Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,216 --> 00:00:10,718
A Warner Brothers television production.
2
00:00:54,679 --> 00:00:56,764
Here they are.
Now stand up
3
00:00:59,350 --> 00:01:01,769
- Well, we're here, Johnny.
- Nothing happened.
4
00:01:01,991 --> 00:01:03,991
- Are you disappointed ?
- No, sir.
5
00:01:04,021 --> 00:01:05,480
Carrying all this money,
I thought..
6
00:01:05,606 --> 00:01:08,442
Well, I'm glad
nothing happened, sir.
7
00:01:10,625 --> 00:01:12,625
You men from Fort Benning ?
8
00:01:12,655 --> 00:01:13,822
Yes, sir.
9
00:01:13,948 --> 00:01:15,449
I'm Colt.
I'll be going along with you.
10
00:01:15,575 --> 00:01:18,327
Yes, sir. May I see your
identification, please ?
11
00:01:22,665 --> 00:01:24,665
In the wagon, Kip.
12
00:01:28,754 --> 00:01:30,754
Giddyup.
13
00:02:53,019 --> 00:02:55,019
Let's go on in
14
00:02:55,049 --> 00:02:57,468
get a good night sleep
and some decent grub.
15
00:02:57,802 --> 00:03:00,012
Not yet, Harv.
We better keep moving.
16
00:03:00,137 --> 00:03:01,471
We've been riding
for two days, Kip
17
00:03:01,597 --> 00:03:03,597
we gotta stop some time.
18
00:03:49,200 --> 00:03:51,200
What will you have ?
19
00:03:51,230 --> 00:03:53,230
Steak and potatoes for me.
20
00:03:53,274 --> 00:03:55,484
Unh-unh, stew today.
21
00:03:55,901 --> 00:03:57,485
Alright, stew.
22
00:03:57,611 --> 00:03:59,070
- How about you ?
- Make it..
23
00:03:59,196 --> 00:04:01,196
Make it three, honey.
24
00:04:15,296 --> 00:04:17,298
We should have kept moving.
25
00:04:17,423 --> 00:04:19,508
Kip, we're in the clear.
Ease up ?
26
00:04:19,633 --> 00:04:20,967
Kip, we listen to you,
we'll be running
27
00:04:21,093 --> 00:04:22,344
for Jack rabbits.
28
00:04:22,470 --> 00:04:23,971
Well, I thought
there was somebody
29
00:04:24,096 --> 00:04:25,514
following us.
30
00:04:26,098 --> 00:04:28,391
I told her to get me a pattern
and I'd make it myself.
31
00:04:28,517 --> 00:04:30,519
I'm glad you did.
32
00:04:31,187 --> 00:04:33,189
Well.. Sam Colt.
33
00:04:33,314 --> 00:04:35,482
- Ben, how are you ?
- It's good to see you.
34
00:04:35,608 --> 00:04:37,608
Come on over here.
35
00:04:37,915 --> 00:04:39,915
- Sam, you remember my wife..
- Mrs. Staley.
36
00:04:39,945 --> 00:04:41,321
- Mr. Colt.
- My daughter, Barbara.
37
00:04:41,447 --> 00:04:42,948
- Hi, Barbara.
- And Deputy Jim.
38
00:04:43,073 --> 00:04:44,824
- Jim, good to know you.
- How are you Mr. Colt ?
39
00:04:44,950 --> 00:04:47,077
Ben, I'd like to see you
on business.
40
00:04:47,203 --> 00:04:49,580
Oh, we have to go anyway.
See you later, dear.
41
00:04:49,705 --> 00:04:51,705
Bye, honey.
42
00:04:52,082 --> 00:04:53,708
Oh, you hussy ! Come on.
43
00:04:53,834 --> 00:04:56,044
You keep them kinda going
until after the wedding.
44
00:04:58,214 --> 00:05:00,214
What's on your mind, Sam ?
45
00:05:00,466 --> 00:05:01,925
Payroll robbery and a murder.
