Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Snarkar

Vad skönt att de somnade till slut.

Skrik och gråt

Såja, vi är framme snart.

- Hej, Grönluvan. - Annabell, håll Gulluvan.

Kom, ska vi se.

Hej på dig också, Lilleprutt. Eller lilla Rödluvan.

Ja, lite söt är han, i alla fall.

Bebisen bajsar

Oj då. Tack för den. - Så får du en present av mig.

- Bajsblöjor... - Väcker du farmor?

Farmor?

Vi är framme nu.

- Var är jag nånstans? - På landet, ser du väl.

Ja, det är klart att jag ser det.

- Annabell Olsson. - Annabell Olsson.

- Kringeli krångel kråkas. - Roligt att få råkas.

I morgon är en mycket viktig dag.

Det är nämligen någon som behöver vår hjälp.

- Med vad då? - Abrakadabra gyllenpastej. Pastej? Nej.

Parasoll var det. Abrakadabra gyllenparasoll.

Ska du smaka lite?

Kan vi hitta på nåt roligt i dag?

- Hitta på nåt med farmor. - Var är hon?

Hon slamrade i biblioteket hela natten, så hon sover nog.

- Hon är inte i sitt rum. - Lilla gumman, kolla i biblioteket.

Nu ska du få mat. Gapa.

Farmor?

Farmor?

- Hej, farmor. - Hej. Vad bra.

- Ska vi läsa en bok? - Ja Eller tvärtom.

När människor läser böcker, då läser böckerna människan.

"Krakliga spektakel"?

Där är han. Trollkarlen från Indialand.

- Vem är det? - Det ska du få höra nu.

Föreställningen kan börja.

I Indialand bak Himalayas rand där händer det konstiga saker ibland

Där bodde en trollkarl, han trollade så

att åtta blev nitton och nitton blev två

Han trollade så att ett berg kunde bli en fettisdagsbulle med vispgrädde i

Så vattnet som rann i en flod ett tu tre

förvandlades till både kaffe och te

Han trolleritrollade också så att

ett nötskal stack ut som en ståtlig fregatt

så stjärnorna regnade ner som gullsand

och månen föll som en citron i hans hand

Och kejsarn av Kina han sa: "Jag slår vad"-

-"att ingen förvandlar sig till lemonad"

"Ha, ha" ropte trollkarin, "se då på min kraft"

Och simsalabim blev han till ett glas saft

Men solen sken het över risfält och älv

och trollkarin blev törstig och drack upp sig själv

Hur gick det sen?

- Med vad då? - Med trollkarlen.

- Trollkarlen... - Ja. Han som drack upp sig själv.

Jag minns inte hur sången slutar.

Tänk att man aldrig kan få komma till slutet.

Men slutet borde väl stå här nånstans. Eller?

Eller också får du och jag hitta på slutet.

Vi har ett tält att resa. Och en resa att göra. Där finns den verkliga magin.

- Mamma! Pappa! Kom och hjälp till. - Vi kommer.

- Så här... - Det ska finnas pinnar.

Det måste vara trasigt.

Abrakadabra gyllenparasoll hoppar tungt som ett gammalt troll

Abrakadabra silverparaply står där still som en stel staty

Abrakadabra julgranskaramell dansar runt som en karusell

- Vad var det där för ramsa? - Trollformel.

Lägg den bakom örat. Man vet aldrig när man kan behöva en trollformel.

Hjälp mig av med ringen.

Ta i lite, då.

Ta den. Den år din nu. Det är lätt att gå vilse bland fantasier och påhitt.

Om trollkarlen förvandlade sig till saft-

-kunde han inte trolla tillbaka sig då?

Nej. Och han har ångrat det i sjuhundra år.

Vi måste hitta slutet på historien, du och jag. Vi ska in i tältet och resa.

Tappa inte ringen bara.

Farmor? Slog du dig?

Mamma! Pappa! Farmor har trillat!

Men gumman, är du vaken fortfarande?

- Jag vill gå in till farmor. - Nej, hon måste få sova.

Hon är inte riktigt sig själv. Hon börjar bli gammal.

Om hon inte är sig själv, vem är hon då?

Du känner farmor. Hon kan bli vem som helst, eller hur?

Nu är det läggdags.

Krakel Spektakel, Kusin Vitamin och Opsis Kalopsis.

"Till Annabell Olsson, en förtrollad prinsessa som gått vilse och bor här."

- Det måste farmor ha skrivit. - Farmor heter ju också Annabell Olsson.

Här står det om trollkarlen. En biljett till trollkarlens tält.

- Få se! - Nej. Inte nu. I morgon.

Så, hoppa ner.

Släck lampan nu, min lilla prinsessa.

Jag är ingen prinsessa.

Skynda dig, Annabell Olsson.

Farmor?

Goddag.

Eller godkväll. Vilket som. Allt går ju ändå runt.

- Gumman i månen heter jag. - Hej, Gumman i månen.

Inte att förväxla med Gubben i månen.

Gubbe - gumma. Skillnaden är hårfin, men skillnad är det.

Men en sak är säker: Gubben min brukade sitta på andra sidan klotet.

Nu är han borta.

Det är sjuhundra år sen jag såg honom sist. Det var nåt med en citron.

Det kanske var Gubben i månen som trollkarlen förvandlade till en citron.

Jag lovade farmor att hitta både Gubben i månen och trollkarlen.

Prinsessan Annabell Olsson? Skynda dig och byt om.

Föreställningen börjar snart i tältet. Börja leta där.

Glöm inte biljetten.

Annabell Annabell Annabell Olsson

hon sitter och drömmer när månen går opp

Hon vandrar i trädgårn och luktar på blommor

och sjunger bland gullregn och rosende knopp

Annabell Annabell Annabell Olsson

är inte som andra som bråkar och slåss

Hon är en förtrollad prinsessa från sagan

som råkat gå vilse och bor här hos oss

- Psst! Du har väl biljetten? - Den hår?

Just precis.

Farmor?

Hallå?

"Upp... Påhittat."

Jag har en biljett här, fast jag vet inte till vilken föreställning.

Typiskt.

Äntligen kan trollkarlen bli påhittad igen och min gubbe bli fri.

Äntligen är prinsessan Annabell Olsson här.

Men jag är en vanlig Annabell Olsson, ingen prinsessa.

Har jag sålunda tagit fel?

- Du har väl trollringen på ditt finger? - Jag tappade den när farmor trillade.

Oj, oj, oj... Hur ska det nu gå?

Vem ska hjälpa trollkarlen och min gubbe?

- Och vem ska hjälpa dig, Annabell? - Jag behöver ingen hjälp.

- Jo, Hur ska du annars komma ut? - Ingången ligger där.

Ingången, ja. Den ligger i början.

Utgången däremot, den ligger i slutet. Nån helt annanstans.

Lycka till, prinsessan Annabell.

Stackars Gumman i månen. Blev du så ledsen?

- Vad ska jag nu hitta på? - Mig, vet jag!

- Opsis Kalopsis. Till er tjänst. - Jag är inte prinsessan Annabell.

- Säkert? Du ser ut att heta Annabell. - Ja, men jag är ingen prinsessa.

- Det var en katt där. - Hatt, menar du?

Nej, det satt en katt i din hatt.

Du hittar på! Du drog mig vid näsan. Helt OK för Opsis Kalopsis.

Men att skriva mig på näsan är det värre med.

Oj, det verkar nån redan ha gjort. Ser du vad det står?

"Krakel Spektakel, Kusin Vitamin hängde och slängde"...

Tjing, Annabell!

Tjong, Annabell!

-Krakel Spektakel -Kusin Vitamin

hängde och slängde uti en gardin

För hej och hå i gardinen den blå

Krakel Spektakel, vad tänker du på?

En hund, en katt och en råtta lekte tafatt i en grotta

Hunden såg upp, katten såg ner och råttan såg ut som en åtta

Krakel Spektakel, kusin Vitamin hängde och slängde uti en gardin

För hej och hå i gardinen den blå Annabell Olsson, vad tänker du på?

Annabell Olsson, vad tänker du på?

- Tack så mycket. - Kom, kom.

Ja, Annabell, vad tänker du på?

- Jag tänker inte på nånting. - Ingenting?

- Nånting sa hon, Krakel. - Då, så.

Inte på nånting, sa jag. Fast det är väl samma sak som ingenting.

Eller... Jag tänker faktiskt på nånting. Vilka är ni och var är vi?

Kusin Vitamin. Krakel Spektakel. Opsis Kalopsis.

Och det här är konditori Rulltårtan i Näppelunda.

- Näppelunda? - Ja,

- Men... Vad år ni? - Vi är bara vanliga...

...typer.

- Nej, ni år inte vanliga. - Jo. Figurer, är vi det kanske?

- Krumelurer, tror jag. - Bokstaven A. Perfekt.

Men är ni på riktigt?

- Är du på riktigt? - Ja,

- Hur vet du det? - För att.. Jag vet det.

- Vem bestämmer vem man är eller inte? - Det gör man först och främst själv.

Men ibland blir det fel. Minns ni vad som hände på maskeradbalen?

- Vad hände då? - Vi klädde ut oss till det vi inte är.

Vi skulle gå och dansa på trädgårdsmaskerad

Då skulle vi klä ut oss, men visste ej till vad

Och en var klädd som strömming med fenor och med stjärt

Men när han kom till trädgårn en katt åt upp 'en tvärt

En var klädd som blomma, jag tror han hette Klas

men honom tog en gumma och satte i en vas

Och en var klädd som tavla med ram som var antik

men honom tog en gubbe och hängde upp på spik

Och en hon var en femma så hon var aldrig pank

men henne tog en farbror och satte in på bank

Och jag var klädd som snigel, jag var bekymmersam

för hur jag gick och gick där så kom jag aldrig fram

Så kom jag aldrig fram

- Men vad gör du i Näppelunda? - Jag ska hitta trollkarlen.

Han som drack upp sig själv? Han finns inte längre.

Om han fortfarande kan ångra sig, måste nånting finnas kvar.

- Oh... - Atjo!

- Prosit. - Det är tankesnuva.

När jag har nyst, brukar jag komma på nåt bra.

Jag vet! Vi frågar nån som kan nåt om det här.

- Fråga vem om vad? - Om trollkarlar. Eller saft.

Pepparkaksmunken kan allt om saft. Vi frågar honom. Vi tar bilen.

Vilken bil?

Var bor han?

Han bor på andra sidan Annorlunda. Det är jättelångt härifrån.

- Annorlunda? - Kan du inte Carlssons geografi?

Landskapet Allemansland har fyra städer:

Näppelunda, Ingalunda, Sålunda och Annorlunda.

- Det går inte så fort. - Vem ska köra?

- Kusin år en bra idé. - Jag har en bra idé: Opsis kör.

Det är ingen bra idé. Jag tycker Kusin eller Krakel ska köra.

Nej, jag bestämde det här och tycker att någon annan borde köra.

Då bestämmer jag. Eftersom Krakel hämtade bilen, får han köra.

Vilken bra idé, Annabell! Hur kom du på den idén?

Framåt!

- Stopp! Andra framåt. - Framåt framåt.

- En skylt! - Stanna.

"Annorlunda." Vi ska åka... A-a-atjo!

- Atjolunda, var ligger det? - Ja, var ligger det?

- Det frågade jag. - Jag frågade dig.

Jag tror hon menar Annorlunda.

- Jag är körsugen. Vart ska vi åka? - Vi ska åka... åt det hållet.

Hör ni! Bilen.

- Ditåt! - Ditåt?

Hit eller dit spelar ingen roll. Vi åker dit min näsa pekar.

- Varför din näsa? Min är längre. - Fast min är mycket finare.

- Sover alla? - Ja. Det gör de alltid.

- Kusin, titta. - Vad då?

Åh, vad fina blommor!

- God morgon. - Det går inte att väcka dem.

Jag har en idé. In i bilen. Vi ska busa med sömntutorna.

Kusin, kör!

Vad gör Krakel?

- Nu är vi här! - Kolla, en till skylt.

- Det är samma skylt. - Den förra var inte här.

- Jo, vi kom ju därifrån. - Dit? Hit?

Dit!

Kurragömma.

A, B, C, D, E!

Kom tillbaka!

Vad var det?

Annorlunda! Jag visste att det låg här hela tiden.

Kusin...

Vad kan man göra här?

Hej.

- Jag vill ha en varm glass. - Akta så du inte bränner dig.

- Vill du ha en varm glass? - Ja tack.

Sola i regnkläder?

Passa så du inte bränner dig.

Ta fast polisen!

Nu måste vi faktiskt åka. Vi måste hjälpa trollkarlen och Gubben i månen.

Just det. Pepparkaksmunken.

- Vi är snart framme. - Han bor här i krokarna.

- Vem är han? - Nån slags munk.

- Rund med ett hål i mitten. - Nä. Jo, rund fast utan hål.

Han heter Dinkeli dunk och bor i en pepparkakskoja med en grön papegoja.

- Känner du honom? - Godda, godda!

- Dinkeli dunkelt doja. - Heter en grön papegoja.

- Dinkeli dunk. - Heter en munk.

Som bor i en pepparkakskoja!

Dinkeli dunkelt doja heter en grön papegoja

Dinkeli dunk heter en munk som bor i en pepparkakskoja

Klämmig bit. Men lite kort. Vi tar den igen.

Dinkeli dunkelt doja heter en grön papegoja

Dinkeli dunk heter en munk som bor i en pepparkakskoja

Dinkeli dunkelt doja heter en grön papegoja

Dinkeli dunk heter en munk som bor i en pepparkakskoja

Det räcker så.

- Välkomna. - Tack.

Oj, vad stort det var...

Jag hoppas ni är törstiga för jag bjuder på saft och munkar.

- Slå er ner. - Tack så mycket.

-Munk?

- Munk? - Åh, jag vill ha munk.

Munk? Ja tack. Jag tar två.

Jag hoppas verkligen att det ska smaka.

Det lustiga med munkar är att ingenting gör att de smakar så gott.

Ja, alltså hålet. När du kommer in mot mitten, måste du äta snabbt-

-så du hinner smaka på ingenting innan det försvinner och blir ingenting.

Nå, kära gäster, varför kommer ni på besök?

- Vi har en fråga om saft. - Saft? Då har ni kommit rätt.

Mitt herrskap, hela min kraft har jag vigt åt saft.

Hallon, blåbärs-, körsbärs-, krusbärs-, mullbärs-

-hjortron-och rönnbärs- och apelsinsaft.

Här ligger en munk. Vad gott.

- Citronsaft, då? - Lemonad?

Sött och surt i magisk blandning. Varför frågar ni om citronsaft?

Trollkarlen förvandlade sig till det och vi ska hjälpa honom tillbaka.

- Vet du var resten av honom finns? - Det är det kluriga.

Det finns inte ett spår kvar efter honom. Inte en enda droppe.

- Men glaset måste finnas kvar. - Glaset?

"Simsalabim blev han till ett gas saft" Om glaset finns kvar...

Så kanske en del av trollkarlen finns kvar i glaset.

Kejsarn av Kina måste veta var glaset finns.

- Nu vet jag vad ni behöver. - Vad då?

- Här är den. Min dyrbaraste flaska. - Fylld med magisk saft, kan jag tro.

- Fylld med alls ingenting. Tom. - Tom?

Fyll den med vatten från önskebrunnen i grönsakslandet.

Grönsaker är vanligtvis vänliga stjälkar-

-men när det gäller önskebrunnsvatten kan de bli gräsliga.

Säg inte vad ni letar efter. Och akta er för blomkålet.

- Kusin, du skulle ju köra! - Jag? Det skulle ju Krakel.

Det trodde jag med. Titta! Grönsakslandet!

- Stopp och fläsklägg! - Goddag, Blomkål.

Kapten Berit Blomkål, om jag får be.

Vi vill ta oss igenom grönsakslandet för att komma till Indialand.

Det går. Inte.

Det är nämligen bara grönsaker som får komma in här.

- Det finns ju ingen annan våg. - Det struntar väl jag i.

Hur skulle det se ut om jag släppte in varenda kåldolme, va?

Backa, backa, brorsan! Vad var det där?

- En krasch. - Jaha. På en tisdag.

Bröderna Gurka.

- Hallå där! - Köp blåbär.

- Hallå där en gång till. - Köp en tunna dill.

- Vad är det för dysterkvistar? - De säger att de ska till Indialand.

Men jag tror att de vill in i vårt grönsaksland.

- Släpp in dem. - Berit, Berit.

- Snyggaste blomkålet Berit. - Släpp in dem.

Nej. Inte. Över min stuvade kropp.

- Milde klorofyll! Vilket vatten! - Vi gurkor kan ställa till med fest.

- Vi består av 9596 vatten. - Och 590 gurka.

Nu kör vi 596 gurka.

Här dansar Herr Gurka både vals och mazurka

Här dansar Herr Gurka både vals och mazurka

-Grön är Herr Gurka -Grön är hans bror

Båda har strumpor, men ingen har skor

- Kom, vi är med. - Ja, vi dansar!

Är du med nu?

Här dansar Herr Gurka både vals och mazurka

Grön är Herr Gurka, grön är hans bror Båda har strumpor, men ingen har skor

Ursäkta, du har fått flaskpost.

Det var till dig från Västeråskontoret. Västerås.

Här dansar Herr Gurka både vals och mazurka

Grön är Herr Gurka, grön är hans bror Båda har strumpor, men ingen har skor

- Ska vi köra grönsakslimbo? - Ja!

Vad gör ni med bommen?

Var det livat? Vänta tills ni får se föreställningen i växthuset i kväll.

Den går inte av för hackor. Den har allt man kan önska.

Önska? Vi vill inte alls önska oss önskebrunnsvatten.

- Eller vill vi? - Nej, det vill vi inte ha.

Det var tur, för önskebrunnsvattnet är förbjudet här i grönsakslandet.

Så det finns en önskebrunn nånstans?

Nja... EN...

- Det kanske det gör... - Men det är väldigt hemligt.

Det år bara vi som vet att den finns under scengolvet.

Och att man kommer ner genom en lucka i golvet.

Det är hemligt.

Det är därför vi inte berättar det här för er eller någon annan.

Bror Gurka, vi måste förbereda vattenserveringen i pausen.

Vi springer i förväg. Tjingalong!

Där är du, min älskade lilla kratta.

Vad långt. Jag orkar inte mer. Va? Är vi redan framme?

Vi kommer inte in. Vi är för stora.

- Vi krymper. - Vad liten man blev.

Vi kom in!

- Det är ju stort. - Nu börjar det.

Ticke tack, ticke tack, här kommer Peter Palsternack

Ticke tack, ticke tack, dansande på tå och klack i sin gula frack, tick tack

I sin gula frack, tick tack

Duddeldi, duddeldi, här kommer Selma Selleri

Duddeldi, duddeldi, i en kjol med broderi dansar hon förbi, duddi

Vem kommer nu?

Trimmel tram, trimmel tram här tittar Gabriel Gräslök fram

Trimmel tram, trimmel tram, mössan röd som tuppens kam

Byxan grå av damm, trim tram

Åh, jag vill dansa!

- Det finns ingen lucka. - Finns det ingen lucka?

Vi får väl rita en, då.

- "Ur ingenting"... - Blir det nånting.

- Ser läskigt ut. - Hej då!

Kusin.

- Hår är den ju. - Brunnen!

- Den sitter som berget. - Om man kunde en trollformel...

När man talar om trollen...

Farmor lärde mig en trollramsa som jag skulle lägga bakom örat.

- Där finns inget. - Vad är det här för parasoll?

Farmors ramsa börjar med parasoll. Abrakadabra gyllenparasoll...

- Nåt som rimmar på parasoll. - Troll?

Bra! Abrakadabra gyllenparasoll hoppar tungt som ett gammalt troll

- Fortsätt leta. Abrakadabra... - Rostig cykel.

Det rimmar ju inte. Men silverparaply rimmar på...

- På vad? - Det rimmar på filuren som står stilla.

-Staty?

Abrakadabra silverparaply står där stilla som en staty

- Skynda dig! - Vi behöver en vers till.

- Stövel? - Trumpet?

- Skojig hatt? - Koffert?

- Karusell? - Julgranspyssel?

Abrakadabra julgranspyssel... karusell... Det rimmar inte.

Får jag titta bakom andra örat också? Ingenting.

Julgranskaramell rimmar.

Abrakadabra julgranskaramell dansar runt som en karusell

Nu har vi alla tre.

Abrakadabra gyllenparasoll hoppar tungt som ett gammalt troll

Abrakadabra silverparaply står där still som en stel staty

Abrakadabra julgranskaramell dansar runt som en karusell

Annabell, får jag flaskan.

- Hej då! - Hej då!

Krakel, skynda dig. Det kommer nån.

Stopp! Stoppa dem!

Stoppa köttkorvarna!

Tagna på bar gärning.

Snälla kapten Berit, vi ska bara fylla en enda flaska.

Det brukar heta så. Det är förbjudet att ta vatten ur önskebrunnen.

- Hallå, hissa upp mig! - Hiva upp spektaklet på momangen.

- Ge hit allt vatten. - Det är torrt som snus där nere.

Det fanns bara ett litet mynt.

- Håll den här. Blunda allesammans. - Vi blundar.

Du också. Nu ska kapten Berit Blomkål ta sig ner i önskebrunnen.

Hala ner mig nu, då!

- Hittar du nåt vatten där nere? - Nej, det är torrt. Hiva upp mig.

- Hjälp! De tog krattan! - Hjälp! Vi blir överbarnade!

Hala genast upp mig nu!

- Hon är inte så farlig. - Hon krånglar mest till det.

- Få upp mig! - Bäst att ni smiter nu.

- Utan önskebrunnsvattnet? - Vad ska ni ha det till?

Vi ska hjälpa trollkarlen som drack upp sig själv att komma tillbaka.

Är du prinsessan Annabell Olsson?

Nej, jag år ingen... Jo, det är jag.

- Vi tänkte väl det. - Flaska.

Hallå? Vad hände? Tänd lampan.

Oj, det kom vatten!

Det hade varit bättre om ni frågat direkt.

En, två, tre...

Nu har vi önskevatten. Kom, allihop. Krakel, skynda dig.

Abrakadabra julgranskaramell dansar runt som en karusell

Bröderna Gurka?

- Är du kvar där nere, Berit? - Det var ju typiskt.

Vet du hur vi brukar tänka när vi fastnar i brunnar?

Ta ett djupt andetag så du får en smal gurkkropp.

Och sen använder du tårna och hoppar. Tårna! Tårna!

- Vi kommer aldrig hitta trollkarlen. - Jodå. Här har vi hjälp på traven.

Nu ska vi se. Öken, öken, öken. Och det där ser ut som en galosch.

Atjo!

- Men Kusin! - Jag fick sand i näsan.

Krakel, drick inte upp önskevattnet!

Förlåt. Jag var så törstig. Jag tänkte inte på det.

Om vattnet är borta från önskevattnet, måste önskan finnas kvar.

Så bra. Då kan vi önska nåt.

- Krakel? Vart tog du vägen? - Krakel?

- Kringel krångel kråkas. - Roligt att få råkas!

- Kan ni också den ramsan? - Ja, det är klart vi kan.

Nämen? Titta, vi sitter i nåt.

- Galoschen. Vi hittade den! - Och sitter i den!

Vi får gräva oss till kejsarn av Kina.

Krakel, sluta kasta vatten på mig, tack.

- Sa du vatten? - Vatten?

- Nämen...? - Ett hav.

- Hurra! - Vi seglar loss i en galosch.

- Åh, vad skönt! - Hår kan jag sitta hur länge som helst.

- Kanske i flera år. - Flera år.

Vad är det?

Bokstaven D.

Titta vad jag hittade. Bokstaven D. - Titta, Annabell.

- Vad tänker du på? - Ingenting. Eller...

Jo, jag tänker faktiskt på nånting.

Mamma, pappa och trillingarna. De känns så himla långt bort.

Även om de pruttar och skriker, så saknar jag dem.

De saknar säkert dig också.

Och stackars farmor får nog aldrig veta hur berättelsen slutar.

Det vet inte vi heller. Inte än.

Ska vi hjälpa farmor med slutet?

Hur då? Kusin kanske kan nysa ett slut på historien. Det brukar fungera.

Eller så paddlar vi hela vågen till kejsarn av Kina.

Vad hände?

En massa berg.

Där är det ju! Indialand!

Jag får se!

Fjorton miljoner fyrahundrasextiotretusenfyra.

- Hej. Är du kejsarn av Kina? - Det kan du skriva upp.

Strålande entré, förresten. Prinsessan Annabell Olsson?

- Va? - Jag vet vem du är.

Tillåt mig presentera dig för det tomma glaset.

Trollkarlens glas.

Glaset!

- Hör du nåt? - Tyst. Gasta inte. Du måste vara tyst!

- Hysch! - Förlåt

Nej. Bara en massa brus.

- Jag hör ojande. - Trollkarlen!

- Oj, oj, Oj... - Han ojar!

- Det kommer från din ficka. - Tyst.

Flaskan.

- Tack. - Önskevattnet.

Okej.

Abrakadabra gyllenparasoll hoppar tungt som ett gammalt troll

Abrakadabra silverparaply står där still som en stel staty

Abrakadabra julgranskaramell dansar runt som en karusell

Vad tittar ni på?

Vi trodde trollkarlen skulle komma, men det blev bara en puff.

Puffar är väl roligt? Jag älskar puffar.

- Du är trollkarlen. - Javisst, ja. Jag år ju trollkarlen.

Som jag har saknat dig, din gamle skojare.

- Men var är Gubben i månen? - Månen?

Nu hör jag ojandet igen från din ficka, Annabell.

Sanna mina örontrumpeter, nu hör jag det också.

- Oj, oj... - Gumman i månen.

Låt mig trolla månen tillbaka. Abrakadabra...

Nja, nje, stopp och belägg.

Jag vill inte att du trollar bort dig sjuhundra år på nytt.

Det fanns lite önskebrunnsvatten kvar i glaset.

Annabell, du kan väl önska dig fram månen i stället?

Tack, snälla Annabell, för att jag kunde komma tillbaka.

Gumman!

- Gubben? Hallå? - Gumman? Jag är tillbaka!

Är du det? Gubben min, som jag har saknat dig.

- Och jag har saknat dig. - Är du där?

Ja! Hår!

Munken!

Vi hittade slutet! Både månen och trollkarlen är tillbaka.

- Berit! Hej, Berit! - Välkommen, Berit!

Bröderna Gurka!

- Berit Blomkål! - Peter Palsternacka.

- Selma Selleri. - Gabriel Gräslök.

I Indialand bak Himalayas rand

där händer det konstiga saker ibland

Där bodde en trollkarl, han trollade så

att åtta blev nitton och nitton blev två

Han trollade så att ett berg kunde bli

en fettisdagsbulle med vispgrädde i

Så vattnet som rann i en flod ett tu tre

förvandlades till både kaffe och te

Han trolleritrollade också så att

ett nötskal stack ut som en ståtlig fregatt

så stjärnorna regnade ner som gullsand

och månen föll som en citron i hans hand

Och kejsarn av Kina han sa: "Jag slår vad"-

-"att ingen förvandlar sig till lemonad"

"Haha" ropte trollkarin, "se då på min kraft"

och simsalabim blev han till ett glas saft

Men solen sken het över risfält och älv

och trollkarin blev törstig och drack upp sig själv

Det skedde i misshugg som ni nog förstår

men det har han ångrat i sjuhundra år

Men det har han ångrat i sjuhundra år

Ja, det har han ångrat i sjuhundra år

Tills du kom och räddade mig, prinsessan Annabell Olsson.

Utan dig och dina påhitt hade jag fått ångra mig minst sjuhundra år till.

Det finns faktiskt två prinsessor: Jag och farmor.

Och påhitten var det många som kom på.

Men jag börjar längta till slutet nu. Jag vill åka hem.

Åh! Sista sidan saknas.

Jag tappade den när vi kom in i tältet. Den blåste bort.

Ja, rätt i famnen på mig. Jag sa ju att jag visste att du skulle komma.

Vilken tur.

Simsalabim.

Nu, prinsessan Annabell, måste du ge dig av till där historien började.

- Hur då? - Med lite fantasi går det att ordna.

Du har dina vänner här också. Vi ses och hörs snart, hoppas jag.

En otrolig historia. Ett glas saft! Men kan du förvandla dig till läsk?

Rena pappslöjden. Läsk...

- Hur tar vi oss hem? - Saft...

Jag önskar jag var hemma på konditori Rulltårtan.

- Jag med! - Kan du inte nysa oss hem?

- Tror du jag klarar det? - Ja, om vi hjälps åt.

Okej.

- A-a... Nej. - JO.

- A-a-a... Nej, det går inte. - Jo!

A-a-atjo!

- Hurra! - Vi är hemma!

- Så tjusigt! - Verkligen mysigt.

- Där är boken. - Jaha.

Jag måste gå nu. Hur kommer jag ut härifrån?

Det står väl på sista sidan?

"För att hitta ut ur ingenting, titta in genom din"...

- Vad står det? - Jag ser inte.

- Nåt som rimmar på "ingenting". - Julgranskarusell?

Dummer. Ingenting - julgranskarusell. Det rimmar ju inte.

"För att hitta ut ur ingenting, titta in genom din"...

- Trollring! Den som farmor gav mig. - Ja! Du har väl kvar den?

- Nej, jag tappade den utanför tältet. - En trollring hittar säkert dig.

- Tror ni? - Lika säkert som jag är Opsis Kalopsis.

- Och jag är Kusin Vitamin. - Och jag Krakel Spektakel.

Hör ni, jag tror jag vet vad trillingarna ska heta.

Kringel, krångel, kråkas Roligt att få råkas

Vingel, vångel, viljas Synd att vi ska skiljas

- Min hatt! - Och min hatt.

- Hej då. - Hej då. - Nu dricker vi saft.

Hallå? Vakna!

Du kommer inte in.

Det är slut.

Jag vet det. Jag har varit inne och nu vill jag ut.

Vet hut? Eller slut? Ingenting kommer ut utan ring.

Jag tappade den utanför tältet.

Jaha. Då ska vi se om vi kan hitta den här.

Den ligger ju här. Den är på Påhittat. Trollringen.

- Hej då. - God natt.

Snarkar

Farmor! Farmor!

Hej, lilla trollet. Du sov så mycket att vi inte vågade väcka dig.

- Farmor, jag vet hur det slutade. - Va? Har du hittat slutet?

- Hur gick det, då? - Jättebra.

Jag hällde önskebrunnsvattnet i glaset och sa ramsan som du lärde mig.

Det sa poff, det kom rök och så kom trollkarlen tillbaka.

Och vet ni? Jag tror jag vet vad trillingarna ska heta.

- Du menar krumelurerna? - Figurerna, tror jag att de år.

- Men på riktigt, det är de. - Precis som de här munkarna.

Det lustiga med munkar är just hålet i mitten.

- Man måste äta dem snabbt också. - Innan hålet försvinner och blir...

Ingenting.

Hör ni, Krakel, Opsis och Kusin...

Det är just hålet som är intressant, för ur ingenting blir det nånting.

Nu ska ni få höra vad som hände från början.

Jag vaknade mitt i natten av att ett ljus sken in genom mitt fönster...

Snarkningar från tältet

Textning: Ylva Fröling www.undertext.se