Original subtitles

Bedebah.

Hari ini sebagian besar akan cerah, suhu tertinggi di atas 40-an° - 50-an°.

Itu sedang obral.

Ya, kalau beli 4. Punyamu 6.

Diskon berlaku kalau kau punya 4.

Aku tidak mau dengar itu, Dave.

— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Baik, kau baik-baik saja.

Sudah merasa lebih baik?

Kenapa kau tergeletak setengah mati di hutan?

Aku tidak tahu.

Kau tidak tahu.

Kuantar kau ke kota.

Kau bisa menelepon seseorang.

Kau tidak suka sosisnya?

Aku tidak makan daging.

Maaf. Kau tidak makan daging.

Halo?

Halo.

Sial.

Ini hari Senin, 'kan?

Ya, benar.

Kenapa kau ada di sini?

Harusnya kutelepon menjadwalkan ulang. Tapi kau tidak punya telepon, aku di sini.

Aku baru saja mengobrol dengan keponakanmu ini.

Semoga cuacanya membaik.

Baik.

$200. Baik. Terima kasih sudah mengantarnya.

Kau melihat aktivitas serigala di sini?

Tidak, Pak.

Ada jenis aktivitas lain?

Ada yang mencurigakan?

Kendaraan? Orang baru mengintai?

Sama sekali tidak.

Perangkap terus kosong.

Bahkan tak ada coyote.

Separuhnya tersandung.

Aku tidak pernah bermasalah Saat Dave memiliki tempat ini.

Jika ada bisa kubantu, beritahu aku, Pak.

Senang berjumpa, Nona muda.

Terima kasih sudah mampir.

Hati-hati di jalan.

Ya.

Ambil jaketmu.

Kau mau bantu?

Letakkan.

Baik, ayo kita angkat .

Aku akan menahan papannya. Kau akan melepas jebakannya.

Ini pekerjaan dua orang.

Kedua sisi, tekan ke bawah.

Kau harus cepat.

Geser sisimu.

Pelan-pelan.

Letakkan.

Ambil senterku.

Ayo mulai.

Sekarang.

Dorong kuat-kuat.

— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Itu jebakan yang dibicarakannya?

Pria yang datang tadi?

Dia peternak sapi.

Membayarku untuk akses ke lahan agar dia bisa memasang jebakan.

Tapi kau melepaskannya.

Kutemukan jebakan sekitar setahun yang lalu.

Tanah terkoyak seperti kau lihat,

darah dan kotoran di mana-mana, sisa cakar terjebak di jebakan itu.

Serigala menggerogotinya sampai putus, dan kupikir,

Tidak.

Tapi aku butuh uangnya.

Ya Tuhan.

Hei, kau tidak perlu melakukan itu.

Banyak kayu di gudang.

Aku ingin membantu.

Biarkan kapaknya jatuh.

Itu gravitasi. Tidak perlu sekeras itu.

Baik.

Kenapa kau bilang ke pria itu kalau kau keponakanku?

Aku tidak ingin kau dapat masalah.

Kau dalam masalah?

Seberapa jauh Air Terjun Klamath dari sini?

Itu jauh sekali.

Ada bus.

Berangkat pagi-pagi sekali.

Naik bus itu besok. Mengerti?

Jangan potong kakimu.

Mentega, garam. Dan sedikit paprika.

Kau mau dengar apa, Dave?

Itu Dave?

Itu rakun yang diawetkan.

Dave. Agak kasihan padaku waktu mantan istriku pergi.

Dia bilang aku bisa tinggal di sini selama aku mau.

Tidak pernah pergi setelah itu.

Waktu Dave pertama kali kemari, tempat ini penuh dengan rakun.

Tidak bisa menyingkirkan mereka, jadi Dave mulai menyetel musik keras-keras seharian, setiap hari,

dan itu berhasil, kecuali untuk si bangsat ini.

Si pembangkang kepala batu ini. Dia tidak peduli sama sekali.

Musik tidak mengusiknya.