46
00:05:02,051 --> 00:05:03,135
Three outlaws.
47
00:05:03,260 --> 00:05:04,427
Got any idea where to find them ?
48
00:05:04,553 --> 00:05:05,929
Well, little better than that.
49
00:05:06,055 --> 00:05:07,556
They're in the cafe
right across the street.
50
00:05:07,681 --> 00:05:09,808
- I'll need some help.
- Come on, let's go.
51
00:05:17,858 --> 00:05:19,860
Emily ! Barbara !
52
00:05:23,503 --> 00:05:25,503
- Jim, wait.
- I'm going in.
53
00:05:25,533 --> 00:05:26,909
- Don't chance it.
- Gonna get them out of there.
54
00:05:27,034 --> 00:05:28,160
I'm going in with him.
55
00:05:28,285 --> 00:05:29,536
Ben, hold it.
56
00:05:29,662 --> 00:05:31,662
One look at you
and there'll be a shoot out.
57
00:05:37,628 --> 00:05:40,422
"'Betty, do you have
a pie I can take home ?"
58
00:05:40,548 --> 00:05:41,882
'Oh, I think so.'
59
00:05:42,007 --> 00:05:44,342
'We just finished baking
the next mixture.'
60
00:05:44,774 --> 00:05:46,774
I'm running out
to house with you.
61
00:05:46,804 --> 00:05:49,097
Mr. Staley wants me
to bring back some papers.
62
00:05:49,223 --> 00:05:50,724
Mr. Staley ?
63
00:05:50,850 --> 00:05:53,853
I never heard you call Ben
anything but marshal.
64
00:05:53,978 --> 00:05:56,814
Well, Betty, give me, give me an apple pie.
65
00:05:56,939 --> 00:05:58,315
I'll put it down to bake.
66
00:05:58,440 --> 00:06:00,440
'Well, Mr. Colt just came
in to town'
67
00:06:00,526 --> 00:06:03,237
and I think he may have supper
with us tonight.
68
00:06:03,988 --> 00:06:05,988
He's been in there too long.
69
00:06:08,576 --> 00:06:10,786
Until there is a ruckus,
they're safe enough.
70
00:06:11,161 --> 00:06:13,454
Colt's out there.
Him and a tin star.
71
00:06:13,581 --> 00:06:15,581
Hold it !
72
00:06:16,083 --> 00:06:18,083
You, over here.
73
00:06:19,753 --> 00:06:21,753
Come on, move.
Against the wall.
74
00:06:21,839 --> 00:06:23,839
Come on, honey. Outside.
75
00:06:26,858 --> 00:06:28,858
Look out.
76
00:06:28,888 --> 00:06:30,888
Get the door.
77
00:06:40,580 --> 00:06:42,580
They're coming.
We can't get to the horses.
78
00:06:42,610 --> 00:06:44,153
We'll be trapped like
sitting ducks.
79
00:06:44,278 --> 00:06:45,320
We won't need the horses.
80
00:06:45,446 --> 00:06:46,447
You're the marshal's kin,
aren't you ?
81
00:06:46,572 --> 00:06:47,614
You leave me alone.
82
00:06:47,740 --> 00:06:49,740
Get the money.
83
00:06:57,847 --> 00:06:59,847
Stand back, folks.
You too, marshal.
84
00:06:59,877 --> 00:07:01,295
'Don't move.'
85
00:07:01,420 --> 00:07:03,046
Throw those guns away.
Far.
86
00:07:03,172 --> 00:07:05,172
Do you hear me ?
87
00:07:05,424 --> 00:07:08,176
Better drop them unless you want
your lady folks killed.
88
00:07:10,902 --> 00:07:12,902
Leave 'em be.
89
00:07:12,932 --> 00:07:14,932
It's up to you.
90
00:07:15,100 --> 00:07:17,100
In the buckboard.
91
00:07:28,489 --> 00:07:30,489
Jim, don't.
92
00:07:32,159 --> 00:07:34,159
Get him in the buckboard.
