Original subtitles

Oh my God, it's coming.

Downloaded from YTS.MX

Oh my God.

Official YIFY movies site: YTS.MX

Oh my God, oh my God.

It's gonna kill me

No, no.

♪ The monster is coming for me ♪

♪ Through the dark or light he sees ♪

♪ No escape no place to flee ♪

♪ The monster is coming for me ♪

♪ The shadow stretch is long on the ground ♪

♪ Silence screams in my head resound ♪

♪ Day or night, his watch never fails ♪

♪ Trap to this endless masquerade ♪

♪ The monster is coming for me ♪

♪ Through the dark or light he sees ♪

♪ No escape no place to flee ♪

♪ The monster is coming for me ♪

Josh Thomas here and I wanna show you something

you've never seen before.

In my research and investigation around Marker 37 area

and the remote cabin, I found and caught on tape

something that's gonna change your lives forever.

So here's what I'm thinking.

Josh saw a bear, panicked,

ran through the woods like a rookie,

and now everyone thinks Bigfoot's back with a new name.

I know, the hollowed one.

It sounds way too cheesy to be real.

Exactly.

His upload went viral

because of all that breathing and screaming.

But he probably tripped, hit a tree, dropped his phone.

Classic "Blair Witch" marketing.

Then he tries to bait everyone in by saying,

"Don't come looking, please don't follow me, it's real."

And what did everyone do? Start looking.

Because fear sells, but everybody is only looking online.

No one has actually had the courage to go out

and look for this thing.

But we are, we have the courage

and that's what we're gonna go do.

We're gonna expose it, we're gonna find the cabin

and show everyone that it's a hoax.

So we're clout chasing skeptics now.

No, we're truth crusaders.

You really don't like this monster stuff, do you?

Do you know why I hate this monster stuff?

Lay it on me.

My dad was obsessed with monsters,

like ruin the family obsessed.

He was always watching these old VHS tapes

talking about sightings and analyzing footprints.

We never saw him unless it was to talk about

his new findings.

Let me guess. He went on a final trip.

Yeah, Broken Falls 2011.

He said he was chasing something

that nobody else believed in.

He never came back.

The police found his gear near a dried up riverbed.

No body and no goodbye.

Ever since I've been allergic to the monster BS,

I wanna prove it's all just stories,

fake tracks and creepy lighting.

Then let's prove it together.

Are you ready to see the hollowed one

one last time before we head out?

You mean the guy in the fake suit or the good CG artist?

I recorded it from his video

and then cropped it in so we could get a closer look.

Now, that you cropped it in,

I can really see how fake it looks.

It's like a CG artist did it. That's horrible.

This is gonna be too easy.

Let's get going so we can move on to the next project.

This is the last GPS ping from his upload.

If the cabin exists, we'll hike into the forest here,

camp at this spot right here and head north to Marker 37.

Easy enough.

We hike in, document everything

and break down the myth one log at a time.

I'm driving.

At the location of the Thomas sighting,

there should be a red cabin out in the open.

Go to 29 11 62451. It should be north of those coordinates.

Once you locate it, I can send a team in on the ground

to locate the cabin and hopefully get the target.

Did you hear that?

I didn't hear anything.

Come on. The GPS says we go this way.

We gotta get around this tree. This way, come on.

GPS barely works out here.

Are you sure this is the right ridge?

It's not a ridge.

It's that cluster of pines new Marker 37.

Josh labeled it on the printout.

North by northwest.

That was where the monster was seen, right?

According to my research and all of the forums.

Oh sure, we'll just trust the internet.

That'll keep us safe.

Don't mock the process.

I'm just saying if we die out here,

your nerd research is going into the police report.

Why would we die? There's nothing really out here anyway.

This is deeper than even the GPS wants to map

and I've lost signal.

We're not lost. We're just off grid.

Now, let's camp here before we run out of daylight.

All right.

You know if we survive this,

I'm submitting it to MythBusters 2.0.

