Original subtitles

北風那個吹

雪花那個飄

飄哪去飄

好好走路

雪花那個飄

李曉

你找誰啊

找我爸

李想回來啦

爸

到家了 來

見見你妹妹

李曉 過來

叫哥

哥

我是李曉

李想

信上不是跟你說過嗎

你有個失散的妹妹

去年上海解放剛找到

洋學堂的老師養大的

為什麼早不說

找到才告訴我

她都多大了

反正比你小

進屋吧

西安到北京車上沒睡吧

睡了 分了個臥鋪

睡了一路

特產

睡了一路

找面牆 面壁站軍姿

聽見沒有

兩年沒見

見面就讓我面壁

憑你是爹啊

老李

老李

叫你開會呢

有情況

馬上到

李曉

做飯

待會兒我回來吃

好勒

哥 來幫忙包餃子

鑒於 朝鮮半島的嚴峻形勢

我已正式命令美國海空軍

給予南朝鮮軍隊

掩護和支持

向北朝鮮軍隊發起無限制攻擊

要準備打新的戰爭

你別傻站著了

也不嫌累得慌

李曉

電話

來了

喂

爸這兩天回不來

你哥幹嘛呢

一天了

他吃飯 面壁

還真聽你的

他這是跟爸爸叫板呢

問問他

爸批評他 他想通了沒有

哥

爸問你想通了沒有

沒有

爸 他說沒有

叫他聽電話

哥 接電話

李想你給我聽好了

從陝西到北京

一路兵家重地

通覽地形的最好機會

你就給我睡過來了

戰爭還沒結束呢

老李 你兒子來找你了

我剛接到通知

明天一早就要歸隊

要歸隊啦

都沒顧上跟你吃頓飯

給

你要的東西

你小子

看了地形了

別叫我小子

我是人民解放軍

營教導員

我把我畫的 給你比劃比劃

我左手邊就是西安

腳下就是撞關

一夫當關 萬夫莫開

走隴海線到鄭州

轉平漢線

北上 貫穿華北平原

新鄉 安陽 保定

最後

到達北京

所有的都畫在本子裏了

既然圖畫了 你面的什麼壁

你是老子啊

那你為什麼騙我一路睡過來的

為了你看到本子驚喜唄

還長不大

飯盒裏是李曉給你做的餃子

走的時候和你妹妹告個別

爸

我媽到底怎麼死的

你該告訴我了

我要歸隊了

等天下太平了

我再告訴你

爸

你多保重

李曉

李曉

你看見我水壺沒有

你要走了

爸是怎麼跟你說我的

他說

說挺對不起你的

收留我那家人很善良

我長大後才把身世告訴我

我不是親生的 他們是養父母

現在 有了你和爸

咱們有了自己的家

你還有任務呢 哥

你先走吧

等等

你都沒好好叫過我一聲妹

你是不是不喜歡我

挺喜歡的

哥 接著

曉

爸走了

照顧好自己

家門鑰匙 爸也拿了一把

爸 你要走了？

爸 你什麼時候回來

爸不能騙你

這次不知道

曉 把家看好了

哥走了 爸也走了

就剩我一個人

這還算什麼家呀

美國的到來

會改變這一切

你們根據什麼認為

與美軍作戰能夠打贏

撤退

七十多公裏

我們只有十四個小時了

沒人想回家嗎

有的話

跟我去開車

同志們 最後十五公裏

衝刺

彭總

彭總

彭總 堵住了

三所裏堵住了

這是我們給你配的助手

李曉

您好

您好

首長

我們是奉命佔領松骨峰的

112師335團3連

射擊敵人

中華人民共和國代表

開炮

隱蔽

孫醒

誓死不退

中國人民

絕對不能容忍

將軍

你不該到這裏來

太危險了

這正是我來的理由

開炮

自砥平里戰鬥打響以後

39軍115師傷亡

879人

40軍參戰的三個團傷亡

1830餘人

42軍傷亡600餘人

總計傷亡

3300餘人

百分之七十以上

是因為直接遭到火炮攻擊

這是中國人吃的炒麵和土豆

用這樣的武器 還想打敗我們

將軍

我向你保証中國人不可能突砥平里

環形防御成功了

我是彭德懷

彭總

部隊投入戰鬥是有些倉促

但我們一定要拿下砥平里

請再給我們一次進攻的機會

不行

立即停止進攻

彭總

砥平里是我指揮的

對這次的重大傷亡

我要負責

彭總

國內增援的19兵團的三個軍

已經過江了

後面的 都不要掉隊

不要掉隊

後續部隊趕緊跟上

快 快點兒

我 馬修·邦克·李奇微中將

謹庄嚴宣誓

我必將忠實履行

“聯合國軍”總司令職務

紅隊代表中國人

藍隊是我們

我們要繞到他們背後去摧毀他們

他們背後無人防守

我們要在朝鮮半島的東西兩岸

同時執行登陸計劃

同時趁其不備空投機動部隊

徹底截斷他們撤退回國的道路

我要你從正面進攻

形成前後夾擊

中國人抵擋不了這樣的攻勢

當我們再一次抵達鴨綠江邊的時候

身後將留下幾十萬中國人的屍體

如果敵人在我們背後登陸的陰謀得逞了

我們就真的面臨

全軍覆滅的危險

第四次戰役