93
00:07:34,954 --> 00:07:36,954
'Hurry !”
94
00:07:48,926 --> 00:07:51,428
Alright, mount your horses, men.
95
00:08:09,697 --> 00:08:11,697
Hiyah !
96
00:08:25,337 --> 00:08:27,337
Hiyah !
97
00:08:42,521 --> 00:08:44,521
Whoa !
98
00:08:45,149 --> 00:08:46,233
Why didn't you stop me
when he fell off ?
99
00:08:46,358 --> 00:08:47,650
I didn't see him fall.
100
00:08:47,776 --> 00:08:49,152
- We gotta go back and get him.
- You can't !
101
00:08:49,278 --> 00:08:50,654
You'll turn right
into that posse.
102
00:08:50,779 --> 00:08:52,197
You want me to leave him there.
103
00:08:52,322 --> 00:08:54,322
They probably picked him up
already.
104
00:09:01,095 --> 00:09:03,095
Where's your house ?
105
00:09:03,125 --> 00:09:04,126
I said where's your house ?
106
00:09:04,251 --> 00:09:05,585
Stop it, don't hurt her.
107
00:09:05,711 --> 00:09:07,711
- Well ?
- Don't tell him. Don't talk.
108
00:09:07,755 --> 00:09:10,507
It's up the road at the side
of the mountain.
109
00:09:10,632 --> 00:09:12,342
We'll get him back.
110
00:09:12,468 --> 00:09:14,468
Giddy up.
111
00:09:16,569 --> 00:09:18,569
He needs a doctor.
112
00:09:18,599 --> 00:09:20,475
You get him back to town, Jim.
113
00:09:20,601 --> 00:09:22,060
Why me ? I'm going with you.
114
00:09:22,186 --> 00:09:23,520
Now, you go ahead.
115
00:09:23,645 --> 00:09:25,645
Have the doctor look at the head
of yours too.
116
00:09:28,776 --> 00:09:30,776
And now back to Colt. 45.
117
00:09:49,226 --> 00:09:51,226
Here comes the marshal.
118
00:09:51,256 --> 00:09:53,967
We'll get Kip back.
Get over to the window.
119
00:10:01,058 --> 00:10:03,769
Alright, now fan out.
There's windows on both sides.
120
00:10:03,894 --> 00:10:05,894
I'm going in.
121
00:10:07,314 --> 00:10:10,150
Ben, let's go in together.
122
00:10:10,275 --> 00:10:12,318
My wife and kid in there.
123
00:10:12,444 --> 00:10:14,444
You cover me.
124
00:10:41,140 --> 00:10:43,140
That's far enough, marshal.
125
00:10:45,435 --> 00:10:47,435
I got a proposition for you.
126
00:10:47,576 --> 00:10:49,576
Let the women go.
127
00:10:49,606 --> 00:10:51,024
Let them go ?
128
00:10:51,150 --> 00:10:53,360
"Gel shot down like a bunch
of prairie rats ?"
129
00:10:53,902 --> 00:10:57,739
Oh, no. You call your dogs off,
we'll talk a little business.
130
00:10:58,574 --> 00:11:01,118
Alright.
What's your proposition ?
131
00:11:01,340 --> 00:11:03,340
You've got my brother ?
132
00:11:03,370 --> 00:11:05,413
We sent him back to the doctor.
133
00:11:06,512 --> 00:11:08,512
I want him back, marshal.
134
00:11:08,542 --> 00:11:11,086
Your women in here
for my brother.
135
00:11:11,712 --> 00:11:14,297
'And that ain't all.
Get rid of Colt.'
136
00:11:15,424 --> 00:11:17,424
Let's keep this in the family.
137
00:11:23,348 --> 00:11:25,475
I'm not promising anything.
138
00:11:25,809 --> 00:11:26,810
I'll think it over.
139
00:11:26,935 --> 00:11:28,978
Well, you do just that, marshal.
140
00:11:29,104 --> 00:11:30,980
You got until midnight.