With what?

Our three viewers and footage of blurry pine trees.

It's atmospheric.

It's amateur.

I prefer raw and immersive.

You're lucky I brought snacks and emotional support.

And the tent.

I guess I'm pretty lucky you're the mom friend.

Tomorrow we find the cabin or prove that it never existed.

Do you ever get the feeling like the trees

are listening to us?

Are you trying to write a poem or give me nightmares?

No, like everything feels still, but not quiet.

It's like we're being watched.

Did you hear that?

It was rhythmic, like swinging.

Maybe an old hunter's trap, the wind moving a rope.

Or a warning bell, something not for us.

Well, anyway, we should go document this.

Nothing's out there, right? - Let's go find some monsters.

They can't even see us. Let's take these things off.

Hey, guys, it's Ash.

And this is Liv.

We're here, this is our first night in the forest

of the Josh Thomas monster sighting.

We're here to debunk the mystery behind the creature

known as the hollowed one.

But it's been a pretty hollow case so far.

We have no evidence whatsoever what the monster looks like,

what it does or where it is.

Could it all just be a scam to get extra views?

We're gonna find that out.

Ooh. What was that?

Maybe it's the monster.

Let's go find out. It's our job to bring you the truth.

I heard a woodpecker. That's monstrous.

Oh, that's terrifying.

Well, we've been out here for a while

and I don't see any monsters.

What about you? Oh, shoot the battery.

Oh, dang it. Go grab the other one.

I'm gonna go grab the charger.

Gotta get this.

Oh, monsters come get me, fresh meat. Woohoo.

Come get me.

Dude. Gimme that, jerk.

You totally fell for it, didn't you?

Did you get the cable?

How am I supposed to charge this thing?

I'm sorry, I thought I heard something

brush up against the tent and I, I kind of forgot,

panicked a little bit, I guess.

Oh, you got scared.

So did you.

Well, I was out here taunting this so-called monster.

Yeah, bet you're real proud of that now.

It's getting windy.

You don't think there's anything

controlling the weather, do you?

I thought you were Miss Sciency Smarty?

Let's just head back to camp.

We'll finish watching the rest of Josh's footage,

get some rest then head out first thing tomorrow morning.

Good idea.

] Move it, north trail, it's moving fast.

- It could be a deer. - Keeps eyes on it.

Then why is it circling us?

Vince, talk to me?

Vince, are you okay?

It mimics, it copies your voice,

it learns your steps.

I saw it. It just stood there staring at me.

It, it didn't move unless I did.

- This is really lame. - And it moves really fast.

It's drawn to the cabin.

It gets more aggressive when I get close to the cabin.

It's more human-like.

It's like, uh, it's shape shifts between day and night.

What a fako. Let's watch the original one.

Josh Thomas here and I wanna show you something

you've never seen before.

In my research, an investigation around Marker 37 area

and the remote cabin, I found and caught on tape

something that's gonna change your lives forever.

I'll say no more and let the video do the talking.

Introducing the hollowed one.

I am getting tired. Maybe we should just go to bed.

That's a good idea.

Do you think it's real?

Real? I saw it.

I heard it breathe. You don't forget something like that.

Then why didn't anyone believe you?

Because people fear what makes them feel small

and monsters make you feel real small.

What if Mom's right? What if it's just trees and shadows?

You can stare at a shadow all night

and never know what's hiding in it.

One day you'll understand it

when you see it with your own eyes.

Always chase the truth.

If you ever decide to be like me,

don't chase the truth for other people.

Only chase the truth for yourself.

Hey, everyone, it's Ash.

And this is Liv.

It's day two and we're on the hunt for the cabin.

The one featured in the massively trendy Josh Thomas video

about the hollowed one.

We'll be recording as we hike

so you guys will see everything we're seeing.

Still on the hunt for this so-called monster.

Stay tuned everyone.

So where to now? Marker 37, right?

Well, we no longer have the GPS because it lost signal,

so we'll have to use the compass.

But it's easy, all we do is go north.

I'm tying a ribbon so we don't get lost.

What was that?

I've never heard that before.

Something about these woods feels heavier today.

I know what you mean.

Like the trees are leaning in to listen.

Don't say stuff like that.

That's how the creepy music starts.

What's that? What if it's Josh Thomas' phone?

It's dead.

I have a charger back at the tent.

All right, let's go.

Hey, everyone, it's Ash and Liv.

There's been a change of plans. Look what we found.

A phone. On our way to the cabin, we found this.

Could it be Josh Thomas's?

We're going back to camp so we can charge it up

and see what's on it.

Stay tuned for more details.

I don't know, man. This wasn't just some bear.

Maybe it was a man.

Maybe somebody that doesn't want us out here

or doesn't want to be found.

I keep thinking about that sound it made, that scream.

That's why we're here.

We get eyes on it and we see what it is.

And if it gets eyes on us first?

Let's just find it and kill it.

This right here.

It's too big.

It's the last one I have.

We're gonna have to go back to my place.

Okay, this is the plan.

We leave the camp here and go to your place for the night.

Then we charge up the phone and see what we can find on it.

We come back and we start looking for the cabin

in the morning.

Sounds good.

Whatever it is, I don't think it knows we're in here.

Forget this. Let's make a break for it.

Stay with me. I'll get us to the car.

Come on.

Let's head south.

This is the same ridge line.

The old game camera should be up here.

We might have found Josh Thomas's phone.

We found it half buried near the North Trail.

Just like in the forum threads.

We don't know for sure yet,

but it looks like the same phone from his past videos.

Her charger fits this dinosaur.

We might be holding the only footage

of what really happened.

We'll plug it in, watch it and record every second of it.

Lucky me.

If it's a hoax, we'll prove it.

Stay tuned.

This could be nothing or it could be the moment

we blow the lid off the hollowed one's trash kit.

This is Red1, we're following a vehicle.

] You see that?

Looks like a map. This could be a treasure map.

We've located the cabin, but he's not here.

What do you mean not here?

I want him found and I want it now.

We can't have anyone find out about him or what we did.

You find him, you know what to do.

] That thing knocked me down on my butt

like I weighed nothing.

You still mad about that?

You wouldn't be?

You got a shot in. Did you hit it?

I didn't get a shot off it knocked it outta my hand

and it went off.

You see this?

Someone circled the cabin near the Marker 37.

You think it's a person living out here somewhere.

It has to have something to do with what attacked us.

We ran out of the woods like a couple of rookies.

That don't sit right with me.

I think whatever hit you came from that cabin.

Tomorrow we get payback.

] What was that?

Where is it?

] I could have swore I saw something.

There's nothing to shoot.

I think I might be losing my mind.

I could have swore I saw something.

What did it look like? I don't see anything.

Some kind of dark creature. Let's go rest for a bit.

I want to get a beer.

All right, we got it on the charger. Now, we just wait.

I have no doubt this is his phone.

Same model, it's gotta be Josh's.

So should we give our followers an update?

Not yet. First, we see what's on this phone.

Then we tell the truth.

Either way, our channel finally blows up.

I really think we're onto something here.

Once we post this, it's gonna go viral fast

because people love true stories.

You know, I didn't find out I was adopted until I was 16.

Total accident.

Some stupid envelope with the wrong name in a drawer.

Seriously?

My whole life, people have kept things from me

to protect me.

I promised myself I'd never be like that.

So now, I dig, I expose.

I wanna prove what's real, the truth.

So with everything we've experienced so far,

you think this monster might actually be real?

I think it's a setup. Viral horror bait.

I want us to be the ones to debunk it.

Show the world how easily they're fooled.

Moment of truth.

Weird. Okay.

All right. Here's a quick note for the investigation.

I was checking the game cameras for some more footage

and I decided to go back in the cabin.

Inside the cabin, I found a VHS tape.