Siapa yang tahu? Mungkin dia tuli, tapi sudahlah.

Akhirnya Dave menembaknya dengan senapan angin, tapi dia menghormatinya.

Jadi dia mengawetkannya.

Ya, aku memanggilnya Dave karena Dave...

Kau tidak bisa lepas darinya begitu dia menempel.

Kau tidak bisa menyingkirkannya.

Astaga.

Kau dengar itu?

Bassnya agak cempreng.

Kau tidak bisa dengar itu?

Kau menyentuh ini?

Busmu berangkat pagi-pagi sekali.

Pastikan kau sudah bangun.

Ayo.

Bisa kita pergi besok?

Tidak, itu mungkin bukan ide bagus.

Kumohon.

Kita harus pergi sekarang, seperti yang kukatakan kemarin.

Itu rencananya.

Ayo.

Besok malam, berawan sebagian, suhu terendah di awal hingga pertengahan 40-an°.

Senin, sebagian besar berawan dengan kemungkinan hujan.

Sebentar.

Untuk berjaga-jaga.

Terima kasih.

Simpan saja.

Ada apa di Klamath?

Nenekku.

Baik.

Mau naik?

Kenapa kau tidak makan daging?

Nenekku tidak makan itu.

Dan aku tinggal bersamanya, jadi...

Berapa usiamu?

17 tahun.

Kita di mana?

Kita segera sampai di Klamath.

Terima kasih.

Semoga sukses dengan Nenek.

Dapur yang bagus.

Kau bawa celana renangmu?

Ada kolam renang di belakang.

Keberatan memberitahuku kenapa aku mengantarmu

separuh negara bagian untuk membobol rumah kosong?

Ini rumah nenekku.

Sungguh?

Di mana dia, di atas di ranjang?

Dia meninggal dunia.

Kapan?

Sekitar sebulan yang lalu.

Aku tinggal bersama bibi dan pamanku.

Ya Tuhan.

Harusnya kau jujur padaku.

Aku turut berduka atas nenekmu.

Bagaimana stik kejunya?

Lumayan.

Kau banyak makan makanan seperti itu saat tumbuh besar?

Tidak.

Nenek memasak?

Tidak.

Kurasa dia tidak terlalu suka makanan.

Ya, kurasa tidak ada vegetarian yang mampu menikmati makanan.

Kurasa dia tidak suka banyak hal.

Dia tidak suka orang.

Dia tidak suka acara di TV.

Dia tidak suka musik.

Kurasa dia tidak menyukaiku.

Kutemukan dia.

Aku pulang sekolah dan seringnya dia menonton TV.

TV-nya mati.

Dia terjatuh.

Mungkin malam sebelumnya. Aku tidak tahu. Aku...

Aku membiarkannya tidur karena bus datang pagi,

dan tidak kucek pagi itu.

Bisa tambah minumanku? / Ya, baik.

Panggilan terakhir!

Mau pesan lagi?

Ada telepon bisa kugunakan?

Di pom bensin seberang ada. / Tagihannya saja, terima kasih.

Kau harus pulang.

Aku tidak bisa.

Kenapa tidak?

Aku bertengkar dengan bibiku.

Kau bertengkar dengan...

Kenapa tidak kau pikirkan besok?

Aku akan tidur di mobil.

Baik.

— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Jangan salahkan aku, tapi Jolene ingin memastikan kau sudah berkemas.

Dia tampak bertekad untuk berangkat pagi.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Baik.

Aku sudah selesai berkemas. / Terima kasih, Sayang.

Dan sisa kotak-kotak untuk disumbangkan ada di garasi.

Astaga, masih ada tempat di garasi untuk kotak-kotak?

Tidak juga.

Biar aku saja. / Sialan!

Pizza!

Ini pizzanya.

Baik, jangan di dapur karena ada pecahan kaca.

Nanti juga bersih sendiri. Ayo.

Bagaimana cara bisa bersih? Bisa ambil itu?

Bisa kecilkan itu?

Carey.

Apa? / Dia tidak makan daging.