141
00:11:31,106 --> 00:11:33,149
And if you're late..
142
00:11:33,275 --> 00:11:35,275
...just bring back a shovel.
143
00:12:11,104 --> 00:12:13,147
Ben.
144
00:12:14,914 --> 00:12:16,914
Yeah.
145
00:12:16,944 --> 00:12:18,570
That hill behind the house..
146
00:12:18,695 --> 00:12:19,987
"What about it ?"
147
00:12:20,113 --> 00:12:21,155
'Could anyone ride up there'
148
00:12:21,281 --> 00:12:22,031
without being seen ?
149
00:12:22,157 --> 00:12:24,157
Sure, from the side.
150
00:12:24,243 --> 00:12:26,870
If you figured on getting down
to them that way, forget it.
151
00:12:26,995 --> 00:12:27,870
Why ?
152
00:12:27,996 --> 00:12:29,996
Too many loose rocks.
153
00:12:30,082 --> 00:12:32,876
They'd know you're coming
the minute you started.
154
00:12:49,810 --> 00:12:51,812
What's going on out there ?
155
00:12:54,495 --> 00:12:56,495
I told you they weren't leaving.
156
00:12:56,525 --> 00:12:58,193
Two more men just rode in.
157
00:12:58,318 --> 00:12:59,944
We gotta get out here.
158
00:13:00,070 --> 00:13:01,905
- Why ?
- They've got us boxed in.
159
00:13:02,030 --> 00:13:03,823
I'm waiting till the bring Kip.
160
00:13:03,949 --> 00:13:06,576
What makes you so sure
they're gonna bring him back ?
161
00:13:07,132 --> 00:13:09,132
- Them.
- What about the grub ?
162
00:13:09,162 --> 00:13:10,830
'What if they
try to starve us out ?'
163
00:13:10,956 --> 00:13:12,749
Then they'll be starving
them too.
164
00:13:12,874 --> 00:13:14,250
How about that coffee ?
165
00:13:14,376 --> 00:13:15,752
It's ready.
166
00:13:16,169 --> 00:13:18,169
'Now just relax ?'
167
00:13:20,590 --> 00:13:22,717
So, if they do bring him back,
then what ?
168
00:13:22,843 --> 00:13:26,096
He's hurt. We'll be carrying
him around on our backs.
169
00:13:26,221 --> 00:13:27,430
We gotta get out of here.
170
00:13:27,556 --> 00:13:29,849
Mexico is just 60 miles
south of here.
171
00:13:29,975 --> 00:13:32,811
We stick our noses out that door
and they'll gun us down.
172
00:13:32,936 --> 00:13:34,771
With the marshal's wife
and lovely daughter
173
00:13:34,896 --> 00:13:36,772
riding with us ? Unh-unh.
174
00:13:36,898 --> 00:13:38,898
Look, Haryv,
something could happen.
175
00:13:38,984 --> 00:13:41,569
We've got 80,000 dollars
in cool cash.
176
00:13:41,695 --> 00:13:42,946
It's dark out there.
177
00:13:43,071 --> 00:13:45,071
Now is the time to make our move.
178
00:13:45,629 --> 00:13:47,629
We're waiting
until Kip gets back.
179
00:13:47,659 --> 00:13:49,077
Now you understand ?
180
00:13:49,202 --> 00:13:51,996
And we ain't going nowhere
until he does gets here.
181
00:13:52,539 --> 00:13:54,539
Now you have some coffee.
182
00:14:08,305 --> 00:14:10,305
We can't just wait here.
We gotta do something.
183
00:14:10,390 --> 00:14:12,642
No use running wild.
Ben.
184
00:14:15,187 --> 00:14:19,566
If you Jim and rest of the men
came in from the front here..
185
00:14:20,205 --> 00:14:22,205
...and here
186
00:14:22,235 --> 00:14:25,196
and I came in from the mountain,
have them circled.
187
00:14:25,322 --> 00:14:27,741
They wouldn't know
which way to shoot first.
