,103 --> 00:07:18,758
We gotta warn Squidward.
134
00:07:19,241 --> 00:07:22,896
Phew! Thank Neptune
those idiots are gone.
135
00:07:23,000 --> 00:07:24,724
Squidward!
136
00:07:26,448 --> 00:07:27,586
And they're back.
137
00:07:27,689 --> 00:07:29,551
Guess who we saw outside?
138
00:07:29,620 --> 00:07:30,931
Elmer Eraser!
139
00:07:31,034 --> 00:07:31,896
What?!
140
00:07:32,000 --> 00:07:33,448
Oh, I'm doomed!
141
00:07:33,551 --> 00:07:37,448
Don't worry. We'll put you into
witness protection protection.
142
00:07:37,551 --> 00:07:39,586
You're safe with us.
143
00:07:39,689 --> 00:07:41,275
Whoa!
144
00:07:41,758 --> 00:07:44,172
Here's a hideout
with a lot of natural light.
145
00:07:47,586 --> 00:07:49,862
A glass house? Are you nuts?
146
00:07:49,931 --> 00:07:52,862
This way, you can see
Elmer Eraser coming.
147
00:07:52,965 --> 00:07:55,310
But he can see me too.
148
00:07:55,689 --> 00:07:56,793
You!
149
00:07:56,896 --> 00:07:58,620
You guys lied to me.
150
00:07:58,724 --> 00:08:00,172
That's Squidward!
151
00:08:02,000 --> 00:08:04,068
Don't worry. I got him.
152
00:08:04,172 --> 00:08:05,379
Wait! Don't!
153
00:08:08,103 --> 00:08:09,275
Oh!
154
00:08:09,379 --> 00:08:11,862
It's a plexiglass house.
155
00:08:16,758 --> 00:08:17,482
Perfect!
156
00:08:17,620 --> 00:08:19,655
We can drive far, far away.
157
00:08:23,931 --> 00:08:25,172
Gotcha!
158
00:08:26,034 --> 00:08:28,000
Everybody jump!
159
00:08:30,068 --> 00:08:32,793
This is how you make a getaway.
160
00:08:32,862 --> 00:08:34,137
Wait.
161
00:08:43,034 --> 00:08:44,379
Quick! In there!
162
00:08:57,172 --> 00:08:58,137
Up there!
163
00:09:15,517 --> 00:09:17,275
You'll be safe
in here.
164
00:09:21,310 --> 00:09:22,103
Gotcha!
165
00:09:31,034 --> 00:09:33,689
Squidward is unprotected.
166
00:09:33,758 --> 00:09:35,034
Hop on!
167
00:09:41,275 --> 00:09:42,689
Huh?
168
00:09:43,241 --> 00:09:45,448
We'll save you,
Squidward!
169
00:09:58,551 --> 00:09:59,724
Oh, no!
170
00:09:59,862 --> 00:10:02,827
Those two halfwits found me.
171
00:10:06,896 --> 00:10:09,965
Phew! It's just Elmer Eraser.
172
00:10:10,827 --> 00:10:12,724
Elmer Eraser!
173
00:10:15,068 --> 00:10:16,965
We'll protect you, Squidward.
174
00:10:17,068 --> 00:10:18,586
Gotcha!
175
00:10:18,689 --> 00:10:22,551
Please, Elmer Eraser,
don't rub out Squidward.
176
00:10:23,275 --> 00:10:24,689
Aw, don't worry.
177
00:10:24,758 --> 00:10:26,034
I'm not Elmer.
178
00:10:26,103 --> 00:10:27,931
I'm Detective Eraser.
179
00:10:31,896 --> 00:10:33,586
Elmer's my twin brother.
180
00:10:33,689 --> 00:10:35,758
I've been trying to find you
all day.
181
00:10:35,896 --> 00:10:37,586
Oh, thank goodness.
182
00:10:37,689 --> 00:10:39,758
Can you arrest
these two blockheads
183
00:10:39,862 --> 00:10:42,344
so I can go back
to being John Dolphin?