Maaf sekali.

Aku cuma... / Kau lupa kalau dia tidak makan daging? / Aku lupa.

Tidak apa-apa. Aku akan makan dipinggirnya.

Dan tidak ada peralatan makan. Ada piring, peralatan makan tidak ada.

Kupikir karena ini piz...

Kau tidak memeriksa kreseknya sebelum pergi?

Tidak. Aku cuma... / Bagaimana kumakan saladku?

Biar kucarikan garpu dan... / Semua sudah dikemas, Carey.

Nenek tidak melihat, Dani.

Tidak perlu hidup dengan aturannya jika tidak mau.

Rumah ini masih bau asap...

Karena dia merokok sat ibumu dan aku masih anak-anak. Kau tahu itu?

Saat dia memergoki ibumu merokok di SMA,

dia menyuruhnya makan seluruh bungkusnya.

Bukan berarti itu menghentikan ibumu.

Dia selalu melakukan apa yang dia inginkan.

Lalu nenek menyerah padanya.

Mungkin dia keras padamu,

karena dia pikir kau punya potensi.

Dia tidak pernah menyukaimu.

Apa bedanya antara pinjaman dan psikolog?

Pinjaman akan matang dan menghasilkan uang.

Dia buat lelucon itu pertama kali kau kubawa pulang. Lumayan.

Hei, Dani, kau tahu apa itu Freudian slip?

Ya. Itu saat kau bermaksud mengatakan satu hal, tapi malah mengatakan ibumu.

Carey, mungkin kau benar.

Mungkin dia cuma melihat potensi.

Atau mungkin dia cuma brengsek.

Apa? Kau tidak bisa mengisi

mesin pencuci piringnya karena tidak akan selesai dengan benar

Dan kau tidak bisa memberinya hadiah Natal tanpa komentar sinis.

Atau cara dia melihatmu makan dan menghela napas.

Apa? Jangan menatapku seolah aku si brengseknya.

Kurasa kau agak tidak perhatian.

Aku tidak perhatian? Ayolah.

Kau tidak mau repot-repot mengambilkanku garpu.

Menurutku ada perbe... / Atau ingat Dani

tidak makan daging, dan aku tidak perhatian?

Menurutku ada perbedaan antara kesalahan yang jujur...

Tolong jangan menjadi psikolog hari ini, Carey.

Harimu berat dan kau terluka, begitu juga orang lain di meja ini.

Mungkin kau ingin menarik napas dalam-dalam

dan memikirkan itu sebelum kau mengatakan hal lain.

Astaga.

Kadang kudengar kata-katanya keluar dari mulutku dan aku membencinya.

Dia sinis dan suka menahan diri.

Itu kebenarannya. Dan beban beratku terangkat

setelah dia tiada.

Maaf.

Dani bisa menerimanya.

Dia bukan anak kecil, dan dia paling tahu

wanita itu tega melayangkan pukulan, benar?

Hei.

Sesama burung hantu malam.

Ya.

Bagaimana bukunya?

Sudah kuselesaikan.

Tidak bisa tidur?

Mau duduk?

Ya.

Maaf atas apa yang Jolene katakan tentang nenekmu.

Ya.

Jolene menyayanginya, dengan caranya sendiri.

Dia sangat kritis.

Dia sangat keras pada Jolene. Dia juga keras padamu.

Dan maaf soal pizzanya.

Tidak apa-apa. / Aku tahu itu penting. Aku lupa.

Maaf Jolene mengamuk.

Dia cuma agak tegang.

Dia cuma ingin semua...

...stres dan segala macam buyar.

Dia lebih suka membuang semua daripada menghadapinya.

Sebulan waktu yang lama baginya untuk berada di sini.

Aku suka di sini.

Ya? Tidak banyak di sini, jadi kau tidak tahu apa yang kau lewatkan.

Kau pasti akan suka kota. Akan ada banyak...

cowok-cowok baru manis di sekolah itu.

Atau cewek-cewek yang manis. Kalau itu seleramu. Aku terbuka.