188
00:14:28,241 --> 00:14:30,241
They'd shoot the women first.
189
00:14:31,578 --> 00:14:34,539
Not if they're too busy
fighting for their own life.
190
00:14:35,179 --> 00:14:37,179
We'd have to get mighty close.
191
00:14:37,209 --> 00:14:40,212
Well, we got until midnight,
we could crawl in.
192
00:14:40,337 --> 00:14:41,838
That's taking a long chance.
193
00:14:41,963 --> 00:14:44,090
It's too long.
Won't work.
194
00:14:44,674 --> 00:14:45,966
Are there any better ideas ?
195
00:14:46,093 --> 00:14:48,386
Get his brother.
Give him back.
196
00:14:48,512 --> 00:14:50,805
- Ben, no.
- Let's go, get him.
197
00:14:53,392 --> 00:14:56,686
Ben, don't do something
you'll be sorry for.
198
00:14:56,812 --> 00:14:59,231
- Think about it.
- I've already done my thinking.
199
00:14:59,356 --> 00:15:01,191
I'm trading the lives of
my wife and daughter
200
00:15:01,316 --> 00:15:03,316
for a dirty scum.
201
00:15:21,433 --> 00:15:23,433
Ben, wait.
202
00:15:23,463 --> 00:15:24,547
Do you realize you're releasing
203
00:15:24,673 --> 00:15:26,174
a man charged with murder ?
204
00:15:26,299 --> 00:15:28,134
- I'll do what is I see fit.
- You, a marshal..
205
00:15:28,260 --> 00:15:30,315
Would you turn him over for
someone else's wife and child ?
206
00:15:30,345 --> 00:15:31,721
I'll be trying to save them too.
207
00:15:31,847 --> 00:15:33,847
Sure you would, but you'd be
thinking straight.
208
00:15:33,932 --> 00:15:36,517
You'd realize that killers
don't make deals.
209
00:15:36,643 --> 00:15:39,145
All you're thinking of is that
$80,000, that's only money.
210
00:15:39,271 --> 00:15:40,730
The lives of my wife
and daughter are at stake.
211
00:15:40,856 --> 00:15:41,982
I'm trying to figure out the
212
00:15:42,107 --> 00:15:43,066
best way to save those lives.
213
00:15:43,191 --> 00:15:44,275
We'll do it my way.
214
00:15:44,401 --> 00:15:45,610
You're not thinking straight.
215
00:15:45,735 --> 00:15:46,819
I'm taking charge, Ben.
216
00:15:46,945 --> 00:15:48,071
By what authority ?
217
00:15:48,196 --> 00:15:49,280
I'm marshal of this territory.
218
00:15:49,406 --> 00:15:50,490
You've got no jurisdiction here.
219
00:15:50,615 --> 00:15:51,907
That can be arranged.
220
00:15:52,033 --> 00:15:53,284
Oh, is that so ?
221
00:15:53,410 --> 00:15:54,661
Then you go right ahead,
shouldn't take you
222
00:15:54,786 --> 00:15:56,786
more than a few days.
223
00:15:59,166 --> 00:16:03,003
Jim, you've something to say.
You're marrying Barbara.
224
00:16:03,128 --> 00:16:05,171
Whatever the marshal wants
is right with me.
225
00:16:05,297 --> 00:16:08,049
Doc. Hey, doc.
226
00:16:09,509 --> 00:16:11,677
Oh, hello, Jim.
Marshal.
227
00:16:11,803 --> 00:16:13,304
Doc, we've come for the prisoner.
228
00:16:13,430 --> 00:16:14,889
Well, he's all yours.
229
00:16:15,015 --> 00:16:17,015
Get him ready, Jim.
230
00:16:17,559 --> 00:16:19,686
Ready for what ?
Boothill ?
231
00:16:20,937 --> 00:16:23,898
He died 20 minutes after
I found the bullet.
232
00:16:24,024 --> 00:16:26,024
That's one man that won't hang.
233
00:16:27,861 --> 00:16:29,861
Well, what do we do now ?
234
00:16:30,697 --> 00:16:33,324
Doc, get me his clothes.
235
00:16:35,410 --> 00:16:37,410
Alright.
236
00:16:38,455 --> 00:16:40,498
What do you want
with his clothes ?
237
00:16:41,291 --> 00:16:43,291
I've got an idea.
238
00:16:43,543 --> 00:16:46,254
Look, we can still deliver him
to his brother.
239
00:16:47,088 --> 00:16:49,423
In a box ?
That's all they'd need.
240
00:16:49,549 --> 00:16:52,760
No, alive, slumped over a horse.
241
00:16:55,235 --> 00:16:57,235
Say I think we could do it.
242
00:16:57,265 --> 00:16:59,265
He's about my size and weight.
243
00:16:59,309 --> 00:17:01,394
With his clothes and..
244
00:17:02,354 --> 00:17:04,354
...maybe doc's hat
245
00:17:05,065 --> 00:17:07,065
covering my face ?
246
00:17:08,248 --> 00:17:10,248
I think it would work.
247
00:17:10,278 --> 00:17:11,487
If you could get close enough
248
00:17:11,613 --> 00:17:13,613
maybe you could draw him outside.
249
00:17:13,740 --> 00:17:17,118
It might do it.
It just might do it.
250
00:17:17,466 --> 00:17:19,466
Here they are.
251
00:17:19,496 --> 00:17:21,039
Gentlemen, I've got things to do.
252
00:17:21,164 --> 00:17:22,498
Thanks, doc.
253
00:17:22,624 --> 00:17:24,624
Alright, Jim,
put those clothes on.
254
00:17:24,918 --> 00:17:26,210
Now, Sam, you stay out of this.
255
00:17:26,336 --> 00:17:28,046
What's wrong with you, Ben ?
256
00:17:28,171 --> 00:17:30,006
Suppose you can't get close
enough to use your guns.
257
00:17:30,131 --> 00:17:32,131
They might even recognize Jim.
258
00:17:32,217 --> 00:17:34,969
Now you keep them busy in the
front, I come in the back way.
259
00:17:35,095 --> 00:17:36,513
You could give us away too.
260
00:17:36,638 --> 00:17:38,056
One loose rock, one sound
261
00:17:38,181 --> 00:17:39,599
you could kill our chances.
262
00:17:39,724 --> 00:17:42,143
'Sam, I'm warning,
you stay out of this.'
263
00:17:42,269 --> 00:17:44,269
Well, it's your territory.
264
00:17:44,896 --> 00:17:46,896
Get going, Jim.
265
00:18:27,606 --> 00:18:29,606
And now back to Colt .45
266
00:19:10,454 --> 00:19:12,454
Where are the rest of men ?
267
00:19:12,484 --> 00:19:13,818
On either side of the house,
so they can't get out.
268
00:19:13,943 --> 00:19:15,778
Good.
We're going in alone.
269
00:19:15,904 --> 00:19:17,947
Tell the men to hold their fire.
270
00:19:35,062 --> 00:19:37,062
How do I look ?
271
00:19:37,092 --> 00:19:38,384
Alright, I hope.
272
00:19:38,760 --> 00:19:40,261
Now, remember, Jim,
you've been hurt.
273
00:19:40,387 --> 00:19:43,056
Keep bent over.
Let's go. Come on.
274
00:19:50,063 --> 00:19:52,063
Coming.
275
00:19:52,746 --> 00:19:54,746
Is it Kip ?
276
00:19:54,776 --> 00:19:56,776
Can't tell yet.
277
00:19:58,822 --> 00:20:00,822
Turn that lamp down.
278
00:20:10,500 --> 00:20:12,500
Get back there.
279
00:20:13,878 --> 00:20:15,878
Sit down.
280
00:20:52,347 --> 00:20:54,347
Release the women.
281
00:20:54,377 --> 00:20:56,377
I've brought your brother.
282
00:20:57,964 --> 00:21:00,549
Kip. Is that you, Kip ?
283
00:21:02,093 --> 00:21:04,095
'Talk up, boy.
I can't hear ya.'
284
00:21:04,609 --> 00:21:06,609
The doctor just finished with him
285
00:21:06,639 --> 00:21:07,514
He's weak.
286
00:21:07,640 --> 00:21:09,016
Not weak.
287
00:21:09,142 --> 00:21:11,144
He can't talk
because it ain't Kip.
288
00:21:11,269 --> 00:21:13,354
Kip never wore no hat.
289
00:21:13,480 --> 00:21:15,148
Throw down your gun, marshal.
290
00:21:15,273 --> 00:21:17,108
Come on little further.
291
00:21:17,233 --> 00:21:19,233
'Just wanna make sure.'
292
00:21:21,446 --> 00:21:24,907
'If it's Kip, you ain't got
nothing to worry about.'
293
00:21:25,950 --> 00:21:27,952
It's up to you, Jim.
294
00:21:28,077 --> 00:21:30,077
Alright, go ahead.
295
00:22:30,682 --> 00:22:32,682
Stay here.
296
00:22:44,362 --> 00:22:46,362
I want you alive, mister.
297
00:22:50,451 --> 00:22:52,451
Boulder.
298
00:23:04,632 --> 00:23:07,092
Now, here's one that will hang.
299
00:23:07,218 --> 00:23:09,218
I'll get the men.
300
00:23:15,977 --> 00:23:18,521
Ben, I'm afraid boys at
Fort Benning for that payroll.
301
00:23:18,646 --> 00:23:21,231
- I'll take it now.
- You can't. It's impounded.
302
00:23:21,357 --> 00:23:23,192
Impounded ?
That's government money.
303
00:23:23,318 --> 00:23:24,569
I'm an official courier.
304
00:23:24,694 --> 00:23:25,945
Can't.
305
00:23:26,070 --> 00:23:27,863
Gotta sort it, count it.
Make out a paper.
306
00:23:27,989 --> 00:23:30,157
That isn't necessary, Ben.
307
00:23:30,617 --> 00:23:33,494
I'm marshal of this territory
and what I say goes.
308
00:23:33,620 --> 00:23:36,164
Why you stubborn, pigheaded..
309
00:23:36,289 --> 00:23:37,790
Alright, when can I have it ?
310
00:23:37,916 --> 00:23:39,916
Right after we eat.
311
00:23:40,140 --> 00:23:42,140
Can't disappoint the ladies.
312
00:23:42,170 --> 00:23:43,754
They've been cooking all morning.
313
00:23:43,880 --> 00:23:45,880
You're right.
314
00:23:51,888 --> 00:23:55,057
♪ There was a gun
that won the west ♪
315
00:23:55,183 --> 00:23:58,853
♪ There was a man
among the best ♪
316
00:23:58,978 --> 00:24:02,648
♪ The fastest gun or man alive ♪
317
00:24:02,774 --> 00:24:07,236
♪ A lightning bolt when
he drew that Colt .45 ♪
318
00:24:07,362 --> 00:24:11,282
♪ He carried the message
of law and of order ♪
319
00:24:11,407 --> 00:24:14,535
♪ Into a wicked land ♪
320
00:24:14,661 --> 00:24:18,706
♪ With a Colt single action
army revolver ♪
321
00:24:18,831 --> 00:24:22,417
♪ Blazing from either hand ♪
322
00:24:22,543 --> 00:24:26,004
♪ There was the right,
there was the wrong ♪
323
00:24:26,130 --> 00:24:29,716
♪ The gun was quick,
the man was strong ♪
324
00:24:29,842 --> 00:24:33,554
♪ And peace was made
when they'd arrived ♪
325
00:24:33,680 --> 00:24:37,809
♪ A lightning bolt when
he drew that Colt .45 ♪
326
00:24:37,934 --> 00:24:41,645
♪ Colt .45 ♪
327
00:24:41,771 --> 00:24:44,440
♪ Colt .45 ♪22779
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof