All language subtitles for Colt .45 3X06 A Legend Of Buffalo Bill HD-1 ENGLISH

And now "Colt .45"

A Warner Brothers television production.

Colt !

That's a good example
why people ought to buy

stock of the railroad.

Stagecoach is a thing
of the past.

Won't be long,
the only place you'll find them

is in the museum.

Well, you can't stop progress.

Shall we drink to progress,
mister..

Chris Colt.

No thanks.

To progress.

And in that museum you'll find
a few buffalo heads too.

I didn't know there was such
a market for buffalo head.

Well, there isn't.

You know the railroad requires
an awful lot of meat

to feed their working people.

Look..

The Lucrezia Borgia here.

She's accounted for 4280
of them herself.

I'm glad to hear the workers are
eating so well.

But they're gonna have to find
somebody else

to keep them healthy now.

Railroad fired me the other day.

Well, would have quit myself
in another week.

What are you gonna do on Dodge ?

Get the smell of buffalo
out of my hide first.

Then make some money.
How about a drink ?

No thanks, a little too early
in the day.

First bottle I had
in three months.

Sure cuts the dust.

Say you got another one of those ?

Thanks.

Hold your fire.
They're backing off.

Easy as buffalo just as stupid.

Anybody hurt ?

Looks like the railroad's hiring
its own guns now.

We'll find out in Dodge.
Come on.

Everybody's alright.

I guess maybe we can
finish that drink now ?

Looks like there's a drunken
bullet around here somewhere.

I can begin to smell
buffalo again.

Dodge isn't too far off.

This is quite a
weapon you've got here, Chris.

Another mark of progress.

- What's your business ?
- Selling these guns.

I could help you
quite a bit in that line.

Why, you don't look like you're
cut out to be a drummer.

Oh, I don't know.

I got a booming voice and
a pleasing way about me.

When I demonstrate
how to shoot it

'they will flock around
with money.'

I'll even put on a show
for the customers.

Well, it's a big jump from
buffalo hunter to drummer.

My system can stand a lot of
things when I need money.

Anything but those
stinking buffalo.

Alright, I'll give you a try
for a couple of weeks.

Now if I can be as persuasive
selling those guns

or selling you, everybody in
Dodge will own a Colt .45.

Well, it might help
if I know your name.

William F. Cody. People know me
more in 60 seconds.

'Call me Bill.'

Is this my office ?

It saves on overhead.

Here's the price list
and order book.

I talked to the hotel manager
and he said

you can put on any kind of show
you like.

There's a place out in the back.

Well, if you pay in advance it'd
sure inspire my salesmanship.

I guess it would at that.

You're a good soldier, Chris.

They pick the ones
with the valuable shipments.

Almost as if they know.

Any ideas or any new faces
in town ?

Well, a couple of gunmen drifted
in a few weeks ago.

- Who are they ?
- Art Fredman and Joey Myers.

I don't know where the money is
coming from

but they're always in the saloon
spending plenty.

- And what about Sam Titus ?
- You know Sam ?

Only that he owns
the overrun stage.

That'd give him pretty good
reason for not wanting

'the railroad to continue on
from Dodge.'

He's a shrewd and tough man.

Practically built this town
single-handed.

But I've never seen him as much
as nod to Fredman and Myers.

Well, there maybe no connection.

I'm looking for leads,
the possible one is

the information leak of
valuable shipments.

'It must be someone
in your office.'

I'll work on that.

[, I hear you got a partner
with you selling guns.

Yeah, it gives me time
to move around.

He used to work for you people.
Good shot, name's Bill Cody.

Cody ? Well, he's the most
irresponsible, shameless

braggart I ever employed.

Fired him personally for not
showing four times running.

Well, he shot buffalo, didn't he ?

Yeah, he shot them alright

if I could find them.

You closing on shop, Mr. Colt ?

I'm always open for a customer.

Even if it's Sam Titus ?

- Who's that ?
- That's me.

And I'm getting mighty unpopular.

Especially with the folks that
want to see the railroad

keep on moving west from here.

In fact some of them believe
that I'm the one behind

al the raids on the train.

"'What do you think about that,
Mr. Colt ?"

- Well, I'm a gun salesman.
- So I've been told.

Would you like a demonstration ?

No.

- What are they worth ?
- $18.75 a piece.

I'll take six.

I'll write out a receipt.

No need.

- I'll just take the guns.
- Well, these are my samples.

I'll write the order out, it'll
take six weeks for delivery.

Maybe I better have
the receipt then.

Since you won't be around
six weeks.

Well, I might be, Mr. Titus..

...if business keeps on
this good.

What do you think
I oughta do, Amy ?

I never give advice
to poker player.

I take the house cut
and keep quiet.

You gotta break rules
once in a while.

Otherwise there isn't any fun.
Come on.

I'm riding high with your luck.

Hurry it up, Cody, we can do
without your chatter.

Patience, friend, you'll grow
old before your time.

What do you say, Amy ?

You're the big winner, Bill.
Take some chances.

Right you are.

Three cards and make them pretty.

500. Just keep the game
interesting.

I'm fresh out of money.

How about an IOU ?

Sure, friend. When do I get it ?

You'll get it.
Two days from now.

I'll sign you that on paper.

Two days. Well..

Should I take a chance on our
intense friend ?

Keep me out of this, Bill.

I said I'd signed for it

don't you take my word ?

It's not your word bothers me,
it's you income.

$500 is a lot of money
to come by in 48 hours.

- I said I'd have it.
- Amy

Well, he's paid his bills
since he's been in town.

Alright, friend,
you're in to me for 500.

Let's see your hand.

Straight.

Jack high.

Four beautiful ladies.

Not counting Amy of course.

You'll get your money.

I've no doubts about that,
friend.

Bad time for meeting, Tom.

I got some information
you might be interested in.

Yeah ?

He was all set to
turn the lights out on you.

Thanks, Bill.

Now why did it have to be
the man that owes me $500.

Well, my life's worth that much.
I'll make it up to you.

It's a good part of my job,
Chris.

Why are they trying to
kill you for ?

Oh, I'm investigating the raids
on the railroad.

I think I found the spy who tips
off the raiders

about important shipments.

What are you gonna do now ?

I'm going to see Harlow

the superintendent
of the railroad.

Want me along ?

No, you take care of him.

I already have.

So Tom Beeman is the leak.

And Titus is our man.

Where does Beeman live ?

Right here in the hotel,
just down the hall.

Well, if we can get him to talk

then Titus is on his way out.

We'll wait.

Fast work.

And no further along
then the day you arrived.

Mr. Colt.

I see you're still in town.

Well, I haven't finished
my business yet.

Yes, Dodge is quite a town ?

Quite a town.

20 years of life's work is gone
into this town.

People forget that when they
come in with some new idea

to throw me out.

You use the oldest idea of all
to fight them.

- What's that ?
- Murder.

Come in.

Well, hello, Chris.

Mr. Harlow.

You look like you're going
to a wedding.

No, funeral.

Beeman's. He was an employee
of the company.

There's a burial coming.

I was wondering Mr. Harlow

what made Beeman take a chance

and meet with Titus
the other night.

Any unusual shipments arriving ?

No.

Only thing of interest coming in

there's a duke from Russia.

- Arriving at Dodge ?
- Yes.

He's going on a buffalo hunt
as guest of the railroad.

Oh, here it is.

The Grand Duke Alexis,
son of the emperor

arriving this afternoon.

This could be
an international scandal

if something was to happen
to him.

But nobody in town knows
he's coming.

Except Beeman. And not Titus.

Oh, morning, Chris,
here to join the game ?

- There's an empty chair.
- No, thanks.

I would like to talk to you
for a moment.

Sure. Take over my hand,
will you, Amy ?

They put a knife
into Beeman last night.

Have a drink.
Nothing you can do about it.

Maybe there is. There's a grand
duke coming in this afternoon.

By train.

You think they'll attack it ?

Count me in.

I'd rather earn my pay
shooting that gun of yours

than selling it.

You haven't sold any yet.

That's what I mean.

Amy, it's a shame I'm married

otherwise I'd fall madly in love
with you.

Your excellency comfortable ?

Very comfortable.
Thank you, Nikita.

It's a good train, Mr. Buntline.

Yes, your excellency.

My lord.

Oh.

What I be looking to see.

What a sight.
What a sight.

This America, it could all be a

a big wonderful game reserve.

They're developing this part of
the country, your excellency.

It can never be
accomplished, young man.

You see, you can't tame beast
like the buffalo.

Alright, Fredman.

Let's go. Hyah !

The duke's private car is
on the end.

Your excellency..

Nikita. My buffalo gun.

Nikita.

Quick, Nikita.

This story will make the name of
Ned Buntline famous..

...if I live to tell it.

Keep them away from that coach.

Now keep your guns talking, boys.

I'm gonna get in that railroad
truck the other end.

Hold it and unload it.

Alright, duke,
you're coming with me.

Alright, now move back.

Go on move !

Alright.

Now right where you are, Colt.

Or I'll flush a bullet
down his throat.

What are you gonna prove, Sam ?
You can't stop the railroad.

No, but I can delay it
for the rest of my days.

And the duke here is gonna be
my way of doing it.

Now a dead highness
who caused a mighty big storm

back down in Washington.

'And then senators will be just
too steamed up'

'to grant that subsidy.'

And without that the railroad

won't be west of here

so tell your men and..

Come on down, Sam.

Are you alright, your excellency ?

I think so.

- Good shooting.
- That was nothing.

You should see me
drop a buffalo at full gallop.

Buffalo ?

My dear friend, I'm here
to shoot the buffalo.

It would be a privilege
if you would lead me to them.

You got yourself a deal, duke.

I thought you couldn't
stand buffalo.

I couldn't, but it's..

Well, it's easier than selling
those guns of yours.

Mr. Cody, the buffalo

they made the most exciting time
I ever had.

With men like you, your frontier

it will be tame someday.

You didn't do bad yourself, duke.

Four buffalo in two days is good
marksmanship.

That's because I borrow..

A token of my esteem.

Thank you, your excellency.

- Gentleman.
- Thank you, duke.

Goodbye, your excellency.

Mr. Cody, you and I can make
a lot of money.

Well, I'm always interested
in money, Mr. Buntline.

You're a colorful person,
you've had a lot of adventures.

With your permission I'll make
some inquiries back east

and start to work
on your biography.

That's not a bad idea.

My life is interesting.

But you'd need more than that
to sell a book, don't you ?

Yes, a real catchy title.
We'll think of something.

Why don't you call him
Buffalo Bill ?

Say, that's great.

We'll call it "The Adventures of
Buffalo Bill."

I see a bright future
for us, Cody.

I'll be in touch with you.

All aboard !

Buffalo Bill.

You know, Chris,
I might just stick at that.

I wouldn't count on it.

♪ There was a gun
that won the west ♪

♪ There was a man
among the best ♪

♪ The fastest gun or man alive ♪

♪ A lightning bolt when
he drew that Colt .45 ♪

♪ He carried the message
of law and of order ♪

♪ Into a wicked land ♪

♪ With a Colt single action
army revolver ♪

♪ Blazing from either hand ♪

♪ There was the right,
there was the wrong ♪

♪ The gun was quick,
the man was strong ♪

♪ And peace was made
when they'd arrived ♪

♪ A lightning bolt when
he drew that Colt .45 ♪

♪ Colt .45 ♪

♪ Colt .45 ♪