184
00:10:42,448 --> 00:10:46,413
Lucky for you, my brother Elmer
has been caught and put in jail.
185
00:10:46,517 --> 00:10:49,275
You don't need
witness protection anymore.
186
00:10:52,931 --> 00:10:53,827
Ouch.
187
00:10:54,241 --> 00:10:55,931
Isn't it great, Squidward?
188
00:10:56,034 --> 00:10:59,068
You can come back
to Bikini Bottom with us.
189
00:10:59,172 --> 00:11:01,620
-Squidward's back!
-Yay!
190
00:11:01,689 --> 00:11:04,310
-Wonderful.
-Squidward's back!
191
00:11:06,689 --> 00:11:08,413
-You're it.
-No, you're it.
192
00:11:08,517 --> 00:11:09,448
No, you're it.
193
00:11:09,551 --> 00:11:10,689
-Squidward's it.
-No, you're it.
194
00:11:10,827 --> 00:11:13,068
I was finally safe,
195
00:11:13,172 --> 00:11:17,517
but I was about to become
witness to another crime,
196
00:11:17,620 --> 00:11:20,793
a crime I was going to commit.
197
00:11:20,896 --> 00:11:24,000
I'm going to rub you out!
198
00:11:29,655 --> 00:11:31,482
Rub. Rub. Rub.
199
00:11:46,931 --> 00:11:49,586
Boy, that was one heck
of a shoppin' spree
200
00:11:49,655 --> 00:11:51,689
down at the old Nut Barn.
201
00:11:55,000 --> 00:11:56,137
Ah.
202
00:11:56,965 --> 00:11:59,000
Worth it, though.
203
00:12:00,275 --> 00:12:02,206
These cracklin' nuts
taste so good,
204
00:12:02,344 --> 00:12:04,862
it's like there's a hootenanny
in my mouth.
205
00:12:04,965 --> 00:12:05,862
Bleh!
206
00:12:05,965 --> 00:12:08,689
Yeehaw!
207
00:12:12,896 --> 00:12:15,482
Where'd that come fr--
208
00:12:16,862 --> 00:12:19,965
Oh, my helmet's about to crack
like an egg.
209
00:12:20,068 --> 00:12:22,931
I gotta get home
to my dome ASAP.
210
00:12:28,413 --> 00:12:30,275
That was a close shave.
211
00:12:30,379 --> 00:12:32,344
Better dig out my backup helmet.
212
00:12:34,068 --> 00:12:35,034
Aha!
213
00:12:36,379 --> 00:12:39,482
Whoops! Must be
all that nut dust on my fingers.
214
00:12:39,551 --> 00:12:42,172
Looks like I'm plumb out
of helmets.
215
00:12:42,275 --> 00:12:43,827
Better order a new one.
216
00:12:47,724 --> 00:12:49,620
Hello? Helmets Direct?
217
00:12:49,689 --> 00:12:51,206
Yeah, I need another one.
218
00:12:51,310 --> 00:12:55,172
- What size do you need?
- Size? Size? Squirrel medium.
219
00:12:55,241 --> 00:12:56,896
-We're out of size medium.
-Uh-huh.
220
00:12:57,000 --> 00:12:58,517
-I'll have to special order it.
-Uh-huh.
221
00:12:58,620 --> 00:13:00,517
It's gonna take six
to eight weeks to get it.
222
00:13:00,586 --> 00:13:02,482
Six to eight weeks?
223
00:13:02,620 --> 00:13:05,862
Looks like
I'm stuck inside for a while.
224
00:13:05,965 --> 00:13:07,965
But I got plenty to do.
225
00:13:47,310 --> 00:13:49,931
It's only been one hour,
226
00:13:50,068 --> 00:13:52,793
but I can't take it anymore.
227
00:13:52,896 --> 00:13:55,931
If I don't see
another living critter soon,
228
00:13:56,068 --> 00:13:58,448
I'm gonna go nuts.
229
00:13:59,586 --> 00:14:01,965
Nuts.
230
00:14:02,068 --> 00:14:03,517
Hey, now, Sandy.
231
00:14:03,655 --> 00:14:05,000
You'd never go nuts.
232
00:14:05,103 --> 00:14:08,517
Your grip on reality
is too firm.
233
00:14:09,000 --> 00:14:10,827
Thanks, Nutty Buddy.
234
00:14:10,931 --> 00:14:12,965
You're always here for me.
235
00:14:13,034 --> 00:14:14,896
That's what
friends are for.
236
00:14:15,000 --> 00:14:17,862
Maybe I can lasso someone
into coming over.
237
00:14:23,000 --> 00:14:24,620
I don't understand.
238
00:14:24,689 --> 00:14:28,793
How can everyone be busy
at 2:30 on a Tuesday?
239
00:14:29,896 --> 00:14:31,931
Oh, I know!
240
00:14:32,034 --> 00:14:34,517
If I can't get my friends
to visit me,
241
00:14:34,620 --> 00:14:36,068
I'll visit them...
242
00:14:36,172 --> 00:14:37,793
remotely.
243
00:14:54,862 --> 00:14:56,689
You got this.
244
00:14:56,793 --> 00:14:59,000
You got it.
245
00:14:59,068 --> 00:15:02,896
Well, that's about as exciting
as riding a no-legged bull.
246
00:15:03,034 --> 00:15:04,758
Next!
247
00:15:10,379 --> 00:15:11,448
Very good.
248
00:15:11,586 --> 00:15:14,379
Now, let's try parallel parking.
249
00:15:23,827 --> 00:15:26,758
And... done.
250
00:15:26,896 --> 00:15:29,137
Now, for 10,000 with this arm.
251
00:15:29,517 --> 00:15:32,379
One...
252
00:15:32,517 --> 00:15:33,827
Two...
253
00:15:35,724 --> 00:15:38,586
Three...
254
00:15:38,689 --> 00:15:41,758
This is making
my eyelids feel heavier
255
00:15:41,896 --> 00:15:43,379
than Larry's weights.
256
00:15:43,758 --> 00:15:44,793
Next!
257
00:15:54,068 --> 00:15:55,931
And done.
258
00:15:56,034 --> 00:15:59,689
Phew! Now for 10,000
with this arm.
259
00:16:00,103 --> 00:16:02,655
One...
260
00:16:03,000 --> 00:16:04,827
Two...
261
00:16:05,965 --> 00:16:08,068
Three...
262
00:16:10,000 --> 00:16:11,310
Four...
263
00:16:11,413 --> 00:16:13,551
Yeesh! Gah!
264
00:16:14,241 --> 00:16:15,896
Five...
265
00:16:19,000 --> 00:16:20,965
There's gotta be
something interesting
266
00:16:21,068 --> 00:16:23,172
to look at in this town.
267
00:16:23,275 --> 00:16:24,793
Huh?
268
00:16:24,896 --> 00:16:26,551
What in the...?
269
00:16:26,620 --> 00:16:28,000
Of course!
270
00:16:28,137 --> 00:16:30,931
That big old metal whatsit
I ran into.
271
00:16:31,275 --> 00:16:32,586
Plankton?
272
00:16:32,655 --> 00:16:35,172
Better go in for a closer look.
273
00:16:37,206 --> 00:16:39,310
Huh? What's that noise?
274
00:16:39,448 --> 00:16:42,931
Did I leave Karen on
all night again?
275
00:16:49,241 --> 00:16:52,931
Whoa. Mosquitos sure are
getting big this year.
276
00:16:57,448 --> 00:16:58,931
Dang that Plankton!
277
00:16:59,000 --> 00:17:02,068
Now I gottafigure out
what he's up to.
278
00:17:03,344 --> 00:17:06,034
Yello?
279
00:17:06,137 --> 00:17:07,517
Heya, SpongeBob.