On that VHS tape, it says experiment.

When I tried to leave with the tape,

the monster got really aggressive and really angry.

But when I tried to leave without the tape,

it just got quiet and backed away.

It's gotta be nice treasure on it or,

or it's got something on it that doesn't want us to know.

Up to this point, it hasn't attacked me.

I mean, it's just letting me come back and forth.

And I know you must think I'm crazy,

I keep coming back here but I have to find evidence

to prove to the world that I'm the one

that found a real monster.

Wait, wait, there's more videos.

All right, tonight, I brought with me

a small power source, a screen, and a VCR.

And I promise, if I find anything,

I'll record it all on my phone for you all to see.

Wish me luck.

Oh god, it's coming, it's coming. No.

Okay, that looked too real.

Or really well staged.

So what's our next move?

We go back, we find the cabin and prove this was a setup.

We make a video that blows up our channel for good.

What's wrong? Aren't you excited?

Just the VHS tapes are reminding me of my father.

] It's back. I think I see it.

What is it?

] Let's check it out.

There it is. It's here.

- Did you see- - It's the thing.

It's the thing I saw the other night.

Shoot it this time.

] It's in the woods watching us.

Where is it? I know you're just saying things.

] Where did it go? I can't find it.

I just don't think it's anything.

I didn't hear anything moving.

] It's gotta still be out there.

Well, it's gone now

and we will hear it if it comes back.

] Maybe my eyes are playing tricks on me.

Let's get some rest and head out early for that cabin.

Dad, are you okay?

You know what it feels like to be a monster?

What?

Everyone runs even before they see you.

And you start to wonder, maybe they're right too.

You're not a monster.

You watch life from the trees, you walk around the world

and you're never really a part of it.

I've been where they go.

I've seen what they become out there.

Alone as the darkness spreads inside.

Mom says, you only see what you wanna see.

Then I must have wanted to see something terrible.

Or maybe I saw what comes for us all

when we stay too far from the line.

If something ever happens to me,

don't believe what you read in the headlines.

Follow what they don't say.

The two girls from yesterday are back.

They're making entry into the forest.

We have eyes on them.

We don't need these girls

interfering at all with the plan.

For their sake, I hope they don't get in the way.

We need to stay close to these girls.

Watch them from a distance.

You really think Josh came this far just for clout?

Maybe, Josh always had a flare theatrics on his channel

but disappearing like that, that's a lot of commitment.

Or something worse.

We both know how easy it is to fake something like that.

One cut scene, some shaky cam and screaming.

A monster?

Half of this is just animals.

Our brains want it to be something else.

Or Josh left this all behind

so it could become something else, a myth, a brand.

What if we're wrong though?

Then we finally get the views we've earned.

And if we're right?

Okay, that wasn't a squirrel.

I don't know what that is.

I see something move.

] There it is. It's moving fast.

- You don't think Josh- - Fire.

They're firing at us. Run, run.

- Fire. - Come on this way.

I got a clear shot.

Brick.

Go, let's keep running. Go.

] I think it went down the hill.

Red1 to Blue1, The hunters have split up.

Capture them and bring them to me.

If they cause trouble, take 'em out.

The perimeter of the forest is surrounded.

There's no way out.

Permission to engage.

Engage. Fire till he's dead.

They are retreating, we are in...

] Brick, Brick. Can you hear me?

Our mission is to eliminate the target

and all evidence.

Shots fired North sector.

We lost the vehicle.

He's coming and coming fast.

He going to work, take over.

Let's just try to hide ourselves and stay silent.

The chances of them finding us in an area this big

are pretty slim.

We'll hide, but we're not going back to the tent

and we're not leaving these woods until we find that cabin.

This could just be Josh Thomas trying to scare us away.

Or kill us.

We're not gonna die out here.

Come on, let's go hide under that tree.

I'm gonna go make sure they're gone

before we start moving forward.

Be careful.

Josh?

We are here with the girls.

Do you want us to capture them?

Negative. Stand down.

Who is that

The monster is real.

Oh.

Look what I found. It's gotta be Josh Thomas's.

Then something really did happen to him

or he's the one trying to kill us.

I think it's just a prop

or he just dropped it passing through to the cabin.

Anyway, I checked around. It's clear.

I think we're safe to move.

I don't wanna sound like I actually believe

that something happened to him,

but I thought I heard a voice.

I know I heard a voice.

I know it sounds like I'm crazy,

but I'm telling you the truth, I promise.

I, I, I don't know what to think

but I'm pretty sure it was Josh talking to me.

That is crazy.

I'm not saying you're crazy but it could have been anything.

The trees moving, the wind, animals

or maybe it's just your anxiety 'cause we almost got killed.

Maybe.

Let's just get to the cabin before it gets dark.

Our orders are to follow them from a distance,

they might lead us to him.

I hear something. Check over there.

It's the target.

Cease fire. I have eyes on the target.

They know the plan. I have him.

Blue2 is down. What is that?

He's still engaging.

We have West1 down. We're now in pursuit.

Can we continue?

Okay, everyone, here's an update.

Things just went sideways fast.

We were about a mile from the ridge marker

when someone started shooting at us.

We don't know who it was.

Nobody's supposed to be out here.

We don't know who it is.

It could be Josh, could be someone trying to scare us off.

Whoever it was, we lost them for now.

But we're not turning back.

We came here to debunk the myth, not run from it.

If someone doesn't see this through,

then the story belongs to fear.

So we're pushing forward.

We think the cabin's about a mile out.

We can reach it before nightfall.

No more stopping, no more turning around.

To everyone watching,

this might be the most dangerous thing we've ever done,

but it's for the truth.

For those of you who believe something didn't add up.

Monster or not, we're gonna find out.

These woods contain 50,000 acres.

Gunfire can be heard up to five acres,

so have the men keep that in mind.

He knows we are here

and he is starting to attack our patrols.

Report back to me when you get eyes on him.

Do not make a move without my command.

Look, we found it.

All right, let's just give an update and get in there.

All right. Actually, let's get closer.

Shots fired in south sector.

It is not friendly fire. It could be our target, find him.

Enemy closing in.

Patrol 10, we're under attack.

We have the target engaged.

He's too fast for us.

We need your coordinates.

Hostile is wounded.

Okay, guys, here we are.

The moment we've been waiting for,

we're standing right outside the cabin.

It's smaller than I thought and way more rotted out

than it looked on the satellite view,

but it's definitely abandoned and definitely creepy.

We're about to go in. It's getting dark fast.

So going back to the tent is not an option.

If you're watching this, we don't know what's inside,

but this is what we came for and we're not backing down now.

In case this is our last post, just remember,

we weren't chasing clicks, we were chasing the truth.

And if something happens to us, then maybe that proves

there was something worth fearing out here.

Whatever's out there or in there, we'll face it.

Hold your position.

We just have to find him and take him out.

I don't care what he is.

We cannot be scared.

We have too many men for him to escape.

We lost contact with South force.

Kilo6 is down.

Take cover. Two down.

Let's look around and see if Josh left any clues.

I found some old tapes like the one from Josh's video.

Let's see if this old VCR works. Here goes.

Field log 61, post treatment day 12.

You know, I signed up for this treatment

for the money, for my family.

They told me it was for enhanced cognition

that I could see things a normal eye couldn't see

and that I could track things a normal man couldn't track.

And naturally, I was interested in that.

But they didn't tell me that they were building something.

They were using me to build something, something superhuman,

something tactical, something sellable.

I, I didn't sign up for that.

The first injection was not too bad, not too painful.

I did start to see some hair loss, as you can see,

and it boosted my reflexes, it boosted my strength.

I, I felt like I could move through the force

without touching the ground.

But after the second dose, things really changed.

In the evening hours, I feel it coming.

It hurts. My voice deepens, my face changes.

I'm no longer myself but a beast.

But during the entire time I feel the tug of war match

between the person inside and the beast on the outside.

I can't go back. I could lose control, I could hurt someone.

I don't go back because the daylight hours

aren't long enough for me to get back to tell my story.

So I stay out here, 50,000 acres alone,

away from the lab, away from my family.

Maybe the monsters I chase

were just the ones waiting to use me.

I never meant to be a threat.

I never signed up to hurt people.

I never wanted to leave my family.

If anyone ever finds this, these are notes, nothing more.

Liv. That was him, wasn't it?

It's his voice, his hands.

Even the way he sat at the table.

He would've leaned forward like that when he was tired.

He's the monster.

He didn't want you to find this. It wasn't meant for you.

But I did. And now, I know why he never came back.

All this time I hated him.

I didn't give him a chance.

I didn't know he was staying away to protect us,

to protect me.

All this time we were looking to prove

that monsters weren't real.

What if the truth is worse? What if monsters are real?

They're just people who tried to do the right thing.

He didn't become the monster.

He fought the monster by staying away.

Then maybe I'm not here to hunt him.

Then what are you here to do?

I'm here to find him and to help him tell his story.

Not the one they tried to bury in these woods.

He's heading towards the cabin.

Break, break, break.

Reaper1 is down. Enemy contact.

He's charging. Rocks throw, bite it down.

He's too fast. I can't get a clear shot

That's a gun shot.

I cannot, the trees.

Out of ammo.

Take cover. He's on the move.

You're surrounded.

Come out with your hands in the air or we will fire.

The cops maybe.

Maybe they think we killed Josh.

What do we do?

We walk out there and we face them.

Maybe my dad will see us.

We walk out together.

Eliminate the girls.

Look out.

It's my dad, he's gonna get us. Go.

Stand your ground.

Hammer5 is down.

We are taking casualties, boss.

It's too fast, I can't get a clear shot.

We're under attack.

We have the target engaged. - It's too strong.

- He's too fast us. - We need reinforcements.

Whoo, whoo, whoo.

Heading back to the tent.

- Ash, wait, my dad. - What are you doing?

We have have to go.

No, wait, my dad's still back there.

What are you doing? We have to go.

No, he's still back there.

You weren't meant to find him.

He doesn't wanna be found, let's go.

Dad, Dad.

There's a reason he didn't come home.

We should still be careful.

I didn't want you to see me like this.

I only have one. I took it when I escaped.

I only have about 10 minutes.

Who knows what I'll become after that.

I tried making an antidote. I have to get back to the lab.

You don't have to do this. Come with us.

We can fix this. We'll hide you.

I can't come back, Liv.

There's no fixing what I've become.

Run, Liv. Get out of these woods.

I love you.

Requesting for reinforcements.

Run.

He's heading towards the cabin.

He's coming.

Move in and engage the target.

Fire at will.

We're under attack.

We need reinforce.

Fine, stand your ground,

we've lost two, now three.

Oh, come on. My gun is not working.

Retreat.

Tiger1, he's going into the cabin.

Fire.

We have to go.

♪ Oh, he's a monster they all cry ♪

♪ But only where the surface lies ♪

♪ Beneath the claws, the scars, the skin ♪

♪ A quiet soul is locked within ♪

♪ The children run, the mother shield ♪

♪ He walks alone through the empty field ♪

♪ His voice is low, it hums like the pines ♪

♪ But no one listens to the hidden lines ♪

♪ The stars, they know the wind it sees ♪

♪ The truth that whispers through the trees ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh, he's a monster they all cry ♪

♪ But only where the surface lies ♪

♪ Beneath the claws, the scars, the skin ♪

♪ A quiet soul is locked within ♪

♪ His eyes hold the rivers deep and wide ♪

♪ His chest beat the forest where dreams hide ♪

♪ If you dare to stay, if you dare to see ♪

♪ You'd the man he longs to be ♪