我們已經向北掉頭撤回了三八線

再撤

要撤到哪裏

撤回鴨綠江嗎

為了爭取戰略主動權

我們反而應該先敵發起進攻

置之死地而後生

彭總

新增援的部隊沒有作戰經驗

老部隊幾場大仗打下來

非常疲勞

真的需要休整

你需要休整

敵人不需要嗎

敵人也需要

可是敵人要進攻了

我們必須在他們進攻之前

打他個措手不及

讓他們顧不得在我們背後登陸

讓他們搞不成對我們的前後夾擊

李默尹

到

你常下部隊

敵我的情況都很了解

你說說

同意彭總的判斷

不想撤回鴨綠江

只有進攻

沒有別的選擇

老趙

怎麼不走了

小女孩

沒禮貌

這人老了就是愛挑理

我叫你趙先生 趙叔 趙爸成了吧

前面63軍逮了好多美國俘虜

等著我當翻譯去呢

少蒙我

63軍還沒打呢

德子

63軍還遠著呢

我去弄點水

好

你是幹什麼的

問你話呢

說話呀

哪個部門的

問你呢

說話

幹什麼的

你說話啊

起開

怎麼欺負人啊

他怎麼著你們了

誰讓你隨便給他們照相了

知道不知道讓烈士們好好的上路

我是戰損記錄員

這是我的工作

給烈士們照相 記下他們的名字

這是我們的傳統

我看見你們這幫報喪的就來氣

你說誰是報喪的

說的不對嗎

他們的親人需要知道他們犧牲在哪兒

他們是怎麼犧牲的

我這麼做

就是為了過了幾十年以後

大家還能記住他們

只有他沒有光榮條

他叫什麼名字

他叫谷守柱

工兵2團的

十九歲

我們都叫他柱子

給戰友們取家信的路上

遇敵犧牲

你要去哪啊

63軍

你身上有火柴嗎

老趙

他也去63軍的

有調令

你也讓他上車唄

叫聲趙爸我就讓他上

我爸就在朝鮮呢

想讓我叫爸

排隊去吧你

走

同志

看見一個傷員沒有

人挺高

傷倒是好了 人是呆的

沒見著

好

走 上那邊

你誰啊

跟你說話呢

李默尹

怎麼下部隊不打聲招呼

彭總忙啊

怕我不讓你去啊

是去189師吧

是

63軍剛入朝

對美軍沒有作戰經驗

戰場又是平原

敵人的坦克來了恐怕擋不住

說的是啊

聽說你有個兒子在188師

不光兒子

我那閨女也來朝鮮了

沒見著呢

一家三口都到了

也許這是我們團圓的機會

你要保重

等等

這塊糖

是國內一個八歲小朋友

夾在信裏寄給志願軍的

到了188師見到你兒子

替我交給他

抬頭挺胸

把1營的軍容拿出來

知道我來

師裏首長跟我說了

本來不想打招呼的

遠遠看看你就行了

也對

當爹的不端著誰端著

到了同一個地方都不想打招呼

我還要去更南邊的189師

189

爸

李曉怎麼樣了

寫信說來了朝鮮

走到哪兒了不知道

我先過去了

部隊等著我講話呢

那就是你們營

你要把仗打好了

爭取不受傷

歡迎教導員講話

1營聽好了

第五次戰役讓我們188師趕上了

上級命令咱們

突破臨津江

上來打的就是比利時營

聽說是塊硬骨頭

可咱們是什麼牙口

鋼

鼓掌

解散

是

誰啊

我爸

你爸

忘了

算了

後方的路上怎麼會有敵人呢

是自己人

得提醒他們

趴下

敵人是衝你來的

德子

冷槍

他要幹嘛

來吧

可惡

利索啊

上我車

我叫吳本正

是去63軍的

我叫李曉 也是去63軍的

我叫楊三弟

新分配到63軍做戰損記錄員

你這個了不起

這位

張同志

張孝恆

他是

我是他保鏢

不是

你不是說你不是保鏢嗎

現在就是你保鏢

三個人犧牲了兩個

我也一定會保護好你的

這位同志是

松骨峰

這裏是打過大仗的

是35軍335團打的

你在這兒打過仗嗎

他傷員卡上寫著名字叫孫醒

可腦袋壞了

什麼也記不清了

你在這兒打過仗嗎

別問了

這叫戰爭失憶症

二戰我在歐洲見過這樣的人

他們的記憶就像斷了的繩子

每一截都在

但是連不上了

平時傻楞楞的

記憶要靠引導

才有可能恢復

命令全軍各部繼續向南進攻

特別是63軍

一定要突破敵人的臨津江防線

中國人還在進攻

命令部隊繼續撤退

讓中國人追著我們跑

我們不抵抗不還擊

同時轟炸他們的補給線

時機一到

我們再利用機動性優勢調頭突擊

是 將軍

返回基地

是 將軍

師長

軍長電話

軍長 我張英輝

張英輝

打一個比利時營你那麼大的傷亡

遇到什麼困難了

軍長 根本不是輕步兵

比利時營是個重裝營

重裝營

是啊

我火炮再給你打半個基數

明天天亮之前

把敵人的陣地給我拿下來

是

參謀長

到

李想的1營 現在上去了沒有

長官 現在霧很大

我不敢肯定中國人不來

但現在很安靜

我帶人摸進去

你們先把草人布置好

然後繞到敵人背後

和營長會合

聽到我的哨聲再行動

是

走

我看見中國人了 就在霧裏

胡說 在哪兒

開火

停一下

敵人在正面

探索前進

發現敵人就射擊

注意觀察

上當了 是草人

誰

營長

前面打起來了

能衝過去嗎

我試試

開炮

那是什麼鬼車

快跳

低頭

快跳

瞄準卡車

老趙

同志

同志

衛生員

趴下

手榴彈

給

不夠

- 給我 - 讓我去

給我

快閃開

手雷

趴下

你流血了

瞎嚷嚷什麼呀 起來

我方陣地在哪個方向

在我們

走

快 打掉敵人的碉堡

小心坦克

快 別讓他們跑了

你救了我

我欠你一條命

救命

這裏有個活的

撇

救命

立即報告師部

我們佔領了比利時營的陣地

是

哥

哥

李曉

你怎麼會在這

哥

爸呢

爸在前面呢

前面

前面哪啊

前

你說話呀

- 來 - 爸呢

把我妹先帶後邊去

是

不

服從命令

爸沒事

謝謝你救了我妹

了不起

這是英國最新的百夫長坦克

誰打的 我要見見他

好 我替你問去

這趟活完了

一路順風

煙留給你們

一路順風

多謝

- 謝謝 - 不客氣

- 辛苦了 - 一路順風

楊三弟

老趙

這幾根鉛筆

你留著

不知道你還要記多久

謝謝

你多養養就好啦

走了

你去哪兒啊

回國

楊三弟

來看看這寫的什麼

來了

孫醒

走啦

楞著幹嘛

走啊

老李

你到了咱189這幾天

美軍就一直退

引得咱們一直追

不對勁兒啊

咱們上山看看

好

怪了

引誘我們追了七天

現在不動了

敵人掉頭了

彭總

63軍189師急電

一路向南撤退的美軍突然停了下來

重裝裝甲部隊全部掉頭面向我軍

敵人要反攻了

我們在困難的情況下

發動五次戰役

已經打破了敵人對我軍南北夾擊的企圖

彭總

敵人反攻一定是想拿下鐵原

我們的後方戰略基地都在那裏

大量的傷員和物資 需要時間轉移

命令63軍

187 188兩個師

在漣川地區

和鐵原以南

全力構築防御工事

堅決守住鐵原城

鄧華

到

命令我軍進攻各部

立即調頭

向北轉移

要邊打邊撤

彭總

189師的任務是什麼

邊打邊撤的

就是189師

打起精神

加快速度

大家加把勁兒

好

李曉

你怎麼還在這兒

你自己的活兒幹完了嗎你

該幹的早幹完了

不用讓我去後邊

臨津江繳獲的那些汽油

是不是讓戰士們都送到後面去

全部送到二防去備著

傅崇碧

收到我的電報了嗎

報告彭總

收到了

敵人的進攻目的 就是要拿下鐵原

彭總命令我軍第189師

在鐵原以南阻擊美軍三晝夜

這樣

讓187 188兩個師

有時間可以完成鐵原保衛戰的準備

兩個師的防御工事

戰士們已經挖瘋了

現在還在挖

63軍任務艱巨

鐵原守不住

我軍將撤回鴨綠江以北

鐵原守不住

殺我這個司令員的頭

明白了

63軍有多少人

入朝的時候三萬六千人

現在呢

機關 後勤都算上

不到兩萬五

我告訴你傅崇碧

來打鐵原的敵人有五萬多人

兵力是你的兩倍

騎1師 25師

28 29兩個英國旅

裝備我就不用說了

兩萬五

打五萬人

清楚了

哪年兵

三二年

十六歲當紅軍

今年三十五

跟張飛當年守當陽橋

一個歲數

當陽橋頭膽氣生

嚇退曹操百萬兵

彭總

63軍將士全都聽到了

電告蔡長元

189師必須守住鐵原以南三整天

是

能不能守住鐵原

是存亡之戰

必須打好

是

這麼大的防御範圍

我看只能全師分散開打

反常規用兵

同志們

在今後的三天之內

我們189師

要分散成幾百個小的作戰單位

在鐵原以南 頂住正面進攻的敵人

每一個排

每個班

還有你們每一個人

都要守住自己的陣地

讓我們189師的星星之火

漫山遍野的燒起來

誓死也要在三天之中

守住鐵原的南方

為187 188師

完成鐵原外圍的防御工事爭取時間

再鬆

戰壕

面對敵人進攻的方向

土要鬆

坦克過來的時候

它的屁股就會

陷進戰壕裏面

好

這些石頭

一米間距

擺成品字形

坦克過不來

我們189要擋住敵人的裝甲部隊

展開近戰

打散了

就重新組成班排

打光了

我們就吹熄燈號

我們每個人

要像一顆釘子一樣

狠狠的釘在自己的陣地上

快快快 加把勁兒

碎石頭

盡量清理乾淨

避免崩起來的時候二次殺傷

所有的大彈坑統統灌上水

攪成泥塘

189

打

（熄燈號聲）

副連長

副連長

副連長

再深一點

你認識他

楊傳玉

你過來一下

你是新來的補充兵

是又怎麼樣

不對

你不是新兵 你是老兵

你會打仗

你和孫醒早就認識

你倆過去是一個部隊的

我們還沒光榮呢

我的事你少管點

我不是查你

我是為了孫醒

楊傳玉

要打大仗了

孫醒的戰爭失憶症還沒好

他都忘了自己是誰

自己是從哪裏來的

把你們過去部隊番號告訴我

我不配說出那個番號

- 別問了 - 楊傳玉

不能讓他就這麼上戰場

更不能讓他就這麼犧牲

把番號告訴我

給

還是在二次戰役的時候

有一支志願軍部隊向敵後猛插

去切斷了軍隅裏敵軍的逃路

當他們趕到書堂站時

逃敵也恰恰趕到那裏

這支部隊的先頭連就匆匆佔領了

汽車路邊一個很低的 光光的小山崗

阻住敵人

一場壯烈的搏鬥

就開始了

這場激戰整整持續了八個小時

蜂擁上來的敵軍佔領了山頭

把他們都給我打下去

最後

勇士們的子彈都打光了

他們把槍一摔

身上 帽子上 冒著嗚嗚的火苗

向敵人撲去

把敵人抱住

讓身上的火

把要佔領陣地的敵人給燒死

這就是朝鮮戰場上

一次最壯烈的戰鬥

松骨峰戰鬥

加油

使勁兒啊

我剛放下軍長電話

他要求我們335團死守軍隅裏

好

讓我把帶火撲敵

及用刺刀和敵人

拚死在一起的烈士的名字記下來吧

王金傳

熊官全

王金傳

邢玉堂

井玉琢

王文英

熊官全

王金侯

趙錫杰

隋金山

李玉安

丁振岱

張貴生

崔玉亮

李樹國

還有戴如義

和楊少成

3連的

我是連長戴如義

還有活著的沒有

清理戰壕 把土都運出去

同志們 加把勁

一防二防的工事馬上挖好了

好

教導員

教導員

從認識你到現在

第一次聽見你說話

報告教導員

我是38軍112師335團

3連副連長

孫醒

我向你報到

請求參加戰鬥

歡迎歸隊

歡迎孫副連長

來啊

副連長

我楊傳玉呀

老部隊3連的

楊傳玉

歡迎

炮這會兒又停了 老鄭

這不就老美的套路麼

每輪炮擊中間準隔倆鐘頭

你說

我爸他們現在咋樣了

上級讓咱們派一個排

給189送彈藥去

你帶隊 準能撞見你爸

真的

那我去了啊

你替我盯會兒

老李

你妹哪兒去了

她去前沿對美軍廣播去了

等會兒

接著

咱繳獲的

謝了

去吧

這是稿子

謝謝啊

不謝

敵人已經被消滅乾淨了

繼續前進

是 長官

有狙擊手 躲起來

美軍士兵們

這裏是志願軍的廣播

在過去的三天裏

你們已經受到了阻擊

志願軍讓你們寸步難行

你們的前面就是鐵原陣地

會遭到更加強大的阻擊

別聽她的 伙計們

我奉勸你們

停止進攻 減少更多的傷亡

回家吧

我帶來的肉烤一烤

就算是老子給兒子做的第一餐飯了是嗎

二＋多年頭一回

還是西餐

來

好

燙啊

跟我說說

我媽做飯好吃嗎

還是放不過你老子

追到這兒還是要套我的實話

好吧

我告訴你 你媽是怎麼死的

因為你有一句話說服了我

你說萬一我們父子以後見不到了呢

就沒機會再說了

李想

你生下來就被送走了

跟著你爺爺奶奶

二七年我在上海

那年大革命失敗了

我也被國民黨抓住了

行刑時沒打死 跑了出來

那天夜裏下著大雨

我跑回家的時候

你媽卻不在家

只看見哇哇大哭的李曉

叛徒出賣了她

特務到家裏來 把你媽帶走了

讓我萬萬沒想到的是

那天晚上

你媽和我

是在同一個刑場

可我們彼此都不知道

你媽被打死了

我多麼希望

那天晚上逃出來的 是她

你為什麼不早點告訴我

李想

我一直沒告訴你們

是怕你們受不了

因為你們都還太小

我把李曉送到上海一個安全的人家撫養

從那時候起

咱們這個家

就散了

我和你們倆就沒見過幾次面

直到解放

咱們才又聚到了一起

等到打勝仗回國

我們一家三口

好好在一起

好

爸

李曉

你怎麼也來了

爸 媽看到我們三個人在一起

一定會高興的

哥讓我去後方

為了我媽 我不去

爸 你看

不聽話吧

我管不了

不去

咱不去

今天咱們家

在朝鮮

就算是團圓了

家門鑰匙我還帶著呢

爸 我去年去了聯合國

我也是帶著家門鑰匙去的

後來我向伍團長請求

批准我參軍來朝鮮

哪呢

就前面這兩位了

對 就他們

沒多久 我的願望真的實現了

李曉你說完

爸 我是想說

我們一家人能在這見到

就算是今後的仗打得再苦再難

也值了

李想

敵人要上來了

帶妹妹回後邊去 快

快走

是

走

走啊

快走

爸

回來

怎麼了

接著

彭總給的

守鐵原就看你們的了

放心吧 我是你兒子

爸

我是你女兒

我會把哥照顧好的

你先照顧好你自己吧

保重爸

爸 再見

蔡長元

這幾天你們的阻擊打得很好

189三天的任務已經完成了

立即撤回鐵原

軍部

189師撤回途中遇到空襲

遇到空襲

散開

後邊跟上

快

散開

散開 快散開

來

撤

撒回鐵原

- 帶上傷員 - 是

帶上傷員

撒回鐵原

快 撤

快隱蔽

把步談機接到麥克風上

軍長

請告訴187 188師

盡快完成鐵原的防御工事

也請軍長放心

189一定能堅持到最後一刻

政委 我們這兒守不住了

李想 你爸

老李換陣地

換陣地

扶好傷員

好

李曉

過來

別出聲 聽著

轉移 快轉移

爸的聲音

軍部

記錄並轉達

盡量隱蔽

短暫射擊

多留預備陣地

聽我說 別戀戰

留好足夠的縱深明白嗎

繞他們後邊

先打軍官還有軍士長

別聽見中國話就相信

敵人靠說中國話欺騙誘殺我們

子彈

還有沒有子彈

敵人衝上來了

這裏是2連1排3班

向我們開炮 開炮

司號員 吹熄燈號

這是189師用犧牲換來的經驗

抄送下發部隊

是

站住

你給我站住

我要去找我爸

你給我站住

爸死不了

爸死不了

同志們

號聲告訴我們

可以回鐵原陣地了

可我們還有好多人被衝散了

我們得把他們找回來

每一個活著的人

都該回家

報告營長

敵人已經突破189的防線

正在向我方推進

知道了

是

老李

我聽到了

老鄭

師裏通知開個會

我去一下

- 你做好接敵準備 - 好

楊三弟

走

營長

我還能做點什麼

今天來是想

聽聽使用過這些仿製武器的同志們

說說問題

這真是你們造的

那還有假

別

說問題

挺好的

挺好的

什麼意思

二十斤的炸藥包都炸不動的坦克

一發穿

這還不好

你們造的太少了

這算不算問題

是問題

但是

慢慢會多起來的

相信我

巴祖卡是個好東西

就是

三十米開外準頭有點漂

氣密問題

我就知道有氣眼的鋼材

和回收的橡膠不能用

專家

這手榴彈扔的時候總歪

不過莫事了

已經克服了

這個是試驗品

手榴彈是靠布尾來保証方向

但是

國產布尾暫時不合格

我好奇的是

怎麼就莫事了

怎麼就克服了

為了投得準

就抵近投擲唄

多遠

十米

反坦克手榴彈

殺傷半徑二十米

十米投彈你還活著

我要的是真實數據 不許吹牛

吹你娘的牛 不是我

那不是你是誰

叫他來

那時候我被機槍撂倒了

班長撿起了手雷

扔了過去

叫他來

班長王順生

膠東人

在臨津江戰鬥攻擊敵坦克時

犧牲

抵近投彈

仿美製的無後座力炮

很好

就是重了些

連上炮架子要一百多斤

要是單兵在三十米的距離內

能只用一分鐘拖回來

就太好了

這個炮

支架射程大於三百米

為什麼要進到三十米

我們缺訓練

訓練也捨不得打實彈

要有把握

就只能抵近再抵近

炮太少了

不拖回來就沒得用了

所以

想讓炮再輕點

無後坐力炮

抵近開火

你們的傷亡比例是多少

要是打坦克

三組人上去

打得好能回來一組

專家

我可以吃一個你的山果子嗎

一人一個

給

謝謝

開炮

快速裝彈

敵人來了

快 回一防

帶好裝備 速度快點

高爆彈 隨時開火

專家

多給我們造點好武器打敵人

一定

走

你幹嘛去

打仗去

回來

吳本正

吳本正

別再往前了

派出幾輛偵察坦克試試水

試試他們的實力和決心

是 長官

吳本正 你給我站住

別跑了

再跑 再跑就碰到敵人了

我就是要到最前面去

去親眼看看

回來

放手

注意 敵人來了三輛坦克

快 回去

第三組給我上 打掉這輛坦克

你走吧

從現在起我不管你了

你走吧

第三組 上

不是 你不是說不管我了嗎

不管你 你早死了

不要動

趕緊走 走

不是

這是那個小兵

別去

- 快去幫幫他 - 回來

快去幫幫他

走

孩子

孩子回來

回來

走啊

他跟他的班長一樣

也是抵近攻擊

注意隱蔽

- 孫醒 - 到

我去收拾一輛

你帶人打掉另一輛

成

- 去 - 三弟

楊傳玉 走

老鄭

你掩護我

用手榴彈把土給炸起來

遮住坦克的視線

我去把坦克引到水坑裏

明白

碾死那個混蛋

是 長官

手榴彈

我看不見了

進

李想

手榴彈

怎麼回事

我在試 卡住了

陷進去了

陷住了

快 抓俘虜

投降

出來

那是他們指揮官

幹掉他

小心

前進

走

最後一輛了

走

老孫

讓我來

成

楊傳玉 分開掩護

是

去拿巴祖卡

朝著那個炮給我打過去

- 快去 - 是

怎麼打不出去

打不出去

開保險

排長

那是巴祖卡手

先打掉他

楊傳玉

這些家伙分三個方向進攻

老孫

該死 他在我們坦克下面

那家伙貼的太近了

三弟 快

我要再近一些

三弟

該死 快後退

開保險

你推我幹什麼

離得太近了

楊三弟

你剛讓我明白了我是誰

你還沒告訴我你是誰呢

跟我走

報告總部 中國人沒有重武器

那另外兩輛坦克怎麼被幹掉的

步兵戰錘分隊開始行動

是 長官

戰錘部隊 報告距離和前進速度

距敵300米

跟上

8分鐘抵達目標

速度提到5分鐘

是 長官

前進

加快速度

教導員

敵人是步坦炮協同

- 注意安全 - 知道了

走

繼續炮擊

開火

距敵200米 預計兩分鐘內到達

教導員

吳專家

步坦炮協同速度很快

炮彈剛落敵人步兵就要到了

準備近戰

140米

目前沒有遭到抵抗

做好戰鬥準備

120米

120米

距敵100米 是否停止炮擊

100米

開炮

70米

70米

70米

60米

敵人打瘋了 傷到他們自己人了

距敵50米

戰錘分隊已在我們炮火殺傷範圍內

停止炮擊

停止炮擊

戰錘分隊 收到請回答

收到

前進

上

敵人上來了

都出來

準備戰鬥

打

打

打

佔領敵方陣地

是 長官

孫醒 陣地被敵人突破了

帶著大家

跟敵人打肉搏戰

是

快 走

吳專家

到後邊去

明白

絕不添亂

老鄭

走

三弟

營長

長官 我們的進攻被擊退了

損失很大

命令戰錘分隊撤退

戰壕被填平了 他們還怎麼作戰

你明白我的意思

是的 長官

來

那些

那些都是美國人用坦克改裝的推土機

他們要把188師陣地上的

工事和掩體全部推平

讓我們的戰士無處可藏

張孝恆

你去找上級報告

向他們開炮

用大口徑的

一頓重炮砸過去

問題就都解決了

等等

這次

我絕不亂跑

就在這等你

去吧

你怎麼不去啊

188師沒有炮彈

不可能

敵機轟炸 運不上來

一發炮彈一條命

188師只能死扛

開火

大家聽著

看來敵人

不拿下鐵原

是不會罷休的

一防守不住了

那我們就主動撤到二防

在那兒我們有辦法

是

走

教導員

你跟我一起走

走

走啊

教導員 都準備好了

走

我們主動撤退

就是為了讓敵人以為我們逃跑了

明白

忍著點兒

教導員

好了

你想怎麼打

別著急

快了

停

這裏太安靜了

是啊

敵人撤退了

讓我們來佔領這個陣地

繼續前進

繼續前進 伙計們

快

快走

得勁兒

後面的跟上

聯絡蔡政委

告訴他

我們甩掉了追敵

還找到不少傷員

首長

背步談機的戰友犧牲了

機器也打爛了

聯絡不上

同志們 把飛雷炮準備好

是

這有架飛機

那是敵人的廣播機

聽聲音 是美軍的增援部隊來了

敵人一定會繼續進攻

天一亮 我們修好的陣地和工事

一個個都會被鏟平

可我們背後就是鐵原城

我們守不住

鐵原一丟

63軍

無處可退

敵人也正是看準了這一點

拼了命也要拿下鐵原

我們必須在今晚

打掉所有的推土坦克

這是生死之戰

飛雷炮衝著燈光打過去

教導員

飛雷炮準備好了

我們把美軍臭彈裏的高能炸藥

都裝進了飛雷炮的炸藥包

都給他打回去

快 埋設飛雷炮

李曉

這位同志已經犧牲了

飛雷炮一轟

我們就趁勢把一防奪回來

是

壞了 燈滅了

美軍夜間不戰

他們也怕夜襲

燈一滅

我們的土炮就找不到目標了

如果不能測定

準確的目標距離

炮擊可能失敗

那就只能帶人硬打過去

犧牲就太大了

我過去打信號彈

信號彈升起的地方就是目標

你立刻就開炮

不行

帶人過去太冒險

被發現任務就失敗了

我知道有一段地道快挖通了

預定的出口

就在目標附近

能行

我來想法掩護你

隨時聯繫

李曉同志

教導員叫你去敵人廣播機上待命

孫連長

你去什麼地方

秘密

你拿我當外人是吧

吳專家

今天能在這兒的

沒有外人

好

你去

去

出發

張孝恆

一直沒顧得上問你

家裏還有什麼人沒有

爹娘死得早

有一個弟弟

我叫孝恆

他叫孝文

也在朝鮮打仗呢

你呢 吳專家

我太太

1937年在南京叫日本人打死了

我不在

這一下雨

這泥裏的土腥昧

和我們老家一樣一樣的

今天芒種了

芒種前 忙種田

芒種後 忙種豆

你們河南種大豆

我們江西種芝麻

煩不煩

說得我都想家了

就是這兒 快挖

就是這兒

營指我們到了 很快挖通

注意保持警惕

防備敵人偷襲

營指

我們距敵很近

就在敵人鼻子尖底下

不准暴露 我有辦法

李曉

打開廣播機

吸引敵人注意力

美國士兵們

你們的家在什麼地方

加利福尼亞

還是肯塔基

我有一首中國人思鄉的歌

是我們和日本侵略者打仗時唱的

那時候我們就用歌聲告訴他們

我們一定會打敗他們

你們可以開槍

卻殺不死這歌聲

張老三

我問你

你的家鄉在哪裏

我的家在山西

過河還有三百裏

張老三

我問你

你的家鄉在哪裏

我的家在山西

過河還有三百裏

營指 營指 地道挖通了

回到陣地

準備幹他們

是

快

教導員 看信號彈

調整距離

點火

放

衝啊

山西有棵大槐樹

那裏就是我的家

我家在蘇北

甘肅臨洮

河南焦作

四川宜賓的

寧夏靈武的

湖北天門

甘肅武威

打回去

幹他卵的

幹他卵的

幹他

教導員

走 我們殺回一防

是

同志們

同志們

我們回來了

好

做好明天的戰鬥準備

是

走

教導員

怎麼也想不到這麼快就打回一防了

一防

我們一步也不會再退了

張孝恆

你下來

這是我們繳獲的戰利品

我要把它開回去

吳本正 行啊你

有中國人鑽進了我們的坦克

他們把坦克開走了

追

開火

敵人的坦克跟上來了

繞開我們的陣地

坐穩了

吳本正

你要冷靜 沉住氣

放屁

我很冷靜

打

裝彈

準備

冷靜

開火

我眼鏡掉了

我什麼也看不見了

往你右邊轉

直直開

別害怕

你現在往低處開

別讓他們跑了

二車 你到高處去

收到

快點

加點速

是

目標的位置太低

沒有射擊角度

天吶 他們在瞄準我們

慢一點

我瞄準了

調整角度

開火

你會開坦克炮

老子過去當過炮兵

牛啊你

快走 小心另外一輛

開火

你沒事兒吧

加速

是

穿甲彈 裝填

給我射擊角度

開火

張孝恆

了不起

我眼鏡呢

我幫你找找

吳專家

這是上級領導給你安排的警衛人員

我是負責人

我叫張孝恆

不用

我不需要保鏢

罵人呢

誰是你保鏢

眼鏡

我會找到你弟弟

我會幫他當坦克手

我會告訴他 你今天消滅了兩輛坦克

好呀

敵人撤退了

昨晚188師又打了一夜

美軍還在向鐵原方向增援

看來敵人還會再次進攻

咱們得想辦法幫幫188師

是

上山

這就是曹川水庫

我們一會摸過去

是

敵人看著是退了

實際上是在重新集結

攻勢會更猛

三位師長

有什麼高見

我187

在漣川堅決守住

188呢

我要看守多久

敵人要攻得太猛

我這有困難

敵人是裝甲部隊

完全依靠車輪子

什麼情況下有利於防守

不利於敵人進攻

軍裏有個意見

師長

我們一定守住一防

正在加固陣地

好 給我守住了

一定要堅持到炮彈運上來

是

另外 軍裏又給了你們一個新的任務

派一支小部隊去打開曹川水庫

放水阻止美軍的下一步進攻

堅決完成任務

給我一個排 我去

3連2排是人數最完整的

交給你

3連2排

松骨峰上我帶的就是3連2排

任務很艱巨

知道

副連長

我要跟你一起去

不

你留下

跟著教導員

不

我要跟你去

怎麼了楊傳玉

副連長

我要跟你坦白一件事

還記得松骨峰我上了那輛坦克嗎

我為什麼沒炸了它

因為我害怕了

我讓坦克帶下了山

楊傳玉

我本來想把這件事埋了

繼續戰鬥

可自從我在這兒看見了你

我這心裏像被火燒了一樣

這事我要不說出來我活不了了

副連長

我要給我自己一個交代

讓我去吧

稍息

立正

孫醒

過來

幹嘛李曉

你要出發了

我欠你一聲謝謝沒說呢

你謝我什麼

謝謝你在臨津江救了我

不是事兒

你也欠我聲謝謝沒說呢

我謝你什麼

你以為誰讓楊三弟給你念的報紙

是我

是不是

是

她看你那樣兒

急得老哭

誰哭了

楊三弟

說什麼呢

走

走哪兒去呀

走

楊三弟

到

下來

給全營拍張合影

是

同志們

咱1營從出國到現在

還沒有拍過一張集體照

現在 咱拍一張

過來

好

大家聽我口令啊

待會兒

一塊喊1營

把牙都給我齜出來

好

看我這兒

三 二 一

1營

三弟

還有個事兒

辛苦你把我妹送到後方去

我不去

馬上要打的是一場惡仗

你必須撤回去

我不

將來什麼都聽你的

上什麼大學

做什麼工作

女家給誰

都聽你的

但是現在

你必須要聽我的

我是你哥

看

爸說這是彭老總給的

甜不甜

舌甘

教導員

我們走了

全體都有 向左轉

齊步走

要是看見我爸

把他帶回來

成

楊三弟

楊三弟

你一戰損記錄員去什麼去

我早就是個戰士了

水庫閘房就在那兒

敵人至少有幾十人

不好打

我看了地形

只要開閘放水

大水會直奔188的陣地過去

美軍的裝甲部隊就會陷入泥潭

敵人知道水庫的重要性才會守在這兒

我們天黑動手

是

這就是水閘的電控裝置

發生任何情況 只要按這個電鈕

就可以炸毀水閘的電控裝置

就沒人能打得開水閘了

看清了 是自己人

那我們也動起來

是

來

我們悄悄上屋頂

隱蔽起來先別開槍

等閘房裏打起來

屋頂上的敵人

向下增援的時候再幹掉他們

盡量減少傷亡

是

走

敵襲

別讓他們攻進來了

打

立即炸毀電控系統 快

快去按按鈕

楊三弟

又見面了

首長你怎麼也在這兒啊

小心

首長

掩護

首長

你受傷了

不要緊

小孫

天要亮了

敵人又要進攻188師的陣地

我們必須盡快打開水閘

放水過去

電閘壞了

我們只能用手打開閘門

空襲

禿鹜小隊已經到達水庫

開始進攻

壓制敵人

天亮傘兵就會抵達

空降連已抵達目標 正在進行傘降

首長 有傘兵

任務目標 消滅水庫地區的敵軍

1小隊跟上

2小隊跟上

全員集合 保持警惕

清掃區域威脅

同志們

敵人傘兵來了

我和孫連長帶人去阻擊

給閘房爭取時間

其餘人

在這兒把閥門打開

是

快

目標

曹川水庫 前進

快

把閥門鬆了綁

是 快

同志們

大家放鬆點兒

這個時候把大伙聚在這兒

沒別的

就是想跟大伙兒說說話

咱們雖說

這前面的仗拼的很厲害

但咱也沒讓敵人佔到便宜

現在咱們又把一防給打回來了

可是敵人

不拿下鐵原是絕對不會罷休的

'﹜、白不怕

不怕

怕不怕

不怕

我給大家看點東西

那是我離開家那天

我妹送我的一朵花兒

花雖然幹了

可香昧還在

給

我聞聞

好日子的味道

給我聞聞

希望將來

大家都能過上好日子

蓋房子

生小子

我喜歡閨女

我也是

快速回到戰鬥位置 快

快

教導員

敵人 發現敵人

敵人是衝水庫來的

小孫

咱們得把他們引到別處去

是

跟我走

老楊 閥門鏽死了

教導員

怎麼了

三個連長全部犧牲了

指導員只剩我一個

1連2連

全營還剩多少人

最多半個連

敵人又對188的一防陣地發起了猛攻

炮彈還沒上來

188 快頂不住了

曹川水庫怎麼還沒打開

報告軍長 還沒消息

穩住

來吧

散開

- 散開 - 隱蔽快

不要動 隱蔽

老李

小孫

三弟

你們回閘房

看看閥門打開沒有

我不放心

- 走 - 走

拿著

楊傳玉

楊傳玉

快擰

快

快擰

擰

快

首長

後面就是懸崖了

沒路了

手榴彈

教導員

部隊都打光了

就剩我們幾個了

楊傳玉

水閘打開了

副連長

那我的任務就完成了

這回

我沒有害怕

楊傳玉

退回營指

教導員

教導員

後續的敵人馬上又要來了

營部裏就剩你們兩個了

是 教導員

快

抓緊時間

老李

老李

老李

首長

水閘都打開了

水沖著188的陣地去了

放心

1營

1營怎麼樣了

好

三弟 照顧好老李

是

如果

我犧牲了

不要跟

李想和李曉說

不說

扶我起來

掩護

前進

敵人進營指了

教導員

包圍他

手榴彈

他們在山上

手榴彈

清除目標

已清除

向水庫前進

是

首長

老李

首長

老李

1營

軍部呼叫1營

1營

1營

軍部呼叫1營

繼續呼叫

1營

1營

聽得到嗎

1營 聽到了嗎1營

聽到了嗎 聽到請回答

聽到請回答

1營

我是1營

我是李想

李想 李想 我是傅崇碧

軍長

李想

你聽著

曹川水庫的水已經放出來了

很快就會淹沒敵人

你們的阻擊任務已經完成了

不管還剩多少人

你把1營給我帶回來

你聽到了嗎

李想

軍長

我們回不來了

1營倒下了

你們繼續前進

哥

哥

妹

別哭

你跟哥笑一個

你找誰啊

找我爸

李想回來啦

爸

到家了 來

接著

彭總給的

保重爸

甜不甜

等到打勝仗回國

我們一家三口

好好在一起

這裏還有一個

抓活的

哥

投降

別動

別慌

我下面是一片澤國

就像這場糟糕的戰爭一樣

快

抓緊卸炮彈

報告彭總

187 188兩個師

在鐵原以南 漣川 高台山等地

頑強頂住了攻勢強大的美軍

粉碎了敵人想攻佔鐵原斷我退路的企圖

把鐵原變成了今天的當陽橋

63軍個個都是猛張飛

我彭德懷

向他們致敬

放

天啊

天吶

是我們的炮

怎麼了

將軍

1青報顯示中國人的戰略物資

和傷員已經撤出了鐵原

另外 總統今天提議和中國人進行談判

李曉

聽我說

後來我就再沒有見過你爸

我一直在喊

一直在找

沒有

找不到

你去也找不到

我一定要找到他