280
00:17:07,586 --> 00:17:09,896
I'm in the middle
of an investigation,
281
00:17:10,000 --> 00:17:13,413
and I was hoping you could do
a little reconnoitering for me.
282
00:17:14,517 --> 00:17:16,827
Hyah! Gosh, Sandy, I'd love to,
283
00:17:16,931 --> 00:17:20,034
but I'm already reconnoitering
a new mustard mine
284
00:17:20,172 --> 00:17:21,137
for Mr. Krabs.
285
00:17:30,344 --> 00:17:32,551
I get it. I get it. You're busy.
286
00:17:32,655 --> 00:17:34,586
You don't have to holler
about it.
287
00:17:36,724 --> 00:17:39,724
Uh...
288
00:17:39,862 --> 00:17:41,517
Huh?
289
00:17:43,068 --> 00:17:44,827
- Hello?
- Howdy, Patrick.
290
00:17:44,931 --> 00:17:47,517
I'm trying to peep
Plankton's plans.
291
00:17:47,620 --> 00:17:48,689
Wanna help out?
292
00:17:48,827 --> 00:17:50,551
Sure. I'll be over
293
00:17:50,655 --> 00:17:53,413
as soon as I finish my sandwich.
294
00:17:54,275 --> 00:17:56,344
Okay.
295
00:17:58,827 --> 00:18:01,482
All right, Patrick.
This should be simple enough.
296
00:18:02,103 --> 00:18:04,551
Plankton is building
some sort of evil device.
297
00:18:04,655 --> 00:18:07,482
All you gotta do is head
over there with my camera
298
00:18:07,620 --> 00:18:09,310
and give it a look 'fer. Roger?
299
00:18:09,448 --> 00:18:11,758
A look 'fer. Roger!
300
00:18:20,241 --> 00:18:21,586
Whatcha...
301
00:18:22,172 --> 00:18:24,413
doin' there, Patrick?
302
00:18:24,517 --> 00:18:27,310
Looking for Roger.
303
00:18:27,448 --> 00:18:29,931
Let me give you
a little help.
304
00:18:41,896 --> 00:18:45,931
Karen, I'm going out
for coffee and crullers.
305
00:18:46,586 --> 00:18:49,896
Perfect! Snoop around
while Plankton's gone.
306
00:18:49,965 --> 00:18:52,620
Oh, boy! I love snooping.
307
00:18:52,724 --> 00:18:56,034
♪ Snoop, snoop, snooper snoop,
snoopy snoop ♪
308
00:18:56,103 --> 00:18:57,620
Keep your eyes peeled for a clue
309
00:18:57,724 --> 00:18:59,586
that might tell us
what he's up to.
310
00:18:59,689 --> 00:19:02,172
Blueprints, memory cards,
microfiche...
311
00:19:02,310 --> 00:19:03,655
Ooh, I found something!
312
00:19:03,758 --> 00:19:05,655
-Is it a clue?
-Yeah!
313
00:19:06,068 --> 00:19:08,137
A delicious one.
314
00:19:08,206 --> 00:19:10,206
It's his lunch.
315
00:19:12,758 --> 00:19:14,965
Mmm!
316
00:19:15,068 --> 00:19:18,034
Patrick, that ain't a clue.
That's a tiny burrito.
317
00:19:18,172 --> 00:19:20,206
Okay, okay.
318
00:19:24,793 --> 00:19:27,482
Here, Roger, Roger.
319
00:19:28,448 --> 00:19:30,482
Ugh, there's nothing here.
320
00:19:30,620 --> 00:19:33,275
Just this dumb old box of...
321
00:19:33,655 --> 00:19:38,034
"puh-loo-toe-ni-um!" Who cares?
322
00:19:38,689 --> 00:19:40,379
Plutonium?!
323
00:19:40,482 --> 00:19:43,517
Plankton must be building
some sort of atomic weapon!
324
00:19:43,965 --> 00:19:47,896
And it's pointed
right at the Krusty Krab!