Kau bisa intim dengan siapapun. Asal kau memakai pengaman.

Lihat? Aku santai.

Mau sedikit?

Kau lebih mirip Jolene daripada ibumu.

Apa maksudmu?

Kurasa ibumu pemberontak

membuat semua cowok bertekuk lutut padanya.

Kau sempat membaca makalahku?

Sudah.

Sudah. Bukannya aku sudah mengirim catatanku?

Tidak. / Astaga.

Ini dia.

Tidak, aku... / Tidak.

Kegiatannya sudah berakhir. Aku sudah menampilkannya.

Mari kita lihat.

Aku lebih suka ini daripada yang sebelumnya.

Aku lebih ke Jungian

Mungkin ada sedikit bias.

Tapi kurasa kau memberi Freud

terlalu banyak waktu layar atau waktu kertas.

Itu benar.

Kurasa kau agak naif tentang kekuatan itu.

Tapi ini lebih baik dari yang terakhir, itu pasti.

Bukan berarti ini buruk. Ini lumayan.

Aku merasa itu yang kau dengar.

Itu tidak terdengar bagus.

Aku tidak di sini untuk membuatmu merasa senang.

Aku di sini untuk jujur

tentang karyamu dan mencoba membuatnya lebih baik.

Aku menulis buku tentang hal-hal ini.

Dan ini yang kusuka. Dan menurutku sangat bagus

kau begitu mendalaminya.

Dan menurutku kau bisa menerima sedikit kejujuran, 'kan?

Ya, aku bisa.

Biar kubaca yang berikutnya.

Pasti.

Aku ingin menunjukkan sesuatu.

Tapi aku tidak tahu akan bagaimana reaksimu.

Apa?

Kau tertarik?

Ya. / Ya?

Ya.

Baik. Ayo.

Baik. Yang mana?

Tidak.

Barang apa semua ini?

Sepertinya itu dekorasi Paskah... / Bukan?

Aku ingat.

Yang itu.

Barang apa ini?

Ini barang ibuku?

Ya.

Jolene mau membuangnya?

Ya.

Kenapa?

Aku tidak tahu.

Sebagai pembelaan, dia mau menyingkirkan semua.

Jolene akan marah besar jika kau mengambil seluruh kotak ini, tapi...

Jika ada sesuatu yang kau inginkan, ambillah.

Astaga, kau sangat mirip dia.

Itu hal pertama yang Jolene katakan saat kami tiba di sini.

Dia bilang, "dia persis mirip dia."

Dia sangat cantik, dan aku bisa mengerti kenapa Jolene merasa...

...terlupakan.

Jolene cantik.

Kau lucu sekali.

Kenapa? / Tidak bisa menerima pujian.

Apa yang kau lakukan?

Kita harus tidur.

Kau tidak lelah?

Tidak.

Dingin?

Tidak.

Coba kulihat.

Kau pembohong.

Mau masuk kembali?

Hei. Maaf mengganggu tidurmu.

Sudah waktunya pergi? / Ya, kami sedang memuat barang ke mobil...

Tapi aku mau minta maaf soal semalam.

Maaf.

Kalau ucapanku menyakitkan. Harusnya tidak kuucapkan.

Kehilangan seseorang...

Aku tidak perlu memberitahumu, tapi semua akan baik-baik saja.

Semua akan baik-baik saja dan aku sangat ingin kita bisa dekat.

Ibumu dan aku dulu sangat dekat.

Kami dulu dekat.

Baik, aku mau membantu Carey.

Baik.

Selamat pagi. / Pagi.

Kau baik-baik saja? / Ya.

Mau menyetir?

Hei. Kau ikut Carey?

Ya. / Baik. Kita ketemu saat berhenti makan siang nanti.

Mau membicarakannya?

Kalau kau mau.

Apa kau baik-baik saja?

Ya.

Ya? Dani?

Ya, aku baik-baik saja.

Mau dengar musik?

Ya.

Menepi di sini.

Di mana?

Yang ini.

Motel itu? / Ya.

Aku ingin memberimu kejutan.

Kupikir akan baik bagi kita punya waktu berdua saja.

Bagaimana dengan Jolene?

Jangan khawatirkan Jolene. Aku akan meneleponnya.

Aku akan bilang mogok mobil, mengulur waktu beberapa jam.

Kalau kita beruntung, mungkin transmisinya mati.

Jangan khawatirkan itu. Tunggu di sini.

Jangan ke mana-mana.

Panas, benar?

Biar kulihat.

Baik.

Biar kulihat apa bisa dapat kita kamar lain.

Jangan terlalu nyaman.

Dani?

Apa-apaan?

— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Bangun.

Ini.

Kau tahu ini apa?

Atur ini dan telepon bibi dan pamanmu.

Kau tidak akan tinggal di rumah kosong ini terus.

Berdering.

Halo?

Mereka akan menjemputku.

Kapan? / Mereka berangkat sekarang. Jadi siang ini. Kau tak perlu menunggu.

Baik.

Halo?

Hei. Sial.

Baik.

Hei!

Jangan membuatku mengejarmu!

Kembali ke rumah!

Ayolah.

Kucoba membantumu!

Bibi dan pamanmu sedang dalam perjalanan.

Kau bisa menunggu.

Aku tidak peduli lagi.

Aku sudah tua, aku tidak bisa terus mengejarmu.

Membuatku kena serangan jantung.

Kakimu kenapa?

Kecelakaan mobil.

Aku pingsan saat menyetir, bangun di rumah sakit, kakiku hilang.

Ada wanita di mobil yang lain.

Namanya Teresa.

Dia guru SD, pulang dari acara makan pensiunan.

Aku pulang dari minum, menerobos rambu berhenti, lalu menabraknya.

Aku tak mabuk sejak itu, 7 tahun.

Apa gunanya itu baginya?

Pengacaraku membebaskanku.

Tidak dipenjara, dan itu membuat banyak orang di kota marah besar.

Masih marah.

Kecuali Dave.

Dialah orangnya.

Dialah orangnya.

Ya.

Dave adalah sponsorku.

Harusnya aku dipenjara.

Harusnya mungkin masih ada di sana.

Aku turut prihatin.

Jangan. Aku tahu yang kulakukan.

Semua itu benar. Dan lebih buruk.

Aku mencoba memberitahumu. Hidup berjalan

sebagaimana mestinya. Kau akan mengacau.

Yang penting yang setelahnya.

Kubuang banyak waktu untuk mengasihani diriku.

Jadi...

Ya.

Dave dulu bilang kalau kau tidak bisa menolong dirimu

tolonglah orang lain. Aku cuma ingin menolong.

Aku tahu. Tapi...

Katakan saja padaku.

Ada apa?

Tetap di situ.

Polisi Klamath.

SIM-mu.

Sekadar pengingat, itu akan kedaluwarsa dalam beberapa bulan.

Ya. / Jadi, keluarganya beberapa jam lagi tiba.

Kalau mau tinggal, dipersilakan.

Bagaimana keadaannya? / Dia baik-baik saja.

Dia bilang sesuatu tentang keluarganya?

Maaf, aku tidak bisa mengungkapkan itu.

Baik. / Kami sudah menanganinya.

Tentu, tapi...

Silahkan menunggu kalau mau.

Terima kasih, tapi bisa memberinya sesuatu?

Aku cuma ingin menulis sesuatu untuknya.

Pria yang tadi datang bersamamu meninggalkan ini. / Terima kasih.

Dia pergi?

20 menit yang lalu.

Kau butuh sesuatu?

Tidak.

Mau bicara?

Aku baik-baik saja.

Baik.

Jika kau berubah pikiran, aku ada persis di luar.

Baik.

Dani, apa-apaan?

Maaf.

Kau meninggalkanku dalam posisi yang sangat susah dengan Jolene. / Aku tahu.

Kupikir kita baik-baik saja. Katamu kita baik-baik saja.

Kau membuatku takut. Kau tahu itu?

Kurasa kita buat kesalahan.

Baik.

Baik.

Kau ingin aku bagaimana?

Dan ini masalah dengan gadis-gadis seusiamu.

Kau pikir kau tahu maumu.

Kau pikir kau tahu yang kau lakukan, sampai tiba-tiba kau tidak tahu.

Aku tidak pernah selingkuh dari Jolene sebelumnya.

Tidak pernah.

Dan aku bisa saja. Tapi tidak pernah sepadan.

Kau tidak bisa merusak hidup seseorang lalu begitu saja pergi.

Hei.

Dengar. Kukira kau bisa atasi ini.

Jelas aku salah.

Itu salahku.

Itu kesalahan dalam penilaianku.

Kau dan aku tahu apa yang terjadi,

tapi ini bukan sesuatu yang bisa kita bicarakan.

Kau paham, 'kan?

Ya?

Karena kalau kita membicarakannya, saat itulah

orang bisa terluka, dan tidak satu pun dari kita

ingin melukai siapapun. Aku tahu itu.

Kau tidak menginginkan itu, 'kan?

Tidak.

Kalau Jolene tahu tentang ini, itu akan menghancurkan hatinya.

Jadi, kita mundur selangkah.

Ya? Kita mundur selangkah...

Dan anggap saja tidak ada apa-apa yang pernah terjadi.

Baik. / Baik?

Tidak akan ada yang terjadi kecuali kau mau.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Baik.

Aku tidak menguntitmu.

Baik.

Aku cuma ingin memastikan kau sampai rumah dengan selamat.

Aku baik-baik saja.

Bagus.

Kurasa aku akan pergi sekarang.

Hei, kalau butuh sesuatu, atau kau mau bicara,

Aku bisa dihubungi.

Kau punya nomornya, 'kan?

Aku selalu ada.

Jaga dirimu.

Kau juga.

Hei.

Aku tidak ingin kau ada di lahanku lagi.

Aku jalan seperempat mil ke sana.

Aku tidak di lahanmu. / Maka lakukan itu saja.

Kau tidak diterima di lahanku.

Kau akan terus mengganggu jebakanku?

Ya, mungkin.

Apa pedulimu?

Aku tidak ingin terlibat semua itu.

Aku cuma mencoba membantumu.

Dave menyukaimu, dan dia orang baik.

Dia memang begitu. Ini.

Simpan saja uangnya. / Ini.

Jauh-jauh dari lahanku.

Teresa teman putriku.

Aku tahu orang-orang mengira kau lolos dengan mudah.

Tidak.

Salamku pada keponakanmu.

Pagi.

Hei, Sayang. Mau kopi?

Kau minum kopi? Tidak?

Baik, ada sereal di sini.

Mangkuknya di atas.

Alat makannya di sana.

Aku merasa tidak enak meninggalkanmu hari ini.

Maaf.

Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja.

Serangan panik bukan hal yang perlu dimalukan, dan kami bisa memberimu

beberapa obat.

Pelan-pelan.

Aku berpikir bagus untuk mengantisipasi hal seperti ini.

Depresi adalah penyakit turunan di keluarga kami.

Dia tidak depresi.

Baik, ada beberapa makanan gigit putih telur sous vide di kulkas.

Kau makan telur? / Ya.

Mungkin kita bisa makan pasta untuk makan malam?

Ya. / Baik.

Daah, Sayang.

Aku akan menanganinya.

Dia baik-baik saja. / Ya.

Kau katakan itu sekarang. Tapi dia bisa bergerak sangat cepat.

Apa?

Tidak ada. / Kau ini kenapa?

Tidak ada.

Tidak ada.

Kau ini kenapa?

Hei, ayolah.

Hei, aku cuma bersikap ramah.

Tolong jangan.

Jangan apa?

Jangan sentuh aku.

Atau apa?

Hei, aku lupa jaket dan makan siangku. Ada apa?

Tidak ada.

Semua baik-baik saja? / Ya.

Baik. Daah, Sayang.

Sampai jumpa nanti.

Yakin kau baik-baik saja?

Baik.

Cobalah istirahat.

Nanti aku menyusul.

Jolene?

Apa? Kenapa, Dani?

Aku tidak bisa tinggal di sini.

Kenapa? Apa maksudmu?

Kau baru saja di sini. Apa?

Aku tidak bisa.

Aku tidak bisa tinggal di sini.

Hei, tarik napas. Tarik napas, tenanglah.

Kau tahu di mana ibuku? Boleh aku pergi dengan ibuku?

Tidak, Sayang. Tidak ada yang tahu di mana dia.

Bisa ceritakan yang terjadi?

Ini tidak mudah bagi kami. Tapi kami sangat ingin

ini berhasil, dan ini akan terasa seperti rumahmu.

Kau cuma perlu memberi waktu.

Kau bisa memberitahuku.

Ada apa?

Kubuat kesalahan dengan Carey.

Itu cuma sekali, dan aku menyuruhnya berhenti, aku tidak mau melakukannya.

Maaf.

Maaf, Jolene.

Maaf.

Jolene.

Hei. Bisa pulang, tolong?

Tidak. Dani, tetap di sini. Tidak. Dani, Dani, t...

Itu dia.

Apa yang kau katakan padanya? Hei! Tunggu, tunggu, tunggu.

Lepaskan aku! / Baik.

Kenapa kau tidak memberitahuku apa yang kau katakan padanya?

Kuberitahu apa yang terjadi.

Aku tidak tahu apa artinya. / Ya.

Aku tidak tahu. / Kau tahu.

Maaf. / Ya, kau begitu!

Dia bilang kalian bersama, 'kan?

Itu yang kau maksud, 'kan? Apa?

Maaf, Jolene, maaf sekali.

Ya Tuhan. Tidak.

Itu sama sekali tidak benar.

Itu sama sekali tidak benar. Katakan Dani, kau bohong!

Aku tidak berbohong!

Baik, mari kita bicarakan ini

seperti orang dewasa yang waras dan masuk ke dalam.

Aku tidak mau masuk ke dalam bersamamu!

Seperti orang dewasa waras. Tidak.

Kau tidak bisa merusak semua lalu pergi begitu saja, 'kan?

Sekarang kau harus membereskan ini.

Aku tahu kau kesal.

Kau kesal tentang nenekmu. / Bukan itu masalahnya! Baik.

Katakan saja pada Jolene. Katakan kau mengada-ada.

Katakan pada Jolene kau bohong. Kau bohong, Dani.

Kau berbohong! Berhentilah berbohong!

Katakan pada Jolene jika kau mengada-ada!

Itu kesalahan, dan maaf.

Dan aku tidak mau lagi dan kukatakan padamu

aku ingin berhenti! Katamu

kita bisa kembali seolah itu tidak pernah terjadi, tapi aku tidak bisa!

Kau mau membicarakannya?

Bagian mana mau kau bicarakan?

Kau pembohong brengsek!

Maaf.

Benarkah itu? / Tidak.

Dia tidak terkendali... / Carey.

Katakan saja itu benar.

Tidak.

Jolene... / Kau menjijikkan.

Ayolah. Tidak apa-apa.

— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Baik.

Hei, Teresa.

Namaku Jonah.

Aku belum pernah kemari.

Maaf soal itu. Harusnya aku datang lebih cepat.

Aku tidak tahu banyak tentangmu.

Aku tahu kau seorang guru.

Dan kau dicintai.

Ibuku juga seorang guru.

SD, kelas dua.

Aku ingin jujur padamu.

Aku mabuk malam itu dan tahu itu.

Harusnya aku tidak di jalan.

Maaf atas apa yang kulakukan padamu.

Lihat...

Kubawakan kau musik.

Ini lagu kesukaan ibuku, dan ini juga sangat berarti bagiku, dan...

Mungkin kau akan suka.

Baik.