325
00:19:48,000 --> 00:19:49,965
All right, Patrick,
you've done your part.
326
00:19:50,034 --> 00:19:53,379
These glow sticks
make my bones itchy.
327
00:19:53,517 --> 00:19:56,068
Now I'm gonna zap him
with my laser.
328
00:19:56,827 --> 00:19:58,862
She's warming up now.
329
00:19:58,965 --> 00:20:00,551
♪ Do, do, do, dee... ♪
330
00:20:00,689 --> 00:20:02,931
Oh, no! Plankton's back.
331
00:20:03,034 --> 00:20:04,827
Patrick, you gotta get
outta there.
332
00:20:04,931 --> 00:20:06,482
Don't let him see you!
333
00:20:06,620 --> 00:20:07,793
-Hurry!
-Huh.
334
00:20:07,862 --> 00:20:10,551
I am like unto the wind.
335
00:20:12,344 --> 00:20:15,517
Whoa!
336
00:20:15,655 --> 00:20:18,827
Hey! Whoa!
337
00:20:23,517 --> 00:20:25,482
What are you doing here, bozo?
338
00:20:25,586 --> 00:20:27,172
My name's Patrick,
339
00:20:27,310 --> 00:20:28,241
not Bozo.
340
00:20:29,068 --> 00:20:30,724
Yeah, no duh, Sherlock.
341
00:20:30,827 --> 00:20:34,413
My name's Bozo, not Sherlock.
342
00:20:35,689 --> 00:20:38,241
Oh, no! He's onto us.
343
00:20:38,344 --> 00:20:41,344
Time to take out that weapon.
344
00:20:43,103 --> 00:20:45,689
I know your name, ding dong!
345
00:20:45,793 --> 00:20:49,172
My name's Sherlock,
not Ding Dong.
346
00:20:49,275 --> 00:20:51,482
Enough! It doesn't matter.
347
00:20:51,586 --> 00:20:52,896
You're gonna be the first
348
00:20:53,034 --> 00:20:56,413
to witness
my latest evil invention.
349
00:21:04,689 --> 00:21:07,448
"Eat at the Chum Bucket."
350
00:21:07,586 --> 00:21:10,724
It's just a dumb, old sign?
351
00:21:10,827 --> 00:21:12,620
That's not evil.
352
00:21:13,103 --> 00:21:16,448
Well, the plutonium
wasn't sourced ethically,
353
00:21:16,586 --> 00:21:18,241
so it's a little evil.
354
00:21:24,586 --> 00:21:26,793
Oh... boy.
355
00:21:32,896 --> 00:21:33,827
Huh?
356
00:21:33,931 --> 00:21:35,931
Why didn't I think of that?
357
00:21:36,068 --> 00:21:37,724
Eat that, Krabs!
358
00:21:37,793 --> 00:21:39,241
Whoo!
359
00:21:42,586 --> 00:21:43,931
Thanks for hosting me restaurant
360
00:21:44,034 --> 00:21:46,413
while the Krusty Krab
is being repaired...
361
00:21:46,793 --> 00:21:50,827
and while SpongeBob's recovering
from his gorilla injuries.
362
00:21:51,206 --> 00:21:52,655
It's the least I could do.
363
00:21:52,758 --> 00:21:54,310
Huh?
364
00:21:54,931 --> 00:21:57,344
My helmet! Finally!
365
00:22:00,379 --> 00:22:04,206
Me new restaurant! Finally!
366
00:22:04,310 --> 00:22:06,000
Quit yer loafin', Mr. Squidward.
367
00:22:06,103 --> 00:22:08,344
Ya got a buildin' to move.
368
00:22:10,965 --> 00:22:16,413
Six to eight more weeks
on the inside?
369
00:22:21,241 --> 00:22:24,724
How-how about you take
the next shift, Nutty Buddy?
370
00:22:28,896 --> 00:22:32,137
Man, I gotta make
some new friends.
24872
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof